CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ca" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Les millors obres de la literatura universal / Segle XX - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )cawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gener","febrer","març","abril","maig","juny","juliol","agost","setembre","octubre","novembre","desembre"],"wgRequestId":"cc627f2e-8c8b-47c3-a4cd-e967285d681b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX","wgTitle":"Les millors obres de la literatura universal / Segle XX","wgCurRevisionId":32947925,"wgRevisionId":32947925,"wgArticleId":321158,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback","Llistes de llibres","Col·leccions de llibres de traduccions al català","Edicions 62"],"wgPageViewLanguage":"ca","wgPageContentLanguage":"ca","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX","wgRelevantArticleId":321158,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ca","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ca"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q11931776","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","wikibase.client.data-bridge.externalModifiers":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.UkensKonkurranse","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.AltresViccionari","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.DocTabs","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","wikibase.client.data-bridge.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","oojs-ui.styles.icons-media","oojs-ui-core.icons","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.data-bridge.externalModifiers%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ca&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ca&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Les millors obres de la literatura universal / Segle XX - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ca.m.wikipedia.org/wiki/Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifica" href="/w/index.php?title=Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Viquipèdia (ca)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ca.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ca"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal de sindicació Atom Viquipèdia" href="/w/index.php?title=Especial:Canvis_recents&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_Segle_XX rootpage-Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_Segle_XX skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vés al contingut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegació </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portada" title="Visiteu la pàgina principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Article_aleatori" title="Carrega una pàgina a l’atzar [x]" accesskey="x"><span>Article a l'atzar</span></a></li><li id="n-Articles-de-qualitat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Articles_de_qualitat"><span>Articles de qualitat</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitat" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitat" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitat </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Portal" title="Sobre el projecte, què podeu fer, on trobareu les coses"><span>Portal viquipedista</span></a></li><li id="n-Agenda-d'actes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Trobades"><span>Agenda d'actes</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Canvis_recents" title="Una llista dels canvis recents al wiki [r]" accesskey="r"><span>Canvis recents</span></a></li><li id="n-La-taverna" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:La_taverna"><span>La taverna</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Contacte"><span>Contacte</span></a></li><li id="n-Xat" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Canals_IRC"><span>Xat</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Ajuda" title="El lloc per a saber més coses"><span>Ajuda</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Viquipèdia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ca.svg" style="width: 7.5em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'Enciclopèdia Lliure" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ca.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Cerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Cerca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca a Viquipèdia" aria-label="Cerca a Viquipèdia" autocapitalize="sentences" title="Cerca a la Viquipèdia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Cerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Cerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Eines personals"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aparença" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aparença</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca" class=""><span>Donatius</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Les+millors+obres+de+la+literatura+universal+%2F+Segle+XX" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori" class=""><span>Crea un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Les+millors+obres+de+la+literatura+universal+%2F+Segle+XX" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o" class=""><span>Inicia la sessió</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Més opcions" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines personals" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Eines personals</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú d'usuari" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ca.wikipedia.org&uselang=ca"><span>Donatius</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crea_compte&returnto=Les+millors+obres+de+la+literatura+universal+%2F+Segle+XX" title="Us animem a crear un compte i iniciar una sessió, encara que no és obligatori"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Registre_i_entrada&returnto=Les+millors+obres+de+la+literatura+universal+%2F+Segle+XX" title="Us animem a registrar-vos, però no és obligatori [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Inicia la sessió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgines per a editors no registrats <a href="/wiki/Ajuda:Introducci%C3%B3" aria-label="Vegeu més informació sobre l'edició"><span>més informació</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Contribucions_pr%C3%B2pies" title="Una llista de les modificacions fetes des d'aquesta adreça IP [y]" accesskey="y"><span>Contribucions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Discussi%C3%B3_personal" title="Discussió sobre les edicions per aquesta adreça ip. [n]" accesskey="n"><span>Discussió per aquest IP</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Lloc"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contingut" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contingut</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">amaga</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inici</div> </a> </li> <li id="toc-Context" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Context"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Context</span> </div> </a> <ul id="toc-Context-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Les_obres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Les_obres"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Les obres</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Les_obres-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Commuta la subsecció Les obres</span> </button> <ul id="toc-Les_obres-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Llista_de_les_obres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Llista_de_les_obres"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Llista de les obres</span> </div> </a> <ul id="toc-Llista_de_les_obres-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Referències" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referències"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Referències</span> </div> </a> <ul id="toc-Referències-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia_de_referència" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia_de_referència"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Bibliografia de referència</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia_de_referència-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vegeu_també" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vegeu_també"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Vegeu també</span> </div> </a> <ul id="toc-Vegeu_també-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contingut" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Commuta la taula de continguts." > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Commuta la taula de continguts.</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Les millors obres de la literatura universal / Segle XX</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aquest article només existeix en aquesta llengua. Afegiu l'article per a altres llengües" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-0" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Afegeix llengües</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span><span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11931776#sitelinks-wikipedia" title="Afegeix enllaços interlingües" class="wbc-editpage">Afegeix enllaços</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espais de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX" title="Vegeu el contingut de la pàgina [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussi%C3%B3:Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX" rel="discussion" title="Discussió sobre el contingut d'aquesta pàgina [t]" accesskey="t"><span>Discussió</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canvia la variant de llengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">català</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX&action=history" title="Versions antigues d'aquesta pàgina [h]" accesskey="h"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Eines" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Eines</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Eines</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">amaga</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Més opcions" > <div class="vector-menu-heading"> Accions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX"><span>Mostra</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX&action=edit" title="Modifica el codi font d'aquesta pàgina [e]" accesskey="e"><span>Modifica</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX&action=history"><span>Mostra l'historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Enlla%C3%A7os/Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX" title="Una llista de totes les pàgines wiki que enllacen amb aquesta [j]" accesskey="j"><span>Què hi enllaça</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Seguiment/Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX" rel="nofollow" title="Canvis recents a pàgines enllaçades des d'aquesta pàgina [k]" accesskey="k"><span>Canvis relacionats</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A0gines_especials" title="Llista totes les pàgines especials [q]" accesskey="q"><span>Pàgines especials</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX&oldid=32947925" title="Enllaç permanent a aquesta revisió de la pàgina"><span>Enllaç permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX&action=info" title="Més informació sobre aquesta pàgina"><span>Informació de la pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citau&page=Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_%2F_Segle_XX&id=32947925&wpFormIdentifier=titleform" title="Informació sobre com citar aquesta pàgina"><span>Citau aquest article</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FLes_millors_obres_de_la_literatura_universal_%2F_Segle_XX"><span>Obtén una URL abreujada</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fca.wikipedia.org%2Fwiki%2FLes_millors_obres_de_la_literatura_universal_%2F_Segle_XX"><span>Descarrega el codi QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimeix/exporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Llibre&bookcmd=book_creator&referer=Les+millors+obres+de+la+literatura+universal+%2F+Segle+XX"><span>Crea un llibre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_%2F_Segle_XX&action=show-download-screen"><span>Baixa com a PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX&printable=yes" title="Versió per a impressió d'aquesta pàgina [p]" accesskey="p"><span>Versió per a impressora</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altres projectes </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11931776" title="Enllaç a l'element del repositori de dades connectat [g]" accesskey="g"><span>Element a Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Eines de la pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aparença"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aparença</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mou a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">amaga</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ca" dir="ltr"><p><b>Les millors obres de la literatura universal / Segle XX</b> (MOLU2), és una col·lecció de llibres de <a href="/wiki/Literatura" title="Literatura">literatura</a> universal traduïda al català, continuació de la biblioteca <a href="/wiki/Les_millors_obres_de_la_literatura_universal" title="Les millors obres de la literatura universal">Les millors obres de la literatura universal</a> (MOLU, 1981-1986), editada, com la seva antecessora, per <a href="/wiki/Edicions_62" title="Edicions 62">Edicions 62</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> i dirigida, també, per <a href="/wiki/Joaquim_Molas" class="mw-redirect" title="Joaquim Molas">Joaquim Molas</a>, amb l'assessorament de <a href="/wiki/Josep_M._Castellet" class="mw-redirect" title="Josep M. Castellet">Josep M. Castellet</a> i <a href="/wiki/Pere_Gimferrer" class="mw-redirect" title="Pere Gimferrer">Pere Gimferrer</a>.