CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jonás 3:8 sino cúbranse de cilicio hombres y animales, y clamen a Dios con fuerza, y vuélvase cada uno de su mal camino y de la violencia que hay en sus manos.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/jonah/3-8.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jonah/3-8.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/jonah/3-8.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/jonah/1.htm">Jonás</a> > <a href="/jonah/3.htm">Capítulo 3</a> > Verso 8</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/jonah/3-7.htm" title="Jonás 3:7">◄</a> Jonás 3:8 <a href="/jonah/3-9.htm" title="Jonás 3:9">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/jonah/3.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />sino cúbranse de cilicio hombres y animales, y clamen a Dios con fuerza, y vuélvase cada uno de su mal camino y de la violencia que hay en sus manos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/jonah/3.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"Cúbranse de cilicio hombres y animales, y clamen a Dios con fuerza, y vuélvase cada uno de su mal camino y de la violencia que hay en sus manos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/jonah/3.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />y que se cubran de cilicio los hombres y los animales, y clamen a Dios fuertemente: y conviértase cada uno de su mal camino, de la rapiña que <i>está</i> en sus manos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/jonah/3.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y que se cubran de saco los hombres y los animales, y clamen á Dios fuertemente: y conviértase cada uno de su mal camino, de la rapiña que está en sus manos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/jonah/3.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />y que se cubran de cilicio los hombres y los animales, y clamen a Dios fuertemente; y cada uno se convierta de su mal camino, y de la rapiña que <span class="ita">está</span> en sus manos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/jonah/3.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />y que se cubran de cilicio los hombres y los animales, y clamen a Dios fuertemente; y cada uno se convierta de su mal camino, y de la rapiña que <I>está</I> en sus manos. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jonah/3.htm">King James Bible</a></span><br />But let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that <i>is</i> in their hands.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jonah/3.htm">English Revised Version</a></span><br />but let them be covered with sackcloth, both man and beast, and let them cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">cry.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jonah/1-6.htm">Jonás 1:6,14</a></span><br />El capitán se le acercó y le dijo: ¿Cómo es que estás durmiendo? ¡Levántate, invoca a tu Dios! Quizás <i>tu</i> Dios piense en nosotros y no pereceremos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/130-1.htm">Salmos 130:1,2</a></span><br />Desde lo <i>más</i> profundo, oh SEÑOR, he clamado a ti.…</p><p class="hdg">let.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/1-16.htm">Isaías 1:16-19</a></span><br />Lavaos, limpiaos, quitad la maldad de vuestras obras de delante de mis ojos; cesad de hacer el mal,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/55-6.htm">Isaías 55:6,7</a></span><br />Buscad al SEÑOR mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cerca.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/58-6.htm">Isaías 58:6</a></span><br />¿No es éste el ayuno que yo escogí: desatar las ligaduras de impiedad, soltar las coyundas del yugo, dejar ir libres a los oprimidos, y romper todo yugo?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/18-21.htm">Ezequiel 18:21-24,27,28,30-32</a></span><br />Pero si el impío se aparta de todos los pecados que ha cometido, guarda todos mis estatutos y practica el derecho y la justicia, ciertamente vivirá, no morirá.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/33-11.htm">Ezequiel 33:11</a></span><br />Diles: ``Vivo yo--declara el Señor DIOS-- ``que no me complazco en la muerte del impío, sino en que el impío se aparte de su camino y viva. Volveos, volveos de vuestros malos caminos. ¿Por qué habéis de morir, oh casa de Israel?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/4-27.htm">Daniel 4:27</a></span><br />``Por tanto, oh rey, que mi consejo te sea grato: pon fin a tus pecados <i>haciendo</i> justicia, y a tus iniquidades mostrando misericordia a los pobres; quizás sea prolongada tu prosperidad.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/3-8.htm">Mateo 3:8</a></span><br />Por tanto, dad frutos dignos de arrepentimiento;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/3-19.htm">Hechos 3:19</a></span><br />Por tanto, arrepentíos y convertíos, para que vuestros pecados sean borrados, a fin de que tiempos de refrigerio vengan de la presencia del Señor,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/26-20.htm">Hechos 26:20</a></span><br />sino que anunciaba, primeramente a los que <i>estaban</i> en Damasco y <i>también</i> en Jerusalén, y <i>después</i> por toda la región de Judea, y <i>aun</i> a los gentiles, que debían arrepentirse y volverse a Dios, haciendo obras dignas de arrepentimiento.