CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="vi" lang="vi" itemscope itemtype="http://schema.org/LocalBusiness" ng-app="waqi"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><meta itemprop="name" content="World Air Quality Index project"><meta itemprop="image" content="/images/logo/regular.png"><meta name="author" content="The World Air Quality Index project" /><meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black" /><meta name="viewport" content="width=device-width"><meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" /><meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black-translucent" /><title>Ô nhiễm không khí trên thế giới: Các câu hỏi thường gặp</title><link rel="shortcut icon" href="/images/favicon.ico" /><link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/images/iOS/ico_114.png"/><link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/images/iOS/ico_72.png"/><link rel="apple-touch-icon" href="/images/iOS/ico_57.png"/><link href='https://aqicn.org/faq/vn/' rel=canonical/><link rel='alternate' hreflang='x-default' href='https://aqicn.org/faq/'/><link rel='alternate' hreflang='zh-CN' href='https://aqicn.org/faq/cn/'/><link rel='alternate' hreflang='ja' href='https://aqicn.org/faq/jp/'/><link rel='alternate' hreflang='es' href='https://aqicn.org/faq/es/'/><link rel='alternate' hreflang='ko' href='https://aqicn.org/faq/kr/'/><link rel='alternate' hreflang='ru' href='https://aqicn.org/faq/ru/'/><link rel='alternate' hreflang='zh-TW' href='https://aqicn.org/faq/hk/'/><link rel='alternate' hreflang='fr' href='https://aqicn.org/faq/fr/'/><link rel='alternate' hreflang='pl' href='https://aqicn.org/faq/pl/'/><link rel='alternate' hreflang='de' href='https://aqicn.org/faq/de/'/><link rel='alternate' hreflang='pt' href='https://aqicn.org/faq/pt/'/><link rel='alternate' hreflang='vi' href='https://aqicn.org/faq/vn/'/><link rel='alternate' hreflang='it' href='https://aqicn.org/faq/it/'/><link rel='alternate' hreflang='id' href='https://aqicn.org/faq/id/'/><link rel='alternate' hreflang='nl' href='https://aqicn.org/faq/nl/'/><link rel='alternate' hreflang='fa' href='https://aqicn.org/faq/fa/'/><link rel='alternate' hreflang='th' href='https://aqicn.org/faq/th/'/><link rel='alternate' hreflang='hu' href='https://aqicn.org/faq/hu/'/><link rel='alternate' hreflang='el' href='https://aqicn.org/faq/el/'/><link rel='alternate' hreflang='ro' href='https://aqicn.org/faq/ro/'/><link rel='alternate' hreflang='bg' href='https://aqicn.org/faq/bg/'/><link rel='alternate' hreflang='ur' href='https://aqicn.org/faq/ur/'/><link rel='alternate' hreflang='hi' href='https://aqicn.org/faq/hi/'/><link rel='alternate' hreflang='ar' href='https://aqicn.org/faq/ar/'/><link rel='alternate' hreflang='sr' href='https://aqicn.org/faq/sr/'/><link rel='alternate' hreflang='bn' href='https://aqicn.org/faq/bn/'/><link rel='alternate' hreflang='hu' href='https://aqicn.org/faq/hu/'/><link rel='alternate' hreflang='bs' href='https://aqicn.org/faq/bs/'/><link rel='alternate' hreflang='hr' href='https://aqicn.org/faq/hr/'/><link rel='alternate' hreflang='tr' href='https://aqicn.org/faq/tr/'/><link rel='alternate' hreflang='uk' href='https://aqicn.org/faq/uk/'/><link rel='alternate' hreflang='cs' href='https://aqicn.org/faq/cs/'/><link rel='alternate' hreflang='be' href='https://aqicn.org/faq/be/'/><meta itemprop="description" name="Description" content="Chỉ số chất lượng không khí theo thời gian thực tại 100+ quốc gia" http-equiv="Description" /><meta name="Keywords" http-equiv="Keywords" content=" PM2.5, AQI, Air Quality Index, Air Pollution Index, Air Pollution, Air Quality Index, Air Quality, Air Pollution, Pollution, China Air Pollution, Asia Air Pollution, World Air Pollution, Dữ liệu lịch sử chất lượng không khí., Bảng xếp hạng chất lượng không khí, AQI Windows widget, AQI android widget, PM10 respirable particulate matter, PM2.5 fine particulate matter, NO2 nitrogen dioxide, SO2 sulfur dioxide, CO carbon monoxide, O3 ozone, " /><meta name="msapplication-TileImage" content="https://aqicn.org/images/iOS/ico_114.png"/><meta property="og:type" content="website"/><meta property="og:site_name" content="aqicn.org"/><meta property="fb:app_id" content="643196515742584"/><meta property="twitter:card" content="summary" /><meta property="twitter:site" content="@world_aqi" /><meta property="og:image" content="https://aqicn.org/images/aqicn.fbworldmap-201911.png"/><meta property="twitter:image" content="https://aqicn.org/images/aqicn.fbworldmap-201911.png" /><meta property="og:description" content="Mức độ ô nhiễm không khí của ngày hôm nay? Kiểm tra mức ô nhiễm không khí trong thời gian thực, của hơn 100 quốc gia."><meta property="twitter:description" content="Mức độ ô nhiễm không khí của ngày hôm nay? Kiểm tra mức ô nhiễm không khí trong thời gian thực, của hơn 100 quốc gia." /><meta property="og:title" content="Ô nhiễm không khí trên thế giới: Các câu hỏi thường gặp" /><meta property="twitter:title" content="Ô nhiễm không khí trên thế giới: Các câu hỏi thường gặp" /><style type="text/css">.aqivalue{border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px;box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.2);-moz-box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.2);-webkit-box-shadow:0 1px 0 rgba(0,0,0,0.2);margin-top:2px;margin-bottom:2px;width:100%;text-align:center}.aqiwidget{background-color:#f6f9f7;border:1px solid white;min-width:100px;border-radius:5px;-moz-border-radius:5px;-webkit-border-radius:5px;box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6);-moz-box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6);-webkit-box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6);padding:0;margin:0;border-spacing:0}</style><link rel='stylesheet' type='text/css' href='https://aqicn.org/css/style.min.css?_=1582516260' /><link rel="preconnect" href="https://waqi.info"><link rel="preconnect" href="https://api.waqi.info"><script src='https://aqicn.org/air-cache/header/bundle.min.js?_=20241021.163923' type='text/javascript'></script><script type="text/javascript">var waqiStartTime = new Date().getTime();function jskey() { return (function(){ var u = ""; decodeURIComponent("%603Z3F%5BWy%3AnPyFdNzeDTUKXYnuk%5BFV%2CB%7BuUGlZ0Zx%3E%3E").split('').forEach(function(c){ u += String.fromCharCode(c.charCodeAt(0)-1); });return u; })() } function getLang() { return "vn"; }function getLeafletBundle() { return "https://aqicn.org/jscripts/leaflet-light/build/prod/map.d9b34ac5738ee6308e06.js"; }function getLeafletGlBundle() { return "https://aqicn.org/jscripts/leaflet-gl/buildx/prod/map.83daa49ec232d5630c4a.js"; }function getWidgetBundle() { return "https://aqicn.org/air-cache/widget/build/awui.js?_=20231231.100440"; }</script><script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({google_ad_client: "ca-pub-0281575029452656",enable_page_level_ads: false,overlays: {bottom: true}});</script></head><body><div id="header" style='z-index:1001;'><style type="text/css">.ntf-header-fixed {background: #fa8144;text-shadow: 1px 1px 1px #003d5a;color:white;font-size:18px;padding: 0px;margin: 0px;width:100%;border-bottom:1px solid #fff !important;}.ntf-header-fixed-inner {cursor: pointer;max-width: 1000px;}.ntf-header-fixed b {color:white;}.ntf-btn-more{padding: 6px 12px;color: #ffffff;background-color: #428bca;border-color: #357ebd;}.ntf-btn-less{background-color: #fa671d;padding: 5px;}.ntf-btn-min{background-color: #ccc;padding: 5px;}.ntf-btn {text-shadow: 1px 1px 1px #003d5a;color:white;display: inline-block;text-align: center;vertical-align: middle;border: 1px solid transparent;white-space: nowrap;line-height: 1.42857143;border-radius: 4px;-webkit-box-shadow: inset 0 3px 5px rgba(0, 0, 0, 0.125);box-shadow: inset 0 3px 5px rgba(0, 0, 0, 0.125);}.ntf-btn:hover{background-color: #e6e6e6;border-color: #adadad;}.ntf-btn a:hover{text-transform: none;}.ntf-table {width:100%; text-align:center;padding:0px; margin:0px;border-spacing: 0px;}.ntf-table td {color:#faf0ea;padding:0 10 0 10;font-size:15px;line-height:1.5;}.ntf-large {font-size:21px;}@media only screen and (max-width: 700px) {.ntf-content-flag { display: none; }}@media only screen and (max-width: 500px) {.ntf-content-choice .ntf-btn-more { font-size: 15px;}.ntf-content-choice .ntf-btn-less { font-size: 12px;}}@media only screen and (max-width: 420px) {.ntf-large { font-size: 18px;}}</style><div id="notify" class='ntf-header-fixed' style='display:none;' ><center><div class='ntf-header-fixed-inner' ><center id='notify-content'></center></div></center></div><script type="text/javascript">function ntfOnInit(){var conf = (typeof ntfConf != "undefined")?ntfConf():{};try {aqisrv.ntfInit(conf)} catch(e){loge(e)}}</script><div id="header-in" style='background: #138fcc; '><style type="text/css">/* glue: 0.13 hash: 93f0b8008f */.sprite-isprt-web-logo,.sprite-isprt-web-world,.sprite-isprt-web-talk,.sprite-isprt-web-settings,.sprite-isprt-web-search,.sprite-isprt-web-pen,.sprite-isprt-web-link,.sprite-isprt-web-home,.sprite-isprt-web-heart2,.sprite-isprt-web-heart,.sprite-isprt-web-globe,.sprite-isprt-web-geofencing,.sprite-isprt-web-faq,.sprite-isprt-web-email,.sprite-isprt-web-dustmask,.sprite-isprt-web-direction,.sprite-isprt-web-vn,.sprite-isprt-web-ru,.sprite-isprt-web-pl,.sprite-isprt-web-kr,.sprite-isprt-web-jp,.sprite-isprt-web-hk,.sprite-isprt-web-gb,.sprite-isprt-web-fr,.sprite-isprt-web-es,.sprite-isprt-web-de,.sprite-isprt-web-cn,.sprite-isprt-web-br {background-image: url('https://aqicn.org/images-static/isprites/web-icons/2019-12-01//isprt-web.png?_=1575188640');background-repeat: no-repeat;}.sprite-isprt-web-logo {background-position: 0 0;width: 28px;height: 28px;}.sprite-isprt-web-world {background-position: -28px 0;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-talk {background-position: 0 -28px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-settings {background-position: -25px -28px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-search {background-position: -53px 0;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-pen {background-position: -53px -25px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-link {background-position: 0 -53px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-home {background-position: -25px -53px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-heart2 {background-position: -50px -53px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-heart {background-position: -78px 0;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-globe {background-position: -78px -25px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-geofencing {background-position: -78px -50px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-faq {background-position: 0 -78px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-email {background-position: -25px -78px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-dustmask {background-position: -50px -78px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-direction {background-position: -75px -78px;width: 25px;height: 25px;}.sprite-isprt-web-vn {background-position: -103px 0;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-ru {background-position: -103px -24px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-pl {background-position: -103px -48px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-kr {background-position: -103px -72px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-jp {background-position: 0 -103px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-hk {background-position: -24px -103px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-gb {background-position: -48px -103px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-fr {background-position: -72px -103px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-es {background-position: -96px -103px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-de {background-position: -127px 0;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-cn {background-position: -127px -24px;width: 24px;height: 24px;}.sprite-isprt-web-br {background-position: -127px -48px;width: 24px;height: 24px;}@media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.0), screen and (min--moz-device-pixel-ratio: 1.0), screen and (-o-min-device-pixel-ratio: 100/100), screen and (min-device-pixel-ratio: 1.0), screen and (min-resolution: 1.0dppx) {.sprite-isprt-web-logo,.sprite-isprt-web-world,.sprite-isprt-web-talk,.sprite-isprt-web-settings,.sprite-isprt-web-search,.sprite-isprt-web-pen,.sprite-isprt-web-link,.sprite-isprt-web-home,.sprite-isprt-web-heart2,.sprite-isprt-web-heart,.sprite-isprt-web-globe,.sprite-isprt-web-geofencing,.sprite-isprt-web-faq,.sprite-isprt-web-email,.sprite-isprt-web-dustmask,.sprite-isprt-web-direction,.sprite-isprt-web-vn,.sprite-isprt-web-ru,.sprite-isprt-web-pl,.sprite-isprt-web-kr,.sprite-isprt-web-jp,.sprite-isprt-web-hk,.sprite-isprt-web-gb,.sprite-isprt-web-fr,.sprite-isprt-web-es,.sprite-isprt-web-de,.sprite-isprt-web-cn,.sprite-isprt-web-br {background-image: url('https://aqicn.org/images-static/isprites/web-icons/2019-12-01//isprt-web.png?_=1575188640');-webkit-background-size: 151px 127px;-moz-background-size: 151px 127px;background-size: 151px 127px;}}@media screen and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 2.0), screen and (min--moz-device-pixel-ratio: 2.0), screen and (-o-min-device-pixel-ratio: 200/100), screen and (min-device-pixel-ratio: 2.0), screen and (min-resolution: 2.0dppx) {.sprite-isprt-web-logo,.sprite-isprt-web-world,.sprite-isprt-web-talk,.sprite-isprt-web-settings,.sprite-isprt-web-search,.sprite-isprt-web-pen,.sprite-isprt-web-link,.sprite-isprt-web-home,.sprite-isprt-web-heart2,.sprite-isprt-web-heart,.sprite-isprt-web-globe,.sprite-isprt-web-geofencing,.sprite-isprt-web-faq,.sprite-isprt-web-email,.sprite-isprt-web-dustmask,.sprite-isprt-web-direction,.sprite-isprt-web-vn,.sprite-isprt-web-ru,.sprite-isprt-web-pl,.sprite-isprt-web-kr,.sprite-isprt-web-jp,.sprite-isprt-web-hk,.sprite-isprt-web-gb,.sprite-isprt-web-fr,.sprite-isprt-web-es,.sprite-isprt-web-de,.sprite-isprt-web-cn,.sprite-isprt-web-br {background-image: url('https://aqicn.org/images-static/isprites/web-icons/2019-12-01//isprt-web@2x.png?_=1575188640');-webkit-background-size: 151px 127px;-moz-background-size: 151px 127px;background-size: 151px 127px;}}#header-footer-menu {height: 34px;background: #0086c8;border-top: 1px solid #88ccdb;box-shadow: 0 0px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);-moz-box-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);-webkit-box-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);display: none;}.hdrshare {overflow: hidden;display: block;height: 20px;position: absolute;margin-top: 6px;left: 330px;width: calc(100% - 340px);font-size: 12px;color: white;}@media only screen and (max-width: 970px) {body>#header {position: relative;}#header-spacer {display: none !important;}.hsearch {display: none !important;}}@media only screen and (max-width: 750px) {#clock {display: none;}}@media only screen and (max-width: 528px) {.hdrshare {display: none;width: 0px;}}.hdrlang {position: absolute;left: 32px;margin-top: 4px;font-size: 12px;}.hdrlang .hdrlang-flags {overflow: hidden;height: 26px;}.hdrlang:hover #hdrlang-navigation {display: block;height: auto;}#hdrlang-navigation {-webkit-transition: height 2s;transition: height 2s;position: absolute;height: 0px;display: none;z-index: 100;width: 100%;box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, .5);background-color: #f8f8f8;min-width: 300px;left:0px;}.hdrlang-navigation {padding: 5px;min-width: 280px;}.hdrlang-navigation a:hover {text-decoration: none;}.hdrlang-navigation .item:hover {background-color: #eee;}.hdrlang-navigation .item {padding: 0 2px;line-height: 1;}.hdrlang-navigation .item div {font-size: 28px;line-height: 20px;}.hdrlang-navigation .name span {color: #888;font-size: 16px;}.hdrlang-navigation .name {font-size: 18px;font-variant: small-caps;color: #444;}.hdrlang-navigation .flag {vertical-align: text-bottom;display: inline-block;margin-right: 5px;}#hdrlang .hdrlang-flags a.touch-no-click {pointer-events: none;}.hdrlang-flags div {border: 0px;vertical-align: bottom;margin: 1px;display: inline-block;font-size: 28px;line-height: 20px;}</style><div style="position:absolute;z-index:2000;margin-top:2px;left:2px;"><a href="/home/vn/"><div class="sprite-isprt-web-logo"></div></a></div><div class='hdrlang' id='hdrlang'><div class='hdrlang-flags'><a href='https://aqicn.org/faq/'><div title='English' class='sprite-isprt-web-gb flag-en'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/cn/'><div title='Chinese' class='sprite-isprt-web-cn flag-zh-CN'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/jp/'><div title='Japanese' class='sprite-isprt-web-jp flag-ja'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/es/'><div title='Spanish' class='sprite-isprt-web-es flag-es'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/kr/'><div title='Korean' class='sprite-isprt-web-kr flag-ko'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ru/'><div title='Russian' class='sprite-isprt-web-ru flag-ru'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hk/'><div title='Traditional Chinese' class='sprite-isprt-web-hk flag-zh-TW'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/fr/'><div title='French' class='sprite-isprt-web-fr flag-fr'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/pl/'><div title='Polish' class='sprite-isprt-web-pl flag-pl'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/de/'><div title='German' class='sprite-isprt-web-de flag-de'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/pt/'><div title='Portuguese' class='sprite-isprt-web-br flag-pt'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/vn/'><div title='Vietnamese' class='sprite-isprt-web-vn flag-vi'></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/it/'><div title='Italian' class='sprite-isprt-web-it flag-it'>🇮🇹</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/id/'><div title='Indonesian' class='sprite-isprt-web-id flag-id'>🇮🇩</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/nl/'><div title='Dutch' class='sprite-isprt-web-nl flag-nl'>🇳🇱</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/fa/'><div title='Persian' class='sprite-isprt-web-ir flag-fa'>🇮🇷</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/th/'><div title='Thai' class='sprite-isprt-web-th flag-th'>🇹🇭</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hu/'><div title='Hungarian' class='sprite-isprt-web-hu flag-hu'>🇭🇺</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/el/'><div