<sup id="cite_ref-Mallafrè_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Mallafrè-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Context">Context</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX&action=edit&section=1" title="Modifica la secció: Context"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Si en la dècada dels anys 60 del segle <span title="Nombre escrit en xifres romanes" style="font-variant:small-caps;">xx</span> s'havia produït la primera gran represa traductora d'obres literàries al català de la <a href="/wiki/Postguerra" title="Postguerra">postguerra</a>, als anys vuitanta, després d'una frenada en els anys 70,<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> hi ha una segona empenta, amb un creixement important, i iniciatives que volen incorporar diversos gèneres, com les d'aquesta col·lecció i la seva antecessora, <a href="/wiki/Les_millors_obres_de_la_literatura_universal" title="Les millors obres de la literatura universal">Les millors obres de la literatura universal</a>, així com d'altres, com «L'Escorpí Poesia Universal. Segle XX», «Textos Filosòfics» o «Clàssics del Pensament Modern».<sup id="cite_ref-Mallafrè_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-Mallafrè-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> La col·lecció aparegué amb un fort suport de mecenatge, combinant l'ajuda institucional del Servei del Llibre del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya i la col·laboració d'una entitat de crèdit ("la Caixa").<sup id="cite_ref-Mallafrè_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-Mallafrè-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Les_obres">Les obres</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX&action=edit&section=2" title="Modifica la secció: Les obres"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>El gènere literari predominant de la col·lecció assenyala el desplaçament de la poesia, com a tendència catalana característica, a la novel·la, incloent-hi algun llibre d'assaig. Així, dels 50 primers títols 39 són obres de narrativa, 5 de poesia i 6 de teatre.<sup id="cite_ref-Mallafrè_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-Mallafrè-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Les llengües de què es tradueix són limitades. En aquest primer grup de títols, de l'anglès hi ha 19 obres; del francès 8 obres; de l'italià, 9; de l'alemany, 8; del rus, 2; 1 ; i només una obra del polonès i del grec modern.<sup id="cite_ref-Mallafrè_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-Mallafrè-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Entre els autors seleccionats hi trobem <a href="/wiki/Paul_Auster" title="Paul Auster">Auster</a>, <a href="/wiki/Saul_Bellow" title="Saul Bellow">Bellow</a>, <a href="/wiki/Italo_Calvino" title="Italo Calvino">Calvino</a>, <a href="/wiki/Joseph_Conrad" title="Joseph Conrad">Conrad</a>, <a href="/wiki/Gabriele_d%27Annunzio" title="Gabriele d'Annunzio">d'Annunzio</a>, <a href="/wiki/John_Dos_Passos" title="John Dos Passos">Dos Pasos</a>, <a href="/wiki/Isak_Dinesen" class="mw-redirect" title="Isak Dinesen">Dinesen</a>, <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Gide" title="André Gide">Gide</a>, <a href="/wiki/Antoine_de_Saint-Exup%C3%A9ry" title="Antoine de Saint-Exupéry">Saint-Exupéry</a>, <a href="/wiki/Witold_Gombrowicz" title="Witold Gombrowicz">Gombrowicz</a>, <a href="/wiki/Hermann_Hesse" title="Hermann Hesse">Hesse</a>, <a href="/wiki/James_Joyce" title="James Joyce">Joyce</a>, <a href="/wiki/Imre_Kertesz" class="mw-redirect" title="Imre Kertesz">Kertesz</a>, <a href="/wiki/Thomas_Mann" title="Thomas Mann">Mann</a>, <a href="/wiki/S%C3%A1ndor_M%C3%A1rai" title="Sándor Márai">Márai</a>, <a href="/wiki/Vladimir_Nabokov" class="mw-redirect" title="Vladimir Nabokov">Nabokov</a>, <a href="/wiki/Cesare_Pavese" title="Cesare Pavese">Pavese</a>, <a href="/wiki/Philip_Roth" title="Philip Roth">Roth</a> o <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago">Saramago</a>. També inclou antologies, com les de poesia contemporània (anglesa, italiana, portuguesa o russa). Popularment es coneix com a MOLU2. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Llista_de_les_obres">Llista de les obres</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX&action=edit&section=3" title="Modifica la secció: Llista de les obres"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li><i>Contrapunt</i> d'<a href="/wiki/Aldous_Huxley" title="Aldous Huxley">Aldous Huxley</a>, traducció de <a href="/wiki/Maria_Teresa_Vernet" class="mw-redirect" title="Maria Teresa Vernet">Maria Teresa Vernet</a> i presentació de <a href="/wiki/Marta_Pessarrodona" class="mw-redirect" title="Marta Pessarrodona">Marta Pessarrodona</a> (1986).</li> <li><i>Crònica dels pobres amants</i> de <a href="/wiki/Vasco_Pratolini" title="Vasco Pratolini">Vasco Pratolini</a>, traducció de <a href="/wiki/Maria_Aur%C3%A8lia_Capmany" class="mw-redirect" title="Maria Aurèlia Capmany">Maria Aurèlia Capmany</a> (1986).</li> <li><i>Contes d'hivern</i> d'<a href="/wiki/Isak_Dinesen" class="mw-redirect" title="Isak Dinesen">Isak Dinesen</a>, traducció de Toni Pascual (1986).</li> <li><i>Pornografia</i> de <a href="/wiki/Witold_Gombrowicz" title="Witold Gombrowicz">Witold Gombrowicz</a>, traducció i presentació de Dorota Szmidt (1986).</li> <li><i>El Volga desemboca al mar Caspi</i> de <a href="/wiki/Bor%C3%ADs_Pilniak" title="Borís Pilniak">Borís Pilniak</a>, traducció d'<a href="/wiki/Andreu_Nin" class="mw-redirect" title="Andreu Nin">Andreu Nin</a> (1986; primera edició: Edicions Proa, Els d'ara, 1931).</li> <li><i>El temps retrobat</i> de <a href="/wiki/Marcel_Proust" title="Marcel Proust">Marcel Proust</a>, traducció de <a href="/wiki/Joan_Casas_i_Fuster" title="Joan Casas i Fuster">Joan Casas</a> (1986).</li> <li><i>Una vida</i> d'<a href="/wiki/Italo_Svevo" title="Italo Svevo">Italo Svevo</a>, traducció de Rolando del Guerra i Dorotea Casas (1986).</li> <li><i>El deixeble del diable / Santa Joana</i> de <a href="/wiki/Bernard_Shaw" class="mw-redirect" title="Bernard Shaw">Bernard Shaw</a>, traduccions de <a href="/wiki/Carles_Capdevila_i_Recasens" title="Carles Capdevila i Recasens">Carles Capdevila</a> i C. Fernàndez Burgas (1986).</li> <li><i>La Cavalleria Roja</i> d'<a href="/wiki/Isaak_B%C3%A0bel" class="mw-redirect" title="Isaak Bàbel">Isaak Bàbel</a>, traducció de <a href="/wiki/Monika_Zgustov%C3%A1" title="Monika Zgustová">Monika Zgustová</a> (1986)</li> <li><i>Poesia francesa contemporània</i> (antologia) a cura d'<a href="/w/index.php?title=Alain_Verjat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alain Verjat (encara no existeix)">Alain Verjat</a> (1987).</li> <li><i>Tendra és la nit</i> de <a href="/wiki/Francis_Scott_Fitzgerald" title="Francis Scott Fitzgerald">Francis Scott Fitzgerald</a>, traducció de <a href="/wiki/Terenci_Moix" title="Terenci Moix">Terenci Moix</a> (1987).</li> <li><i>Si una nit d'hivern un viatger</i> d'<a href="/wiki/Italo_Calvino" title="Italo Calvino">Italo Calvino</a>, traducció de Montserrat Puig (1987).</li> <li><i>Ada o l'Ardor,</i> de <a href="/wiki/Vlad%C3%ADmir_Nab%C3%B3kov" title="Vladímir Nabókov">Vladímir Nabókov</a>, traducció de <a href="/wiki/Jordi_Arbon%C3%A8s_i_Montull" title="Jordi Arbonès i Montull">Jordi Arbonès</a> (1987).</li> <li><i>Fills i amants</i> de <a href="/wiki/D._H._Lawrence" title="D. H. Lawrence">D. H. Lawrence</a>, traducció de Laura Santamaria i Guinot (1987).</li> <li><i>Absalom, Absalom!</i> de <a href="/wiki/William_Faulkner" title="William Faulkner">William Faulkner</a>, traducció de Marta Pera (1987).</li> <li><i><a href="/wiki/Sis_personatges_en_cerca_d%27autor" title="Sis personatges en cerca d'autor">Sis personatges en cerca d'autor</a> / <a href="/wiki/Enric_IV_(Pirandello)" title="Enric IV (Pirandello)">Enric IV</a></i> de <a href="/wiki/Luigi_Pirandello" title="Luigi Pirandello">Luigi Pirandello</a>, traducció de <a href="/wiki/Bonaventura_Vallespinosa" class="mw-redirect" title="Bonaventura Vallespinosa">Bonaventura Vallespinosa</a> (1987).</li> <li><i>El joc de les granisses</i> de <a href="/wiki/Hermann_Hesse" title="Hermann Hesse">Hermann Hesse</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=N%C3%BAria_Roig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Núria Roig (encara no existeix)">Núria Roig</a> (1987).</li> <li><i>El paral·lel 42</i> de <a href="/wiki/John_Dos_Passos" title="John Dos Passos">John Dos Passos</a>, traducció de <a href="/wiki/Manuel_de_Pedrolo" class="mw-redirect" title="Manuel de Pedrolo">Manuel de Pedrolo</a> (1987).</li> <li><i>Mort a crèdit</i> de <a href="/wiki/Louis-Ferdinand_C%C3%A9line" title="Louis-Ferdinand Céline">Louis-Ferdinand Céline</a>, traducció de <a href="/wiki/Joan_Casas_i_Fuster" title="Joan Casas i Fuster">Joan Casas</a> (1987).</li> <li><i>Una tragèdia americana</i> de <a href="/wiki/Theodore_Dreiser" title="Theodore Dreiser">Theodore Dreiser</a>, traducció de Montserrat Vancells i Flotats (1987, en dos volums).</li> <li><i>Teatre</i> de <a href="/wiki/Bertolt_Brecht" title="Bertolt Brecht">Bertolt Brecht</a>, traducció de <a href="/wiki/Carme_Serrallonga" class="mw-redirect" title="Carme Serrallonga">Carme Serrallonga</a>, <a href="/wiki/Feliu_Formosa" class="mw-redirect" title="Feliu Formosa">Feliu Formosa</a> i Núria Roig (1988).</li> <li><i>El plaer</i> de <a href="/wiki/Gabriele_d%27Annunzio" title="Gabriele d'Annunzio">Gabriele d'Annunzio</a>, traducció d'Assumpta Camps (1987).</li> <li><i>Diaris: 1910-1923</i> de <a href="/wiki/Franz_Kafka" title="Franz Kafka">Franz Kafka</a>, traducció de Francesca Martínez (1988).</li> <li><i>Howards End</i> d'<a href="/wiki/E._M._Forster" class="mw-redirect" title="E. M. Forster">E. M. Forster</a>, traducció de Toni Pascual (1988).</li> <li><i>Set poetes <a href="/wiki/Literatura_neogrega" title="Literatura neogrega">neogrecs</a></i> (antologia), a cura de <a href="/wiki/Carles_Miralles" class="mw-redirect" title="Carles Miralles">Carles Miralles</a> amb la col·laboració de Montserrat Camps (1988).</li> <li><i>Estrany interludi / <a href="/wiki/La_mort_d%27un_viatjant_(teatre)" title="La mort d'un viatjant (teatre)">La mort d'un viatjant</a></i> d'<a href="/wiki/Eugene_O%27Neill" title="Eugene O'Neill">Eugene O'Neill</a> i <a href="/wiki/Arthur_Miller" title="Arthur Miller">Arthur Miller</a> traducció de Victòria Alsina i Mireia Llinàs (1988).</li> <li><i>Tres dones</i> de <a href="/wiki/Robert_Musil" title="Robert Musil">Robert Musil</a>, traducció i presentació de Marta Pera (1988).</li> <li><i>Fira d'agost i altres contes</i> de <a href="/wiki/Cesare_Pavese" title="Cesare Pavese">Cesare Pavese</a>, traducció de Francesc Miravitlles (1988).</li> <li><i>Sota el volcà</i> de <a href="/wiki/Malcolm_Lowry" title="Malcolm Lowry">Malcolm Lowry</a>, traducció de <a href="/wiki/Manuel_de_Pedrolo" class="mw-redirect" title="Manuel de Pedrolo">Manuel de Pedrolo</a> (1988).</li> <li><i>Poesia gallega, portuguesa i brasilera moderna</i> (antologia), a cura de <a href="/wiki/Josep_M._Llompart" class="mw-redirect" title="Josep M. Llompart">Josep M. Llompart</a> (1988).</li> <li><i><a href="/wiki/T%C3%B3nio_Kr%C3%B6ger" title="Tónio Kröger">Tonio Kröger</a> i altres narracions</i> de <a href="/wiki/Thomas_Mann" title="Thomas Mann">Thomas Mann</a>, traducció de Judith Vilar (1989).</li> <li><i>Els falsificadors de moneda</i> d'<a href="/wiki/Andr%C3%A9_Gide" title="André Gide">André Gide</a>, traducció de <a href="/wiki/Xavier_Pericay" class="mw-redirect" title="Xavier Pericay">Xavier Pericay</a> (1989).</li> <li><i>Dins la muralla (La novel·la de Ferrara)</i> de <a href="/wiki/Giorgio_Bassani" title="Giorgio Bassani">Giorgio Bassani</a>, traducció de <a href="/wiki/Joan_Casas_i_Fuster" title="Joan Casas i Fuster">Joan Casas</a> (1989).</li> <li><i>Entre els actes</i> de <a href="/wiki/Virginia_Woolf" title="Virginia Woolf">Virginia Woolf</a>, traducció de Marta Pera (1989).</li> <li><i>Les Geòrgiques</i> de <a href="/wiki/Claude_Simon" title="Claude Simon">Claude Simon</a>, traducció de Víctor Compta (1989).</li> <li><i>Els primers quaranta-nou contes</i> d'<a href="/wiki/Ernest_Hemingway" title="Ernest Hemingway">Ernest Hemingway</a>, traducció de <a href="/wiki/Jordi_Arbon%C3%A8s_i_Montull" title="Jordi Arbonès i Montull">Jordi Arbonès</a> (1989).</li> <li><i>Exiliats</i> de <a href="/wiki/James_Joyce" title="James Joyce">James Joyce</a>, traducció de <a href="/wiki/Joan_Soler_i_Amig%C3%B3" title="Joan Soler i Amigó">Joan Soler i Amigó</a> (1989).</li> <li><i>La mort de Virgili</i> de <a href="/wiki/Hermann_Broch" title="Hermann Broch">Hermann Broch</a>, traducció de <a href="/wiki/Joan_Fontcuberta_i_Gel" title="Joan Fontcuberta i Gel">Joan Fontcuberta</a> (1989, en dos volums).