CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <title>GNU Russian Translation Team - CVS Repositories [Savannah]</title> <meta name="Generator" content="Savane 3.14-50d9, see https://savannah.gnu.org/source/savane-50d9a9877282bd480069a8f78b05c0cac62c0e18.tar.gz" /> <meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/Savannah.css" /> <link rel="icon" type="image/png" href="/images/Savannah.theme/icon.png" /> <meta name="Author" content="Copyright 2024 Free Software Foundation, Inc. Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any medium, provided this notice is preserved." /> <meta name="description" content="Savannah is a central point for development, distribution and maintenance of free software, both GNU and non-GNU." /> </head> <body> <div class='realbody'> <iframe title="FSF Fundraiser Banner"src="//static.gnu.org/nosvn/banners/202411fundraiser/"scrolling="no"style="width: 100%; height: 300px; display: block; margin: 0; border: 0 none; overflow: hidden;"></iframe> <ul class='menu'> <li class='menulogo'> <a href="/"><img src="/images/Savannah.theme/floating.png" alt="Back to Savannah Homepage" border="0" width="144" height="125" /></a> </li> <li class='menutitle'>Not Logged in</li> <li class='menuitem'> <a href="/account/login.php?uri=%2Fcvs%2F%3Fgroup%3Dwww-ru" class="menulink" title="Login page - you must have registered an account first">Login</a></li> <li class='menuitem'> <a href="/account/register.php" class="menulink" title="Account registration form">New User</a></li> <li class='menutitle'>This Page</li> <li class='menuitem'> <a href="/i18n.php?lang_uri=%2Fcvs%2F%3Fgroup%3Dwww-ru" class="menulink" title="Choose website language">Language</a></li> <li class='menuitem'> <a href="/cvs/index.php?reload=1&group%3Dwww-ru" class="menulink" title="Reload the page without risk of reposting data">Clean Reload</a></li> <li class='menutitle'>Search</li> <li class="menusearch"> <form action="/search/#options" method="get"> <input type="text" id="words1" name="words1" title="Terms to look for" /><br /> <label for='type_of_search1'>Area to search in</label> <select name='type_of_search' id='type_of_search1'> <option value="soft" selected="selected">Groups</option> <option value="people">People</option> <option value="support">Support</option> <option value="bugs">Bugs</option> <option value="task">Tasks</option> <option value="patch">Patches</option> </select> <input type='hidden' name="exact" value="1" /> <br /> <input type="submit" name="search" value="Search" />  </form> </li><li class='menutitle'>Hosted Projects</li> <li class='menuitem'> <a href="/register/requirements.php" class="menulink">Hosting requirements</a></li> <li class='menuitem'> <a href="/register/" class="menulink" title="Register your project at Savannah">Register New Project</a></li> <li class='menuitem'> <a href="/search/index.php?type_of_search=soft&words=%%%" class="menulink" title="Browse the full list of hosted projects">Full List</a></li> <li class='menuitem'> <a href="/people/" class="menulink" title="Browse the list of request for contributions">Contributors Wanted</a></li> <li class='menuitem'> <a href="/stats/" class="menulink" title="Browse statistics about Savannah">Statistics</a></li> <li class='menutitle'>Site Help</li> <li class='menuitem'> <a href="/maintenance/FrontPage/" class="menulink">User Docs: FAQ</a></li> <li class='menuitem'> <a href="/maintenance/back-page/" class="menulink" title="In-depth Documentation dedicated to any users, including group admins">User Docs: In Depth Guide</a></li> <li class='menuitem'> <a href="/support/?group=administration" class="menulink" title="Get help from the Admins of Savannah, when documentation is not enough">Get Support</a></li> <li class='menuitem'> <a href="/contact.php" class="menulink" title="Contact