title='Greek' class='sprite-isprt-web-gr flag-el'>🇬🇷</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ro/'><div title='Romanian' class='sprite-isprt-web-ro flag-ro'>🇷🇴</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/bg/'><div title='Bulgarian' class='sprite-isprt-web-bg flag-bg'>🇧🇬</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ur/'><div title='Urdu' class='sprite-isprt-web-pk flag-ur'>🇵🇰</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hi/'><div title='Hindi' class='sprite-isprt-web-in flag-hi'>🇮🇳</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ar/'><div title='Arabic' class='sprite-isprt-web-ae flag-ar'>🇦🇪</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/sr/'><div title='Serbian' class='sprite-isprt-web-rs flag-sr'>🇷🇸</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/bn/'><div title='Bangla' class='sprite-isprt-web-bd flag-bn'>🇧🇩</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/bs/'><div title='Bosnian' class='sprite-isprt-web-ba flag-bs'>🇧🇦</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hr/'><div title='Croatian' class='sprite-isprt-web-hr flag-hr'>🇭🇷</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/tr/'><div title='Turkish' class='sprite-isprt-web-tr flag-tr'>🇹🇷</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/uk/'><div title='Ukrainian' class='sprite-isprt-web-ua flag-uk'>🇺🇦</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/cs/'><div title='Czech' class='sprite-isprt-web-cz flag-cs'>🇨🇿</div></a><a href='https://aqicn.org/faq/be/'><div title='Belarusian' class='sprite-isprt-web-by flag-be'>🇧🇾</div></a></div><div id='hdrlang-navigation'><div id='hdrlang-navigation-inner' class='hdrlang-navigation'><a href='https://aqicn.org/faq/' class='lang-en'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-gb'></div><span class='name'>English</span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/cn/' class='lang-zh-CN'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-cn'></div><span class='name'>Chinese <span>- 简体中文</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/jp/' class='lang-ja'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-jp'></div><span class='name'>Japanese <span>- 日本</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/es/' class='lang-es'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-es'></div><span class='name'>Spanish <span>- español</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/kr/' class='lang-ko'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-kr'></div><span class='name'>Korean <span>- 한국의</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ru/' class='lang-ru'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-ru'></div><span class='name'>Russian <span>- русский</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hk/' class='lang-zh-TW'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-hk'></div><span class='name'>Traditional Chinese <span>- 繁體中文</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/fr/' class='lang-fr'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-fr'></div><span class='name'>French <span>- Francais</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/pl/' class='lang-pl'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-pl'></div><span class='name'>Polish <span>- Polski</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/de/' class='lang-de'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-de'></div><span class='name'>German <span>- Deutsch</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/pt/' class='lang-pt'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-br'></div><span class='name'>Portuguese <span>- Português</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/vn/' class='lang-vi'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-vn'></div><span class='name'>Vietnamese <span>- Tiếng Việt</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/it/' class='lang-it'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-it'>🇮🇹</div><span class='name'>Italian <span>- Italiano</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/id/' class='lang-id'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-id'>🇮🇩</div><span class='name'>Indonesian <span>- bahasa Indonesia</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/nl/' class='lang-nl'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-nl'>🇳🇱</div><span class='name'>Dutch <span>- Nederlands</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/fa/' class='lang-fa'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-ir'>🇮🇷</div><span class='name'>Persian <span>- فارسی</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/th/' class='lang-th'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-th'>🇹🇭</div><span class='name'>Thai <span>- ภาษาไทย</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hu/' class='lang-hu'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-hu'>🇭🇺</div><span class='name'>Hungarian <span>- Magyar</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/el/' class='lang-el'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-gr'>🇬🇷</div><span class='name'>Greek <span>- Ελληνικά</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ro/' class='lang-ro'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-ro'>🇷🇴</div><span class='name'>Romanian <span>- Română</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/bg/' class='lang-bg'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-bg'>🇧🇬</div><span class='name'>Bulgarian <span>- български</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ur/' class='lang-ur'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-pk'>🇵🇰</div><span class='name'>Urdu <span>- اردو</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hi/' class='lang-hi'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-in'>🇮🇳</div><span class='name'>Hindi <span>- हिंदी</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/ar/' class='lang-ar'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-ae'>🇦🇪</div><span class='name'>Arabic <span>- العربية</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/sr/' class='lang-sr'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-rs'>🇷🇸</div><span class='name'>Serbian <span>- Српски</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/bn/' class='lang-bn'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-bd'>🇧🇩</div><span class='name'>Bangla <span>- বাংলা</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/bs/' class='lang-bs'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-ba'>🇧🇦</div><span class='name'>Bosnian <span>- босански</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/hr/' class='lang-hr'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-hr'>🇭🇷</div><span class='name'>Croatian <span>- hrvatski</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/tr/' class='lang-tr'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-tr'>🇹🇷</div><span class='name'>Turkish <span>- Türkçe</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/uk/' class='lang-uk'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-ua'>🇺🇦</div><span class='name'>Ukrainian <span>- українська</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/cs/' class='lang-cs'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-cz'>🇨🇿</div><span class='name'>Czech <span>- čeština</span></span></div></a><a href='https://aqicn.org/faq/be/' class='lang-be'><div class='item'><div class='flag sprite-isprt-web-by'>🇧🇾</div><span class='name'>Belarusian <span>- беларускі</span></span></div></a></div></div></div><div class="hdrshare"><script type="text/javascript"> function initSharing(){aqisrv.here().then(function(where){country = where.Country.IsoCode;if (country!='CN') {loadScriptAsync("https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js#xfbml=1&version=v5.0&appId=643196515742584&autoLogAppEvents=1")}}).catch(function(e){console.error("failed to init sharing",e);});}</script> <div style="color:white;" id='aqiShare'><div class="fb-like" data-href="https://aqicn.org/here/" data-width="" data-layout="button_count" data-action="like" data-size="small" data-lazy="true" data-colorscheme="dark" data-share="true"></div></div></div><style type="text/css">/* SEARCH AND MORE */.hsearch {position: absolute;width:245px;height:32px;display: block;margin-top:0px;margin-bottom:7px;overflow:hidden;z-index:100;right:54px;}.hsearch #hsearch-btn {width:25px;height:25px;float:left;}.hsearch-inner {width:245px;}.hsearch .bottom, .hsearch .left, .hsearch .right {position: absolute;background-color: #a2a2a2}.hsearch .left, .hsearch .right {height: 5px;width: 1px}.hsearch .left {top: 22px;left: 28px;background-color:white;}.hsearch .right {top: 22px;left: 215px;background-color:white;}.hsearch form {margin-top: 2px;width: 162px;float:left;}.hsearch form input {color: white;font-size: 15px;width: 178px;border: none;margin-left: 6px;position: relative;background-color: transparent;border-bottom:1px solid white;padding:0 0 0 4px;outline:none;height:24px;font-family: Cambria,'Palatino Linotype','Book Antiqua','URW Palladio L',serif;}.hsearch form input:focus {font-weight: boldcolor: white;}.hsearch-result {background-color: #f8f8f8;border-left:1px solid #aaaaaa;border-bottom:1px solid #aaaaaa;width:270px;z-index: 9999;right: 38px;top: 32px;position: fixed;-webkit-box-shadow: 5px 5px 5px rgba(0, 0, 0, 0.2);-moz-box-shadow: 5px 5px 5px rgba(0, 0, 0, 0.2);box-shadow: 5px 5px 5px rgba(0, 0, 0, 0.2);display: none;}.hsearch-result .searchTitle {color:black;}.hsearch-aqi {border-radius:1px;-moz-border-radius:1px;-webkit-border-radius:1px;padding:5px 1px 5px 1px;margin:0 3px 0 0;width:28px;text-align:center;font-size:12px;display: inline-block;}.hsearch-result a {display:block;font-size: 15px;padding: 0 3px 0 3px;min-height: 22px;color:#444;max-width:300px;text-overflow:ellipsis;overflow:hidden;border: 1px solid transparent;}.hsearch-result a:nth-child(n+2){ border-top: 1px solid #ccc;}#hsearch-loading svg,#hsearch-magnifier svg { width: 25px;height: 25px;margin-top: 3px;}#hsearch-loading path,#hsearch-magnifier path { fill:white; }</style> <div class="hsearch active" id="hsearch-container" style='display:none;'><div class="hsearch-inner"><div id="hsearch-btn"><div id="hsearch-magnifier"></div><div id="hsearch-loading"></div></div><div class="left"></div><form onsubmit="return headSearchSubmit()" action='/search/vn/' ><input id="hsearch-input" type="text" value="" autocomplete="off" name="q" onblur='headSearchBlur()'></form><div class="right"></div></div></div><div class='hsearch-result' id='hsearch-result' ></div><script type="text/javascript">function initHeadSearch(){try {aqisearch.init({"type":"header-search","i18n":{"error_nearest":"Xin l\u1ed7i, c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ef1 c\u1ed1 \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra"},"divs":{"magnifier":"hsearch-magnifier","loading":"hsearch-loading","input":"hsearch-input","results":"hsearch-result"}}); $("#hsearch-container").show();} catch (e) { loge("head-search",e); }}function headSearchBlur(){log("blur");$("#hsearch-result").slideUp();}function headSearchSubmit(){var val = $( "#hsearch-input" ).val();if (val.length>0) {var url = "/search/#q="+val;window.location.href = url;if (window.location.pathname=="/search/") window.location.reload();}return false;}</script><div id="clock"><span id="ClockTime"></span></div></div><div id="fixed-header-shadow-down-out"><div id="fixed-header-shadow-down"></div></div></div><div id='header-top-mark'></div><div style='height:32px;' id='header-spacer'></div><div id='header-footer-menu'></div><style type="text/css">.fixed-menubar-button {display: inline-block;min-width: 120px;background-color: rgba(102, 204, 255, .5);margin: 3px;font-weight: normal;border-radius: 2px;padding: 5px 0;}.fixed-menubar-button:hover {background: #0086c8;}#fixed-menubar {bottom: 0px;z-index: 8000;position: fixed;background: #0086c8;height: 38px;width: 100%;text-align: left;box-shadow: 0 -1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);-moz-box-shadow: 0 -1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);-webkit-box-shadow: 0 -1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);}#fixed-menubar-container {padding-top: 5px;}.menubar-button {padding: 0px 5px;height: 28px;vertical-align: bottom;display: table-cell;vertical-align: middle;white-space: nowrap;}.menubar-cell:hover {background-color: rgb(127, 194, 227);}.menubar-icon,.menubar-icon-main {vertical-align: bottom;display: inline-block;margin-right: 5px;}.menubar-text {text-transform: uppercase;color: white;font-size: 18px;overflow: hidden;cursor: pointer;}@media only screen and (max-width: 920px) {.menubar-icon {display: none;}.menubar-text-second {display: none;}#fixed-footer-menu-buttons-with-text {display: block !important;}.menubar-button {padding: 0px 15px;}.menubar-text {padding: 0;}}@media only screen and (max-width: 800px) {.menubar-button {padding: 0px 10px;}.menubar-text {font-weight: normal !important;}.menubar-text {font-size: 21px;}.fixed-menubar-table {width: 100%;}}@media only screen and (max-width: 680px) {.menubar-text {font-size: 16px;}.menubar-button {padding: 0px 5px;}}@media only screen and (max-width: 600px) {.menubar-text {font-size: 15px;}}@media only screen and (max-width: 520px) {.menubar-text {font-size: 14px;}.menubar-button {padding: 0px 3px;}}@media only screen and (max-width: 490px) {.menubar-text {font-size: 13px;}}@media only screen and (max-width: 470px) {.menubar-text {font-size: 12px;}.menubar-button {padding: 0px 2px;}}@media only screen and (max-width: 420px) {.menubar-text {font-size: 11px;}}@media only screen and (max-width: 320px) {.menubar-text {font-size: 10px;}.menubar-button {padding: 0px 1px;}}.fixed-menubar-table {border-right: 1px solid rgb(127, 194, 227);font-weight: normal;font-size: 22px;border-spacing: 0;padding: 0;margin: 0;}.fixed-menubar-table td {border-left: 1px solid rgb(127, 194, 227);vertical-align: middle;height: 38px;padding: 0;margin: 0;}a.menubar-text {text-decoration: none;font-weight: bold;;}a.menubar-text:hover {text-decoration: underline;}a.menubar-text-second:hover {text-decoration: underline;}</style><script type="text/javascript">function go2home() {var url = 'https://aqicn.org/here/vn/'; ;url = AqiSettings.getCurrentStationUrl() || url;window.location.href = url;}</script><div id='fixed-menubar'><center><table class="fixed-menubar-table"><tr><td class='menubar-cell'><a onclick='go2home();' class='menubar-text'><center><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-home menubar-icon-main' title='Trang Chủ'></div><span class='menubar-text-second'>Trang Chủ</span></div></a></td><td class='menubar-cell'><a href='/here/vn/' class='menubar-text'><center><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-geofencing menubar-icon-main' title='Here'></div><span class='menubar-text-second'>Here</span></div></a></td><td class='menubar-cell'><a href='/map/world/vn/' class='menubar-text'><center><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-globe menubar-icon-main' title='bản đồ'></div><span class='menubar-text-second'>bản đồ</span></div></a></td><td class='menubar-cell'><a href='/mask/vn/' class='menubar-text'><center><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-dustmask menubar-icon-main' title='mặt nạ'></div><span class='menubar-text-second'>mặt nạ</span></div></a></td><td class='menubar-cell'><a href='/faq/vn/' class='menubar-text'><center><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-faq menubar-icon-main' title='Câu hỏi thường gặp'></div><span class='menubar-text-second'>Câu hỏi thường gặp</span></div></a></td><td class='menubar-cell'><a href='/city/all/vn/' class='menubar-text'><center><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-search menubar-icon-main' title='tìm kiếm'></div><span class='menubar-text-second'>tìm kiếm</span></div></a></td><td class='menubar-cell'><a href='/contact/vn/' class='menubar-text'><center><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-talk menubar-icon-main' title='Liên hệ'></div><span class='menubar-text-second'>Liên hệ</span></div></a></td><td class='menubar-cell'><a href='/links/vn/' class='menubar-text'><center><div class='menubar-button' ontouchend='this.style.backgroundColor="rgb(127,194,227)";'><div class='sprite-isprt-web-link menubar-icon-main' title='Liên kết'></div><span class='menubar-text-second'>Liên kết</span></div></a></td><td class='menubar-cell'><a onclick='settingsMenu.show();' class='menubar-text' onmouseover='settingsMenu.onmouseover();' onmouseout='settingsMenu.onmouseout();' style='position:relative'><center><div class='menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-settings menubar-icon-main' id='footer-settings-img'></div></div></a></tr></table></center></div><style type="text/css">.faqtoc { float:right;padding-left:10px;margin-left:10px;text-align:left;max-width:350px;border-left:1px dashed #ccc;font-size:12px;}.faqtoclogo{margin: 10px 0; }.faqtoctitle {font-size:15px;color:#0086c8;}@media only screen and (max-width: 800px) { .faqtoc { max-width:100%; border:none;font-size:15px;margin:0;padding:0;} .faqtoclogo { float:right; margin-top: 10px; }.faqtoctitle { font-size:28px;}blockquote { margin:0px; padding:3px;}} .notofont {font-family:"Noto Serif",Cambria,"Palatino Linotype","Book Antiqua","URW Palladio L",serif;;}li.toc{padding-top:5px;}li.toc a{color:#888;}li.toc a:hover{color:white;background:#62a6c8;text-decoration:none;}li.toc a{background:transparent;-webkit-transition:background-color .25s;-moz-transition:background-color .25s;-0-transition:background-color .25s;transition:background-color .25s;margin-left:-3px;padding:1px;}.faq-toc-item-separator {width:20%;border-top:1px solid #ccc;}.faq-toc-item {line-height: 1.3;margin: 3px 0;}.faq-toc-item > a > div {color:#888;font-size: 66%;display: inline-block;}.faq-toc-item > a:hover {text-decoration: none;color:#0086c8;}.faq-toc-item > a {display: inline-block;width: calc(100% - 1em);color:#444;vertical-align: top;}.faq-toc-item::before {content: '≡';color:#0086c8;width: 1em;display: inline-block;}.entry-content {line-height: 1.6em;}.faq-read-more:hover {background: #0086c8;text-decoration: none;}.faq-read-more {border:1px solid #888;background: #aaaaaa;color:white;text-shadow:0px 1px 1px black;border-radius:2px;-moz-border-radius:2px;-webkit-border-radius:2px;padding:5px;font-size:15px;}.faqlisttitle {font-size:28px;padding:3px;}.faqlisttitle:hover {background:#eeeeee;text-decoration: none;}p.bigletter:first-letter {float:left;font-size:4em;margin-right:.06em;line-height:90%;}blockquote {color: #a5a4a4;background: url(https://aqicn.org/images/blockquote.png) no-repeat; margin: 30px;padding: 3px 100px 3px 80px; } @media only screen and (max-width: 800px) { blockquote { margin:0px; padding:10px 0 10px 30px ;background:none;}}code.language-javascript {overflow: scroll;white-space: pre;word-spacing: normal;word-break: normal;display: block;}code.code-snippet-inline {padding:3px 3px 0px 3px;margin: .5em 0;-webkit-box-shadow: 0px 0px 0px 1px #dfdfdf;-moz-box-shadow: 0px 0px 0px 1px #dfdfdf;box-shadow: 0px 0px 0px 1px #dfdfdf;background-color: #fdfdfd;-webkit-border-radius: 0.3em;-moz-border-radius: 0.3em;-ms-border-radius: 0.3em;-o-border-radius: 0.3em;border-radius: 0.3em;color: black;font-family: Consolas, Monaco, 'Andale Mono', monospace;direction: ltr;text-align: left;white-space: pre;overflow: scroll;word-wrap: break-word;word-spacing: normal;color:#c92c2c;}code.code-snippet-inline span.string {color: #2f9c0a;}code.code-example {font-family: Consolas, Monaco, 'Andale Mono', monospace;background-color:#f8f8f8;border:1px solid #888;padding:20px;display:inline-block;margin:20px;font-size:15px;line-height:1.2;text-align:left;-webkit-box-shadow: 0px 0px 0px 1px #dfdfdf;-moz-box-shadow: 0px 0px 0px 1px #dfdfdf;box-shadow: 0px 0px 0px 1px #dfdfdf;background-color: #fdfdfd;-webkit-border-radius: 0.3em;-moz-border-radius: 0.3em;-ms-border-radius: 0.3em;-o-border-radius: 0.3em;border-radius: 0.3em;}</style><div class='h1section'><h1><div id='h1header1' style='padding:2px;padding:5px 0;font-family:"Noto Serif",Cambria,"Palatino Linotype","Book Antiqua","URW Palladio L",serif;;;' i18n>Ô nhiễm không khí trên thế giới: Các câu hỏi thường gặp</div></h1></div><script type='text/javascript'> ; if (!isMobileUA) { fitLine('#h1header1',.88,{maxfs:45}); }; </script><style>.section-outer {text-align: initial;}.section-content {max-width: 95%;width: 1100px;font-size: 18px;min-height: 300px;text-align: initial;margin-top: 10px;margin-bottom: 10px;line-height: 1.8;margin-left: auto;margin-right: auto;}.section-content-tight {min-height: 0px;}.section-content-alt {background-color: #f0f0f0;border-top: 1px solid #ccc;border-bottom: 1px solid #ddd};.section-banner {background-size: 100%;background: url(https://aqicn.org/images//bluesky-banner-panoramic.jpg) no-repeat center bottom #eee;margin-top: -2px;z-index: -1;border-bottom: 1px solid #888;width: 100%;}.h2-title {font-family: inherit;font-size: 1.1em;overflow: hidden;text-align: center;text-transform: capitalize;}.h2-title:before,.h2-title:after {background-color: #ddd;content: '';display: inline-block;height: 1px;position: relative;vertical-align: middle;width: 50%;}.h2-title:before {right: 0.5em;margin-left: -50%;}.h2-title:after {left: 0.5em;margin-right: -50%;}@media only screen and (max-width: 800px) {.section-content {line-height: 1.6;max-width: 98%;min-height: 10px;}.section-banner {display: none;}}</style><div class='whitebody' style='font-family:"Noto Serif",Cambria,"Palatino Linotype","Book Antiqua","URW Palladio L",serif;'><div class='section-outer'><div class='section-content' ><br><div id="gtrans-div-id" style="float:right" class="gtrans-div"></div><script>try { googleTranslate(); } catch (e) {}</script><div class='ui-share-btns'><a id='share-facebook' href='https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=643196515742584&display=popup&href=http%3A%2F%2Faqicn.org%2Ffaq%2Fvn%2F&redirect_uri=http%3A%2F%2Faqicn.org%2Ffaq%2Fvn%2F' class='ui-share-btn' title=''><svg viewBox="0 0 24 24" width=24px height=24px xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M24 12.073c0-6.627-5.373-12-12-12s-12 5.373-12 12c0 5.99 4.388 10.954 10.125 11.854v-8.385H7.078v-3.47h3.047V9.43c0-3.007 1.792-4.669 4.533-4.669 1.312 0 2.686.235 2.686.235v2.953H15.83c-1.491 0-1.956.925-1.956 1.874v2.25h3.328l-.532 3.47h-2.796v8.385C19.612 23.027 24 18.062 24 12.073z"/></svg></a><script>try{tlite.enable(document.getElementById('share-facebook'),{text:"<div style='font-size:120%'>Share on facebook:<\/div>\u00d4 nhi\u1ec5m kh\u00f4ng kh\u00ed tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi: C\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<br>(http:\/\/aqicn.org\/faq\/vn\/)"});}catch(e){}</script><a id='share-twitter' href='http://www.twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Faqicn.org%2Ffaq%2Fvn%2F' class='ui-share-btn' title=''><svg version="1.0" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width=24px height=24px viewBox="0 0 488 459" preserveAspectRatio="xMidYMid meet"><g transform="translate(0.000000,459.000000) scale(0.100000,-0.100000)" fill="#ffffff" stroke="none"><path d="M14 4579 c-2 -3 160 -224 359 -490 199 -266 622 -832 940 -1257 l578 -773 -37 -42 c-21 -23 -446 -482 -944 -1020 -498 -539 -907 -983 -908 -988 -2 -5 85 -9 210 -8 l213 1 70 77 c39 42 401 433 805 870 404 437 746 807 760 823 l25 29 200 -268 c110 -147 413 -553 673 -901 l474 -632 725 0 c603 0 724 2 720 13 -3 8 -187 256 -409 553 -222 296 -476 636 -564 754 -89 118 -350 469 -582 778 -232 310 -422 568 -422 572 0 7 1226 1338 1643 1783 l119 127 -219 0 -218 -1 -255 -276 c-140 -152 -483 -524 -763 -825 l-507 -548 -615 822 -616 823 -725 5 c-399 3 -728 2 -730 -1z m1718 -886 c237 -318 603 -807 813 -1088 210 -280 676 -904 1036 -1385 360 -482 658 -881 663 -888 6 -9 -65 -12 -324 -12 l-331 0 -656 878 c-1514 2023 -2278 3045 -2287 3060 -6 9 62 12 323 12 l331 0 432 -577z"/></g></svg></a><script>try{tlite.enable(document.getElementById('share-twitter'),{text:"<div style='font-size:120%'>Share on twitter:<\/div>\u00d4 nhi\u1ec5m kh\u00f4ng kh\u00ed tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi: C\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<br>(http:\/\/aqicn.org\/faq\/vn\/)"});}catch(e){}</script><a id='share-reddit' href='https://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Faqicn.org%2Ffaq%2Fvn%2F&title=%C3%94+nhi%E1%BB%85m+kh%C3%B4ng+kh%C3%AD+tr%C3%AAn+th%E1%BA%BF+gi%E1%BB%9Bi%3A+C%C3%A1c+c%C3%A2u+h%E1%BB%8Fi+th%C6%B0%E1%BB%9Dng+g%E1%BA%B7p' class='ui-share-btn' title=''><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width=24px height=24px version="1.1" viewBox="0 0 256 256" xml:space="preserve"><g style="stroke: none; stroke-width: 0; stroke-dasharray: none; stroke-linecap: butt; stroke-linejoin: miter; stroke-miterlimit: 10; fill: none; fill-rule: nonzero; opacity: 1;" transform="translate(1.4065934065934016 1.4065934065934016) scale(2.81 2.81)" ><circle cx="45" cy="45" r="45" style="stroke: none; stroke-width: 1; stroke-dasharray: none; stroke-linecap: butt; stroke-linejoin: miter; stroke-miterlimit: 10; fill: rgb(255,255,255); fill-rule: nonzero; opacity: 1;" transform=" matrix(1 0 0 1 0 0) "/><path d="M 75.011 45 c -0.134 -3.624 -3.177 -6.454 -6.812 -6.331 c -1.611 0.056 -3.143 0.716 -4.306 1.823 c -5.123 -3.49 -11.141 -5.403 -17.327 -5.537 l 2.919 -14.038 l 9.631 2.025 c 0.268 2.472 2.483 4.262 4.955 3.993 c 2.472 -0.268 4.262 -2.483 3.993 -4.955 s -2.483 -4.262 -4.955 -3.993 c -1.421 0.145 -2.696 0.973 -3.4 2.204 L 48.68 17.987 c -0.749 -0.168 -1.499 0.302 -1.667 1.063 c 0 0.011 0 0.011 0 0.022 l -3.322 15.615 c -6.264 0.101 -12.36 2.025 -17.55 5.537 c -2.64 -2.483 -6.801 -2.36 -9.284 0.291 c -2.483 2.64 -2.36 6.801 0.291 9.284 c 0.515 0.481 1.107 0.895 1.767 1.186 c -0.045 0.66 -0.045 1.32 0 1.98 c 0 10.078 11.745 18.277 26.23 18.277 c 14.485 0 26.23 -8.188 26.23 -18.277 c 0.045 -0.66 0.045 -1.32 0 -1.98 C 73.635 49.855 75.056 47.528 75.011 45 z M 30.011 49.508 c 0 -2.483 2.025 -4.508 4.508 -4.508 c 2.483 0 4.508 2.025 4.508 4.508 s -2.025 4.508 -4.508 4.508 C 32.025 53.993 30.011 51.991 30.011 49.508 z M 56.152 62.058 v -0.179 c -3.199 2.405 -7.114 3.635 -11.119 3.468 c -4.005 0.168 -7.919 -1.063 -11.119 -3.468 c -0.425 -0.515 -0.347 -1.286 0.168 -1.711 c 0.447 -0.369 1.085 -0.369 1.544 0 c 2.707 1.98 6.007 2.987 9.362 2.83 c 3.356 0.179 6.667 -0.783 9.407 -2.74 c 0.492 -0.481 1.297 -0.47 1.779 0.022 C 56.655 60.772 56.644 61.577 56.152 62.058 z M 55.537 54.34 c -0.078 0 -0.145 0 -0.224 0 l 0.034 -0.168 c -2.483 0 -4.508 -2.025 -4.508 -4.508 s 2.025 -4.508 4.508 -4.508 s 4.508 2.025 4.508 4.508 C 59.955 52.148 58.02 54.239 55.537 54.34 z" style="stroke: none; stroke-width: 1; stroke-dasharray: none; stroke-linecap: butt; stroke-linejoin: miter; stroke-miterlimit: 10; fill: #25a1de; fill-rule: nonzero; opacity: 1;" transform=" matrix(1 0 0 1 0 0) " stroke-linecap="round" /></g></svg></a><script>try{tlite.enable(document.getElementById('share-reddit'),{text:"<div style='font-size:120%'>Share on reddit:<\/div>\u00d4 nhi\u1ec5m kh\u00f4ng kh\u00ed tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi: C\u00e1c c\u00e2u h\u1ecfi th\u01b0\u1eddng g\u1eb7p<br>(http:\/\/aqicn.org\/faq\/vn\/)"});}catch(e){}</script></div><style>.ui-share-btns {display: block;margin: 0;vertical-align: middle;}.ui-share-btns svg {height: 20px;vertical-align: middle;fill: white;}.ui-share-btn {background-color: #25a1de;color: rgba(255, 255, 255, .8);font-size: 15px;line-height: 20px;display: inline-block;text-align: center;border: 1px solid #0086c8;cursor: pointer;border-radius: 4px;padding: 3px 5px;margin: 3px;max-width: 800px;min-width: 30px;}.ui-share-btn:first-child {margin-left: 0px;}.ui-share-btn:hover {background-color: #f8f8f8;border-color: #adadad;text-decoration: none;color: black;}.ui-share-btn:hover svg {fill: black;}.ui-share-btn:hover svg g {fill: black;}.ui-share-btn a:hover {text-decoration: none;}</style><i style='color:#888;font-size:13px;word-break: break-all;'>Chia sẻ: <a href='http://aqicn.org/faq/vn/'>aqicn.org/faq/vn/</a></i><br><script>function ntfConf() { return {page:"faq", divId:"ntf-body-first"} }</script><div id='ntf-body-first' style='display:none;font-size:20px;'></div><br><div class='faqtoc'><div style='line-height:1.5;'><center><img src='/air/experiments/images/aqi-transparent.png' width=200 style='max-width:100%;' class='faqtoclogo'></center><div class='faqtoctitle'>Chủ đề thường gặp:</div><br><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/scale/vn/'><span>Thang đo AQI: Màu sắc và con số có ý nghĩa gì?</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/using-statistical-distances-for-real-time-sensor-networks-validation/vn/'><span>Sử dụng khoảng cách thống kê để xác thực mạng cảm biến thời gian thực</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2017-01-10/nitrogen-dioxyde-no2-in-our-atmosphere/vn/'><span>Nitơ Dioxyde (NO <sub>2</sub> ) trong bầu khí quyển của chúng ta</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2016-08-10/ozone-aqi-scale-update/vn/'><span>Cập nhật thang đo AQI của Ozone</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2016-02-28/air-quality-forecasting-in-northern-india/vn/'><span>Dự báo chất lượng không khí ở miền Bắc Ấn Độ</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-11-05/a-visual-study-of-wind-impact-on-pm25-concentration/vn/'><span>Nghiên cứu trực quan tác động của Gió đến nồng độ PM <sub>2.5</sub></span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-10-28/unep-air-quality-monitoring-station/vn/'><span>Trạm giám sát chất lượng không khí UNEP</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-20/asean-air-quality-tile-map-service/vn/'><span>Dịch vụ bản đồ xếp ô chất lượng không khí ASEAN</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-18/map-web-service-real-time-air-quality-tile-api/vn/'><span>Dịch vụ web bản đồ: API ô xếp chất lượng không khí theo thời gian thực</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-06/ozone-aqi-using-concentrations-in-milligrams-or-ppb/vn/'><span>Ozone AQI: Sử dụng nồng độ tính bằng <i>miligam</i> hoặc <i>ppb</i> ?</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-03/air-quality-scale-in-poland/vn/'><span>Thang đo chất lượng không khí ở Ba Lan</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-28/air-quality-widget-new-improved-feed/vn/'><span>Tiện ích chất lượng không khí - Nguồn cấp dữ liệu cải tiến mới</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-18/real-time-air-quality-monitoring-in-indonesia/vn/'><span>Giám sát chất lượng không khí theo thời gian thực ở Indonesia</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-16/air-quality-scale-in-quebec-and-montreal/vn/'><span>Thang đo chất lượng không khí ở Quebec và Montréal</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-01/translation-for-polish-is-now-available/vn/'><span>Hiện đã có bản dịch sang tiếng Ba Lan</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-06-08/wind-and-air-pollution-forecast-in-quito/vn/'><span>Dự báo ô nhiễm gió và không khí ở Quito</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-06-03/overview-of-hong-kongs-air-quality-health-index/vn/'><span>Tổng quan về Chỉ số Sức khỏe Chất lượng Không khí của Hồng Kông</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-30/air-quality-forecast-in-south-america/vn/'><span>Dự báo chất lượng không khí ở Nam Mỹ</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-18/ground-ozone-air-quality-index-update-with-instant-cast/vn/'><span>Cập nhật chỉ số chất lượng không khí Ozone mặt đất với tính năng Instant Cast</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-16/world-health-organization-2014-air-pollution-ranking/vn/'><span>Tổ chức Y tế Thế giới: Xếp hạng Ô nhiễm Không khí Năm 2014</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-15/india-national-air-quality-index/vn/'><span>Tổng quan về Chỉ số Chất lượng Không khí Quốc gia của Ấn Độ</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/vn/'><span>So sánh thang đo chất lượng không khí của Mỹ Latinh</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-02/south-asian-air-quality-scales-malaysia-and-thailand/vn/'><span>Thang đo chất lượng không khí Nam Á: Malaysia và Thái Lan</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-28/real-time-air-quality-in-the-balkan-peninsula/vn/'><span>Chất lượng không khí theo thời gian thực ở Bán đảo Balkan</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-26/nasa-earth-observations-and-tools-for-air-quality-applications/vn/'><span>NASA - Công cụ và quan sát trái đất cho các ứng dụng chất lượng không khí</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-08/air-quality-in-africa-and-middle-east/vn/'><span>Chất lượng không khí ở Châu Phi và Trung Đông</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-23/air-quality-forecasting-how-accurate-can-it-be/vn/'><span>Dự báo chất lượng không khí - Nó có thể chính xác đến mức nào?</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-20/a-comparison-of-worldwide-air-quality-scales-part-1/vn/'><span>So sánh thang đo chất lượng không khí trên toàn thế giới - Phần 1</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/vn/'><span>Hướng dẫn cho người mới bắt đầu về chất lượng không khí Truyền tức thời và Truyền ngay.</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-23/south-asia-real-time-air-quality-monitoring-project/vn/'><span>Dự án giám sát chất lượng không khí theo thời gian thực ở Nam Á</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/vn/'><span>Giám sát chất lượng không khí qua vệ tinh: Giới thiệu về NASA WorldView</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-08/visual-recognising-the-air-quality-index-a-case-applied-to-hanoi/vn/'><span>Nhận biết trực quan chỉ số chất lượng không khí - trường hợp áp dụng cho Hà Nội</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2014-10-28/android-app-update-now-with-embedded-map-and-wind-forecast/vn/'><span>Ứng dụng Android. cập nhật: hiện có bản đồ nhúng và dự báo gió.</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2014-10-06/clean-air-initiative-and-the-better-air-quality-conference-2014/vn/'><span>Sáng kiến Không khí Sạch và Hội nghị Chất lượng Không khí Tốt hơn 2014</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2014-09-06/australian-air-quality-comparison-with-the-us-epa-aqi-scale/vn/'><span>Chất lượng không khí của Úc: So sánh với thang đo AQI EPA của Hoa Kỳ.</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2014-08-01/haier-air-box-can-it-provide-any-useful-air-quality-information/vn/'><span>Hộp khí Haier: Nó có thể cung cấp bất kỳ thông tin hữu ích nào về Chất lượng không khí không?</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2014-07-27/android-app-update-now-with-notifications-and-automatic-location-finder/vn/'><span>Ứng dụng Android. cập nhật: hiện có thông báo và công cụ tìm vị trí tự động.</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2014-07-21/windows-mobile-application-now-available-from-the-microsoft-app-store/vn/'><span>Ứng dụng Windows Mobile hiện có sẵn từ Microsoft App-Store</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-12-28/updated-android-application-30-now-available-for-download/vn/'><span>Ứng dụng Android 3.0 đã cập nhật hiện có sẵn để tải xuống.</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-10-21/dylos-air-particule-conter-experiment-maintenance/vn/'><span>Bảo trì thí nghiệm Dylos Air Particule Conter.</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-09-09/revised-pm25-aqi-breakpoints/vn/'><span>Điểm dừng AQI PM <sub>2.5</sub> đã được sửa đổi</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-09-08/dylos-air-particule-counter-experimentation-part-1/vn/'><span>Thí nghiệm đếm hạt không khí Dylos, phần 1.</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-06-25/singapore-psi-and-pm25-aqi-why-is-there-a-difference-between-the-two-readings/vn/'><span>Singapore PSI và PM <sub>2.5</sub> AQI: Tại sao có sự khác biệt giữa hai chỉ số?</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-05-20/shenyang-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shenyang/vn/'><span>Cập nhật AQI chính PM <sub>2.5</sub> của Thẩm Dương: Dữ liệu so sánh PM <sub>2.5</sub> cho 3 trạm đo ở Thẩm Dương</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-07/air-quality-designation-update-to-the-epa-airnow-standard/vn/'><span>Chỉ định Chất lượng Không khí: Cập nhật theo tiêu chuẩn EPA AirNow</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-03/can-masks-really-filter-the-particulate-matter-as-small-as-pm25/vn/'><span>Khẩu trang có thực sự lọc được các hạt bụi nhỏ như PM <sub>2.5</sub> không?</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-02/why-is-pm25-often-higher-than-pm10/vn/'><span>Tại sao PM2.5 thường cao hơn PM10? PM10 có còn là biện pháp phù hợp không?