</li> <li><i>La Garden Party i altres contes</i> de <a href="/wiki/Katherine_Mansfield" title="Katherine Mansfield">Katherine Mansfield</a>, traduccions de J. Ros-Artigues i <a href="/wiki/Helena_Valent%C3%AD" class="mw-redirect" title="Helena Valentí">Helena Valentí</a> (1989).</li> <li><i>Nostromo</i> de <a href="/wiki/Joseph_Conrad" title="Joseph Conrad">Joseph Conrad</a>, traducció de Marta Pera (1989).</li> <li><i>En els espadats de marbre</i> d'<a href="/wiki/Ernst_J%C3%BCnger" title="Ernst Jünger">Ernst Jünger</a>, traducció de Francesca Martínez (1990).</li> <li><i>El llegat de Humboldt</i> de <a href="/wiki/Saul_Bellow" title="Saul Bellow">Saul Bellow</a>, traducció de <a href="/wiki/Jordi_Arbon%C3%A8s_i_Montull" title="Jordi Arbonès i Montull">Jordi Arbonès</a> (1990).</li> <li><i>La música del temps</i> d'<a href="/wiki/Anthony_Powell" title="Anthony Powell">Anthony Powell</a>, traducció de Jordi Larios (1990).</li> <li><i><a href="/wiki/Molloy" title="Molloy">Molloy</a></i> de <a href="/wiki/Samuel_Beckett" title="Samuel Beckett">Samuel Beckett</a>, traducció de Ramon Lladó (1990).</li> <li><i>Poesia alemanya contemporània</i> (antologia), a cura de <a href="/wiki/Feliu_Formosa" class="mw-redirect" title="Feliu Formosa">Feliu Formosa</a> (1990).</li> <li><i>Teatre</i> d'<a href="/wiki/Eug%C3%A8ne_Ionesco" class="mw-redirect" title="Eugène Ionesco">Eugène Ionesco</a>, traducció de Joan Tarrida (1990).</li> <li><i>Gran Sertão: riberes</i> de <a href="/wiki/Jo%C3%A3o_Guimar%C3%A3es_Rosa" class="mw-redirect" title="João Guimarães Rosa">João Guimarães Rosa</a>, traducció de Xavier Pàmies (1990).</li> <li><i>Poesia italiana contemporània</i> (antologia), a cura de <a href="/wiki/Narc%C3%ADs_Comadira" class="mw-redirect" title="Narcís Comadira">Narcís Comadira</a> (1990).</li> <li><i>Conversa a Sicília</i>, d'<a href="/wiki/Elio_Vittorini" title="Elio Vittorini">Elio Vittorini</a>, traducció de <a href="/wiki/Maria_Aur%C3%A8lia_Capmany" class="mw-redirect" title="Maria Aurèlia Capmany">Maria Aurèlia Capmany</a> (1990).</li> <li><i>Noces / L'estiu</i> d'<a href="/wiki/Albert_Camus" title="Albert Camus">Albert Camus</a>, traducció de Víctor Compta (1990).</li> <li><i>El cor és un caçador solitari</i> de <a href="/wiki/Carson_McCullers" title="Carson McCullers">Carson McCullers</a>, traducció de <a href="/wiki/Ramon_Folch_i_Camarasa" title="Ramon Folch i Camarasa">Ramon Folch i Camarasa</a> (1990).</li> <li><i>Poesia russa contemporània</i> (antologia), a cura de Ricard San Vicente (1991).</li> <li><i>Al castell d'Argol</i> de <a href="/wiki/Julien_Gracq" title="Julien Gracq">Julien Gracq</a>, traducció de Víctor Compta (1991).</li> <li><i>La Guàrdia Blanca</i> de <a href="/wiki/Mikha%C3%AFl_Bulg%C3%A0kov" title="Mikhaïl Bulgàkov">Mikhaïl Bulgàkov</a>, traducció de Josep M. Güell (1991).</li> <li><i>El conformista</i> d'<a href="/wiki/Alberto_Moravia" title="Alberto Moravia">Alberto Moravia</a>, traducció de <a href="/wiki/Joan_Casas_i_Fuster" title="Joan Casas i Fuster">Joan Casas</a> (1991).</li> <li><i>Billar a dos quarts de deu</i> de <a href="/wiki/Heinrich_B%C3%B6ll" title="Heinrich Böll">Heinrich Böll</a>, traducció de Carles Unterlohner Claveguera (1991).</li> <li><i>El salconduit</i> de <a href="/wiki/Bor%C3%ADs_Pasternak" title="Borís Pasternak">Borís Pasternak</a>, traducció de Josep M. Güell (1991).</li> <li><i>Un cas enllestit</i> de <a href="/wiki/Graham_Greene" title="Graham Greene">Graham Greene</a>, traducció de <a href="/wiki/Ramon_Folch_i_Camarasa" title="Ramon Folch i Camarasa">Ramon Folch i Camarasa</a> (1991).</li> <li><i>D'una butxaca i de l'altra</i> de <a href="/wiki/Karel_%C4%8Capek" title="Karel Čapek">Karel Čapek</a>, traducció de <a href="/wiki/Monika_Zgustov%C3%A1" title="Monika Zgustová">Monika Zgustová</a> (1991).</li> <li><i>Impressions d'Àfrica</i> de <a href="/wiki/Raymond_Roussel" title="Raymond Roussel">Raymond Roussel</a>, traducció de Ramon Lladó i Annie Bats (1991).</li> <li><i>Els nus i els morts</i> de <a href="/wiki/Norman_Mailer" title="Norman Mailer">Norman Mailer</a>, traducció de <a href="/wiki/Ramon_Folch_i_Camarasa" title="Ramon Folch i Camarasa">Ramon Folch i Camarasa</a> (1991).</li> <li><i>Intrús en la pols</i> de <a href="/wiki/William_Faulkner" title="William Faulkner">William Faulkner</a>, traducció de <a href="/wiki/Manuel_de_Pedrolo" class="mw-redirect" title="Manuel de Pedrolo">Manuel de Pedrolo</a> (1991).</li> <li><i>El doctor Faustus</i> de <a href="/wiki/Thomas_Mann" title="Thomas Mann">Thomas Mann</a>, traducció de <a href="/wiki/Joan_Fontcuberta_i_Gel" title="Joan Fontcuberta i Gel">Joan Fontcuberta</a> (1992).</li> <li><i>Foc pàl·lid</i> de <a href="/wiki/Vlad%C3%ADmir_Nab%C3%B3kov" title="Vladímir Nabókov">Vladímir Nabókov</a>, traducció d'Assumpta Camps i Josep M. Jaumà (1992).</li> <li><i>Sexus</i> de <a href="/wiki/Henry_Miller" title="Henry Miller">Henry Miller</a>, traducció de <a href="/wiki/Jordi_Arbon%C3%A8s_i_Montull" title="Jordi Arbonès i Montull">Jordi Arbonès</a> (1992).</li> <li><i>La província de l'home</i> d'<a href="/wiki/Elias_Canetti" title="Elias Canetti">Elias Canetti</a>, traducció de <a href="/wiki/Jordi_Arbon%C3%A8s_i_Montull" title="Jordi Arbonès i Montull">Jordi Arbonès</a> (1992).</li> <li><i>Pugeu la biga mestra, fusters / Seymour: una introducció</i> de <a href="/wiki/J._D._Salinger" class="mw-redirect" title="J. D. Salinger">J. D. Salinger</a>, traducció d'Antoni Pigrau i <a href="/wiki/Manuel_de_Pedrolo" class="mw-redirect" title="Manuel de Pedrolo">Manuel de Pedrolo</a> (1992).</li> <li><i>Teatre</i> de <a href="/wiki/T._S._Eliot" title="T. S. Eliot">T. S. Eliot</a>, traduccions de Lluís M. Aragó, Josep Urdeix i Rosa Vallverdú (1992).</li> <li><i>L'edat d'home</i>, precedit per <i>De la literatura considerada com una tauromàquia</i> de <a href="/wiki/Michel_Leiris" title="Michel Leiris">Michel Leiris</a>, traducció de Ramon Lladó (1992).</li> <li><i>El senyor A. G. a X.</i> de <a href="/w/index.php?title=Tibor_D%C3%A9ry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tibor Déry (encara no existeix)">Tibor Déry</a>, traducció d'Ildikó Szìjj (1992).</li> <li><i>Autobiografia d'Alice Toklas</i> de <a href="/wiki/Gertrude_Stein" title="Gertrude Stein">Gertrude Stein</a>, traducció d'Assumpta Camps (1992).</li> <li><i>Fins a la mort</i> de <a href="/wiki/Louis_Aragon" title="Louis Aragon">Louis Aragon</a>, traducció de <a href="/wiki/Joan_Casas_i_Fuster" title="Joan Casas i Fuster">Joan Casas</a> (1992).</li> <li><i>La coneixença del dolor</i> de <a href="/w/index.php?title=Carlo_Emilio_Gadda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlo Emilio Gadda (encara no existeix)">Carlo Emilio Gadda</a>, traducció de Xavier Riu (1992).</li> <li><i>El timbal de llauna</i> de <a href="/wiki/G%C3%BCnter_Grass" title="Günter Grass">Günter Grass</a>, traducció de <a href="/wiki/Joan_Fontcuberta_i_Gel" title="Joan Fontcuberta i Gel">Joan Fontcuberta</a> (1993).</li> <li><i><a href="/wiki/L%27edat_de_la_innoc%C3%A8ncia_(novel%C2%B7la)" title="L'edat de la innocència (novel·la)">L'edat de la innocència</a></i> d'<a href="/wiki/Edith_Wharton" title="Edith Wharton">Edith Wharton</a>, traducció de Miquel Casacuberta (1993).</li> <li><i>Diari del lladre</i> de <a href="/wiki/Jean_Genet" title="Jean Genet">Jean Genet</a>, traducció de Ramon Lladó (1993).</li> <li><i>A la llar d'un rabí</i> d'<a href="/wiki/Isaac_Bashevis_Singer" title="Isaac Bashevis Singer">Isaac B. Singer</a>, traducció de Josep Julià Ballbé (1993).</li> <li><i>L'home que volia ser rei i altres contes</i> de <a href="/wiki/Rudyard_Kipling" title="Rudyard Kipling">Rudyard Kipling</a>, traducció de <a href="/wiki/Jordi_Arbon%C3%A8s_i_Montull" title="Jordi Arbonès i Montull">Jordi Arbonès</a> (1993).</li> <li><i><a href="/wiki/Retrat_de_l%27artista_adolescent" title="Retrat de l'artista adolescent">Retrat de l'artista adolescent</a></i> de <a href="/wiki/James_Joyce" title="James Joyce">James Joyce</a>, traducció de <a href="/wiki/Maria_Teresa_Vernet" class="mw-redirect" title="Maria Teresa Vernet">Maria Teresa Vernet</a> (1993).</li> <li><i>Diaris de París i Apunts caucasians (1941-1944)</i> d'<a href="/wiki/Ernst_J%C3%BCnger" title="Ernst Jünger">Ernst Jünger</a>, traducció <a href="/wiki/Joan_Fontcuberta_i_Gel" title="Joan Fontcuberta i Gel">Joan Fontcuberta</a> (1993).</li> <li><i>Job / La llegenda del sant bevedor</i> de <a href="/wiki/Joseph_Roth" title="Joseph Roth">Joseph Roth</a>, traducció de Judith Vilar (1993).</li> <li><i>Diari. Anys 1914-1918</i> de <a href="/wiki/Andr%C3%A9_Gide" title="André Gide">André Gide</a>, traducció de <a href="/wiki/Joan_Casas_i_Fuster" title="Joan Casas i Fuster">Joan Casas</a> (1993).</li> <li><i><a href="/wiki/El_ra%C3%AFm_de_la_ira" title="El raïm de la ira">El raïm de la ira</a></i> de <a href="/wiki/John_Steinbeck" title="John Steinbeck">John Steinbeck</a>, traducció de Mercè López Arnabat (1993).</li> <li><i><a href="/wiki/L%27home_sense_atributs" title="L'home sense atributs">L'home sense qualitats</a></i> de <a href="/wiki/Robert_Musil" title="Robert Musil">Robert Musil</a>, traducció de Ramon Monton (1993).</li> <li><i>Homo Faber</i> de <a href="/wiki/Max_Frisch" title="Max Frisch">Max Frisch</a>, traducció de Judith Vilar (1994).</li> <li><i>Poesia anglesa i nord-americana contemporània</i>. Antologia. A cura de <a href="/wiki/Sam_Abrams" title="Sam Abrams">D. Sam Abrams</a> (1994).</li> <li><i>L'agent secret</i> de <a href="/wiki/Joseph_Conrad" title="Joseph Conrad">Joseph Conrad</a>, traducció de Montserrat Vancells (1994).</li> <li><i>Nois de la vida</i> de <a href="/wiki/Pier_Paolo_Pasolini" title="Pier Paolo Pasolini">Pier Paolo Pasolini</a>, traducció de <a href="/wiki/Joan_Casas_i_Fuster" title="Joan Casas i Fuster">Joan Casas</a> (1994).</li> <li><i>El cel protector</i> de <a href="/wiki/Paul_Bowles" title="Paul Bowles">Paul Bowles</a>, traducció de <a href="/wiki/Jordi_Arbon%C3%A8s_i_Montull" title="Jordi Arbonès i Montull">Jordi Arbonès</a> (1994).</li> <li><i>El pont sobre el Drina</i> d'<a href="/wiki/Ivo_Andri%C4%87" title="Ivo Andrić">Ivo Andrić</a>, traducció de Slavica Bursác i Sió Capdevila (1994).</li> <li><i>Diari 1942-1945</i> de <a href="/wiki/Jean_Cocteau" title="Jean Cocteau">Jean Cocteau</a>, traducció de Vicenç Llorca (1994).</li> <li><i>Henry i June</i> d'<a href="/wiki/Ana%C3%AFs_Nin" title="Anaïs Nin">Anaïs Nin</a>, traducció de Núria Ribera (1994).</li> <li><i>El petit camp de Déu</i> d'<a href="/wiki/Erskine_Caldwell" title="Erskine Caldwell">Erskine Caldwell</a>, traducció de <a href="/wiki/Manuel_de_Pedrolo" class="mw-redirect" title="Manuel de Pedrolo">Manuel de Pedrolo</a> (1994).</li> <li><i>Els Buddenbrook</i> de <a href="/wiki/Thomas_Mann" title="Thomas Mann">Thomas Mann</a>, traducció de <a href="/wiki/Joan_Fontcuberta_i_Gel" title="Joan Fontcuberta i Gel">Joan Fontcuberta</a> (1994).</li> <li><i>Un dic contra el Pacífic</i> de <a href="/wiki/Marguerite_Duras" title="Marguerite Duras">Marguerite Duras</a>, traducció de <a href="/wiki/Maria_Aur%C3%A8lia_Capmany" class="mw-redirect" title="Maria Aurèlia Capmany">Maria Aurèlia Capmany</a> (1994).</li> <li><i>La tragèdia d'un personatge i altres contes</i> de <a href="/wiki/Luigi_Pirandello" title="Luigi Pirandello">Luigi Pirandello</a>, traducció de Francesc Miravitlles (1995).</li> <li><i>Alexis Zorbàs</i> de <a href="/wiki/Nikos_Kazantzakis" title="Nikos Kazantzakis">Nikos Kazantzakis</a>, traducció de Jaume Berenguer (1995).</li> <li><i>El subratllat és meu</i> de <a href="/wiki/Nina_Berberova" title="Nina Berberova">Nina Berberova</a>, traducció de Josep M. Güell (1995).</li> <li><i>Manifestos d'Avantguarda</i>. Antologia. A cura de <a href="/wiki/Joaquim_Molas" class="mw-redirect" title="Joaquim Molas">Joaquim Molas</a> (1995).</li> <li><i><a href="/wiki/La_copa_daurada" title="La copa daurada">La copa daurada</a></i> de <a href="/wiki/Henry_James" title="Henry James">Henry James</a>, traducció de <a href="/wiki/Jordi_Arbon%C3%A8s_i_Montull" title="Jordi Arbonès i Montull">Jordi Arbonès</a> (1995).</li> <li><i>L'infant de sorra</i> de <a href="/wiki/Tahar_Ben_Jelloun" title="Tahar Ben Jelloun">Tahar Ben Jelloun</a>, traducció de <a href="/wiki/Joan_Casas_i_Fuster" title="Joan Casas i Fuster">Joan Casas</a> (1995).</li> <li><i>El lloro de Flaubert</i> de <a href="/wiki/Julian_Barnes" title="Julian Barnes">Julian Barnes</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=N%C3%BAria_Ribera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Núria Ribera (encara no existeix)">Núria Ribera</a> (1995).</li> <li><i>Els afers del senyor Juli Cèsar</i> de <a href="/wiki/Bertold_Brecht" class="mw-redirect" title="Bertold Brecht">Bertold Brecht</a>, traducció d'<a href="/wiki/Artur_Quintana" class="mw-redirect" title="Artur Quintana">Artur Quintana</a> (1995).</li> <li><i>Entre dos palaus</i> de <a href="/wiki/Naguib_Mahfuz" title="Naguib Mahfuz">Naghib Mahfuz</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=Dolors_Pin%C3%B3s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dolors Pinós (encara no existeix)">Dolors Pinós</a> (1996).</li> <li><i>Dissabte a la nit i diumenge al matí</i> d'<a href="/wiki/Alan_Sillitoe" title="Alan Sillitoe">Alan Sillitoe</a>, traducció d'<a href="/w/index.php?title=Antoni_Pigrau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antoni Pigrau (encara no existeix)">Antoni Pigrau</a> (1996).