address of Savannah Admins">Contact Savannah</a></li> <li class='menutitle'>GNU Project</li> <li class='menuitem'> <a href="//www.gnu.org/help/help.html" class="menulink">Help GNU</a></li> <li class='menuitem'> <a href="//www.gnu.org/software/software.html" class="menulink">All GNU Packages</a></li> <li class='menuitem'> <a href="//www.gnu.org/software/devel.html" class="menulink">Dev Resources</a></li> <li class='menuitem'> <a href="//www.gnu.org/licenses/license-list.html" class="menulink">License List</a></li> <li class='menuitem'> <a href="//www.gnu.org/prep/ftp.html" class="menulink">GNU Mirrors</a></li> <li><span class="button"><a href="//www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=2442"><img src="/images/Savannah.theme/thin-image.png" alt="Support freedom" border="0" width="240" height="28" /> <br />Help us protect your freedom and the rights of computer users everywhere by becoming a member of the FSF. <br /><strong>Join Now!</strong></a></span> </li> <li class='menutitle'>Free Software Foundation</li> <li class='menuitem'> <a href="//www.fsf.org/events/" class="menulink">Coming Events</a></li> <li class='menuitem'> <a href="//www.fsf.org/directory/" class="menulink">Free Software Directory</a></li> <li class='menuitem'> <a href="//savannah.gnu.org/maintenance/SavannahCryptographicRestrictions" class="menulink">Cryptographic software legal notice</a></li> <li class='menuitem'> <a href="//www.fsf.org/about/dmca-notice" class="menulink">Copyright infringement notification</a></li> <li class='menutitle'>Related Forges</li> <li class='menuitem'> <a href="//savannah.nongnu.org/" class="menulink">Savannah Non-GNU</a></li> <li class='menuitem'> <a href="//puszcza.gnu.org.ua/" class="menulink">Puszcza</a></li> </ul> <div id='top' class='main'> <h1 class="toptitle"><img src="/images/Savannah.theme/contexts/cvs.orig.png" width="48" height="48" alt="cvs" class="pageicon" border="0" />GNU Russian Translation Team - CVS Repositories</h1> <div class='topmenu' id='topmenu'> <span class='topmenutitle' title="Group Scope"> Group </span> <div class='topmenuitem'><ul id='topmenuitem'> <li class='topmenuitemmainitem'> <a href="/projects/www-ru/" class="tabs" title="Group main page at Savannah">Main</a><ul id='submenu1' class='topmenuitemsubmenu'><li class="topmenuitemsubmenu"><a href="/projects/www-ru/">Main</a></li> <li class="topmenuitemsubmenu"><a href="/project/memberlist.php?group=www-ru">View members</a></li> <li class="topmenuitemsubmenu"><a href="/project/search.php?group=www-ru">Search</a></li> </ul> </li> <li class='topmenuitemmainitem'> <a href="http://www.gnu.org/server/standards/translations/ru/" class="tabs" title="Browse group home page (outside of Savane)">Homepage</a> </li> <li class='topmenuitemmainitem'> <a href="/mail/?group=www-ru" class="tabs" title="List existing mailing lists">Mailing lists</a> </li> <li class='topmenuitemmainitem'> <a href="/cvs/?group=www-ru" class="tabselect" title="Source code management">Source code</a><ul id='submenu4' class='topmenuitemsubmenu'><li class="topmenuitemsubmenu"><a href="/cvs/?group=www-ru" title="CVS Repository">Use CVS</a></li> <li class="topmenuitemsubmenu"><a href="//cvs.savannah.gnu.org/viewvc/?root=www-ru">Browse CVS repository</a></li> <li class="topmenuitemsubmenu"><a href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/?root=www-ru">Browse Web Pages Repository</a></li> </ul> </li> <li class='topmenuitemmainitem'> <a href="/bugs/?group=www-ru" class="tabs" title="Bug Tracker: report, search and track bugs">Bugs</a><ul id='submenu5' class='topmenuitemsubmenu'><li class="topmenuitemsubmenu"><a href="/bugs/?group=www-ru&func=additem">Submit new</a></li> <li class="topmenuitemsubmenu"><a href="/bugs/?group=www-ru">Browse</a></li> <li class="topmenuitemsubmenu"><a