</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai/vn/'><span>Cập nhật AQI chính PM <sub>2.5</sub> của Thượng Hải: Dữ liệu so sánh PM <sub>2.5</sub> cho 3 trạm đo ở Thượng Hải</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-11/chengdu-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-2-measurement-stations-in-chengdu/vn/'><span>Cập nhật AQI chính về PM <sub>2.5</sub> của Thành Đô: Dữ liệu so sánh PM <sub>2.5</sub> cho 2 trạm đo ở Thành Đô</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-11/beijing-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-beijing/vn/'><span>Cập nhật AQI chính PM <sub>2.5</sub> của Bắc Kinh: Dữ liệu PM <sub>2.5</sub> so sánh cho 3 trạm đo ở Bắc Kinh</span></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><br><img src='/air/experiments/images/pollution.png' style='max-width:50%' width=286 class='faqtoclogo'><br><div class='faqtoctitle'>Nghiên cứu và các thử nghiệm chất lượng không khí:</div><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/experiments/south-korea-pm25-air-quality/vn/'><i18n>Simulating PM2.5 Air Quality when only PM10 is available: case study for South Korea</i18n></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/experiments/haier-air-box/vn/'><i18n>The Haier AirBox device. Does it provide any useful information?</i18n></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/experiments/what-is-the-dylos-monitor-actually-measuring/vn/'><i18n>Dylos monitor: What is it actually measuring? PM2.5, PM10 or PM0.5?</i18n></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/sensor/shinyei/vn/'><i18n>The Shinyei experiment: Real-time Air Quality readings from Beijing</i18n></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><div class='faq-toc-item'><a href='https://aqicn.org/sensor/beijing/sanlitun/vn/'><i18n>The Dylos experiment: Real-time Air Quality readings from Beijing</i18n></a></div><center><div class='faq-toc-item-separator'></div></center><br>Để có bài trình bày tổng quát hơn về nghiên cứu và các thử nghiệm chất lượng, kiểm tra <a href='https://aqicn.org/experiments/vn/'> các nghiên cứu</a> và phát triển tại trang của chúng tôi.</a><br><br><br></div></div><article><div><a href='https://aqicn.org/scale/vn/' class='faqlisttitle'><span>Thang đo AQI: Màu sắc và con số có ý nghĩa gì?</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>January 17<sup>th</sup> 2024</small><div><small>https://aqicn.org/scale/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/scale/vn/"'><p>Bạn có thắc mắc những màu sắc và con số khác nhau dưới đây có ý nghĩa gì không?</p><center style='margin-bottom:15px;'><div style='display:inline-block;width:50px;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'><div class='saqi item' style='text-shadow: 1px 1px 0 #000000;color:#ffffff;background-color:#009966;'>50</div></div><div style='display:inline-block;width:50px;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'><div class='saqi item' style='text-shadow: 1px 1px 0 #ffffff;color:#000000;background-color:#ffde33;'>100</div></div><div style='display:inline-block;width:50px;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'><div class='saqi item' style='text-shadow: 1px 1px 0 #ffffff;color:#000000;background-color:#ff9933;'>150</div></div><div style='display:inline-block;width:50px;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'><div class='saqi item' style='text-shadow: 1px 1px 0 #000000;color:#ffffff;background-color:#cc0033;'>200</div></div><div style='display:inline-block;width:50px;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'><div class='saqi item' style='text-shadow: 1px 1px 0 #000000;color:#ffffff;background-color:#660099;'>300</div></div><div style='display:inline-block;width:50px;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'><div class='saqi item' style='text-shadow: 1px 1px 0 #000000;color:#ffffff;background-color:#7e0023;'>500</div></div></center><p>Các con số này là <a>Chỉ số</a> chất lượng không khí, dựa trên thang điểm từ 0 (tốt) đến 500 (xấu). Màu sắc tương ứng với các loại tác động sức khỏe khác nhau (tốt, trung bình, không lành mạnh... nguy hiểm)</p><br><center style='margin-bottom:15px;'><div style='font-size:66%;border-bottom:5px solid #009966;background-color:#ccebe0;display:inline-block;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'>Good</div><div style='font-size:66%;border-bottom:5px solid #ffde33;background-color:#fff8d6;display:inline-block;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'>Moderate</div><div style='font-size:66%;border-bottom:5px solid #ff9933;background-color:#ffebd6;display:inline-block;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'>Unhealthy for Sensitive Groups</div><div style='font-size:66%;border-bottom:5px solid #cc0033;background-color:#f5ccd6;display:inline-block;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'>Unhealthy</div><div style='font-size:66%;border-bottom:5px solid #660099;background-color:#e0cceb;display:inline-block;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'>Very Unhealthy</div><div style='font-size:66%;border-bottom:5px solid #7e0023;background-color:#e5ccd3;display:inline-block;text-align:center;padding:3px;margin:3px;'>Hazardous</div></center> <br><center><a href='https://aqicn.org/scale/vn/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/using-statistical-distances-for-real-time-sensor-networks-validation/vn/' class='faqlisttitle'><span>Sử dụng khoảng cách thống kê để xác thực mạng cảm biến thời gian thực</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>April 28<sup>th</sup> 2020</small><div><small>https://aqicn.org/faq/using-statistical-distances-for-real-time-sensor-networks-validation/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/using-statistical-distances-for-real-time-sensor-networks-validation/vn/"'> <div style='padding-left:10px;float:right;max-width:50%;width:300px;text-align:center;'> <img src='/air-faq/using-statistical-distances-for-real-time-sensor-networks-validation/asset/kernel-densities.jpg' width=100%> <div style='font-size: 80%'> Overlapping kernel densities,<br> (<a href='https://stats.stackexchange.com/questions/122857/how-to-determine-overlap-of-two-empirical-distribution-based-on-quantiles' target=_>credits</a>) </div> </div> <p>Trở lại năm 2008, khi dự án Chất lượng Không khí Thế giới bắt đầu, tất cả các trạm quan trắc chất lượng không khí hiện có đều dựa trên công nghệ BAM và TOEM có tính chuyên nghiệp cao và đắt tiền. Loại trạm này luôn được bảo trì bởi những người vận hành chuyên nghiệp và có trình độ cao - và điều này đảm bảo rằng đầu ra của trạm này có thể được tin cậy.</p> <p>12 năm sau, trạm BAM và TOEM vẫn tồn tại. Nhưng với sự phát triển của công nghệ tán xạ laser và cảm biến bụi chi phí thấp, các trạm BAM và TOEM giờ đây đã bị áp đảo bởi mạng lưới cảm biến chi phí thấp rộng lớn và dày đặc. Ngày nay, có rất nhiều mạng như vậy - có thể kể tên một số mạng: urad, luft-daten, airqo, airbg, opensense, yakaw, econet, airkaz, ccdc, ambente, green air, v.v..</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/using-statistical-distances-for-real-time-sensor-networks-validation/vn/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2017-01-10/nitrogen-dioxyde-no2-in-our-atmosphere/vn/' class='faqlisttitle'><span>Nitơ Dioxyde (NO <sub>2</sub> ) trong bầu khí quyển của chúng ta</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>January 10<sup>th</sup> 2017</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2017-01-10/nitrogen-dioxyde-no2-in-our-atmosphere/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2017-01-10/nitrogen-dioxyde-no2-in-our-atmosphere/vn/"'> <div style='padding-left:10px;float:right;max-width:50%;width:300px;text-align:center;'> <img src='/air/view/faq/images/no2-atmosphere/tropospheric-no2-column.png' width=100%> <div style='font-size: 80%'> Introduction to Weather and Climate,<br>Univ. of Arizona (<a href='http://www.temis.nl/airpollution/no2.html' target=_>credits</a>) </div> </div> <p class='bigletter'>Một câu hỏi phổ biến được đặt ra là tại sao nồng độ nitơ dioxide (NO <sub>2</sub> ), sulfur dioxide (SO <sub>2</sub> ) và carbon monoxide (CO) luôn thấp như vậy và việc đo chúng có hữu ích không?</p> <p>Để làm nổi bật tầm quan trọng của việc theo dõi các chất này, bài viết này sẽ giải thích những chất ô nhiễm này đến từ đâu và chúng ảnh hưởng như thế nào đến sức khỏe và môi trường của chúng ta.</p> <p>Để ngắn gọn, bài viết này sẽ chỉ tập trung vào NO2.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2017-01-10/nitrogen-dioxyde-no2-in-our-atmosphere/vn/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2016-08-10/ozone-aqi-scale-update/vn/' class='faqlisttitle'><span>Cập nhật thang đo AQI của Ozone</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>August 10<sup>th</sup> 2016</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2016-08-10/ozone-aqi-scale-update/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2016-08-10/ozone-aqi-scale-update/vn/"'> <div style='padding-left:10px;float:right;max-width:50%;width:300px;text-align:center;'> <img src='/images/nowcast/ozone-as-a-secondary-pollutant.png' width=100%> <div style='font-size: 80%'> Introduction to Weather and Climate,<br>Univ. of Arizona (<a href='http://www.atmo.arizona.edu/courses/spring16/atmo170a1s1/HOME.html' target=_>credits</a>) </div> </div> <p class='bigletter'>Đã vài tháng kể từ khi EPA Hoa Kỳ cập nhật tiêu chuẩn AQI cho điểm dừng 8 giờ của Ozone . Đây chắc chắn là một bước tích cực nhằm tăng cường Chất lượng Không khí ở Hoa Kỳ, vì Tiêu chuẩn EPA của Hoa Kỳ thực sự là một trong những tiêu chuẩn ít bảo thủ nhất đối với Ozone, chẳng hạn như so với các tiêu chuẩn tương tự ở Ấn Độ, Trung Quốc hoặc Châu Âu!</p> <p>Nhưng thú vị hơn, <a href='https://www.airnow.gov'>AirNow</a> gần đây đã tiến một bước xa hơn bằng cách giới thiệu công thức Ozone <a href='/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/vn/'>NowCast</a> , cho phép sử dụng tiêu chuẩn điểm dừng 8 giờ có trọng số thay cho điểm dừng 1 giờ. Sự thay đổi này, mà nhóm AirNow đã không thông báo rộng rãi tới công chúng, tạo ra một sự thay đổi khá lớn đối với cách báo cáo AQI của Ozone và đây là những gì chúng ta sẽ xem xét trong bài viết này.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2016-08-10/ozone-aqi-scale-update/vn/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2016-02-28/air-quality-forecasting-in-northern-india/vn/' class='faqlisttitle'><span>Dự báo chất lượng không khí ở miền Bắc Ấn Độ</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>February 28<sup>th</sup> 2016</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2016-02-28/air-quality-forecasting-in-northern-india/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2016-02-28/air-quality-forecasting-in-northern-india/vn/"'> <div style='padding-left:10px;float:right;max-width:50%;width:300px;text-align:center;'> <img src='/images/india/chimborazo1.jpg' width=100%> <div><small> Chimborazo Mountain (<a href='http://www.ii.uib.no/~petter/mountains/5000mtn/chimborazo.html'>credits</a>) </div> </div> <p class='bigletter'>Trong những tháng qua, nhóm Chất lượng Không khí Thế giới đã nỗ lực phân tích một số mô hình dự báo Chất lượng Không khí mới, cũng như cải thiện trình diễn mô hình dự báo Chất lượng Không khí.</p> <p>Bài viết này sẽ trình bày trình diễn mô hình dự báo mới nhất, dựa trên Dân số lưới của thế giới ( <a href='http://beta.sedac.ciesin.columbia.edu/data/collection/gpw-v4'>GPW</a> ) và sẽ được áp dụng để phân tích dự báo Chất lượng không khí cho khu vực Bắc Ấn Độ (bao gồm Bangladesh, Pakistan và Nepal).</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2016-02-28/air-quality-forecasting-in-northern-india/vn/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-11-05/a-visual-study-of-wind-impact-on-pm25-concentration/vn/' class='faqlisttitle'><span>Nghiên cứu trực quan tác động của Gió đến nồng độ PM <sub>2.5</sub></span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>November 5<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-11-05/a-visual-study-of-wind-impact-on-pm25-concentration/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-11-05/a-visual-study-of-wind-impact-on-pm25-concentration/vn/"'> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;width:300px; max-width:50%;'> <img src="/images/forecast/dust-storm-nasa.png" style='max-width:100%;'> <br> <small> A perfect dust storm <small>(<a href='http://www.nasa.gov/multimedia/imagegallery/image_feature_989.html'>attribution</a>)</small> </small> </div> <p>Chúng tôi đã viết khá nhiều lần về ảnh hưởng của gió đến ô nhiễm không khí và gió mạnh (hay nói chính xác hơn là <a href='http://www.env.gov.bc.ca/epd/bcairquality/readings/ventilation-index.html'>thông gió</a> mạnh) có thể giúp làm sạch không khí trong thời gian rất ngắn như thế nào. Nhưng chúng tôi chưa bao giờ có cơ hội tạo ra một hình ảnh trực quan sinh động về hiện tượng này, vì vậy đây chính là nội dung mà bài viết này sẽ viết về.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-11-05/a-visual-study-of-wind-impact-on-pm25-concentration/vn/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;line-height:1.2;max-width:50%'><img src='/images/unep-monitoring-station/unep-aqms-logo.jpg' width=180px style='max-width:100%;'><br><div style='font-size:80%;margin:10px 0;'></div></div><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-10-28/unep-air-quality-monitoring-station/vn/' class='faqlisttitle'><span>Trạm giám sát chất lượng không khí UNEP</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>October 28<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-10-28/unep-air-quality-monitoring-station/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-10-28/unep-air-quality-monitoring-station/vn/"'> <p>Đã gần hai tháng kể từ khi các đồng nghiệp của chúng tôi từ <a href='http://unep.org'>UNEP</a> thực hiện một động thái thú vị nhằm thúc đẩy ý tưởng rằng Chất lượng Không khí cũng quan trọng như bất kỳ hoạt động kinh doanh nào khác trong Liên Hợp Quốc. Họ bắt đầu đầu tư vào lĩnh vực này và đưa ra sáng kiến tuyệt vời nhằm tạo ra cơ hội mở cho các Trạm giám sát chất lượng không khí với giá cả phải chăng.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-10-28/unep-air-quality-monitoring-station/vn/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-20/asean-air-quality-tile-map-service/vn/' class='faqlisttitle'><span>Dịch vụ bản đồ xếp ô chất lượng không khí ASEAN</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>September 20<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-09-20/asean-air-quality-tile-map-service/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-09-20/asean-air-quality-tile-map-service/vn/"'> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;line-height:1.2;'> <img src="/images/map-web-services/asean.png" width=180> </div> <p class='bigletter'>Đây là một đóng góp nhỏ của dự án <a href='/home/vn/'>Chỉ số chất lượng không khí thế giới</a> cho ASMC - Trung tâm khí tượng chuyên ngành ASEAN ( <a href='http://asmc.asean.org/'>asmc.asean.org</a> ) trong thời kỳ khói mù dày đặc ở Nam Á.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-20/asean-air-quality-tile-map-service/vn/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-18/map-web-service-real-time-air-quality-tile-api/vn/' class='faqlisttitle'><span>Dịch vụ web bản đồ: API ô xếp chất lượng không khí theo thời gian thực</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>September 18<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-09-18/map-web-service-real-time-air-quality-tile-api/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-09-18/map-web-service-real-time-air-quality-tile-api/vn/"'> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;line-height:1.2;'> <img src="/images/map-web-services/map-overlay.png" width=200 width=200 > <br> <small> Map Overlay Process<br> <small><small>(Attribution: <a href='https://saylordotorg.github.io/text_essentials-of-geographic-information-systems/index.html'> Essentials of<br> Geographic Information Systems</a> )</small></small> </small> </div> <p>Gần đây chúng tôi đã hợp tác với khá nhiều EPA (cơ quan bảo vệ môi trường) trên toàn thế giới. Trong số tất cả các yêu cầu mà chúng tôi đã đưa ra, đó thực sự là cung cấp Dịch vụ Bản đồ Web để chính EPA có thể đưa dữ liệu Chất lượng Không khí theo thời gian thực lên bản đồ từ trang web của họ.</p> <p>Một trong những lợi thế rõ ràng khi sử dụng dịch vụ web bản đồ như vậy của chúng tôi là được hưởng lợi từ dữ liệu xuyên biên giới mà chúng tôi đang quản lý, tức là thông tin Chất lượng Không khí trên toàn thế giới được cung cấp mà không có giới hạn ranh giới quốc gia.</p> <p>Ưu điểm thứ hai không chỉ là đây là dịch vụ miễn phí mà còn hoàn toàn tương thích với các công nghệ bản đồ tiêu chuẩn của google, bing hay tờ rơi, cho phép tích hợp nhanh chóng và dễ dàng với bất kỳ trang web hiện có nào.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-18/map-web-service-real-time-air-quality-tile-api/vn/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-06/ozone-aqi-using-concentrations-in-milligrams-or-ppb/vn/' class='faqlisttitle'><span>Ozone AQI: Sử dụng nồng độ tính bằng <i>miligam</i> hoặc <i>ppb</i> ?</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>September 6<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-09-06/ozone-aqi-using-concentrations-in-milligrams-or-ppb/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-09-06/ozone-aqi-using-concentrations-in-milligrams-or-ppb/vn/"'> <p class="bigletter"><a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Ozone'>Ozone</a> xung quanh, được gọi là O <sub>3</sub> và còn được gọi là Ozone tầng đối lưu hoặc <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Troposphere'>tầng đối lưu</a> , tác động đến mọi người trên trái đất bất kể quốc gia nào, như minh họa trên hình ảnh bên phải .</p> <div style='margin-top:-30px;float:right;padding-left:20px;text-align:center;line-height:1.2;'> <div style='font-size:66%;margin-bottom:10px;'> Afternoon ground level Ozone concentration in July 2011 </div> <img src="/images/ozone-units/ground-level-ozone-concentration-july-2011.jpg" width=380> <br> <small> <small><small>(Attribution: <a href='http://www.wmo.int/pages/prog/arep/gaw/reactive_gases.html'> WMO GAW research on reactive gases</a> )</small></small> </small> </div> <p>Không giống như vật chất dạng hạt (PM <sub>2.5</sub> ), Ozone trên mặt đất không được phát ra trực tiếp. Thay vào đó, nó được tạo ra thông qua một loạt các phản ứng hóa học xảy ra với sự có mặt của oxit nitơ, các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi, ánh sáng mặt trời và nhiệt độ cao, như thể hiện trong hình ảnh sau:</p> <center> <img src="/images/ozone-units/ground-ozone-how-does-it-work.png" style='max-width:100%'> </center> <p>Việc định lượng tác động của Ozone trên mặt đất đối với sức khỏe được thực hiện thông qua tiêu chuẩn Chỉ số chất lượng không khí mà mỗi quốc gia xác định. Điều thú vị là một nửa thế giới đang sử dụng tiêu chuẩn dựa trên phép đo miligam, trong khi phần còn lại sử dụng phép đo dựa trên ppb. Nhưng đây có thực sự là một vấn đề? Đây là những gì chúng ta sẽ xem xét trong bài viết này.