</li> <li><i>Trens rigorosament vigilats</i> de <a href="/wiki/Bohumil_Hrabal" title="Bohumil Hrabal">Bohumil Hrabal</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=Maria_Garcia_Barris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maria Garcia Barris (encara no existeix)">Maria Garcia Barris</a> (1996).</li> <li><i>El talp</i> de <a href="/wiki/John_le_Carr%C3%A9" title="John le Carré">John le Carré</a>, traducció de <a href="/wiki/Jordi_Arbon%C3%A8s_i_Montull" title="Jordi Arbonès i Montull">Jordi Arbonès</a> (1996).</li> <li><i>La filla de Burger</i> de <a href="/wiki/Nadine_Gordimer" title="Nadine Gordimer">Nadine Gordimer</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=Merc%C3%A8_L%C3%B3pez_Arnabat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mercè López Arnabat (encara no existeix)">Mercè López Arnabat</a> (1996).</li> <li><i><a href="/wiki/A_la_carretera" title="A la carretera">A la carretera</a></i> de <a href="/wiki/Jack_Kerouac" title="Jack Kerouac">Jack Kerouac</a>, traducció de <a href="/wiki/Manuel_de_Seabra" title="Manuel de Seabra">Manuel de Seabra</a> (1996).</li> <li><i>El trastorn de Portnoy</i> de <a href="/wiki/Philip_Roth" title="Philip Roth">Philip Roth</a>, traducció de <a href="/wiki/Joan_Fontcuberta_i_Gel" title="Joan Fontcuberta i Gel">Joan Fontcuberta i Gel</a> (1997).</li> <li><i>Els inconsolables</i> de <a href="/wiki/Kazuo_Ishiguro" title="Kazuo Ishiguro">Kazuo Ishiguro</a>, traducció de <a href="/wiki/Xavier_P%C3%A0mies" class="mw-redirect" title="Xavier Pàmies">Xavier Pàmies</a> (1997).</li> <li><i>L'any de la mort de Ricardo Reis</i> de <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago">José Saramago</a>, traducció de <a href="/wiki/V%C3%ADctor_Mart%C3%ADnez-Gil" title="Víctor Martínez-Gil">Víctor Martínez-Gil</a> (1997).</li> <li><i>Un grapat de pols</i> d'<a href="/wiki/Evelyn_Waugh" title="Evelyn Waugh">Evelyn Waugh</a>, traducció d'<a href="/w/index.php?title=Ernest_Riera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernest Riera (encara no existeix)">Ernest Riera</a> (1997).</li> <li><i>Gabriela, clau i canyella</i> de <a href="/wiki/Jorge_Amado" title="Jorge Amado">Jorge Amado</a>, traducció d'<a href="/w/index.php?title=Anna_Alsina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anna Alsina (encara no existeix)">Anna Alsina</a> (1997).</li> <li><i>Una llarga història</i> de <a href="/wiki/G%C3%BCnter_Grass" title="Günter Grass">Günter Grass</a>, traducció de <a href="/wiki/Joan_Fontcuberta_i_Gel" title="Joan Fontcuberta i Gel">Joan Fontcuberta i Gel</a> (1997).</li> <li><i>Crist s'ha aturat a Èboli</i> de <a href="/wiki/Carlo_Levi" title="Carlo Levi">Carlo Levi</a>, traducció d'<a href="/w/index.php?title=Edmond_Vall%C3%A8s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edmond Vallès (encara no existeix)">Edmond Vallès</a> (1998).</li> <li><i>Viure al dia</i> de <a href="/wiki/Paul_Auster" title="Paul Auster">Paul Auster</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=V%C3%ADctor_Compta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Víctor Compta (encara no existeix)">Víctor Compta</a> (1998).</li> <li><i>El manual dels inquisidors</i> d'<a href="/wiki/Antonio_Lobo_Antunes" class="mw-redirect" title="Antonio Lobo Antunes">Antonio Lobo Antunes</a>, traducció de <a href="/wiki/Xavier_P%C3%A0mies" class="mw-redirect" title="Xavier Pàmies">Xavier Pàmies</a> (1998).</li> <li><i>La vall de l'Issa</i> de <a href="/wiki/Czeslaw_Milosz" class="mw-redirect" title="Czeslaw Milosz">Czeslaw Milosz</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=Dorota_Szmidt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dorota Szmidt (encara no existeix)">Dorota Szmidt</a> (1998).</li> <li><i>El llibre negre</i> d'<a href="/wiki/Orhan_Pamuk" title="Orhan Pamuk">Orhan Pamuk</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=V%C3%ADctor_Compta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Víctor Compta (encara no existeix)">Víctor Compta</a> (1998).</li> <li><i>El falcó</i> de <a href="/wiki/Ya%C5%9Far_Kemal" title="Yaşar Kemal">Ya<b>ş</b>ar Kemal</a>, traducció d'<a href="/wiki/Anna_Casassas" class="mw-redirect" title="Anna Casassas">Anna Casassas</a> (1998).</li> <li><i>Franny i Zooey</i> de <a href="/wiki/J._D._Salinger" class="mw-redirect" title="J. D. Salinger">J. D. Salinger</a>, traducció de <a href="/wiki/Xavier_P%C3%A0mies" class="mw-redirect" title="Xavier Pàmies">Xavier Pàmies</a>.</li> <li><i>Diari 1953-1956</i> de <a href="/wiki/Witold_Gombrowicz" title="Witold Gombrowicz">Witold Gombrowicz</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=Jerzy_Slawomirski_i_Anna_Rubi%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jerzy Slawomirski i Anna Rubió (encara no existeix)">Jerzy Slawomirski i Anna Rubió</a> (1999).</li> <li><i>Una dona difícil</i> de <a href="/wiki/John_Irving" title="John Irving">John Irving</a>, traducció d'<a href="/w/index.php?title=Ernest_Riera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernest Riera (encara no existeix)">Ernest Riera</a> (1999).</li> <li><i>Els idus de març</i> de <a href="/wiki/Thornton_Wilder" class="mw-redirect" title="Thornton Wilder">Thornton Wilder</a>, traducció d'<a href="/w/index.php?title=Ernest_Riera_i_Ernest_Folch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernest Riera i Ernest Folch (encara no existeix)">Ernest Riera i Ernest Folch</a> (1999).</li> <li><i>Els intèrprets</i> de <a href="/wiki/Wole_Soyinka" title="Wole Soyinka">Wole Soyinka</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=V%C3%ADctor_Compta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Víctor Compta (encara no existeix)">Víctor Compta</a> (1999).</li> <li><i>Tots aquells cavalls</i> de <a href="/wiki/Cormac_McCarthy" title="Cormac McCarthy">Cormac McCarthy</a>, traducció de <a href="/wiki/Xavier_P%C3%A0mies" class="mw-redirect" title="Xavier Pàmies">Xavier Pàmies</a> (1999).</li> <li><i>Tot se'n va en orris</i> de <a href="/wiki/Chinua_Achebe" title="Chinua Achebe">Chinua Achebe</a>, traducció de <a href="/wiki/Bernat_Puigtobella" title="Bernat Puigtobella">Bernat Puigtobella</a> (2000).</li> <li><i>Ciutadella</i> d'<a href="/wiki/Antoine_de_Saint-Exup%C3%A9ry" title="Antoine de Saint-Exupéry">Antoine de Saint-Exupéry</a>, traducció de <a href="/wiki/Pau_Joan_Hern%C3%A0ndez" class="mw-redirect" title="Pau Joan Hernàndez">Pau Joan Hernàndez</a> (2000).</li> <li><i>Parla, memòria</i> de <a href="/wiki/Vladimir_Nabokov" class="mw-redirect" title="Vladimir Nabokov">Vladimir Nabokov</a>, traducció d'<a href="/w/index.php?title=Oriol_Carbonell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oriol Carbonell (encara no existeix)">Oriol Carbonell</a> (2000).</li> <li><i>L'Evangeli segons Jesucrist</i> de <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago">José Saramago</a>, traducció de <a href="/wiki/Xavier_P%C3%A0mies" class="mw-redirect" title="Xavier Pàmies">Xavier Pàmies</a> (2000).</li> <li><i>Crònica de la ciutat de pedra</i> d'<a href="/wiki/Ismail_Kadar%C3%A9" class="mw-redirect" title="Ismail Kadaré">Ismail Kadaré</a>, traducció d'<a href="/wiki/Anna_Casassas" class="mw-redirect" title="Anna Casassas">Anna Casassas</a> (2000).</li> <li><i>Els nostres avantpassats</i> d'<a href="/wiki/Italo_Calvino" title="Italo Calvino">Italo Calvino</a>, traducció de <a href="/wiki/Xavier_Lloveras" class="mw-redirect" title="Xavier Lloveras">Xavier Lloveras</a> (2001).</li> <li><i>Gertrudis i Claudi</i> de <a href="/wiki/John_Updike" title="John Updike">John Updike</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=Toni_Cardona&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toni Cardona (encara no existeix)">Toni Cardona</a> (2001).</li> <li><i>La mandolina del capità Corelli</i> de <a href="/w/index.php?title=Louis_de_Berni%C3%A8res&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louis de Bernières (encara no existeix)">Louis de Bernières</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=Joan_Punt%C3%AD_Recasens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joan Puntí Recasens (encara no existeix)">Joan Puntí Recasens</a> (2001).</li> <li><i>Els emigrats</i> de <a href="/wiki/W._G._Sebald" title="W. G. Sebald">W. G. Sebald</a>, traducció d'<a href="/w/index.php?title=Anna_Soler_Horta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anna Soler Horta (encara no existeix)">Anna Soler Horta</a> (2001),</li> <li><i>El quadern daurat</i> de <a href="/wiki/Doris_Lessing" title="Doris Lessing">Doris Lessing</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=V%C3%ADctor_Compta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Víctor Compta (encara no existeix)">Víctor Compta</a> (2001).</li> <li><i>Mefisto</i> de <a href="/w/index.php?title=Klauss_Mann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klauss Mann (encara no existeix)">Klauss Mann</a>, traducció de <a href="/wiki/Feliu_Formosa" class="mw-redirect" title="Feliu Formosa">Feliu Formosa</a> (2001).</li> <li><i>L'edat d'or</i> de <a href="/wiki/Gore_Vidal" title="Gore Vidal">Gore Vidal</a>, traducció de <a href="/wiki/Ramon_Monton" class="mw-redirect" title="Ramon Monton">Ramon Monton</a> (2001).</li> <li><i>Viatge a l'Índia</i> d'<a href="/wiki/E._M._Foster" class="mw-redirect" title="E. M. Foster">E. M. Foster</a>, traducció de <a href="/wiki/Jordi_Arbon%C3%A8s_i_Montull" title="Jordi Arbonès i Montull">Jordi Arbonès</a> (2002).</li> <li><i>Herzog</i> de <a href="/wiki/Saul_Bellow" title="Saul Bellow">Saul Bellow</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=Joan_Ayala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joan Ayala (encara no existeix)">Joan Ayala</a> (2002).</li> <li><i>L'edat de ferro</i> de <a href="/wiki/John_Maxwell_Coetzee" title="John Maxwell Coetzee">J. M. Coetzee</a>, traducció de <a href="/wiki/Dolors_Udina" class="mw-redirect" title="Dolors Udina">Dolors Udina</a> (2002).</li> <li><i>Malina</i> d'<a href="/wiki/Ingeborg_Bachmann" title="Ingeborg Bachmann">Ingeborg Bachmann</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=Pilar_Estelrich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilar Estelrich (encara no existeix)">Pilar Estelrich</a> (2002).</li> <li><i>Amor i brossa</i> d'<a href="/wiki/Ivan_Kl%C3%ADma" title="Ivan Klíma">Ivan Klíma</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=Kepa_Uharte&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kepa Uharte (encara no existeix)">Kepa Uharte</a> (2002).</li> <li><i>El Palau de la Lluna</i> de <a href="/wiki/Paul_Auster" title="Paul Auster">Paul Auster</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=Marc_Rubi%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marc Rubió (encara no existeix)">Marc Rubió</a> (2002).</li> <li><i>Sense ni cinc a París i Londres</i> de <a href="/wiki/George_Orwell" title="George Orwell">George Orwell</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=Marc_Rubi%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marc Rubió (encara no existeix)">Marc Rubió</a>.</li> <li><i>Els genets</i> de <a href="/wiki/Joseph_Kessel" title="Joseph Kessel">Joseph Kessel</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=Rosa_M._Palomeras_i_Francesca_Mart%C3%ADnez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rosa M. Palomeras i Francesca Martínez (encara no existeix)">Rosa M. Palomeras i Francesca Martínez</a>.</li> <li><i>Una casa per al senyor Biswas</i> de <a href="/wiki/V._S._Naipaul" title="V. S. Naipaul">V. S. Naipaul</a>, traducció d'<a href="/wiki/Albert_Nolla" class="mw-redirect" title="Albert Nolla">Albert Nolla</a>.</li> <li><i>Dona de Porto Pim</i> d'<a href="/wiki/Antonio_Tabucchi" title="Antonio Tabucchi">Antonio Tabucchi</a>, traducció de <a href="/wiki/Pau_Vidal" class="mw-redirect" title="Pau Vidal">Pau Vidal</a>.</li> <li><i>La neu era bruta</i> de <a href="/wiki/Georges_Simenon" title="Georges Simenon">Georges Simenon</a>, traducció de <a href="/wiki/Xavier_Barral_i_Altet" title="Xavier Barral i Altet">Xavier Barral i Altet</a>.</li> <li><i>Cosmòpolis</i> de <a href="/wiki/Don_DeLillo" title="Don DeLillo">Don DeLillo</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=Merc%C3%A8_Costa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mercè Costa (encara no existeix)">Mercè Costa</a>.</li> <li><i>Liquidació</i> d'<a href="/wiki/Imre_Kert%C3%A9sz" title="Imre Kertész">Imre Kertész</a>, traducció d'<a href="/w/index.php?title=Eloi_Castell%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eloi Castelló (encara no existeix)">Eloi Castelló</a>.</li> <li><i><a href="/wiki/L%27americ%C3%A0_tranquil" title="L'americà tranquil">L'americà tranquil</a></i> de <a href="/wiki/Graham_Greene" title="Graham Greene">Graham Greene</a>, traducció d'<a href="/w/index.php?title=Eul%C3%A0lia_Presas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eulàlia Presas (encara no existeix)">Eulàlia Presas</a>.</li> <li><i>El moliner udolaire</i> d'<a href="/wiki/Arto_Paasilinna" title="Arto Paasilinna">Arto Paasilinna</a>, traducció d'<a href="/w/index.php?title=Emma_Claret_Pyrh%C3%B6nen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emma Claret Pyrhönen (encara no existeix)">Emma Claret Pyrhönen</a>.</li> <li><i>L'arpa d'herba</i> de <a href="/wiki/Truman_Capote" title="Truman Capote">Truman Capote</a>, traducció de <a href="/wiki/Llu%C3%ADs-Anton_Baulenas" class="mw-redirect" title="Lluís-Anton Baulenas">Lluís-Anton Baulenas</a>.