href="/bugs/?group=www-ru&func=browse&set=open">Reset to open</a></li> <li class="topmenuitemsubmenu"><a href="/bugs/?group=www-ru&func=digest">Digest</a></li> <li class="topmenuitemsubmenu"><a href="/bugs/dependencies.php?group=www-ru">Dependencies</a></li> <li class="topmenuitemsubmenu"><span class="unavailable"><del>Export</del></span></li> <li class="topmenuitemsubmenu"><a href="/bugs/reporting.php?group=www-ru">Get statistics</a></li> <li class="topmenuitemsubmenu"><a href="/bugs/?group=www-ru&func=search">Search</a></li> </ul> </li> <li class='topmenuitemmainitem'> <a href="/task/?group=www-ru" class="tabs" title="Task Manager: post, search and manage tasks">Tasks</a><ul id='submenu6' class='topmenuitemsubmenu'><li class="topmenuitemsubmenu"><span class="unavailable"><del>Submit new</del></span></li> <li class="topmenuitemsubmenu"><a href="/task/?group=www-ru">Browse</a></li> <li class="topmenuitemsubmenu"><a href="/task/?group=www-ru&func=browse&set=open">Reset to open</a></li> <li class="topmenuitemsubmenu"><a href="/task/?group=www-ru&func=digest">Digest</a></li> <li class="topmenuitemsubmenu"><a href="/task/dependencies.php?group=www-ru">Dependencies</a></li> <li class="topmenuitemsubmenu"><span class="unavailable"><del>Export</del></span></li> <li class="topmenuitemsubmenu"><a href="/task/reporting.php?group=www-ru">Get statistics</a></li> <li class="topmenuitemsubmenu"><a href="/task/?group=www-ru&func=search">Search</a></li> </ul> </li> <li class='topmenuitemmainitem'> <a href="/news/?group=www-ru" class="tabs" title="Read latest News, post News">News</a><ul id='submenu7' class='topmenuitemsubmenu'><li class="topmenuitemsubmenu"><a href="/news/?group=www-ru">Browse</a></li> <li class="topmenuitemsubmenu"><a href="/news/atom.php?group=www-ru">Atom feed</a></li> <li class="topmenuitemsubmenu"><span class="unavailable"><del>Submit</del></span></li> <li class="topmenuitemsubmenu"><span class="unavailable"><del>Manage</del></span></li> </ul> </li> </ul></div> </div> <div id='topmenunooverlap'> </div> <div id='topmenunooverlapbis'> </div> <h2>Browsing the CVS Repository</h2> <p>You can browse the CVS repository of this group with your web browser. This gives you a good picture of the current status of the source files. You can also view the complete history of any file in the repository as well as differences among two versions.</p> <ul> <li><a href="//cvs.savannah.gnu.org/viewvc/?root=www-ru">Browse Sources Repository</a></li> <li><a href="//web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/?root=www-ru">Browse Web Pages Repository</a></li> </ul> <h2>Getting a Copy of the CVS Repository</h2> <h3>Anonymous CVS Access</h3> <p>This project's CVS repository can be checked out through anonymous CVS with the following instruction set. The module you wish to check out must be specified as the <<i>modulename</i>>.</p> <h4>Software repository:</h4> <pre>cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.savannah.gnu.org:/cvsroot/www-ru co www-ru</pre> <p>With other project modules:</p> <pre>cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.savannah.gnu.org:/cvsroot/www-ru co <<i>modulename</i>></pre> <h4>Webpage repository:</h4> <pre>cvs -z3 -d:pserver:anonymous@cvs.savannah.gnu.org:/webcvs/www-ru co www-ru</pre> <p><em>Hint:</em> When you update your working copy from within the module's directory (with <code>cvs update</code>) you do not need the <code>-d</code> option anymore. Simply use</p> <pre>cvs update cvs -qn update </pre> <p>to preview and status check.</p> <h3>Group member CVS access via SSH</h3> <p>Member access is performed using the CVS over SSH method. The pserver method can only be used for anonymous access.