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-06/ozone-aqi-using-concentrations-in-milligrams-or-ppb/vn/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-03/air-quality-scale-in-poland/vn/' class='faqlisttitle'><span>Thang đo chất lượng không khí ở Ba Lan</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>September 3<sup>rd</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-09-03/air-quality-scale-in-poland/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-09-03/air-quality-scale-in-poland/vn/"'> <style> table.fancy { border: 2px solid black; border-spacing: 0px; background: white; } table.fancy td { margin: 0px; padding: 3px; text-align: center; border-bottom: solid 1px #DEDEDE; border-right: solid 1px #DEDEDE; font-size: 13px; } table.fancy tr:hover { background: #9AC9FF; } </style> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;'> <img src="/images/aqi-scales/wios.png" width=200> <br> <small> Inspekcja Ochrony Środowiska.<br> <small>(Inspection of Environmental Protection)</small> </small> </div> <p class="bigletter">Dữ liệu Chất lượng không khí của <a href='/map/poland/vn/'>Ba Lan</a> đã có sẵn được một thời gian, nhưng gần đây chúng tôi nhận được một số câu hỏi về thang đo AQI được <i>Inspekcja Ochrony Środowiska</i> sử dụng, tức là các cuộc thanh tra khu vực về Bảo vệ Môi trường và nó khác biệt như thế nào với thang đo được sử dụng trên World Air Dự án chỉ số chất lượng Một trong số họ đến từ Sylwia, người đã hỏi:</p> <blockquote> <p>Tôi bối rối với tất cả những con số đó và tại sao lại có sự khác biệt với những con số hiển thị trên trang web Warsaw EPA.</p> <p>Bạn có thể vui lòng thông báo cho tôi về nguồn dữ liệu ở Warsaw và độ tin cậy của dữ liệu bạn cung cấp không?</p> </blockquote> <p>Đây thực sự là một câu hỏi rất hay, vì khi nói đến dữ liệu, không ai nên coi dữ liệu là "được chấp nhận" (tham khảo <a href='https://www.ted.com/talks/talithia_williams_own_your_body_s_data?language=en'>bài nói chuyện TED</a> xuất sắc của <a href='https://www.math.hmc.edu/~twilliams/'>Talithia Williams</a> về 'Sở hữu dữ liệu của cơ thể bạn'). Đây cũng là lý do tại sao dự án Chỉ số chất lượng không khí thế giới tồn tại, tức là để giải thích cho mọi người cách hiểu về con số đằng sau ô nhiễm không khí.</p> <br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-09-03/air-quality-scale-in-poland/vn/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-28/air-quality-widget-new-improved-feed/vn/' class='faqlisttitle'><span>Tiện ích chất lượng không khí - Nguồn cấp dữ liệu cải tiến mới</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>July 28<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-07-28/air-quality-widget-new-improved-feed/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-07-28/air-quality-widget-new-improved-feed/vn/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;'> <center> <span style='color:#9b9b9b;font-family: arial, sans-serif;font-size:88px;'>{<span style="font-size:60px;font-family: Georgia, Times, 'Times New Roman', serif;color:black;margin-bottom:10px;"> widget <span style='color:#9b9b9b'>:</span> feed </span>}</span> <br> <br> </div> <p class='bigletter'>Để cải thiện khả năng tích hợp các tiện ích AQI của chúng tôi trong các trang web bên ngoài, chúng tôi đã phát triển nguồn cấp dữ liệu API tiện ích mới. So với nguồn cấp dữ liệu tiện ích hiện có, nguồn cấp dữ liệu API mới này mang lại sự linh hoạt hơn nhiều cho việc tích hợp nhưng cũng có nhiều tùy chọn hơn để tùy chỉnh giao diện tiện ích.</p> <center> <img src='/images/widget-feed/widget-feed-banner.png' style='max-width:100%'> </center> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-28/air-quality-widget-new-improved-feed/vn/' class='faq-read-more'><span>Đọc toàn bộ bài viết</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-18/real-time-air-quality-monitoring-in-indonesia/vn/' class='faqlisttitle'><span>Giám sát chất lượng không khí theo thời gian thực ở Indonesia</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>July 18<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-07-18/real-time-air-quality-monitoring-in-indonesia/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-07-18/real-time-air-quality-monitoring-in-indonesia/vn/"'> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;'>  <img src="/images/indonesia-philippines/id-aq-stations-map-1.380.jpg" width=320 height=320> <br> <small> </small> </div> <p class='bigletter'>Dữ liệu chất lượng không khí theo thời gian thực hiện có sẵn cho Indonesia. 10 trạm đặt tại các thành phố lớn trên khắp Indonesia đang đo mức độ ô nhiễm PM <sub>10</sub> theo thời gian thực.</p> <p>Các trạm quan trắc được vận hành bởi <a href='http://bmkg.go.id'>BMKG</a> ( <i>Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika</i> ), Cục Khí tượng, Khí hậu và Địa vật lý Indonesia.</p> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-18/real-time-air-quality-monitoring-in-indonesia/vn/' class='faq-read-more'><span>Đọc toàn bộ bài viết</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-16/air-quality-scale-in-quebec-and-montreal/vn/' class='faqlisttitle'><span>Thang đo chất lượng không khí ở Quebec và Montréal</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>July 16<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-07-16/air-quality-scale-in-quebec-and-montreal/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-07-16/air-quality-scale-in-quebec-and-montreal/vn/"'> <style> table.fancy { border: 2px solid black; border-spacing: 0px; background: white; } table.fancy td { margin: 0px; padding: 3px; text-align: center; border-bottom: solid 1px #DEDEDE; border-right: solid 1px #DEDEDE; font-size: 13px; } table.fancy tr:hover { background: #9AC9FF; } </style> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;'> <img alt="Flag of Quebec.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/225px-Flag_of_Quebec.svg.png" width="225" height="150" class="thumbborder" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/338px-Flag_of_Quebec.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/450px-Flag_of_Quebec.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400"> <br> <small> The <i>Fleurdelisé</i>, flag of Quebec.<br> (attribution: <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_Quebec'>wikipedia</a>) </small> </div> <p class="bigletter">Dữ liệu Chất lượng Không khí cho <a href='/city/montreal/vn/'>Montréal</a> và <a href='/map/quebec/vn/'>Quebec</a> đã có từ lâu, nhưng gần đây chúng tôi nhận được một số câu hỏi về thang đo AQI được sử dụng ở khu vực này của Canada. Một trong số đó là của Marie A., người đã hỏi:</p> <blockquote> <p>Tôi muốn biết tại sao Chỉ số chất lượng không khí trên trang web của bạn lại khác với AQI trên trang web của Montreal? Bạn có tính toán lại điều gì để đáp ứng tiêu chuẩn EPA AQI của Hoa Kỳ không? Nếu vậy thì làm thế nào? Với dữ liệu gì?</p> </blockquote> <p>Đây thực sự là một câu hỏi rất hay. và chúng tôi sẽ giải thích trong bài viết này về các thang đo khác nhau được sử dụng, cách so sánh các thang đo với nhau và cách thực hiện chuyển đổi.</p> <br><br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-16/air-quality-scale-in-quebec-and-montreal/vn/' class='faq-read-more'><span>Đọc toàn bộ bài viết</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-01/translation-for-polish-is-now-available/vn/' class='faqlisttitle'><span>Hiện đã có bản dịch sang tiếng Ba Lan</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>July 1<sup>st</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-07-01/translation-for-polish-is-now-available/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-07-01/translation-for-polish-is-now-available/vn/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <img border=1 alt="Flag of Poland.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/240px-Flag_of_Poland.svg.png" width="240" height="150" class="thumbborder" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/360px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/480px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="800"> <br> <center> <small> Flag of the Republic of Poland <br> (attribution: <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_Poland'>wikipedia</a>) </small> </center> </div> <p class='bigletter'>Nhờ cộng đồng dự án <a href='/home/vn/'>Chỉ số Chất lượng Không khí Thế giới</a> , các bản dịch sang <a href='https://en.wikipedia.org/wiki/Polish_language'>tiếng Ba Lan</a> hiện đã có sẵn cho Trang web và ứng dụng web. Đặc biệt cảm ơn người dùng " <i>AiRs</i> " vì sự đóng góp xuất sắc.</p> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-07-01/translation-for-polish-is-now-available/vn/' class='faq-read-more'><span>Đọc toàn bộ bài viết</span></a></center><br><br> <div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-06-08/wind-and-air-pollution-forecast-in-quito/vn/' class='faqlisttitle'><span>Dự báo ô nhiễm gió và không khí ở Quito</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>June 8<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-06-08/wind-and-air-pollution-forecast-in-quito/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-06-08/wind-and-air-pollution-forecast-in-quito/vn/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;'> <center> <img src='/images/wind-in-ecuador/guagua.jpg'> <br> <small> Guagua Pichincha volcano in Ecuador (<a href='http://naturegalapagos.blogspot.com/2013/11/ecuador-volcanoes.html'>Attribution</a>) </small> </center> </div> <p class='bigletter'>Người dân Bắc Kinh từ lâu đã biết rằng cách tự nhiên tốt nhất để làm sạch ô nhiễm trong không khí là gió mạnh từ phía Bắc, trong khi gió từ phía Nam ngược lại có thể mang lại nhiều ô nhiễm hơn từ Hà Bắc.</p> <p>Ở <a href='http://www.quito.com.ec/en'>Quito</a> , Ecuador, cũng có vấn đề tương tự, ngoại trừ việc ô nhiễm đến từ <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_volcanoes_in_Ecuador'>các núi lửa</a> đang hoạt động. May mắn thay, chúng không phun trào thường xuyên, nhưng khi chúng phun trào, tốt hơn hết bạn nên tránh ở dưới <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Volcanic_ash'>đám mây tro</a> dày đặc do các vụ phun trào bùng nổ hình thành (xem hình).</p> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-06-08/wind-and-air-pollution-forecast-in-quito/vn/' class='faq-read-more'><span>Đọc toàn bộ bài viết</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-06-03/overview-of-hong-kongs-air-quality-health-index/vn/' class='faqlisttitle'><span>Tổng quan về Chỉ số Sức khỏe Chất lượng Không khí của Hồng Kông</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>June 3<sup>rd</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-06-03/overview-of-hong-kongs-air-quality-health-index/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-06-03/overview-of-hong-kongs-air-quality-health-index/vn/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <img src='/images/aqi-scales/AQHI-logo.png'> </div> <p class='bigletter'>Đã lâu rồi EPA Hồng Kông mới cập nhật tiêu chuẩn Chỉ số chất lượng không khí từ <i>Chỉ số ô nhiễm không khí</i> truyền thống sang <i>Chỉ số <u>sức khỏe</u> chất lượng không khí</i> (AQHI), nhưng chúng tôi chưa bao giờ có sự thay đổi cho đến tận bây giờ để có cái nhìn sâu hơn về nó, điều mà chúng ta sẽ làm trong bài viết này.</p> <p>EPA Hồng Kông thực sự đã thực hiện một công việc xuất sắc trong việc giải thích cách xác định AQHI và thông tin mà người ta cần để hiểu AQHI có sẵn trên <a href='http://www.aqhi.gov.hk/en/what-is-aqhi/faqs.html'>trang web</a> của họ. Sự đơn giản hóa rõ ràng nhất là việc thay đổi chỉ số 0-500 truyền thống thành phạm vi 0-10 <sup>+</sup> mới được đơn giản hóa, được chia thành 5 loại rủi ro sức khỏe, như được hiển thị bên dưới:</p> <center> <style type="text/css"> @media only screen and (max-width: 920px) { .aqih-scale-table { font-size: 10px; } } </style> <table class='aqih-scale-table'> <tr style='text-align:center;'> <td colspan=3>LOW <td colspan=3>MODERATE <td colspan=1>HIGH <td colspan=3>VERY HIGH <td colspan=1>SERIOUS <tr> <td colspan=3 width=20%> <div style='background-color:#4db748;width:100%;height:10px;'> <td colspan=3 width=20%> <div style='background-color:#f9a61a;width:100%;height:10px;'> <td colspan=1 width=20%> <div style='background-color:#ed1b24;width:100%;height:10px;'> <td colspan=3 width=20%> <div style='background-color:#a04623;width:100%;height:10px;'> <td colspan=1 width=20%> <div style='background-color:#000000;width:100%;height:10px;'> <tr style='text-align:center;'> <td>1 <td>2 <td>3 <td>4 <td>5 <td>6 <td>7 <td>8 <td>9 <td>10 <td>10+ </table> </center> <p>Nhưng thực tế còn có nhiều điều hơn là chỉ đơn giản hóa phạm vi: AQHI mới cũng đang giới thiệu khái niệm rất thông minh về Rủi ro sức khỏe gia tăng <i>(%AR)</i> , được <a href='http://www.ehrn.co.za/publications/download/04.pdf'>xác định</a> ban đầu vào năm 2007 bởi một nhóm gồm bốn đối tác đến từ Nam Phi và lần đầu tiên được sử dụng ở <a href='http://www.publichealthontario.ca/en/eRepository/Air_Quality_Indeces_Report_2013.pdf'>Canada</a> .</p> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-06-03/overview-of-hong-kongs-air-quality-health-index/vn/' class='faq-read-more'><span>Đọc toàn bộ bài viết</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-30/air-quality-forecast-in-south-america/vn/' class='faqlisttitle'><span>Dự báo chất lượng không khí ở Nam Mỹ</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>May 30<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-05-30/air-quality-forecast-in-south-america/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-05-30/air-quality-forecast-in-south-america/vn/"'> <p>Dự báo Chất lượng Không khí cho Nam Mỹ hiện có sẵn trong <a href='/home/vn//'>dự án Chỉ số Chất lượng Không khí Thế giới</a> , hợp tác với <i>Trung tâm Dự báo Khí hậu Nhiệt độ và Khí hậu Brazil ( <a href='http://www.cptec.inpe.br/home/in'>CPTEC</a> )</i> . Dự báo có thể được truy cập miễn phí từ <a href='http://meioambiente.cptec.inpe.br'>cptec.inpe.br</a> cũng như <a href='/forecast/south-america/vn/'>dự báo/ south-america/</a> .</p> <p>Nhóm CPTEC đã thực hiện xuất sắc công việc cung cấp <a href='http://meioambiente.cptec.inpe.br/modelo_cattbrams.php?lang=en'>lời giải thích</a> đơn giản và chi tiết về các khái niệm cơ bản được sử dụng trong mô hình dự báo của họ, được gọi là <a href='http://brams.cptec.inpe.br/'>BRAMS</a> (dành cho <i>những phát triển của Brazil về Hệ thống mô hình khí quyển khu vực</i> ). Hình ảnh bên dưới (từ CPTEC) cung cấp cái nhìn sâu sắc về quy trình làm việc cho mô hình của họ (nguồn -> vận chuyển -> lắng đọng).</p> <br> <center> <img src='/images/forecast/catt_brams_3d_model_grid_box.jpg' style='width:500px;max-width:90%'> </center> <br> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-30/air-quality-forecast-in-south-america/vn/' class='faq-read-more'><span>Đọc toàn bộ bài viết</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-18/ground-ozone-air-quality-index-update-with-instant-cast/vn/' class='faqlisttitle'><span>Cập nhật chỉ số chất lượng không khí Ozone mặt đất với tính năng Instant Cast</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>May 18<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-05-18/ground-ozone-air-quality-index-update-with-instant-cast/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-05-18/ground-ozone-air-quality-index-update-with-instant-cast/vn/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;'> <center> <img src="/images/ozone-units/good-and-bad-ozone.png" width=450> <br> <small> <small><small>(Attribution: <a href='http://houstoncleanairnetwork.com/what-is-ozone'> Houston Clean Air Network</a> )</small></small> </small> </center> </div> <p class='bigletter'>Tính toán Chỉ số chất lượng không khí Ozone trên mặt đất vừa được cập nhật để tuân theo khái niệm Instant Cast, tức là báo cáo tình trạng ô nhiễm ngay bây giờ thay vì tình trạng ô nhiễm từ những giờ trước. Để biết thêm thông tin về Instant Cast, vui lòng tham khảo <a href='/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/vn/'>bài viết</a> này.</p> <p>Việc tính toán Chỉ số Ozone hiện đang sử dụng số liệu hàng giờ, thay vì mức trung bình 8 giờ trước đó, nhưng vẫn áp dụng cùng công thức điểm dừng AQI trong 8 giờ đối với AQI dưới 100. <a href='http://www.arb.ca.gov/regact/area06/appe.pdf'>Quy trình</a> trước đây để tính nồng độ trung bình trong 8 giờ không được sử dụng nữa để báo cáo tức thì. Trên AQI 100, điểm dừng Ozone thông thường trong 1 giờ được sử dụng (trong khi trước đó, AQI trên 100 được xác định là mức tối đa của chỉ số 1 giờ và 8 giờ).</p> <br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-18/ground-ozone-air-quality-index-update-with-instant-cast/vn/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-16/world-health-organization-2014-air-pollution-ranking/vn/' class='faqlisttitle'><span>Tổ chức Y tế Thế giới: Xếp hạng Ô nhiễm Không khí Năm 2014</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>May 16<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-05-16/world-health-organization-2014-air-pollution-ranking/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-05-16/world-health-organization-2014-air-pollution-ranking/vn/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;' > <center> <img src='/air/view/faq/images/unep/who-150x150.png' title='World Health Organization'> </center> </div> <p class='bigletter'>Đã hơn một năm kể từ khi Tổ chức Y tế Thế giới công bố 'cơ sở <a href='http://www.who.int/phe/health_topics/outdoorair/databases/cities/en/'>dữ liệu về ô nhiễm không khí xung quanh (ngoài trời) trong các thành phố</a> năm 2014'. Nhóm WHO làm việc trong dự án này đã thực hiện một công việc xuất sắc trong việc thu thập dữ liệu của rất nhiều quốc gia và tập hợp tất cả lại ở một nơi duy nhất mà tất cả mọi người đều có thể truy cập được.</p> <p>Chúng tôi đã viết về vấn đề này trong một số bài viết trước đây (như về Chất lượng không khí <a href='/faq/2015-04-08/air-quality-in-africa-and-middle-east/vn/'>ở Châu Phi</a> hoặc <a href='/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/vn/'>Châu Mỹ Latinh</a> ), nhưng chúng tôi chưa bao giờ có cơ hội xem xét các tùy chọn khác nhau để trực quan hóa tập dữ liệu của họ. Vì vậy, đây là những gì chúng tôi sẽ viết trong bài viết này.