</li> <li><i>Una missa per la ciutat d'Arras</i> d'<a href="/w/index.php?title=Andrzej_Szczypiorski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andrzej Szczypiorski (encara no existeix)">Andrzej Szczypiorski</a>, traducció d'<a href="/w/index.php?title=Anna_Rubi%C3%B3_i_Jerzy_Slawomirski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anna Rubió i Jerzy Slawomirski (encara no existeix)">Anna Rubió i Jerzy Slawomirski</a>.</li> <li><i>L'òpera de Vigata</i> d'<a href="/wiki/Andrea_Camilleri" title="Andrea Camilleri">Andrea Camilleri</a>, traducció de <a href="/wiki/Pau_Vidal" class="mw-redirect" title="Pau Vidal">Pau Vidal</a>.</li> <li><i>Les amants</i> d'<a href="/wiki/Elfriede_Jelinek" title="Elfriede Jelinek">Elfriede Jelinek</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=Pilar_Estelrich_i_L%C3%ADdia_%C3%81lvarez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilar Estelrich i Lídia Álvarez (encara no existeix)">Pilar Estelrich i Lídia Álvarez</a>.</li> <li><i>La dona justa</i> de <a href="/wiki/S%C3%A1ndor_M%C3%A1rai" title="Sándor Márai">Sándor Márai</a>, traducció d'<a href="/w/index.php?title=Eloi_Castell%C3%B3_i_Anna_Soler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eloi Castelló i Anna Soler (encara no existeix)">Eloi Castelló i Anna Soler</a>.</li> <li><i>Viatge a Portugal</i> de <a href="/wiki/Jos%C3%A9_Saramago" title="José Saramago">José Saramago</a>, traducció de <a href="/wiki/Xavier_P%C3%A0mies" class="mw-redirect" title="Xavier Pàmies">Xavier Pàmies</a>.</li> <li><i>L'últim estiu a Klingsor</i> de <a href="/wiki/Hermann_Hesse" title="Hermann Hesse">Hermann Hesse</a>, traducció d'<a href="/w/index.php?title=Anna_Soler-Horta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anna Soler-Horta (encara no existeix)">Anna Soler-Horta</a>.</li> <li><i>Submón</i> de <a href="/wiki/Don_DeLillo" title="Don DeLillo">Don DeLillo</a>, traducció d'<a href="/w/index.php?title=Ernest_Riera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ernest Riera (encara no existeix)">Ernest Riera</a>.</li> <li><i>Violada. Una història d'amor</i> de <a href="/wiki/Joyce_Carol_Oates" title="Joyce Carol Oates">Joyce Carol Oates</a>, traducció d'<a href="/w/index.php?title=Anna_Mauri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anna Mauri (encara no existeix)">Anna Mauri</a>.</li> <li><i>Atrapa la vida</i> de <a href="/wiki/Nadine_Gordimer" title="Nadine Gordimer">Nadine Gordimer</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=Concepci%C3%B3_Iribarren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Concepció Iribarren (encara no existeix)">Concepció Iribarren</a>.</li> <li><i>Essencial</i> de <a href="/wiki/Harold_Pinter" title="Harold Pinter">Harold Pinter</a>, traducció de <a href="/wiki/Manuel_de_Pedrolo" class="mw-redirect" title="Manuel de Pedrolo">Manuel de Pedrolo</a>.</li> <li><i>Infantesa. Escenes de la vida a províncies</i> de <a href="/wiki/John_Maxwell_Coetzee" title="John Maxwell Coetzee">J.M. Coetzee</a>, traducció de <a href="/wiki/Dolors_Udina" class="mw-redirect" title="Dolors Udina">Dolors Udina</a>.</li> <li><i>Joventut</i> de <a href="/wiki/John_Maxwell_Coetzee" title="John Maxwell Coetzee">J.M. Coetzee</a>, traducció de <a href="/wiki/Dolors_Udina" class="mw-redirect" title="Dolors Udina">Dolors Udina</a>.</li> <li><i><a href="/wiki/Matar_un_rossinyol" title="Matar un rossinyol">Matar un rossinyol</a></i> de <a href="/wiki/Harper_Lee" title="Harper Lee">Harper Lee</a>, traducció d'<a href="/w/index.php?title=Emma_Claret_Pyrh%C3%B6nen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emma Claret Pyrhönen (encara no existeix)">Emma Claret Pyrhönen</a>.</li> <li><i>La clau</i> de <a href="/wiki/Junichiro_Tanizaki" class="mw-redirect" title="Junichiro Tanizaki">Junichiro Tanizaki</a>, traducció d'<a href="/wiki/Albert_Nolla" class="mw-redirect" title="Albert Nolla">Albert Nolla</a>.</li> <li><i>La cançó dels missioners</i> de <a href="/wiki/John_le_Carr%C3%A9" title="John le Carré">John le Carré</a>, traducció de <a href="/wiki/Jordi_Cuss%C3%A0" class="mw-redirect" title="Jordi Cussà">Jordi Cussà</a>.</li> <li><i>L'ampla mar dels Sargassos</i> de <a href="/wiki/Jean_Rhys" title="Jean Rhys">Jean Rhys</a>, traducció de <a href="/wiki/Dolors_Udina" class="mw-redirect" title="Dolors Udina">Dolors Udina</a>.</li> <li><i>Tot pelant la ceba</i> de <a href="/wiki/G%C3%BCnter_Grass" title="Günter Grass">Günter Grass</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=Pilar_Estelrich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pilar Estelrich (encara no existeix)">Pilar Estelrich</a>.</li> <li><i><a href="/wiki/La_carretera_(Cormac_McCarthy)" title="La carretera (Cormac McCarthy)">La carretera</a></i> de <a href="/wiki/Cormac_McCarthy" title="Cormac McCarthy">Cormac McCarthy</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=Rosa_Borr%C3%A0s&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rosa Borràs (encara no existeix)">Rosa Borràs</a>.</li> <li><i>Contes</i> de <a href="/wiki/Primo_Levi" title="Primo Levi">Primo Levi</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=Teresa_Mu%C3%B1oz_Lloret&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teresa Muñoz Lloret (encara no existeix)">Teresa Muñoz Lloret</a>.</li> <li><i>La clivella</i> de <a href="/wiki/Doris_Lessing" title="Doris Lessing">Doris Lessing</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=Marta_Pera_i_Cucurell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marta Pera i Cucurell (encara no existeix)">Marta Pera i Cucurell</a>.</li> <li><i>Les belles imatges</i> de <a href="/wiki/Simone_de_Beauvoir" title="Simone de Beauvoir">Simone de Beauvoir</a>, traducció de <a href="/wiki/Joan_Oliver" class="mw-redirect" title="Joan Oliver">Joan Oliver</a>.</li> <li><i><a href="/wiki/El_gran_Gatsby_(novel%C2%B7la)" title="El gran Gatsby (novel·la)">El gran Gatsby</a></i> de <a href="/wiki/Francis_Scott_Fitzgerald" title="Francis Scott Fitzgerald">Francis Scott Fitzgerald</a>, traducció de <a href="/wiki/Ramon_Folch_i_Camarasa" title="Ramon Folch i Camarasa">Ramon Folch i Camarasa</a>.</li> <li><i>El bosc de la nit</i> de <a href="/wiki/Djuna_Barnes" title="Djuna Barnes">Djuna Barnes</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=Maite_Cirugeda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maite Cirugeda (encara no existeix)">Maite Cirugeda</a>.</li> <li><i>Estimat Michele</i> de <a href="/wiki/Natalia_Ginzburg" title="Natalia Ginzburg">Natalia Ginzburg</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=Teresa_Mu%C3%B1oz_Lloret&action=edit&redlink=1" class="new" title="Teresa Muñoz Lloret (encara no existeix)">Teresa Muñoz Lloret</a>.</li> <li><i><a href="/wiki/Rebecca_(novel%C2%B7la)" title="Rebecca (novel·la)">Rebecca</a></i> de <a href="/wiki/Daphne_du_Maurier" title="Daphne du Maurier">Daphne du Maurier</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=Marta_Pera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marta Pera (encara no existeix)">Marta Pera</a>.</li> <li><i>A cadascú el que és seu</i> de <a href="/wiki/Leonardo_Sciascia" title="Leonardo Sciascia">Leonardo Sciascia</a>, traducció de <a href="/wiki/Francesc_Parcerisas" class="mw-redirect" title="Francesc Parcerisas">Francesc Parcerisas</a>.</li> <li><i><a href="/wiki/L%27afric%C3%A0" title="L'africà">L'africà</a></i> de <a href="/wiki/Le_Cl%C3%A9zio" class="mw-redirect" title="Le Clézio">J.M.G. Le Clézio</a>, traducció d'<a href="/w/index.php?title=Anna_Torcal_i_Salvador_Company&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anna Torcal i Salvador Company (encara no existeix)">Anna Torcal i Salvador Company</a>.</li> <li><i>Un riu que es diu temps, una casa que es diu terra</i> de <a href="/wiki/Mia_Couto" title="Mia Couto">Mia Couto</a>, traducció de <a href="/w/index.php?title=N%C3%BAria_Prats_Espar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Núria Prats Espar (encara no existeix)">Núria Prats Espar</a>.</li></ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referències"><span id="Refer.C3.A8ncies"></span>Referències</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX&action=edit&section=4" title="Modifica la secció: Referències"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist {{#if: | references-column-count references-column-count-{{{col}}}" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#Llanas">Llanas - 2007</a>, pàg. 162.</span> </li> <li id="cite_note-Mallafrè-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Mallafrè_2-0">2,0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Mallafrè_2-1">2,1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Mallafrè_2-2">2,2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Mallafrè_2-3">2,3</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Mallafrè_2-4">2,4</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#Mallafrè">Mallafrè - 2006</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#Bacardí212">Bacardí - 2012</a>, pàg. 27</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia_de_referència"><span id="Bibliografia_de_refer.C3.A8ncia"></span>Bibliografia de referència</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX&action=edit&section=5" title="Modifica la secció: Bibliografia de referència"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation" style="font-style:normal" id="Mallafrè"><a href="/wiki/Joaquim_Mallafr%C3%A8" class="mw-redirect" title="Joaquim Mallafrè"><span style="font-variant: small-caps;">Mallafrè</span>, Joaquim</a> «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.visat.cat/articles/cat/18/models-de-llengua-i-traduccio-catalana.html">Models de llengua i traducció catalana</a>» (htlm). <i>Visat. La revista digital de literatura i traducció del PEN català</i>. PEN Català [Barcelona], nº 1, 1-2006 [Consulta: 7 febrer 2017].</span></li> <li><span class="citation book" style="font-style:normal" id="Bacardí2012"><a href="/wiki/Montserrat_Bacard%C3%AD_i_Tom%C3%A0s" title="Montserrat Bacardí i Tomàs"><span style="font-variant: small-caps;">Bacardí Tomàs</span>, Montserrat</a>. «<a rel="nofollow" class="external text" href="http://openaccess.uoc.edu/webapps/o2/bitstream/10609/56544/7/Teoria%20i%20pr%C3%A0ctica%20de%20la%20traducci%C3%B3_M%C3%B2dul6_La%20traducci%C3%B3%20en%20la%20cultura%20catalana.pdf">La traducció en la cultura catalana</a>». A: Montserrat Bacardí, Ona Domènech, Crsitina Gelpí i Marisa Presas. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.cat/books?id=yBb0j_b8essC&lpg=PP1&hl=ca&pg=PP1#v=onepage&q&f=false"><i>Teoria i pràctica de la traducció</i></a>.  Editorial UOC, 2012. <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/9788490290279" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/9788490290279">ISBN 9788490290279</a></span> [Consulta: 7 febrer 2017].</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Teoria+i+pr%C3%A0ctica+de+la+traducci%C3%B3&rft.atitle=La+traducci%C3%B3+en+la+cultura+catalana&rft.aulast=Bacard%C3%AD+Tom%C3%A0s&rft.aufirst=Montserrat&rft.date=2012&rft.pub=Editorial+UOC&rft.isbn=9788490290279&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.cat%2Fbooks%3Fid%3DyBb0j_b8essC%26lpg%3DPP1%26hl%3Dca%26pg%3DPP1%23v%3Donepage%26q%26f%3Dfalse"><span style="display: none;"> </span></span></li> <li><span class="citation book" style="font-style:normal" id="Llanas"><span style="font-variant: small-caps;">Llanas</span>, Manuel. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://issuu.com/gremideditorsdecatalunya/docs/l_edici___a_catalunya_el_segle_xx___7c3d8bf3333127"><i>L'edició a Catalunya el segle XX (els darrers trenta anys) 1975-2007</i></a>.  Barcelona: Gremi d'Editors de Catalunya, 2007, pàg. 162 (Història de l'edició a Catalunya). <span style="font-size:90%; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Especial:Fonts_bibliogr%C3%A0fiques/9788493593506" title="Especial:Fonts bibliogràfiques/9788493593506">ISBN 9788493593506</a></span> [Consulta: 8 agost 2018].</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27edici%C3%B3+a+Catalunya+el+segle+XX+%28els+darrers+trenta+anys%29+1975-2007&rft.aulast=Llanas&rft.aufirst=Manuel&rft.date=2007&rft.pub=Gremi+d%27Editors+de+Catalunya&rft.place=Barcelona&rft.pages=p%C3%A0g.+162&rft.series=Hist%C3%B2ria+de+l%27edici%C3%B3+a+Catalunya&rft.isbn=9788493593506&rft_id=https%3A%2F%2Fissuu.com%2Fgremideditorsdecatalunya%2Fdocs%2Fl_edici___a_catalunya_el_segle_xx___7c3d8bf3333127"><span style="display: none;"> </span></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20220408154310/https://issuu.com/gremideditorsdecatalunya/docs/l_edici___a_catalunya_el_segle_xx___7c3d8bf3333127">Arxivat</a> 2022-04-08 a <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vegeu_també"><span id="Vegeu_tamb.C3.A9"></span>Vegeu també</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX&action=edit&section=6" title="Modifica la secció: Vegeu també"><span>modifica</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Les_millors_obres_de_la_literatura_universal" title="Les millors obres de la literatura universal">Les millors obres de la literatura universal</a></li> <li><a href="/wiki/Les_millors_obres_de_la_literatura_catalana" title="Les millors obres de la literatura catalana">Les millors obres de la literatura catalana</a></li> <li><a href="/wiki/Edicions_62" title="Edicions 62">Edicions 62</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Llibres" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plantilla:Llibres" title="Plantilla:Llibres"><img alt="Vegeu aquesta plantilla" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/18px-Commons-emblem-notice.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/27px-Commons-emblem-notice.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Commons-emblem-notice.svg/36px-Commons-emblem-notice.