</p> <p>The SSHv2 public key fingerprints for the machine hosting the CVS trees are:</p> <pre> 1024 MD5:80:5a:b0:0c:ec:93:66:29:49:7e:04:2b:fd:ba:2c:d5 (RSA) 1024 SHA256:FYkx0iik+iBeCLRzvUyUSTRT98TEBBJoYuQsTXbyGL8 (RSA) 256 MD5:65:b8:1c:2f:82:7c:0e:39:e1:4a:63:f2:13:10:e8:9c (ECDSA) 256 SHA256:qRLLJ4w/GAeiDyYnbx4yWJbZXwGiYYxgNty7lAfUyuM (ECDSA) 256 MD5:14:7b:c8:98:dd:06:08:97:8c:00:9d:d2:ae:85:c8:82 (ED25519) 256 SHA256:o/oI4CKKcWc4cZvDFEdmOXsE3tiPP8bWa04h4bQjtV4 (ED25519) </pre> <h4>Software repository:</h4> <pre>cvs -z3 -d:ext:<<i>membername</i>>@cvs.savannah.gnu.org:/cvsroot/www-ru co www-ru</pre></p> <p>With other project modules:</p> <pre>cvs -z3 -d:ext:<<i>membername</i>>@cvs.savannah.gnu.org:/cvsroot/www-ru co <<i>modulename</i>></pre></p> <h4>Webpage repository:</h4> <pre>cvs -z3 -d:ext:<<i>membername</i>>@cvs.savannah.gnu.org:/webcvs/www-ru co www-ru</pre></p> <h2>CVS Newbies</h2> <p>If you've never used CVS, you should read some documentation about it; a useful URL is <a href="//www.nongnu.org/cvs/#documentation"> https://www.nongnu.org/cvs/#documentation</a>. Using CVS is not complex but you have to understand what is going on. The best way to start is to ask a friend to show you the way.</p> <p>The basic information described further on this page is detailed in the <a href="//savannah.gnu.org/maintenance/back-page/#cvs">Savannah user doc</a>.</p> <h2>What are CVS modules?</h2> <p>The CVS repository of each project is divided into modules which you can download separately. The list of existing modules for this project can be obtained by looking at <a href="//cvs.savannah.gnu.org/viewvc/?root=www-ru">the root of the CVS repository</a>; each <code>File</code> listed there is the name of a module, which can substitute the generic <<i>modulename</i>> used below in the examples of the <code>co</code> command of CVS. Note that <code>.</code> (dot) is always also a valid module name which stands for “all available modules” in a project. Most projects have a module with the same name of the project, where the main software development takes place.</p> <p>The same applies to the Webpage Repository.</p> <h2>Import your CVS tree</h2> <p>If your project already has an existing CVS repository that you want to move to Savannah, make an appointment with us for the migration.</p> <h2>Symbolic Links in Webpage CVS</h2> <p>As a special feature in CVS web repositories (only), a file named <tt>.symlinks</tt> can be put in any directory where you want to make symbolic links. Each line of the file lists a real file name followed by the name of the symbolic link. The symbolic links are built twice an hour. More information in <a href="//www.gnu.org/server/standards/README.webmastering.html#symlinks">GNU Webmastering Guidelines</a>.</p> <h2>Web pages for GNU packages</h2> <p>When writing web pages for official GNU packages, please keep the <a href="//www.gnu.org/prep/maintain/maintain.html#Web-Pages"> guidelines</a> in mind.</p> <p class='backtotop'> <a href="#top"><img src="/images/Savannah.theme/arrows/top.orig.png" alt="Back to the top" border="0" width="48" height="48" /></a> </p> <p class="footer"> Copyright © 2024 Free Software Foundation, Inc. <br /> Verbatim copying and distribution of this entire article is permitted in any medium, provided this notice is preserved. <br /> The <a href="//www.gnu.org/graphics/meditate.html">Levitating, Meditating, Flute-playing Gnu</a> logo is a GNU GPL'ed image provided by the Nevrax Design Team.<br /> <a href="//git.savannah.nongnu.org/cgit/administration/savane.git/plain//frontend/php/cvs/index.php?id=50d9a9877282bd480069a8f78b05c0cac62c0e18">Page source code</a></p> <div align='right'><p>Powered by Savane 3.14-50d9.<br /><a href="https://savannah.gnu.org/source/savane-50d9a9877282bd480069a8f78b05c0cac62c0e18.tar.gz">Corresponding source code</a></p></div> </div>  </div>  </body> </html>