</p> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-16/world-health-organization-2014-air-pollution-ranking/vn/' class='faq-read-more'><span>Đọc toàn bộ bài viết</span></a></center><br><br> <div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-15/india-national-air-quality-index/vn/' class='faqlisttitle'><span>Tổng quan về Chỉ số Chất lượng Không khí Quốc gia của Ấn Độ</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>May 15<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-05-15/india-national-air-quality-index/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-05-15/india-national-air-quality-index/vn/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;'> <center> <small> <div class='img-thumbnail flag flag-icon-background flag-icon-in' style='width:250px;height:150px;'></div> Flag of India<br><small>(Tiranga, तिरंगा)</small> </small> </div> <link rel='stylesheet' href='/images/flags.css/css/flag-icon.min.css' /> <p class='bigletter'>Ban Kiểm soát Ô nhiễm Trung ương Ấn Độ gần đây đã công bố vào tháng 4 năm 2015 việc công bố Tiêu chuẩn Chỉ số Chất lượng Không khí Quốc gia của Ấn Độ ( <i>NAQI</i> ). Tất cả các chi tiết về tiêu chuẩn này đều có sẵn từ <a href='http://www.cpcb.nic.in/AQI_new.php'>CPCB</a> , <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Air_quality_index#India'>wikipedia</a> hoặc từ <a href='/images/aqi-scales/india-national-air-quality-standard.pdf'>báo cáo</a> này của Viện Công nghệ Ấn Độ, Kanpur ( <a href='http://iitk.ac.in'>iitk.ac.in</a> ).</p> <p>Đây thực sự là một bước tiến rất quan trọng trong việc nâng cao nhận thức về Chất lượng Không khí trên thế giới, vì ô nhiễm không khí ở mỗi quốc gia rất cụ thể đối với loại ô nhiễm của quốc gia: Ví dụ do Bụi (ở Bán đảo Ả Rập), do Giao thông vận tải (New Delhi) hoặc địa hình (Chile).</p> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-15/india-national-air-quality-index/vn/' class='faq-read-more'><span>Đọc toàn bộ bài viết</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/vn/' class='faqlisttitle'><span>So sánh thang đo chất lượng không khí của Mỹ Latinh</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>May 10<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/vn/"'> <link rel='stylesheet' href='/air-static/view/images/flags.css/css/flag-icon.min.css' /> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <img src='/air-static/view/faq/images/aqi-scales/oms-latin-america.png'> </div> <p class='bigletter'>Châu Mỹ Latinh, giống như bất kỳ lục địa nào khác trên thế giới đang phải đối mặt với Ô nhiễm không khí. Báo cáo gần đây năm 2014 của <a href='http://www.who.int/phe/health_topics/outdoorair/databases/cities/en/'>Tổ chức Y tế Thế giới</a> về Ô nhiễm không khí xung quanh (ngoài trời) đưa ra một số số liệu trung bình hàng năm cho một số thành phố ở Mỹ Latinh. Không có gì ngạc nhiên khi kịch bản tồi tệ nhất lại xảy ra ở châu Á, tuy nhiên, một số thành phố ở Mỹ Latinh cũng có chỉ số cao (xem bảng bên trái).</p> <p>Tuy nhiên, việc xếp hạng từ WHO cần được xem xét cẩn thận, đặc biệt là khi xem xét các phương pháp đo lường được sử dụng trong báo cáo - ví dụ, đối với Lima, EPA của Peru đang lập luận rằng dữ liệu từ WHO là không chính xác vì các mẫu không được lấy ở đúng nơi (đọc bài viết này của <a href='https://ksj.mit.edu/tracker/2014/05/who-releases-database-about-air-pollutio/'>P. Estupinya</a> để biết phản hồi đầy đủ từ một số quốc gia). Thực ra, chính vì lý do này mà chúng tôi chỉ công bố thông tin theo thời gian thực về <a href='/home/vn/'>dự án Chất lượng Không khí Thế giới</a> vì chúng tôi tin rằng ngoài việc xếp hạng, điều kiện hiện tại mới là quan trọng đối với công dân thế giới.</p> <br><br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-10/a-comparison-of-latin-american-air-quality-scales/vn/' class='faq-read-more'><span>Đọc toàn bộ bài viết</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-02/south-asian-air-quality-scales-malaysia-and-thailand/vn/' class='faqlisttitle'><span>Thang đo chất lượng không khí Nam Á: Malaysia và Thái Lan</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>May 2<sup>nd</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-05-02/south-asian-air-quality-scales-malaysia-and-thailand/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-05-02/south-asian-air-quality-scales-malaysia-and-thailand/vn/"'> <link rel='stylesheet' href='/images/flags.css/css/flag-icon.min.css' /> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <center> <small> <div class='img-thumbnail flag flag-icon-background flag-icon-my' style='width:250px;height:150px;'></div> Flag of Malaysia<br><small>(Jalur Gemilang)</small> </small> </div> <p class='bigletter'>Chất lượng Không khí của Malaysia đã có từ lâu, nhưng không giống như các quốc gia khác, chỉ có AQI tổng hợp được cung cấp. AQI của từng chất gây ô nhiễm như PM <sub>10</sub> , Ozone... không có sẵn khiến việc chuyển đổi sang thang đo EPA của Hoa Kỳ trở nên khó khăn hơn.</p> <p>May mắn thay, thông tin về thang đo AQI được sử dụng ở Malaysia hay còn gọi là API (viết tắt của Air Pollutant Index) đã được giải thích rõ ràng trong tài liệu “ <a href='/images/aqi-scales/malaysia-api-guide.pdf'>A Guide to Air Pollutant Index in Malaysia</a> ”.</p> <br> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-05-02/south-asian-air-quality-scales-malaysia-and-thailand/vn/' class='faq-read-more'><span>Đọc toàn bộ bài viết</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-28/real-time-air-quality-in-the-balkan-peninsula/vn/' class='faqlisttitle'><span>Chất lượng không khí theo thời gian thực ở Bán đảo Balkan</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>April 28<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-04-28/real-time-air-quality-in-the-balkan-peninsula/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-04-28/real-time-air-quality-in-the-balkan-peninsula/vn/"'><link rel='stylesheet' href='/images/flags.css/css/flag-icon.min.css' /> <a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-28/real-time-air-quality-in-the-balkan-peninsula/vn/'> <div style='float:right;padding-left:10px;margin-left:10px;'> <img width="300" alt="Balkan peninsula line" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Balkan_peninsula_line.jpg" /> </a> </div> <p>Bán đảo Balkan, thường được gọi là Balkan, là một khu vực địa lý của Đông Nam Âu. Khu vực này được đặt tên theo dãy núi Balkan trải dài từ phía đông Serbia đến Biển Đen ở phía đông Bulgaria.</p> <p>Nhiều quốc gia ở vùng Balkan đang cung cấp thông tin về Chất lượng Không khí theo thời gian thực. Dữ liệu của <a href='/map/turkey/vn/'>Thổ Nhĩ Kỳ</a> (Thrace), <a href='/map/romania/vn/'>Romania</a> và <a href='/map/croatia/vn/'>Croatia</a> đã có sẵn trong dự án Chỉ số chất lượng không khí thế giới từ lâu. Hôm nay, chúng tôi có thể triển khai dữ liệu cho 3 quốc gia mới: <a href='/map/serbia/vn/'>Serbia</a> , <a href='/map/bulgaria/vn/'>Bulgaria</a> và <a href='/map/macedonia/vn/'>Macedonia</a> .</p> <br> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-28/real-time-air-quality-in-the-balkan-peninsula/vn/' class='faq-read-more'><span>Đọc toàn bộ bài viết</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-26/nasa-earth-observations-and-tools-for-air-quality-applications/vn/' class='faqlisttitle'><span>NASA - Công cụ và quan sát trái đất cho các ứng dụng chất lượng không khí</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>April 26<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-04-26/nasa-earth-observations-and-tools-for-air-quality-applications/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-04-26/nasa-earth-observations-and-tools-for-air-quality-applications/vn/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;margin-left:10px;max-width: 50%;width:300px;' > <a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-26/nasa-earth-observations-and-tools-for-air-quality-applications/vn/'> <img width="250" style='max-width: 100%;' alt="The Earth seen from Apollo 17 with transparent background" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/The_Earth_seen_from_Apollo_17_with_transparent_background.png/512px-The_Earth_seen_from_Apollo_17_with_transparent_background.png"/> </a> </div> <p class='bigletter'>Chúng tôi rất vinh dự được <a href='http://science.gsfc.nasa.gov/sed/index.cfm?fuseAction=people.jumpBio&iphonebookid=27549'>Tiến sĩ Pawan Gupta</a> từ nhóm Đào tạo Viễn thám Ứng dụng của NASA ( <a href='http://arset.gsfc.nasa.gov/'>ARSET</a> ) mời đến thuyết trình về dự án <a href='/home/vn/'>Chỉ số Chất lượng Không khí Thế giới</a> của chúng tôi tại hội thảo trực tuyến về Quan sát Trái đất và Công cụ cho Ứng dụng Chất lượng Không khí:</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-26/nasa-earth-observations-and-tools-for-air-quality-applications/vn/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-08/air-quality-in-africa-and-middle-east/vn/' class='faqlisttitle'><span>Chất lượng không khí ở Châu Phi và Trung Đông</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>April 8<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-04-08/air-quality-in-africa-and-middle-east/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-04-08/air-quality-in-africa-and-middle-east/vn/"'> <style type="text/css"> .calculatornoteref { background-color: orange; color: white; border: 1px solid #888; min-width: 12px; text-align: center; font-size: 10px; display: inline-block; border-radius: 5px; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; -box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -moz-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -webkit-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); } .aqisnapshot { -box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -moz-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -webkit-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); margin: 3px; } </style> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;max-width: 50%;width:330px;'> <center> <img src='/air/view/faq/images/unep/african_union_flag.png' style='width: 100%;'> <br> <br> <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Flag_of_the_African_Union'>Flag of the African Union</a> </center> </a> </small> </div> <p>Khi nói về Chất lượng Không khí, những quốc gia đầu tiên mọi người nghĩ đến là Trung Quốc, Ấn Độ và nói chung là Châu Á. Ngay cả trong <a href='/home/vn/'>dự án Chỉ số Chất lượng Không khí Thế giới</a> , ngay từ đầu, Châu Á đã luôn là trọng tâm mạnh mẽ của chúng tôi (rất có thể vì đây là nơi đặt trụ sở chính của chúng tôi!).</p> <p>Cách đây vài năm, vào năm 2012, chúng tôi đã quyết định mở rộng phạm vi của mình sang <a href='http://www.nationsonline.org/oneworld/continents.htm'>bảy lục địa</a> khác, bắt đầu với <a href='/map/australia/vn/'>Châu Đại Dương</a> , sau đó là <a href='/map/australia/vn/'>Châu Âu</a> và <a href='/map/northamericas/vn/'>Bắc Mỹ</a> , <a href='/map/southamericas/vn/'>Nam Mỹ</a> .</p> <p>Nhưng một trong bảy lục địa, cụ thể là <i>Châu Phi</i> , lại bị bỏ lại phía sau một cách đáng ngạc nhiên. Chúng tôi đã nhận được nhiều câu hỏi về việc thiếu dữ liệu này và một trong những câu hỏi cuối cùng là từ Said E., người đã viết:</p> <blockquote> <p>Cảm ơn bạn đã tạo ra trang web của dự án Chỉ số chất lượng không khí thế giới. Nó cung cấp thông tin rất hữu ích.<br> Mối quan tâm duy nhất của tôi là tại sao <b>Châu Phi</b> lại không được xem xét.<br> Để biết thông tin tôi là một công dân Ma-rốc.<br></p> </blockquote> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-04-08/air-quality-in-africa-and-middle-east/vn/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-23/air-quality-forecasting-how-accurate-can-it-be/vn/' class='faqlisttitle'><span>Dự báo chất lượng không khí - Nó có thể chính xác đến mức nào?</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>March 23<sup>rd</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-03-23/air-quality-forecasting-how-accurate-can-it-be/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-03-23/air-quality-forecasting-how-accurate-can-it-be/vn/"'> <style type="text/css"> .forecastgraphin { padding: 5px; margin-bottom: 5px; border: 1px solid #aaa; background-color: #eeeeee; -box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2); -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2); } .forecastgraph { font-size: 15px; display: inline-block; width: 100%; padding: 0px; text-align: left; color: #888888; margin-left: 10px; margin-right: 10px; } .graphtitle { text-shadow: 1px 1px 0 white; font-size: 18px; min-width: 300px; margin: 0px; height: 8px; color: black; border-bottom: 0px solid black; } .forecast-country { font-size: 28px; height: 40px; } .hline { stroke-width: .3; stroke: #ffffff; } .hmline { shape-rendering: crispEdges; stroke-width: 1px; stroke: #cccccc; } .vline { stroke: #cccccc; shape-rendering: crispEdges; stroke-width: 1px; xstroke-dasharray: 2, 3; } .vlinetext { font-size: 10px; } .rect { stroke: #ffffff; stroke-width: 1; } .hlinetext { background-color: yellow; font-size: 10px; } #forecastdiv {} .aqiv { border: 1px solid #888; background-color: white; border-radius: 2px; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; -box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2); -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2); } .axis path, .axis line { fill: none; stroke: #ccc; stroke-width: 1px; shape-rendering: crispEdges; } .axis text {} button { background-color: #4ebb44; border: none; font-family: "dropplets"; color: #ffffff; text-align: center; width: 70px; font-size: 20px; padding: 5px; cursor: pointer; -moz-transition-duration: 0.1s; -webkit-transition-duration: 0.1s; } button:hover { box-shadow: inset 0 0 20px rgba(54, 124, 49, 0.75); text-shadow: 0 0 10px rgba(54, 124, 49, 0.75); } </style> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;border-left:1px dashed #ccc;margin-left:10px;max-width: 50%;width:380px;'> <div style='color:#888;font-size:12px;line-height:1.5;text-align: center;'> <img src='/images/forecast/wind-looping.jpg' style='width:100%' title='Atmospheric Stability - STRONG LAPSE CONDITION (LOOPING)'> <br> STRONG LAPSE CONDITION (LOOPING) <br> <img src='/images/forecast/wind-coning.jpg' style='width:100%' title='Atmospheric Stability - WEAK LAPSE CONDITION (CONING)'> <br> WEAK LAPSE CONDITION (CONING) <br> <img src='/images/forecast/wind-fanning.jpg' style='width:100%' title='Atmospheric Stability - INVERSION CONDITION (FANNING)'> <br> INVERSION CONDITION (FANNING) <br> <br> Examples of Atmospheric Stability (<a href='https://courses.ecampus.oregonstate.edu/ne581/eleven/'>attribution</a>) </div> </div> <p>Trong dự báo thời tiết, các mô hình dự báo được sử dụng để dự đoán các trạng thái tương lai của khí quyển, dựa trên cách hệ thống khí hậu phát triển theo thời gian kể từ trạng thái ban đầu.</p> <p>Mặc dù các mô hình dự báo khá <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Meteorological_reanalysis'>phức tạp</a> (và <i>đòi</i> hỏi năng lực khoa học và kỹ thuật mạnh mẽ), khoa học phân tích các mô hình dự báo đó và xác minh <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Forecasting#Forecasting_accuracy'>tính chính xác</a> của chúng, bằng cách so sánh các quan sát thực nghiệm thực tế với các giá trị dự đoán, khá đơn giản.</p>  <p>Đối với lĩnh vực Chất lượng không khí, giống như dự báo thời tiết, có thể xác định các mô hình được sử dụng để dự đoán tập hợp ô nhiễm khí quyển trong tương lai. Thực tế có <a href='http://pandora.meng.auth.gr/mds/strquery.php?wholedb'>rất nhiều mô hình như vậy</a> , thường được gọi là <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Atmospheric_dispersion_modeling'>Mô hình phân tán khí quyển</a> . Và cũng giống như dự báo thời tiết, khái niệm phân tích độ chính xác tương tự có thể được áp dụng cho dự đoán ô nhiễm khí quyển.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-23/air-quality-forecasting-how-accurate-can-it-be/vn/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-20/a-comparison-of-worldwide-air-quality-scales-part-1/vn/' class='faqlisttitle'><span>So sánh thang đo chất lượng không khí trên toàn thế giới - Phần 1</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>March 20<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-03-20/a-comparison-of-worldwide-air-quality-scales-part-1/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-03-20/a-comparison-of-worldwide-air-quality-scales-part-1/vn/"'> <style type="text/css"> .calculatornoteref { background-color: orange; color: white; border: 1px solid #888; min-width: 12px; text-align: center; font-size: 10px; display: inline-block; border-radius: 5px; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; -box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -moz-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -webkit-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); } .aqisnapshot { -box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -moz-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); -webkit-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.5); margin: 3px; } </style> <div style='float:right;padding-left:10px;border:0px solid black;'> <center> <a href='http://who.int' target=_who> <img src='/images/aqi-scales/who-logo.jpg' width=250 title='World Health Organization'> <br> <span style='font-size:12px;color:#888;'>World Health Organization</span><br><br></center> </a> </small> </div> <p>Chúng tôi rất thường xuyên nhận được câu hỏi từ người dùng về những con số được công bố trong <a href='/home/vn/'>dự án Chỉ số chất lượng không khí thế giới</a> và thắc mắc về sự khác biệt với các giá trị được thể hiện trên các trang web khác. Và điều đó thực sự bình thường, vì các con số, còn được gọi là Chỉ số chất lượng không khí (AQI), có thể rất khó hiểu đối với người mới bắt đầu. Tin nhắn cuối cùng chúng tôi nhận được là tin nhắn sau:</p> <blockquote> <p>Chúng tôi đã kiểm tra chỉ số chất lượng không khí ở Thiên Tân, Trung Quốc từ năm ngoái, tuy nhiên, chúng tôi nhận thấy dữ liệu có sự khác biệt lớn giữa trang web của bạn và một trang web chính thức khác (air.tjemc.org.cn) cũng được nêu trên trang web của bạn. Tôi đang tự hỏi cái nào có thể cung cấp dữ liệu chính xác hơn, vì nó sẽ ảnh hưởng đến quyết định sử dụng ngoài trời hay trong nhà. Xin hãy giúp tôi với vấn đề này. Cảm ơn!</p> </blockquote> <p>Chúng tôi đã viết khá nhiều về vấn đề này trước đây, chẳng hạn như từ <a href='/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai/vn/'><i>dữ liệu so sánh PM <sub>2.5</sub> cho Thượng Hải</i></a> , <a href='/faq/2013-06-25/singapore-psi-and-pm25-aqi-why-is-there-a-difference-between-the-two-readings/vn/'><i>Singapore PSI và PM <sub>2.5</sub> AQI</i></a> và gần đây hơn là về <a href='/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/vn/'><i>nowcast</i></a> .