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></li></ul></div><div id="Llibres" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Llibre" title="Llibre">Llibres</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Disseny</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Estructura física</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Coberta" title="Coberta">Coberta</a></li> <li><a href="/wiki/Guardes" title="Guardes">Guarda</a></li> <li><a href="/wiki/Folre_(coberta)" title="Folre (coberta)">Folre</a></li> <li><a href="/wiki/Quadern_(plegat)" class="mw-redirect" title="Quadern (plegat)">Quadern</a></li> <li><a href="/wiki/Tom" title="Tom">Tom</a></li> <li><a href="/wiki/Volum_(llibre)" title="Volum (llibre)">Volum</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Parts inicials</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Agra%C3%AFments_(gest_de_cortesia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Agraïments (gest de cortesia) (encara no existeix)">Agraiments</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dedicat%C3%B2ria_(arts_gr%C3%A0fiques)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dedicatòria (arts gràfiques) (encara no existeix)">Dedicatòria</a></li> <li><a href="/wiki/Ep%C3%ADgraf_(literatura)" class="mw-redirect" title="Epígraf (literatura)">Epígraf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fals_t%C3%ADtol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fals títol (encara no existeix)">Fals títol</a></li> <li><a href="/wiki/Frontispici_(arts_gr%C3%A0fiques)" title="Frontispici (arts gràfiques)">Frontispici (arts gràfiques)</a></li> <li><a href="/wiki/Introducci%C3%B3" title="Introducció">Introducció</a></li> <li><a href="/wiki/Portada_(llibre)" title="Portada (llibre)">Portada</a></li> <li><a href="/wiki/Prefaci" title="Prefaci">Prefaci</a></li> <li><a href="/wiki/Pr%C3%B2leg" title="Pròleg">Pròleg</a></li> <li><a href="/wiki/Sumari" title="Sumari">Sumari</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Parts centrals</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Anotaci%C3%B3" class="mw-redirect" title="Anotació">Anotació</a></li> <li><a href="/wiki/Cap%C3%ADtol_literari" title="Capítol literari">Capítol</a></li> <li><a href="/wiki/Citaci%C3%B3" title="Citació">Citació</a></li> <li><a href="/wiki/Llibre_d%27estil" title="Llibre d'estil">Llibre d'estil</a></li> <li><a href="/wiki/Nota_(tipografia)" title="Nota (tipografia)">Nota (tipografia)</a></li> <li><a href="/wiki/Par%C3%A0graf" title="Paràgraf">Paràgraf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Secci%C3%B3_(tipografia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Secció (tipografia) (encara no existeix)">Secció (tipografia)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Parts finals</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Addenda" title="Addenda">Addenda</a></li> <li><a href="/wiki/Bibliografia" title="Bibliografia">Bibliografia</a></li> <li><a href="/wiki/Colof%C3%B3" title="Colofó">Colofó</a></li> <li><a href="/wiki/Ep%C3%ADleg" title="Epíleg">Epíleg</a></li> <li><a href="/wiki/Glossari" title="Glossari">Glossari</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Dndex_alfab%C3%A8tic" title="Índex alfabètic">Índex alfabètic</a></li> <li><a href="/wiki/Post_scriptum" title="Post scriptum">Post scriptum</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Enquadernaci%C3%B3" title="Enquadernació">Enquadernació</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Buckram&action=edit&redlink=1" class="new" title="Buckram (encara no existeix)">Buckram</a></li> <li><a href="/wiki/Enquadernaci%C3%B3_en_pell" title="Enquadernació en pell">En pell</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Enquadernaci%C3%B3_Antropod%C3%A8rmica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enquadernació Antropodèrmica (encara no existeix)">Antropodèrmica</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Enquadernaci%C3%B3_d%27Orfebreria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enquadernació d'Orfebreria (encara no existeix)">d'Orbrebreria</a></li> <li><a href="/wiki/Enquadernaci%C3%B3_carton%C3%A9" title="Enquadernació cartoné">Cartoné</a></li> <li><a href="/wiki/Enquadernaci%C3%B3_en_r%C3%BAstica" title="Enquadernació en rústica">Rústica</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:Enquadernadors" title="Categoria:Enquadernadors">Enquadernadors</a></li> <li><a href="/wiki/Gofrar" title="Gofrar">Gofrar</a></li> <li><a href="/wiki/Intons" title="Intons">Intons</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td><td class="navbox-image" rowspan="7" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fitxer:Gutenberg_Bible,_Lenox_Copy,_New_York_Public_Library,_2009._Pic_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Gutenberg_Bible%2C_Lenox_Copy%2C_New_York_Public_Library%2C_2009._Pic_01.jpg/150px-Gutenberg_Bible%2C_Lenox_Copy%2C_New_York_Public_Library%2C_2009._Pic_01.jpg" decoding="async" width="150" height="94" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Gutenberg_Bible%2C_Lenox_Copy%2C_New_York_Public_Library%2C_2009._Pic_01.jpg/225px-Gutenberg_Bible%2C_Lenox_Copy%2C_New_York_Public_Library%2C_2009._Pic_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Gutenberg_Bible%2C_Lenox_Copy%2C_New_York_Public_Library%2C_2009._Pic_01.jpg/300px-Gutenberg_Bible%2C_Lenox_Copy%2C_New_York_Public_Library%2C_2009._Pic_01.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="1200" /></a><figcaption></figcaption></figure></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Producció</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Edici%C3%B3_(proc%C3%A9s)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edició (procés) (encara no existeix)">Edició (procés)</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Consell_de_redacci%C3%B3" title="Consell de redacció">Consell de redacció</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Correcci%C3%B3_de_text&action=edit&redlink=1" class="new" title="Correcció de text (encara no existeix)">Correcció de text</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edici%C3%B3_col%C2%B7laborativa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edició col·laborativa (encara no existeix)">Edició col·laborativa</a></li> <li><a href="/wiki/Edici%C3%B3_(llibre)" title="Edició (llibre)">Edició</a> (<a href="/wiki/Categoria:Editors" title="Categoria:Editors">Editors per continent</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Il%C2%B7lustraci%C3%B3_de_llibres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Il·lustració de llibres (encara no existeix)">Il·lustració de llibres</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Resum_(edici%C3%B3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Resum (edició) (encara no existeix)">Resum (edició)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Categoria:Software_d%27edici%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categoria:Software d'edició (encara no existeix)">Programari d'edició</a></li> <li><a href="/wiki/Redacci%C3%B3" title="Redacció">Redacció</a></li> <li><a href="/wiki/Tiratge" title="Tiratge">Tiratge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%ADtol_del_treball&action=edit&redlink=1" class="new" title="Títol del treball (encara no existeix)">Títol del treball</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Impressi%C3%B3" title="Impressió">Impressió</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tipografia" title="Tipografia">Tipografia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Composici%C3%B3_tipogr%C3%A0fica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Composició tipogràfica (encara no existeix)">Composició tipogràfica</a></li> <li><a href="/wiki/Linotip" title="Linotip">Linotip</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=T%C3%A8cnica_d%27impressi%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tècnica d'impressió (encara no existeix)">Tècnica d'impressió</a></li> <li><a href="/wiki/Rotogravat" title="Rotogravat">Rotogravat</a></li> <li><a href="/wiki/Serigrafia" title="Serigrafia">Serigrafia</a></li> <li><a href="/wiki/Hist%C3%B2ria_de_la_tipografia" title="Història de la tipografia">Història de la tipografia</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Maquetaci%C3%B3" title="Maquetació">Maquetació</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Font_(tipografia)" title="Font (tipografia)">Font (tipografia)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gr%C3%A0fic_(disseny)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gràfic (disseny) (encara no existeix)">Gràfic (disseny)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mesures_del_llibre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mesures del llibre (encara no existeix)">Mesures</a> (<a href="/wiki/Infoli" title="Infoli">Infoli</a> - <a href="/wiki/Octau_(llibre)" title="Octau (llibre)">Octau</a> - <a href="/wiki/Quart_(llibre)" title="Quart (llibre)">Quart</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Edici%C3%B3" title="Edició">Edició</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Acc%C3%A9s_obert" title="Accés obert">Accés obert</a></li> <li><a href="/wiki/Autoedici%C3%B3" title="Autoedició">Autoedició</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Autopublicaci%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Autopublicació (encara no existeix)">Autopublicació</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B2pia_de_revisi%C3%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Còpia de revisió (encara no existeix)">Còpia de revisió</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Col%C2%B7lecci%C3%B3_(edici%C3%B3)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Col·lecció (edició) (encara no existeix)">Col·lecció (edició)</a></li> <li><a href="/wiki/Dip%C3%B2sit_legal" title="Dipòsit legal">Dipòsit legal</a></li> <li><a href="/wiki/Drets_d%27autor" title="Drets d'autor">Drets d'autor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Edici%C3%B3_limitada&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edició limitada (encara no existeix)">Edició limitada</a></li> <li><a href="/wiki/Edici%C3%B3_electr%C3%B2nica" class="mw-redirect" title="Edició electrònica">Edició electrònica</a></li> <li><a href="/wiki/Galerada" title="Galerada">Galerada</a></li> <li><a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" class="mw-redirect" title="International Standard Book Number">ISBN</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Literatura_cient%C3%ADfica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Literatura científica (encara no existeix)">Literatura científica</a></li> <li><a href="/wiki/Propietat_intel%C2%B7lectual" title="Propietat intel·lectual">Propietat intel·lectual</a></li> <li><a href="/wiki/Publicaci%C3%B3" class="mw-redirect" title="Publicació">Publicació</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Publicaci%C3%B3_acad%C3%A8mica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Publicació acadèmica (encara no existeix)">Publicació acadèmica</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=S%C3%A8rie_de_llibres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sèrie de llibres (encara no existeix)">Sèrie de llibres</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Consum</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Comer%C3%A7_del_llibre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comerç del llibre (encara no existeix)">Comerç del llibre</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Fires_de_llibres" title="Categoria:Fires de llibres">Fires del llibre</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hist%C3%B2ria_del_comer%C3%A7_del_llibre&action=edit&redlink=1" class="new" title="Història del comerç del llibre (encara no existeix)">Història del comerç del llibre</a></li> <li><a href="/wiki/Llibre_de_vell" title="Llibre de vell">Llibre de vell</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:Llibreries" title="Categoria:Llibreries">Llibreries</a></li> <li><a href="/wiki/Vila_del_llibre" title="Vila del llibre">Vila del llibre</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Premi_literari" title="Premi literari">Premis literaris</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Premis_literaris_de_Catalunya" title="Categoria:Premis literaris de Catalunya">Premis (Catalunya)</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:Premis_literaris_d%27Espanya" title="Categoria:Premis literaris d'Espanya">Premis (Espanya)</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:Premis_Nobel_de_Literatura" title="Categoria:Premis Nobel de Literatura">(Nobel)</a></li> <li><a href="/wiki/Best-seller" title="Best-seller">Best-sellers</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Llibres i persones</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Bibliodiversitat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bibliodiversitat (encara no existeix)">Bibliodiversitat</a></li> <li><a href="/wiki/Bibliof%C3%A0gia" title="Bibliofàgia">Bibliofàgia</a> (<a href="/w/index.php?title=Cuc_dels_llibres_(insecte)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuc dels llibres (insecte) (encara no existeix)">Cucs dels llibres</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bibliof%C3%ADlia" title="Bibliofília">Bibliofília</a> (<a href="/wiki/Categoria:Bibli%C3%B2fils" title="Categoria:Bibliòfils">Bibliòfils</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bibliologia" title="Bibliologia">Bibliologia</a></li> <li><a