</p><p class="hdg">the violence.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/59-6.htm">Isaías 59:6</a></span><br />Sus telas no servirán de vestidos, ni se cubrirán con sus obras; sus obras son obras de iniquidad, y actos de violencia hay en sus manos.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/jonah/3-8.htm">Jonás 3:8 Interlineal</a> • <a href="/multi/jonah/3-8.htm">Jonás 3:8 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jonah/3-8.htm">Jonás 3:8 Español</a> • <a href="//saintebible.com/jonah/3-8.htm">Jonas 3:8 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/jonah/3-8.htm">Jona 3:8 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/jonah/3-8.htm">Jonás 3:8 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/jonah/3-8.htm">Jonah 3:8 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/jonah/3.htm">Predicación de Jonás en Nínive</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/jonah/3-7.htm">7</a></span>E hizo proclamar y anunciar en Nínive, por decreto del rey y de sus grandes, diciendo: Ni hombre ni bestia, ni buey ni oveja prueben cosa alguna; no pasten ni beban agua, <span class="reftext"><a href="/jonah/3-8.htm">8</a></span><span class="highl">sino cúbranse de cilicio hombres y animales, y clamen a Dios con fuerza, y vuélvase cada uno de su mal camino y de la violencia que hay en sus manos.</span> <span class="reftext"><a href="/jonah/3-9.htm">9</a></span>¡Quién sabe! Quizá Dios se vuelva, se arrepienta y aparte el ardor de su ira, y no perezcamos.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/revelation/11-3.htm">Apocalipsis 11:3</a></span><br />Y otorgaré <i>autoridad</i> a mis dos testigos, y ellos profetizarán por mil doscientos sesenta días, vestidos de cilicio.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/16-17.htm">Job 16:17</a></span><br />aunque no hay violencia en mis manos, y es pura mi oración.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/36-10.htm">Job 36:10</a></span><br />El abre sus oídos para la instrucción, y ordena que se vuelvan del mal.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/130-1.htm">Salmos 130:1</a></span><br />Desde lo <i>más</i> profundo, oh SEÑOR, he clamado a ti.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/1-16.htm">Isaías 1:16</a></span><br />Lavaos, limpiaos, quitad la maldad de vuestras obras de delante de mis ojos; cesad de hacer el mal,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/55-6.htm">Isaías 55:6</a></span><br />Buscad al SEÑOR mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cerca.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/55-7.htm">Isaías 55:7</a></span><br />Abandone el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos, y vuélvase al SEÑOR, que tendrá de él compasión, al Dios nuestro, que será amplio en perdonar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/18-11.htm">Jeremías 18:11</a></span><br />Ahora pues, habla a los hombres de Judá y a los habitantes de Jerusalén, diciendo: ``Así dice el SEÑOR: `He aquí, estoy preparando una calamidad contra vosotros y tramando un plan contra vosotros. Volveos, pues, cada uno de su mal camino y enmendad vuestros caminos y vuestras obras.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/25-5.htm">Jeremías 25:5</a></span><br />diciendo: ``Volveos ahora cada cual de vuestro camino y de la maldad de vuestras obras, y habitaréis en la tierra que el SEÑOR os dio a vosotros y a vuestros padres para siempre;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/26-3.htm">Jeremías 26:3</a></span><br />``Tal vez escuchen y cada uno se vuelva de su mal camino, y yo me arrepienta del mal que pienso hacerles a causa de la maldad de sus obras.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/36-3.htm">Jeremías 36:3</a></span><br />Tal vez la casa de Judá oiga toda la calamidad que pienso traer sobre ellos, y se vuelva cada uno de su mal camino; entonces perdonaré su iniquidad y su pecado.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/joel/1-14.htm">Joel 1:14</a></span><br />Promulgad ayuno, convocad asamblea; congregad a los ancianos <i>y</i> a todos los habitantes de la tierra en la casa del SEÑOR vuestro Dios, y clamad al SEÑOR.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jonah/1-6.htm">Jonás 1:6</a></span><br />El capitán se le acercó y le dijo: ¿Cómo es que estás durmiendo? ¡Levántate, invoca a tu Dios! Quizás <i>tu</i> Dios piense en nosotros y no pereceremos.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jonah/1-14.htm">Jonás 1:14</a></span><br />Entonces invocaron al SEÑOR, y dijeron: Te rogamos, oh SEÑOR, no permitas que perezcamos ahora por causa de la vida de este hombre, ni pongas sobre nosotros sangre inocente; porque tú, SEÑOR, has hecho como te ha placido.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/jonah/3-7.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jonás 3:7"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jonás 3:7" /></a></div><div id="right"><a href="/jonah/3-9.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jonás 3:9"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jonás 3:9" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/jonah/3-8.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>