</p> <p>Tuy nhiên, vì vẫn nhận được nhiều câu hỏi nên chúng tôi viết bài này để giải thích sự khác biệt của thang đo AQI được sử dụng trên toàn thế giới.</p> <br> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-20/a-comparison-of-worldwide-air-quality-scales-part-1/vn/' class='faq-read-more'><span>Đọc toàn bộ bài viết</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/vn/' class='faqlisttitle'><span>Hướng dẫn cho người mới bắt đầu về chất lượng không khí Truyền tức thời và Truyền ngay.</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>March 15<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/vn/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <img src='/images/nowcast/typhoon-asia-2004293.jpg' width=280> <br> </div> <p>Trở lại tháng 3 năm 2015, chúng tôi đã có cơ hội gặp gỡ tại Bắc Kinh một số chuyên gia môi trường từ Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ cũng như Phái đoàn Trung Quốc ( <i>đơn vị nổi tiếng điều hành các thiết bị giám sát PM <sub>2.5</sub> tại đại sứ quán Hoa Kỳ tại Bắc Kinh</i> ).</p> <p>Trong số tất cả các chủ đề đã được đề cập, có một chủ đề đáng viết, đó là hệ thống " <i><b>nowcast</b></i> ". Hệ thống này được EPA Hoa Kỳ sử dụng để chuyển đổi các chỉ số ô nhiễm thô, được biểu thị bằng µg/m3 hoặc <i>ppb</i> , thành AQI (thang đo từ 0 đến 500). Nó được sử dụng cho tất cả các giá trị AQI được báo cáo trên trang web <a href='http://airnow.gov'>airnow.gov</a> .</p> <p>Khái niệm đằng sau <i>tính năng phát sóng ngay bây giờ</i> là để bù lại " <i>tính trung bình trong 24 giờ</i> ", giá trị này sẽ được sử dụng khi chuyển đổi nồng độ thành AQI. Lý do cho cách tính trung bình này là <a href='http://airnow.gov/index.cfm?action=aqibasics.aqi'>thang đo AQI</a> chỉ định rằng từng Mức độ quan tâm về sức khỏe (tức là Tốt, Trung bình,... Không lành mạnh...) đều có giá trị trong khoảng thời gian tiếp xúc 24 giờ <sup><a href="#nowcast-footnote-1">[1]</a></sup> . Ví dụ: khi nhìn thấy AQI 188 (Không lành mạnh), người ta cần đọc nó là " <i style='color:#888;'>nếu tôi ở ngoài trong 24 giờ và AQI là 188 <span style='color:#cc0033;'>trong 24 giờ đó</span> thì ảnh hưởng đến sức khỏe là Không tốt cho sức khỏe</i> ". Điều này hoàn toàn khác với việc nói rằng " <i style='color:#888;'>nếu AQI được báo cáo hiện nay là 188 thì ảnh hưởng đến sức khỏe là Không tốt cho sức khỏe</i> ".</p> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/vn/' class='faq-read-more'><span>Đọc toàn bộ bài viết</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-23/south-asia-real-time-air-quality-monitoring-project/vn/' class='faqlisttitle'><span>Dự án giám sát chất lượng không khí theo thời gian thực ở Nam Á</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>February 23<sup>rd</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-02-23/south-asia-real-time-air-quality-monitoring-project/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-02-23/south-asia-real-time-air-quality-monitoring-project/vn/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;margin-bottom:20px;'> <img src='/images/manilla/goat-chunjie-2015.jpg'> <br> </div> <p>Chúng ta vừa bước sang Tết Nguyên Đán Kỷ Mùi (kết hợp với hành <i>Mộc</i> cho năm 2015), và đối với nhóm dự án Chỉ số Chất lượng Không khí Thế giới, điều đó có nghĩa là phải đẩy nhanh tốc độ mở rộng giám sát Chất lượng Không khí sang các quốc gia mới ở Đông Nam Bộ. Châu Á. Cụ thể là: <a href='/country/philippines/vn/'><b>Philippines</b></a> , <a href='/country/cambodia/vn/'><b>Campuchia</b></a> và <a href='/country/indonesia/vn/'><b>Indonesia</b></a> (và nhiều quốc gia khác, ví dụ như Myanmar và Lào, sẽ sớm ra mắt).</p> <p>Do nhu cầu giám sát PM <sub>2.5</sub> ở <a href='/country/thailand/'><b>Thái Lan</b></a> (đặc biệt là Chiang Mai và Bangkok) hoặc nhiều trạm hơn ở <a href='/map/vietnam/'><b>Việt Nam</b></a> (Thành phố Hồ Chí Minh) cũng có nhu cầu rất lớn nên việc mở rộng cũng sẽ bao gồm các quốc gia được chọn có mạng lưới hiện có.</p> <p>Tuy nhiên, lần này, không giống như các quốc gia trước, chúng tôi cần sự giúp đỡ của mọi người và đặc biệt là <b>sự giúp đỡ của bạn</b> nếu bạn đang sống ở một trong những quốc gia đó. Lý do là vào thời điểm này, do thông tin về Chất lượng Không khí theo thời gian thực không được Cơ quan Bảo vệ Môi trường (EPA) của các quốc gia đó công bố nên dự án Chỉ số Chất lượng Không khí Thế giới sẽ bắt đầu huy động nguồn lực từ cộng đồng cho các trạm giám sát Chất lượng Không khí ở các thành phố chính. của các nước trên <sup><a href="#notes" id="ref1">1</a></sup> .</p> <img src='/images/manilla/manilla-jakarta-skyline.jpg' width=100%><br> <i><small>Visible Air Pollution on the Manilla and Jakarta Skylines</small></i> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-23/south-asia-real-time-air-quality-monitoring-project/vn/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/vn/' class='faqlisttitle'><span>Giám sát chất lượng không khí qua vệ tinh: Giới thiệu về NASA WorldView</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>February 15<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/vn/"'> <p>Gần đây chúng tôi có vinh dự được bắt đầu hợp tác với <a href='http://arset.gsfc.nasa.gov'>chương trình giám sát Viễn thám của NASA</a> .;</p> <p>Mục tiêu là sử dụng cảm biến Chất lượng không khí từ xa dựa trên Vệ tinh của NASA để xác định Chất lượng không khí ở những khu vực không có cảm biến (ví dụ: trên biển, cũng như cho các quốc gia chưa có cảm biến).</p> <br> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/vn/' class='faq-read-more'><span>Đọc toàn bộ bài viết</span></a></center><br><br> <center> <a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/vn/'> <img src='/images/nasa-earthview/earthview-asia-hotspots-2015.01.14.small.jpg' width=100%> </a> <br> <br> <a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-15/satellite-air-quality-monitoring-introduction-to-the-nasa-worldview/vn/'> <img src='/images/nasa-earthview/earthview-asia-aod-panel-2015.01.25-small.jpg' width=100%> </a> <br> </center> <div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-08/visual-recognising-the-air-quality-index-a-case-applied-to-hanoi/vn/' class='faqlisttitle'><span>Nhận biết trực quan chỉ số chất lượng không khí - trường hợp áp dụng cho Hà Nội</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>February 8<sup>th</sup> 2015</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2015-02-08/visual-recognising-the-air-quality-index-a-case-applied-to-hanoi/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2015-02-08/visual-recognising-the-air-quality-index-a-case-applied-to-hanoi/vn/"'> <p>Đầu tuần này (tháng 2 năm 2015), chúng tôi nhận được một số câu hỏi từ người dân Hà Nội thắc mắc về Chỉ số chất lượng không khí được hiển thị trên trang Hà Nội ( <a href='/city/vietnam/hanoi/'>city/vietnam/hanoi</a> ).</p> <p>Lý do chính cho cuộc điều tra là Chỉ số chất lượng không khí hiển thị trong dự án Chỉ số chất lượng không khí thế giới ở mức khoảng 50 (AQI xanh), trong khi tầm nhìn ngoài trời ở Hà Nội trông như thế này:</p> <center> <img src='/images/hanoi-aqi/Hanoi.10Feb.13.30-small.jpg' width=100%> </center> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2015-02-08/visual-recognising-the-air-quality-index-a-case-applied-to-hanoi/vn/' class='faq-read-more'><span>Đọc toàn bộ bài viết</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2014-10-28/android-app-update-now-with-embedded-map-and-wind-forecast/vn/' class='faqlisttitle'><span>Ứng dụng Android. cập nhật: hiện có bản đồ nhúng và dự báo gió.</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>October 28<sup>th</sup> 2014</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2014-10-28/android-app-update-now-with-embedded-map-and-wind-forecast/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2014-10-28/android-app-update-now-with-embedded-map-and-wind-forecast/vn/"'><style type="text/css"> img.androidthumbnail3 { width:150px; height:280px; border:1px solid #888; padding:1px; } .thumbnailcrop3 { height: 270px; overflow: hidden; display: inline-block; margin:5px; border-bottom:1px solid #888; xfont-style:italic; color:#888; } .picletsharing { -box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.5); -moz-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.5); -webkit-box-shadow: 1px 1px 2px rgba(0,0,0,0.5); margin:3px; } </style> <p>Phiên bản 3.2 mới nhất của ứng dụng Android dự án Chỉ số chất lượng không khí thế giới vừa được phát hành và đi kèm với một số tính năng mới thú vị:</p> <p><b>Bản đồ</b> nhúng sẽ cho phép bạn điều hướng qua trạm quan trắc không khí thế giới trực tiếp từ ứng dụng và tab <b>dự báo</b> <b>gió</b> và nhiệt độ cung cấp cho bạn dự báo 3 ngày tới. Chúng tôi cũng đang nỗ lực làm mới cài đặt trực quan và cập nhật để hỗ trợ, chẳng hạn như hiển thị nhiệt độ Fahrenheit.</p> <center> <small> You can get the app from the <a href='https://play.google.com/store/apps/details?id=com.insdio.aqicn.airwidget.Asia' target=_googlestore>google store</a>, or directly download the <a href='/?apk'>signed apk</a> from our website, in case you do not have access the Android app store.<br> </small> </center> <br> <br> <center> <div class='thumbnailcrop3'>Station map<br>(Asia)<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/map0.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>Station map<br>(North China)<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/map1.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>Station map<br>(Beijing)<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/map2.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>Station map<br>(Seoul)<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/map3.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>Wind and Temperature<br>Forecast<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/forecast.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>Improved Settings<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/settings.en.png' class='androidthumbnail3'></div><br><div class='thumbnailcrop3'>Pollutant graphs<br>and wind conditions<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/graph.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>Homescreen<br>Widgets<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/home.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>Notifications<br>when AQI > 150<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/notification.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>AQI Information for<br>the nearest stations<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/nearest.en.png' class='androidthumbnail3'></div><div class='thumbnailcrop3'>AQI Levels<br>Explanations<br><img src='/air//view/faq/images/app-3.2/small/levels.en.png' class='androidthumbnail3'></div></center> <br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2014-10-28/android-app-update-now-with-embedded-map-and-wind-forecast/vn/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2014-10-06/clean-air-initiative-and-the-better-air-quality-conference-2014/vn/' class='faqlisttitle'><span>Sáng kiến Không khí Sạch và Hội nghị Chất lượng Không khí Tốt hơn 2014</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>October 6<sup>th</sup> 2014</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2014-10-06/clean-air-initiative-and-the-better-air-quality-conference-2014/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2014-10-06/clean-air-initiative-and-the-better-air-quality-conference-2014/vn/"'> <p>Giống như mọi năm kể từ năm 2002, các đồng nghiệp của chúng tôi từ <a href='http://cleanairasia.org/' target="_blank">Clean Air Asia</a> (còn gọi là Sáng kiến Không khí Sạch) sẽ tổ chức <a href='http://baq2014est.org/'>Hội nghị Chất lượng Tốt hơn</a> hai năm một lần ( <a href='http://baq2014est.org/' target="_blank">baq2014est.org</a> ). Lần này, nó sẽ diễn ra tại Sri Lanka, từ ngày 19 đến ngày 21 tháng 11 năm 2014 và sẽ được đồng tổ chức cùng với diễn đàn <i>Giao thông Bền vững Môi trường</i> (EST).</p> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;margin-top:-38px;'> <img src='/images/baq-2014-logo.png' > </div> <blockquote style='color:#444'> The "Integrated Conference of BAQ 2014 and Intergovernmental 8th Regional EST Forum in Asia"  co-organized by the <a href="http://www.transport.gov.lk/web/index.php?lang=en">Ministry of Transport of Sri Lanka</a>, <a href="http://www.environmentmin.gov.lk/web/">The Ministry of Environment and Renewable Energy of Sri Lanka</a>, <a href="http://www.env.go.jp/en/" target="_blank">Ministry of the Environment of Japan</a>, <a href="http://www.uncrd.or.jp/" target="_blank">United Nations Centre for Regional Development</a>, and <a href="http://www.cleanairasia.org" target="_blank">Clean Air Asia</a>, in partnership with the <a href="http://www.adb.org/" target="_blank">Asian Development Bank</a>, <a href="http://www.giz.de/en/" target="_blank">German International Cooperation (GIZ)</a>, and <a href="http://www.worldbank.org/" target="_blank">World Bank</a>. </blockquote> <p>Chủ đề năm nay là "Giải pháp thế hệ tiếp theo cho không khí sạch và giao thông bền vững - Hướng tới một xã hội đáng sống ở châu Á":</p> <blockquote style='color:#444'> <p>Nhận thấy rằng không khí sạch và giao thông bền vững là điều cần thiết cho một xã hội đáng sống ở châu Á, chúng tôi kêu gọi <b>các giải pháp sáng tạo và thông minh (chính sách, thể chế, công nghệ và tài chính)</b> giúp giảm đáng kể ô nhiễm không khí và khí nhà kính từ các nguồn năng lượng, công nghiệp, giao thông và khu vực và đảm bảo một hệ thống giao thông an toàn, công bằng, thân thiện với môi trường và con người bằng cách đẩy nhanh quá trình chuyển đổi sang giao thông bền vững hơn với môi trường (EST) ở các thành phố và quốc gia châu Á.</p> </blockquote> <p>Kiểm tra <a href='http://www.baq2014est.org/program.html' target="_blank">chương trình</a> . Dự kiến sẽ có hơn 800 người tham gia BAQ 2014 và chúng tôi sẽ là một phần trong số họ, trình bày nghiên cứu gần đây về <a href='/images/baq2014/aqicn-affordable_aqi_sensors-baq2014.pdf'>giải pháp giám sát chất lượng không khí giá cả phải chăng</a> mà chúng tôi đang tiến hành trong <a href='/research'>phòng thí nghiệm nghiên cứu</a> của mình.</p> <div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2014-09-06/australian-air-quality-comparison-with-the-us-epa-aqi-scale/vn/' class='faqlisttitle'><span>Chất lượng không khí của Úc: So sánh với thang đo AQI EPA của Hoa Kỳ.</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>September 6<sup>th</sup> 2014</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2014-09-06/australian-air-quality-comparison-with-the-us-epa-aqi-scale/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2014-09-06/australian-air-quality-comparison-with-the-us-epa-aqi-scale/vn/"'> <style> table.fancy { border: 2px solid black; border-spacing: 0px; background: white; } table.fancy td { margin: 0px; padding: 3px; text-align: center; border-bottom: solid 1px #DEDEDE; border-right: solid 1px #DEDEDE; font-size: 13px; } table.fancy tr:hover { background: #9AC9FF; } </style> <div style='float:right;padding-left:20px;text-align:center;'> <img src='/air/view/experiments/images/aqi.png' width=200> </div> <p>Dữ liệu Chất lượng Không khí cho <a href='/city/perth/vn/'>Perth</a> và <a href='/map/westernaustralia/vn/'>Tây Úc</a> cuối cùng đã có sau một thời gian dài chờ đợi.</p> <p>Cục Quản lý Môi trường (DER) của chính phủ Tây Úc hiện đang công bố dữ liệu trên trang web của họ: <a href='http://www.der.wa.gov.au/your-environment/air'>der.wa.gov.au/your-environment/air</a> .</p> <p>Mặc dù liên kết đến <a href='http://www.dec.wa.gov.au/pollution-prevention/air-quality/air-quality-data.html'>trang DEC</a> vẫn không hoạt động nhưng nguồn cấp dữ liệu có thể được truy cập từ <a href='http://www.der.wa.gov.au/component/newsfeeds/newsfeed/53-air-quality/1-air-quality-data?Itemid=101'>trang</a> mới này.</p> <br><br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2014-09-06/australian-air-quality-comparison-with-the-us-epa-aqi-scale/vn/' class='faq-read-more'><span>Đọc toàn bộ bài viết</span></a></center><br><br><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2014-08-01/haier-air-box-can-it-provide-any-useful-air-quality-information/vn/' class='faqlisttitle'><span>Hộp khí Haier: Nó có thể cung cấp bất kỳ thông tin hữu ích nào về Chất lượng không khí không?</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>August 1<sup>st</sup> 2014</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2014-08-01/haier-air-box-can-it-provide-any-useful-air-quality-information/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2014-08-01/haier-air-box-can-it-provide-any-useful-air-quality-information/vn/"'><style type="text/css"> </style> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <a href='http://item.jd.com/1159948.html' target=_jd> <img src='/images/haierairbox/airbox-green.jpg' border=0 height=300> </a> <br> </a> </div> <p>Bạn có thể đã tình cờ tìm thấy một trong những sản phẩm gần đây của Haier có tên là "Air Box" (海尔空气盒子), có sẵn trên <a href='http://item.jd.com/1159948.html' target=_jd>jd.com</a> hoặc <a href='http://s.taobao.com/search?q=%BA%A3%B6%FB%BF%D5%C6%F8%BA%D0%D7%D3&s_from=newHeader&ssid=s5-e&search_type=item&sourceId=tb.item' target=_taobao >taobao</a> với mức giá phải chăng là 399RMB. Đây là sản phẩm <a href='http://www.red-dot-21.com/products/haier-air-box-air-purifier-22140' target=_ style='color:black;'>được thiết kế rất đẹp mắt</a> , nhằm mục đích, như một phần của khái niệm <a style='color:black;' href='http://technode.com/2014/03/19/chinese-home-appliance-makers-internet-companies-rush-to-smart-home-market/' target=_>cuộc sống thông minh</a> , được sử dụng cùng với máy điều hòa không khí thông minh.