href="/wiki/Bibliomania" title="Bibliomania">Bibliomania</a></li> <li><a href="/wiki/Bibliometria" title="Bibliometria">Bibliometria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biblioter%C3%A0pia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblioteràpia (encara no existeix)">Biblioteràpia</a></li> <li><a href="/wiki/BookTube" title="BookTube">BookTube</a></li> <li><a href="/wiki/Ciutat_de_la_Literatura" title="Ciutat de la Literatura">Ciutat de la Literatura</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Col%C2%B7leccionisme_de_llibres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Col·leccionisme de llibres (encara no existeix)">Col·leccionisme</a></li> <li><a href="/wiki/Cr%C3%ADtica_liter%C3%A0ria" title="Crítica literària">Crítica literària</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Digitalitzaci%C3%B3_de_llibres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Digitalització de llibres (encara no existeix)">Digitalització</a></li> <li><a href="/wiki/Exlibris" title="Exlibris">Exlibris</a></li> <li><a href="/wiki/Passallibres" title="Passallibres">Passallibres</a></li> <li><a href="/wiki/Punt_de_llibre" title="Punt de llibre">Punt de llibre</a></li> <li><a href="/wiki/Teixell" title="Teixell">Teixell</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Lectura" title="Lectura">Lectura</a> i <a href="/wiki/Sistema_d%27escriptura" title="Sistema d'escriptura">escriptura</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Alfabetisme" title="Alfabetisme">Alfabetització</a></li> <li><a href="/wiki/Alfabet" title="Alfabet">Alfabets i escriptures del món</a></li> <li><a href="/wiki/Aprenentatge_lectoescriptor" title="Aprenentatge lectoescriptor">Aprenentatge lectura</a></li> <li><a href="/wiki/Cal%C2%B7ligrafia" title="Cal·ligrafia">Cal·ligrafia</a></li> <li><a href="/wiki/Club_de_lectura" title="Club de lectura">Clubs</a></li> <li><a href="/wiki/Comprensi%C3%B3_lectora" title="Comprensió lectora">Comprensió lectora</a></li> <li><a href="/wiki/Facilitat_de_lectura" title="Facilitat de lectura">Facilitat de lectura</a></li> <li><a href="/wiki/Llegibilitat" title="Llegibilitat">Llegibilitat</a></li> <li><a href="/wiki/Llenguatge_escrit" title="Llenguatge escrit">Llenguatge escrit</a></li> <li><a href="/wiki/Llenguatge_formal" title="Llenguatge formal">Llenguatge formal</a></li> <li><a href="/wiki/Transliteraci%C3%B3" title="Transliteració">Transliteració</a></li> <li><a href="/wiki/Hist%C3%B2ria_de_l%27escriptura" title="Història de l'escriptura">Història de l'escriptura</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Bibliografia" title="Bibliografia">Bibliografies</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Article_cient%C3%ADfic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Article científic (encara no existeix)">Article científic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Base_de_dades_documental&action=edit&redlink=1" class="new" title="Base de dades documental (encara no existeix)">Base de dades documental</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:Bibli%C3%B2grafs" title="Categoria:Bibliògrafs">Bibliògrafs</a></li> <li><a href="/wiki/Cat%C3%A0leg_de_biblioteca" title="Catàleg de biblioteca">Catàleg</a></li> <li><a href="/wiki/Citaci%C3%B3" title="Citació">Citació</a></li> <li><a href="/wiki/Passarel%C2%B7la_tem%C3%A0tica" title="Passarel·la temàtica">Directori temàtic</a></li> <li><a href="/wiki/Font_documental" title="Font documental">Font documental</a></li> <li><a href="/wiki/Programari_de_gesti%C3%B3_de_refer%C3%A8ncies" title="Programari de gestió de referències">Gestor de referències</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8Dndex_de_cites" title="Índex de cites">Índex de cites</a></li> <li><a href="/wiki/Indexaci%C3%B3" class="mw-redirect" title="Indexació">Indexació</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Metabibliograf%C3%ADa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metabibliografía (encara no existeix)">Metabibliografía</a></li> <li><a href="/wiki/Refer%C3%A8ncia_bibliogr%C3%A0fica" title="Referència bibliogràfica">Referència bibliogràfica</a></li> <li><a href="/wiki/Dip%C3%B2sit_institucional" title="Dipòsit institucional">Repositori</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Equipament</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Llibreria" title="Llibreria">Llibreries</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Subjectallibres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Subjectallibres (encara no existeix)">Subjectallibres</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca" title="Biblioteca">Biblioteca</a> - (<a href="/wiki/Bibliobusos" class="mw-redirect" title="Bibliobusos">Bibliobusos</a> - <a href="/wiki/Biblioteca_lliure" title="Biblioteca lliure">Biblioteca lliure</a> - <a href="/wiki/Bibliotecari" title="Bibliotecari">Bibliotecari</a> - <a href="/wiki/Biblioteconomia" title="Biblioteconomia">Biblioteconomia</a> - <a href="/wiki/Categoria:Biblioteques_per_tipus" title="Categoria:Biblioteques per tipus">Tipus de biblioteques</a>)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/G%C3%A8nere_literari" title="Gènere literari">Gèneres literaris</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Narrativa" title="Narrativa">Narrativa</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ap%C3%B2leg" title="Apòleg">Apòleg</a></li> <li><a href="/wiki/Apologia" class="mw-redirect" title="Apologia">Apologia</a></li> <li><a href="/wiki/Assaig_(literatura)" title="Assaig (literatura)">Assaig</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B2mic" title="Còmic">Còmic</a></li> <li><a href="/wiki/Conte" title="Conte">Conte</a></li> <li><a href="/wiki/Dietari" class="mw-redirect" title="Dietari">Dietari</a></li> <li><a href="/wiki/Conte" title="Conte">Conte</a></li> <li><a href="/wiki/Cr%C3%ADtica" title="Crítica">Crítica</a></li> <li><a href="/wiki/Docuficci%C3%B3" title="Docuficció">Docuficció</a></li> <li><a href="/wiki/Drama" title="Drama">Drama</a></li> <li><a href="/wiki/Ep%C3%ADstola" title="Epístola">Epístola</a></li> <li><a href="/wiki/Faula" title="Faula">Faula</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ficci%C3%B3_g%C3%B2tica&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ficció gòtica (encara no existeix)">Ficció gòtica</a></li> <li><a href="/wiki/Libel" title="Libel">Libel</a></li> <li><a href="/wiki/Novel%C2%B7la" title="Novel·la">Novel·la</a> - <a href="/wiki/Categoria:G%C3%A8neres_de_novel%C2%B7la" title="Categoria:Gèneres de novel·la">Novel·la (gèneres)</a></li> <li><a href="/wiki/Pamflet" title="Pamflet">Pamflet</a></li> <li><a href="/wiki/Paneg%C3%ADric" title="Panegíric">Panegíric</a></li> <li><a href="/wiki/Par%C3%B2dia" title="Paròdia">Paròdia</a></li> <li><a href="/wiki/Quadre_de_costums" class="mw-redirect" title="Quadre de costums">Quadre de costums</a></li> <li><a href="/wiki/Literatura_de_viatges" title="Literatura de viatges">Viatges</a></li> <li><a href="/wiki/Literatura_infantil" title="Literatura infantil">Literatura infantil</a></li> <li><a href="/wiki/Literatura_juvenil" title="Literatura juvenil">Literatura juvenil</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Literatura_religiosa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Literatura religiosa (encara no existeix)">Literatura religiosa</a></li> <li><a href="/wiki/Manga" title="Manga">Manga</a></li> <li><a href="/wiki/Mem%C3%B2ries" title="Memòries">Memòries</a></li> <li><a href="/wiki/Saga_(literatura)" title="Saga (literatura)">Saga</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Poesia" title="Poesia">Poesia</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Categoria:G%C3%A8neres_po%C3%A8tics" title="Categoria:Gèneres poètics">Poesia (gèneres)</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%ADrica" title="Lírica">Lírica</a> (<a href="/wiki/Balada" title="Balada">Balada</a> - <a href="/wiki/Can%C3%A7%C3%B3" title="Cançó">Cançó</a> - <a href="/wiki/Elegia" title="Elegia">Elegia</a> - <a href="/wiki/%C3%88gloga" title="Ègloga">Ègloga</a> - <a href="/wiki/Epigrama" title="Epigrama">Epigrama</a> - <a href="/wiki/S%C3%A0tira" title="Sàtira">Sàtira</a>)</li> <li><a href="/wiki/%C3%88pica" title="Èpica">Èpica</a> - (<a href="/wiki/Epopeia" class="mw-redirect" title="Epopeia">Epopeia</a> - <a href="/wiki/Roman%C3%A7_(poesia)" title="Romanç (poesia)">Romanç</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Teatre" title="Teatre">Teatre</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Categoria:G%C3%A8neres_teatrals" title="Categoria:Gèneres teatrals">Teatre (gèneres)</a> - <a href="/wiki/Com%C3%A8dia" title="Comèdia">Comèdia</a> - <a href="/wiki/Drama" title="Drama">Drama</a> - <a href="/wiki/Farsa_(obra_teatral)" title="Farsa (obra teatral)">Farsa (obra teatral)</a> - <a href="/wiki/Melodrama" title="Melodrama">Melodrama</a> - <a href="/wiki/Trag%C3%A8dia" title="Tragèdia">Tragèdia</a> - <a href="/wiki/Tragicom%C3%A8dia" title="Tragicomèdia">Tragicomèdia</a> - <a href="/wiki/Vodevil" title="Vodevil">Vodevil</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tipologies</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Tipus_de_llibre" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tipus de llibre</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%80lbum_il%C2%B7lustrat" title="Àlbum il·lustrat">Àlbum il·lustrat</a></li> <li><a href="/wiki/Almanac" title="Almanac">Almanac</a></li> <li><a href="/wiki/Antologia" title="Antologia">Antologia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anuari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anuari (encara no existeix)">Anuari</a></li> <li><a href="/wiki/Armorial" title="Armorial">Armorial</a></li> <li><a href="/wiki/Atles_(cartografia)" title="Atles (cartografia)">Atles</a></li> <li><a href="/wiki/Beceroles" title="Beceroles">Beceroles</a></li> <li><a href="/wiki/Cartulari" title="Cartulari">Cartulari</a></li> <li><a href="/wiki/Dietari" class="mw-redirect" title="Dietari">Dietari</a></li> <li><a href="/wiki/Diccionari" title="Diccionari">Diccionari</a> (<a href="/wiki/Categoria:Diccionaris" title="Categoria:Diccionaris">Diccionaris</a> - <a href="/wiki/Diccionari_ideol%C3%B2gic" title="Diccionari ideològic">Ideològic</a> - <a href="/wiki/Diccionari_etimol%C3%B2gic" class="mw-redirect" title="Diccionari etimològic">Etimològic</a> - <a href="/wiki/Nomencl%C3%A0tor" title="Nomenclàtor">Nomenclàtor</a> - <a href="/wiki/Tesaurus" title="Tesaurus">Tesaurus</a>)</li> <li><a href="/wiki/Enciclop%C3%A8dia" title="Enciclopèdia">Enciclopèdia</a> (<a href="/wiki/Categoria:Enciclop%C3%A8dies" title="Categoria:Enciclopèdies">Enciclopèdies</a> - <a href="/wiki/Hist%C3%B2ria_de_les_enciclop%C3%A8dies" title="Història de les enciclopèdies">Història de les enciclopèdies</a> - <a href="/wiki/Encyclop%C3%A6dia_Britannica" title="Encyclopædia Britannica">Encyclopædia Britannica</a> - <a href="/wiki/Enciclop%C3%A8dia_Espasa" title="Enciclopèdia Espasa">Enciclopèdia Espasa</a> - <a href="/wiki/Enciclop%C3%A8dia_Larousse" title="Enciclopèdia Larousse">Enciclopèdia Larousse</a>)</li> <li><a href="/wiki/Facs%C3%ADmil" title="Facsímil">Facsímil</a></li> <li><a href="/wiki/Foliscopi" title="Foliscopi">Foliscopi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fotollibres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fotollibres (encara no existeix)">Fotollibres</a></li> <li><a href="/wiki/Grimori" title="Grimori">Grimoris</a></li> <li><a href="/wiki/Llibre_d%27artista" title="Llibre d'artista">Llibre d'artista</a></li> <li><a href="/wiki/Llibre_de_butxaca" title="Llibre de butxaca">Llibre de butxaca</a></li> <li><a href="/wiki/Llibre_de_cuina" title="Llibre de cuina">Llibre de cuina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Llibre_miniatura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Llibre miniatura (encara no existeix)">Llibre miniatura</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Llibre_de_sobretaula&action=edit&redlink=1" class="new" title="Llibre de sobretaula (encara no existeix)">Llibre de sobretaula</a></li> <li><a href="/wiki/Llibre_de_text" title="Llibre de text">Llibre de text</a></li> <li><a href="/wiki/Llibre_desplegable" title="Llibre desplegable">Llibre desplegable</a></li> <li>Formats (<a href="/wiki/Audiollibre" title="Audiollibre">Audiollibre</a> - <a href="/wiki/Llibre_electr%C3%B2nic" title="Llibre electrònic">Llibre electrònic</a>)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Història</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Hist%C3%B2ria_del_llibre" title="Història del llibre">Història del llibre</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Arxiv%C3%ADstica" title="Arxivística">Arxivística</a> (<a href="/wiki/Categoria:Arxivers" title="Categoria:Arxivers">Arxivers</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Cabinet_de_lectura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cabinet de lectura (encara no existeix)">Cabinet de lectura</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cultura_impresa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cultura impresa (encara no existeix)">Cultura impresa</a></li> <li><a href="/wiki/Encyclop%C3%A9die" title="Encyclopédie">Encyclopédie</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:Historiadors_del_llibre" title="Categoria:Historiadors del llibre">Historiadors del lllibre</a></li> <li><a href="/wiki/Impremta" title="Impremta">Història de la Impremta</a></li> <li><a href="/wiki/Incunable" title="Incunable">Incunables</a></li> <li><a href="/wiki/Paleografia" title="Paleografia">Paleografia</a> (<a href="/wiki/Categoria:Pale%C3%B2grafs" title="Categoria:Paleògrafs">Paleògrafs</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Preservaci%C3%B3_(biblioteconomia_i_arxivistica)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Preservació (biblioteconomia i arxivistica) (encara no existeix)">Preservació</a> (<a href="/wiki/Preservaci%C3%B3_digital" title="Preservació digital">Preservació digital</a>)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Manuscrits" class="mw-redirect" title="Manuscrits">Manuscrits</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Manuscrits_il%C2%B7luminats_del_Beatus" title="Categoria:Manuscrits il·luminats del Beatus">Beatus</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:Bestiaris" title="Categoria:Bestiaris">Bestiaris</a></li> <li><a href="/wiki/Cultura_del_manuscrit" title="Cultura del manuscrit">Cultura manuscrita</a> (<a href="/wiki/Amanuense" title="Amanuense">Copista</a> - <a href="/wiki/Margin%C3%A0lia" title="Marginàlia">Marginàlia</a> - <a href="/wiki/Scriptorium" title="Scriptorium">Scriptorium</a>)</li> <li><a href="/wiki/Categoria:Llibres_d%27hores" title="Categoria:Llibres d'hores">Llibres d'hores</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:Llibres_verds" title="Categoria:Llibres verds">Llibres verds</a></li> <li><a href="/wiki/Manuscrits_il%C2%B7luminats" class="mw-redirect" title="Manuscrits il·luminats">Manuscrits il·luminats</a></li> <li><a href="/wiki/Manuscrit_Voynich" title="Manuscrit Voynich">Manuscrit Voynich</a></li> <li><a href="/wiki/Rotlle_(manuscrit)" title="Rotlle (manuscrit)">Rotlles</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/C%C3%B2dex" title="Còdex">Còdex</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Codicologia" title="Codicologia">Codicologia</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:C%C3%B2dexs_b%C3%ADblics" title="Categoria:Còdexs bíblics">Còdex bíblics</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:C%C3%B2dexs_de_Leonardo_da_Vinci" title="Categoria:Còdexs de Leonardo da Vinci">Còdex Leonardo</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B2dex_mesoameric%C3%A0" title="Còdex mesoamericà">Còdex mesoamericà</a> (<a href="/wiki/Sistemes_d%27escriptura_de_Mesoam%C3%A8rica" title="Sistemes d'escriptura de Mesoamèrica">Sistemes d'escriptura de Mesoamèrica</a>)</li> <li><a href="/wiki/C%C3%B2dexs_maies" title="Còdexs maies">Còdexs maies</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B2dexs_mexiques" title="Còdexs mexiques">Còdexs mexiques</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Papir" title="Papir">Papirs</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Escriba" title="Escriba">Escriba</a> (<a href="/wiki/Escriba_de_l%27antic_Egipte" class="mw-redirect" title="Escriba de l'antic Egipte">Escriba de l'antic Egipte</a>)</li> <li><a href="/wiki/Literatura_de_l%27antic_Egipte" title="Literatura de l'antic Egipte">Literatura de l'antic Egipte</a></li> <li><a href="/wiki/Jerogl%C3%ADfic_egipci" title="Jeroglífic egipci">Jeroglífic egipci</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:Papirs_de_l%27antic_Egipte" title="Categoria:Papirs de l'antic Egipte">Papirs de l'antic Egipte</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:Papirs_del_Nou_Testament" title="Categoria:Papirs del Nou Testament">Papirs del Nou Testament</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Censura_de_llibres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Censura de llibres (encara no existeix)">Censura</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Crema_de_llibres" title="Crema de llibres">Crema de llibres</a> (<a href="/wiki/Crema_de_llibres_a_l%27Alemanya_nazi" title="Crema de llibres a l'Alemanya nazi">Crema de llibres a l'Alemanya nazi</a>)</li> <li><a href="/wiki/Index_Librorum_Prohibitorum" title="Index Librorum Prohibitorum">Index Librorum Prohibitorum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%8Dndice_de_libros_prohibidos_de_la_Inquisici%C3%B3_espanyola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Índice de libros prohibidos de la Inquisició espanyola (encara no existeix)">Índice de libros prohibidos de la Inquisició espanyola</a></li> <li><a href="/wiki/Infern_de_les_biblioteques" title="Infern de les biblioteques">Infern de les biblioteques</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Llistes i col·leccions</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Col·leccions</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Biblioteca_d%27Autors_Valencians" title="Biblioteca d'Autors Valencians">Biblioteca d'Autors Valencians</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Catalana" title="Biblioteca Catalana">Biblioteca Catalana</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Cl%C3%A1sica_Gredos" title="Biblioteca Clásica Gredos">Biblioteca Clásica Gredos</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_de_autores_griegos_y_latinos" title="Biblioteca de autores griegos y latinos">Biblioteca de autores griegos y latinos</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Biblioteca_de_Grandes_Pensadores&action=edit&redlink=1" class="new" title="Biblioteca de Grandes Pensadores (encara no existeix)">Biblioteca de Grandes Pensadores</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Liter%C3%A0ria" title="Biblioteca Literària">Biblioteca Literària</a></li> <li><a href="/wiki/Biblioteca_Popular_de_L%27Aven%C3%A7" title="Biblioteca Popular de L'Avenç">Biblioteca Popular de L'Avenç</a></li> <li><a href="/wiki/Col%C2%B7lecci%C3%B3_Cl%C3%A0ssics_del_Cristianisme" title="Col·lecció Clàssics del Cristianisme">Col·lecció Clàssics del Cristianisme</a></li> <li><a href="/wiki/Col%C2%B7lecci%C3%B3_Fundaci%C3%B3_Bernat_Metge" title="Col·lecció Fundació Bernat Metge">Col·lecció Fundació Bernat Metge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Colecci%C3%B3n_Austral&action=edit&redlink=1" class="new" title="Colección Austral (encara no existeix)">Colección Austral</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A9couvertes_Gallimard" title="Découvertes Gallimard">Découvertes Gallimard</a></li> <li><a href="/wiki/Les_millors_obres_de_la_literatura_catalana" title="Les millors obres de la literatura catalana">Les millors obres de la literatura catalana</a></li> <li><a href="/wiki/Les_millors_obres_de_la_literatura_universal" title="Les millors obres de la literatura universal">Les millors obres de la literatura universal</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Les millors obres de la literatura universal / Segle XX</a></li> <li><a href="/wiki/Patrologia_Graeca" title="Patrologia Graeca">Patrologia Graeca</a></li> <li><a href="/wiki/Patrologia_Latina" title="Patrologia Latina">Patrologia Latina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Que_sais-je%3F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Que sais-je? (encara no existeix)">Que sais-je?</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Llistes</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Llista_dels_llibres_m%C3%A9s_venuts" title="Llista dels llibres més venuts">Llista dels llibres més venuts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Llista_de_llibres_prohibits_pels_governs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Llista de llibres prohibits pels governs (encara no existeix)">Llista de llibres prohibits pels governs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Llista_d%27autors_i_obres_en_el_Index_Librorum_Prohibitorum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Llista d'autors i obres en el Index Librorum Prohibitorum (encara no existeix)">Llista d'autors i obres en el Index Librorum Prohibitorum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Llista_d%27autors_prohibits_a_l%27Alemanya_Nazi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Llista d'autors prohibits a l'Alemanya Nazi (encara no existeix)">Llista d'autors prohibits a l'Alemanya Nazi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Llista_d%27incidents_en_crema_de_llibres&action=edit&redlink=1" class="new" title="Llista d'incidents en crema de llibres (encara no existeix)">Llista d'incidents en crema de llibres</a></li> <li><a href="/wiki/Llibres_cl%C3%A0ssics_de_la_ci%C3%A8ncia" title="Llibres clàssics de la ciència">Llibres clàssics de la ciència</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:Llibres_per_llengua" title="Categoria:Llibres per llengua">Llibres per llengua</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:Llibres_per_segle" title="Categoria:Llibres per segle">Llibres per segle</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:Llibres_per_tema" title="Categoria:Llibres per tema">Llibres per tema</a></li> <li><a href="/wiki/Categoria:Pel%C2%B7l%C3%ADcules_basades_en_llibres" title="Categoria:Pel·lícules basades en llibres">Pel·lícules basades en llibres</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_question.svg/16px-Symbol_question.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_question.svg/24px-Symbol_question.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Symbol_question.svg/32px-Symbol_question.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/Categoria:Llibres" title="Categoria:Llibres">Categoria</a></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtingut de «<a dir="ltr" href="https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX&oldid=32947925">https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX&oldid=32947925</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categorias" title="Especial:Categorias">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Llistes_de_llibres" title="Categoria:Llistes de llibres">Llistes de llibres</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Col%C2%B7leccions_de_llibres_de_traduccions_al_catal%C3%A0" title="Categoria:Col·leccions de llibres de traduccions al català">Col·leccions de llibres de traduccions al català</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Edicions_62" title="Categoria:Edicions 62">Edicions 62</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categoria oculta: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Articles_amb_la_plantilla_Webarchive_amb_enlla%C3%A7_wayback" title="Categoria:Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback">Articles amb la plantilla Webarchive amb enllaç wayback</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La pàgina va ser modificada per darrera vegada el 16 gen 2024 a les 05:03.</li> <li id="footer-info-copyright">El text està disponible sota la <a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Text_de_la_llic%C3%A8ncia_de_Creative_Commons_Reconeixement-Compartir_Igual_4.0_No_adaptada" title="Viquipèdia:Text de la llicència de Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 4.0 No adaptada"> Llicència de Creative Commons Reconeixement i Compartir-Igual</a>; es poden aplicar termes addicionals. Vegeu les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ca">Condicions d'ús</a>. Wikipedia® (Viquipèdia™) és una <a href="/wiki/Marca_comercial" title="Marca comercial">marca registrada</a> de <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Política de privadesa</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Quant_a_la_Viquip%C3%A8dia">Quant al projecte Viquipèdia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Viquip%C3%A8dia:Av%C3%ADs_d%27exempci%C3%B3_de_responsabilitat">Descàrrec de responsabilitat</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codi de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desenvolupadors</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ca.wikipedia.org">Estadístiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declaració de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ca.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_/_Segle_XX&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versió per a mòbils</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gtx6v","wgBackendResponseTime":139,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.197","walltime":"0.251","ppvisitednodes":{"value":1781,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":95302,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3228,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":2019,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 99.597 1 -total"," 46.90% 46.709 8 Plantilla:Navbox"," 38.31% 38.157 1 Plantilla:Llibres"," 26.23% 26.122 1 Plantilla:Ref-publicació"," 16.32% 16.252 2 Plantilla:Ref-llibre"," 6.87% 6.844 1 Plantilla:Icon"," 5.86% 5.833 1 Plantilla:Webarchive"," 5.62% 5.600 1 Plantilla:Segle"," 4.53% 4.516 1 Plantilla:Referències"," 4.11% 4.097 2 Plantilla:Data_consulta"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.025","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1335939,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-57b7bf8ff9-tvc7g","timestamp":"20241113161423","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Les millors obres de la literatura universal \/ Segle XX","url":"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Les_millors_obres_de_la_literatura_universal_\/_Segle_XX","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11931776","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q11931776","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-07-09T14:33:35Z","dateModified":"2024-01-16T04:03:15Z"}</script> </body> </html>