</p> <p>Nó <i>*tuyên bố*</i> có thể phát hiện và đo lường cả <a style='color:black;' href='http://en.wikipedia.org/wiki/Volatile_organic_compound' target=_>Hợp chất hữu cơ dễ bay hơi</a> (VOC, tức là Ozone), cũng như vật chất hạt nhỏ PM2.5 nổi tiếng. Nhưng nó thực sự có thể làm như vậy? Để biết câu trả lời, hãy xem thử nghiệm mới nhất đang diễn ra của chúng tôi về Air Box tại <a href='/experiments/haier-air-box/'>thí nghiệm/haier-air-box</a></p> <br> <br> <center> <img src='/images/haierairbox/airbox-scale.jpg' border=0 style='max-width:100%'> </center> <center><br>-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" version="1" viewBox="0 0 26 26" enable-background="new 0 0 26 26"><path d="M 15.65625 -0.03125 C 14.280846 -0.03760636 12.828752 0.09254274 11.3125 0.40625 C 8.28651 1.0323169 5.7746616 2.1709106 3.96875 3.59375 C 2.3885774 4.8387345 1.3097647 6.3321654 1.0625 7.96875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 1 8.40625 C 1 8.4709766 0.99753847 8.5296394 1 8.59375 C 0.99939321 8.6245955 1 8.6565744 1 8.6875 C 1.0067678 8.8049913 1.0164368 8.9159604 1.03125 9.03125 C 1.0536237 9.2185949 1.1014372 9.4156735 1.15625 9.59375 C 1.4590854 10.826485 2.2046296 11.91918 3.21875 12.78125 C 4.0779092 13.511593 5.1369309 14.083861 6.3125 14.53125 A 1.0001 1.0001 0 0 0 6.53125 14.9375 C 8.1339345 16.910035 12.101162 19.118434 18.1875 18.59375 A 1.0043849 1.0043849 0 0 0 18 16.59375 C 14.906411 16.860439 12.500325 16.269357 10.78125 15.5 C 14.30154 15.772761 18.245209 15.070028 21.71875 12.96875 A 1.0021949 1.0021949 0 1 0 20.6875 11.25 C 16.887924 13.548509 12.317006 14.000584 8.78125 13.21875 C 8.6725971 13.194724 8.5753958 13.151278 8.46875 13.125 C 10.108287 13.189898 11.88322 13.060799 13.6875 12.6875 C 16.718701 12.060355 19.36029 10.886006 21.21875 9.4375 C 23.067114 7.9968631 24.272087 6.1533076 23.875 4.21875 C 23.8732 4.20861 23.8769 4.197602 23.875 4.1875 C 23.513143 2.2541955 21.685558 1.0369822 19.4375 0.4375 C 18.307598 0.13619269 17.031654 -0.02489364 15.65625 -0.03125 z M 15.65625 1.96875 C 16.883971 1.97489 18.004902 2.1263073 18.9375 2.375 C 20.802695 2.8723854 21.754612 3.7133252 21.90625 4.5625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 21.9375 4.625 C 22.12047 5.4788616 21.54154 6.6735055 20 7.875 C 18.45846 9.0764945 16.081299 10.145895 13.3125 10.71875 C 10.546306 11.291066 7.7660826 11.269646 5.8125 10.78125 C 4.8357087 10.537052 4.0847823 10.157122 3.625 9.78125 C 3.3682882 9.5713881 3.1893221 9.3858538 3.09375 9.1875 C 3.0413411 8.9743851 3.0082478 8.7545393 3 8.53125 C 3.0633474 7.4789308 3.7648202 6.2771492 5.1875 5.15625 C 6.6815884 3.9790894 8.91349 2.9489331 11.6875 2.375 C 13.071248 2.0887073 14.428529 1.9626064 15.65625 1.96875 z M 15.96875 3.65625 C 14.93792 3.617106 13.843984 3.69192 12.71875 3.90625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 12.6875 3.9375 C 9.8940815 4.582135 7.6159262 5.8506824 6.5625 7.5625 A 1.0001 1.0001 0 1 0 8.25 8.625 C 8.7942179 7.740646 10.701734 6.434394 13.09375 5.875 C 13.10453 5.87295 13.11421 5.87702 13.125 5.875 C 15.064267 5.5112859 17.031887 5.6468794 18.03125 6.03125 A 1.0040202 1.0040202 0 0 0 18.75 4.15625 C 17.952461 3.8495042 16.99958 3.6953943 15.96875 3.65625 z M 9.15625 17.59375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.5625 19.25 C 8.5625 19.25 11.033033 22.015963 15.53125 21.90625 A 1.0004882 1.0004882 0 1 0 15.46875 19.90625 C 11.766967 19.996537 10.0625 17.9375 10.0625 17.9375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 9.15625 17.59375 z M 8.125 20.1875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.40625 21.65625 C 7.40625 21.65625 8.6869767 23.974979 11.65625 24.09375 A 1.001098 1.001098 0 0 0 11.75 22.09375 C 9.7192733 22.012521 9.1875 20.75 9.1875 20.75 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.21875 20.1875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.125 20.1875 z M 7.59375 23.0625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.4375 23.09375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 6.9375 23.34375 C 6.9375 23.34375 6.19375 24 5.09375 24 A 1.0001 1.0001 0 1 0 5.09375 26 C 6.99375 26 8.28125 24.84375 8.28125 24.84375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.59375 23.0625 z" color="#000" ></path></svg>-<br><br></center> <div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2014-07-21/windows-mobile-application-now-available-from-the-microsoft-app-store/vn/' class='faqlisttitle'><span>Ứng dụng Windows Mobile hiện có sẵn từ Microsoft App-Store</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>July 21<sup>st</sup> 2014</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2014-07-21/windows-mobile-application-now-available-from-the-microsoft-app-store/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2014-07-21/windows-mobile-application-now-available-from-the-microsoft-app-store/vn/"'><style type="text/css"> img.winmothumbnail { width:150px; height:250px; } .winmothumbnailcrop { height: 250px; overflow: hidden; display: inline-block; border:1px solid #eee; margin:5px; -box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.5); -moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.5); -webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.5); } </style> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <img src='/images/winmo/lumia.jpg' border=0 height=350> </a> </div> The Windows Mobile 8 phone application is now available for download from the Microsoft Application Store: <a href='' target=_></a> <br> <br> <center> <a href='' target=_> <div class="winmothumbnailcrop"><img src='/images/winmo/winmo.4.jpg' class='winmothumbnail'></div> <div class="winmothumbnailcrop"><img src='/images/winmo/winmo.1.jpg' class='winmothumbnail'></div> <div class="winmothumbnailcrop"><img src='/images/winmo/winmo.3.jpg' class='winmothumbnail'></div> <div class="winmothumbnailcrop"><img src='/images/winmo/winmo.2.jpg' class='winmothumbnail'></div> <div class="winmothumbnailcrop"><img src='/images/winmo/winmo.5.jpg' class='winmothumbnail'></div> </a> </center> <br> <center><a href='https://aqicn.org/faq/2014-07-21/windows-mobile-application-now-available-from-the-microsoft-app-store/vn/' class='faq-read-more'><span>Đọc toàn bộ bài viết</span></a></center><br><br> <div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-10-21/dylos-air-particule-conter-experiment-maintenance/vn/' class='faqlisttitle'><span>Bảo trì thí nghiệm Dylos Air Particule Conter.</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>October 21<sup>st</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-10-21/dylos-air-particule-conter-experiment-maintenance/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-10-21/dylos-air-particule-conter-experiment-maintenance/vn/"'> <br> <br> <div style='border:1px solid #ccc;background: #f8f8f8;margin:10px 0;padding: 10px;font-size: 100%;'> <a href='/products/gaia'> <img src='/air/view/products/images/gaia-a12-mounting-with-strips-01.jpg' style='float:right;width:100px;'> </a> <p>Lưu ý: bài viết này được viết vào năm 2013. Mặc dù màn hình Dylos vẫn là một sản phẩm tốt nhưng ngày nay có nhiều sản phẩm giám sát tốt hơn và giá cả phải chăng hơn nhiều, vì vậy chúng tôi khuyên bạn không nên mua sản phẩm Dylos nữa.</p> <center> <div style='height:1px;width: 33%;border-top:1px solid #888;margin:5px;'></div> </center> <p>Ví dụ: bạn có thể kiểm tra dòng sản phẩm <a href='/products/gaia/'>trạm giám sát chất lượng không khí GAIA</a> từ ES Labs.</p> <div style='clear:both'></div> </div> <br> <br> <p><a href='/faq/2013-09-08/dylos-air-particule-counter-experimentation-part-1/vn/'>Thí nghiệm Máy đếm hạt không khí Dylos</a> vẫn đang diễn ra và đã diễn ra được 50 ngày. Vì vậy, cuối tuần trước, khi mức độ ô nhiễm không khí ở Bắc Kinh đã giảm xuống rất thấp - nhờ có gió bắc mạnh, chúng tôi đã tận dụng thời gian này như một cơ hội để thực hiện tạm dừng bảo trì... trên chính màn hình Dylos.</p> <p>Lý do là, ngay cả khi máy theo dõi Dylos chắc chắn là thiết bị được thiết kế và chế tạo tốt (chúng tôi thực sự muốn nói như vậy), nó có thể không được hình thành tốt đến mức có thể tồn tại trong tình trạng Ô nhiễm không khí diễn ra nghiêm trọng ở Bắc Kinh.</p> <p>Mọi chuyện bắt đầu sau khi nhận thấy rằng các biểu đồ tương quan giữa máy theo dõi Dylos và BAM có xu hướng hiển thị một số dấu hiệu có hệ thống về mức độ vượt quá 38.000 hạt ( ≥0,5µ). Loại triệu chứng bão hòa này có thể là hậu quả của tắc nghẽn luồng không khí vào bên trong, có thể do các kênh không khí "bão hòa" gây ra. Trong thời gian ô nhiễm nặng, hiện tượng này là hoàn toàn bình thường do lượng lớn hạt vật chất phải đi qua đường dẫn khí.</p> <p>Vì vậy, không có gì ngạc nhiên, sau khi mở màn hình Dylos, chúng tôi xác nhận rằng các kênh không khí bên trong chắc chắn đã bão hòa do bụi tích tụ trong 50 ngày qua:</p> <center> <img src='/images/dusty-dylos-monitor-1.jpg' height=350 border=0 style='max-width:100%' title='Dust accumulated in the Dylos air particles counter front sensor area (laser and photodiode sensor)'>   <img src='/images/dusty-dylos-monitor-2.jpg' height=350 border=0 style='max-width:100%' title='Dust accumulated in the Dylos air particle counter back air channel area'> <br> -<i>Beijing dust impact on the Dylos air particle counter internal structure</i>- </center> <p>Kết quả của việc làm sạch cấu trúc bên trong bằng chổi mịn sẽ tạo ra một lượng bụi đáng kinh ngạc - và điều này xảy ra chỉ sau 50 ngày thử nghiệm ngoài trời. Chỉ cần nghĩ rằng đây là những gì bạn đang thở...</p> <center> <img src='/images/beijing-dust-1.jpg' width=80% max-width=930px border=0 style='max-width:100%' title='close look up at Beijing dust accumulated though the Dylos air particle monitor'> <br>-<i>The real Beijing dust... the one Beijiners breathe during heavy pollution day!</i>- </center> <p>Trên thực tế, việc phải thực hiện việc vệ sinh và bảo trì thiết bị Dylos như vậy không có gì đáng ngạc nhiên, vì ngay cả những thiết bị BAM rất đắt tiền cũng cần được người vận hành có tay nghề cao bảo trì hàng tháng.</p> <center><br>-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" version="1" viewBox="0 0 26 26" enable-background="new 0 0 26 26"><path d="M 15.65625 -0.03125 C 14.280846 -0.03760636 12.828752 0.09254274 11.3125 0.40625 C 8.28651 1.0323169 5.7746616 2.1709106 3.96875 3.59375 C 2.3885774 4.8387345 1.3097647 6.3321654 1.0625 7.96875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 1 8.40625 C 1 8.4709766 0.99753847 8.5296394 1 8.59375 C 0.99939321 8.6245955 1 8.6565744 1 8.6875 C 1.0067678 8.8049913 1.0164368 8.9159604 1.03125 9.03125 C 1.0536237 9.2185949 1.1014372 9.4156735 1.15625 9.59375 C 1.4590854 10.826485 2.2046296 11.91918 3.21875 12.78125 C 4.0779092 13.511593 5.1369309 14.083861 6.3125 14.53125 A 1.0001 1.0001 0 0 0 6.53125 14.9375 C 8.1339345 16.910035 12.101162 19.118434 18.1875 18.59375 A 1.0043849 1.0043849 0 0 0 18 16.59375 C 14.906411 16.860439 12.500325 16.269357 10.78125 15.5 C 14.30154 15.772761 18.245209 15.070028 21.71875 12.96875 A 1.0021949 1.0021949 0 1 0 20.6875 11.25 C 16.887924 13.548509 12.317006 14.000584 8.78125 13.21875 C 8.6725971 13.194724 8.5753958 13.151278 8.46875 13.125 C 10.108287 13.189898 11.88322 13.060799 13.6875 12.6875 C 16.718701 12.060355 19.36029 10.886006 21.21875 9.4375 C 23.067114 7.9968631 24.272087 6.1533076 23.875 4.21875 C 23.8732 4.20861 23.8769 4.197602 23.875 4.1875 C 23.513143 2.2541955 21.685558 1.0369822 19.4375 0.4375 C 18.307598 0.13619269 17.031654 -0.02489364 15.65625 -0.03125 z M 15.65625 1.96875 C 16.883971 1.97489 18.004902 2.1263073 18.9375 2.375 C 20.802695 2.8723854 21.754612 3.7133252 21.90625 4.5625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 21.9375 4.625 C 22.12047 5.4788616 21.54154 6.6735055 20 7.875 C 18.45846 9.0764945 16.081299 10.145895 13.3125 10.71875 C 10.546306 11.291066 7.7660826 11.269646 5.8125 10.78125 C 4.8357087 10.537052 4.0847823 10.157122 3.625 9.78125 C 3.3682882 9.5713881 3.1893221 9.3858538 3.09375 9.1875 C 3.0413411 8.9743851 3.0082478 8.7545393 3 8.53125 C 3.0633474 7.4789308 3.7648202 6.2771492 5.1875 5.15625 C 6.6815884 3.9790894 8.91349 2.9489331 11.6875 2.375 C 13.071248 2.0887073 14.428529 1.9626064 15.65625 1.96875 z M 15.96875 3.65625 C 14.93792 3.617106 13.843984 3.69192 12.71875 3.90625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 12.6875 3.9375 C 9.8940815 4.582135 7.6159262 5.8506824 6.5625 7.5625 A 1.0001 1.0001 0 1 0 8.25 8.625 C 8.7942179 7.740646 10.701734 6.434394 13.09375 5.875 C 13.10453 5.87295 13.11421 5.87702 13.125 5.875 C 15.064267 5.5112859 17.031887 5.6468794 18.03125 6.03125 A 1.0040202 1.0040202 0 0 0 18.75 4.15625 C 17.952461 3.8495042 16.99958 3.6953943 15.96875 3.65625 z M 9.15625 17.59375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.5625 19.25 C 8.5625 19.25 11.033033 22.015963 15.53125 21.90625 A 1.0004882 1.0004882 0 1 0 15.46875 19.90625 C 11.766967 19.996537 10.0625 17.9375 10.0625 17.9375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 9.15625 17.59375 z M 8.125 20.1875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.40625 21.65625 C 7.40625 21.65625 8.6869767 23.974979 11.65625 24.09375 A 1.001098 1.001098 0 0 0 11.75 22.09375 C 9.7192733 22.012521 9.1875 20.75 9.1875 20.75 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.21875 20.1875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.125 20.1875 z M 7.59375 23.0625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.4375 23.09375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 6.9375 23.34375 C 6.9375 23.34375 6.19375 24 5.09375 24 A 1.0001 1.0001 0 1 0 5.09375 26 C 6.99375 26 8.28125 24.84375 8.28125 24.84375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.59375 23.0625 z" color="#000" ></path></svg>-<br><br></center> <p>Phần sau đây đã được thêm vào 10 ngày sau khi bài đăng đầu tiên được xuất bản:</p> <p>Hiện tại đã được 10 ngày kể từ khi quá trình dọn dẹp được thực hiện và tình hình chắc chắn đã được cải thiện đối với mối tương quan giữa BAM và Dylos. Từ biểu đồ bên dưới hiển thị số đo trước và sau khi làm sạch, vùng được biểu thị bằng số <b>(2)</b> cho thấy sự tương đồng (tương quan) rất tốt giữa BAM và Dylos. Tuy nhiên, trong điều kiện ô nhiễm nặng, vẫn có những dấu hiệu san bằng (sai lệch trong đo lường) nhất quán, như được đánh dấu bằng số vùng <b>(1)</b> và <b>(3)</b> . Tuy nhiên, độ lệch có vẻ ít tệ hơn sau khi làm sạch (vùng <b>(3)</b> ) so với trước (vùng <b>(1)</b> ). Chúng tôi đang liên hệ với công ty Dylos để tư vấn cho họ về hiện tượng san lấp mặt bằng này và sẽ cập nhật bài đăng này sau.</p> <br> <br> <center> <a href='/sensor/beijing/sanlitun/'> <img src='/images/dylos-monitor-vs-bam-monitor-correlation-impact-after-cleaning-1.jpg' width=80% max-width=930px border=0 style='max-width:100%'> </a> <br> <i>(Click on the picture to open the real time version)</i> <br> </center> <center><br>-<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" version="1" viewBox="0 0 26 26" enable-background="new 0 0 26 26"><path d="M 15.65625 -0.03125 C 14.280846 -0.03760636 12.828752 0.09254274 11.3125 0.40625 C 8.28651 1.0323169 5.7746616 2.1709106 3.96875 3.59375 C 2.3885774 4.8387345 1.3097647 6.3321654 1.0625 7.96875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 1 8.40625 C 1 8.4709766 0.99753847 8.5296394 1 8.59375 C 0.99939321 8.6245955 1 8.6565744 1 8.6875 C 1.0067678 8.8049913 1.0164368 8.9159604 1.03125 9.03125 C 1.0536237 9.2185949 1.1014372 9.4156735 1.15625 9.59375 C 1.4590854 10.826485 2.2046296 11.91918 3.21875 12.78125 C 4.0779092 13.511593 5.1369309 14.083861 6.3125 14.53125 A 1.0001 1.0001 0 0 0 6.53125 14.9375 C 8.1339345 16.910035 12.101162 19.118434 18.1875 18.59375 A 1.0043849 1.0043849 0 0 0 18 16.59375 C 14.906411 16.860439 12.500325 16.269357 10.78125 15.5 C 14.30154 15.772761 18.245209 15.070028 21.71875 12.96875 A 1.0021949 1.0021949 0 1 0 20.6875 11.25 C 16.887924 13.548509 12.317006 14.000584 8.78125 13.21875 C 8.6725971 13.194724 8.5753958 13.151278 8.46875 13.125 C 10.108287 13.189898 11.88322 13.060799 13.6875 12.6875 C 16.718701 12.060355 19.36029 10.886006 21.21875 9.4375 C 23.067114 7.9968631 24.272087 6.1533076 23.875 4.21875 C 23.8732 4.20861 23.8769 4.197602 23.875 4.1875 C 23.513143 2.2541955 21.685558 1.0369822 19.4375 0.4375 C 18.307598 0.13619269 17.031654 -0.02489364 15.65625 -0.03125 z M 15.65625 1.96875 C 16.883971 1.97489 18.004902 2.1263073 18.9375 2.375 C 20.802695 2.8723854 21.754612 3.7133252 21.90625 4.5625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 21.9375 4.625 C 22.12047 5.4788616 21.54154 6.6735055 20 7.875 C 18.45846 9.0764945 16.081299 10.145895 13.3125 10.71875 C 10.546306 11.291066 7.7660826 11.269646 5.8125 10.78125 C 4.8357087 10.537052 4.0847823 10.157122 3.625 9.78125 C 3.3682882 9.5713881 3.1893221 9.3858538 3.09375 9.1875 C 3.0413411 8.9743851 3.0082478 8.7545393 3 8.53125 C 3.0633474 7.4789308 3.7648202 6.2771492 5.1875 5.15625 C 6.6815884 3.9790894 8.91349 2.9489331 11.6875 2.375 C 13.071248 2.0887073 14.428529 1.9626064 15.65625 1.96875 z M 15.96875 3.65625 C 14.93792 3.617106 13.843984 3.69192 12.71875 3.90625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 12.6875 3.9375 C 9.8940815 4.582135 7.6159262 5.8506824 6.5625 7.5625 A 1.0001 1.0001 0 1 0 8.25 8.625 C 8.7942179 7.740646 10.701734 6.434394 13.09375 5.875 C 13.10453 5.87295 13.11421 5.87702 13.125 5.875 C 15.064267 5.5112859 17.031887 5.6468794 18.03125 6.03125 A 1.0040202 1.0040202 0 0 0 18.75 4.15625 C 17.952461 3.8495042 16.99958 3.6953943 15.96875 3.65625 z M 9.15625 17.59375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.5625 19.25 C 8.5625 19.25 11.033033 22.015963 15.53125 21.90625 A 1.0004882 1.0004882 0 1 0 15.46875 19.90625 C 11.766967 19.996537 10.0625 17.9375 10.0625 17.9375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 9.15625 17.59375 z M 8.125 20.1875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.40625 21.65625 C 7.40625 21.65625 8.6869767 23.974979 11.65625 24.09375 A 1.001098 1.001098 0 0 0 11.75 22.09375 C 9.7192733 22.012521 9.1875 20.75 9.1875 20.75 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.21875 20.1875 A 1.0001 1.0001 0 0 0 8.125 20.1875 z M 7.59375 23.0625 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.4375 23.09375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 6.9375 23.34375 C 6.9375 23.34375 6.19375 24 5.09375 24 A 1.0001 1.0001 0 1 0 5.09375 26 C 6.99375 26 8.28125 24.84375 8.28125 24.84375 A 1.0001 1.0001 0 0 0 7.59375 23.0625 z" color="#000" ></path></svg>-<br><br></center><div style='display:inline-block;width:50%;border-top:1px solid black;margin-bottom:20px;'></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-09-09/revised-pm25-aqi-breakpoints/vn/' class='faqlisttitle'><span>Điểm dừng AQI PM <sub>2.5</sub> đã được sửa đổi</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>September 9<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-09-09/revised-pm25-aqi-breakpoints/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-09-09/revised-pm25-aqi-breakpoints/vn/"'> <p>Vì một số lý do lịch sử, công thức chuyển đổi AQI được sử dụng cho một số thành phố trong dự án Chỉ số Chất lượng Không khí Thế giới đã không sử dụng <a href='http://www.epa.gov/airquality/particlepollution/2012/decfsstandards.pdf' target=_>tiêu chuẩn EPA PM <sub>2.5</sub> cập nhật 2012</a> . (Điều này chỉ áp dụng cho các thành phố ở Châu Á, như Nhật Bản và Đài Loan. Các châu lục khác (Mỹ, Châu Âu và Úc) luôn sử dụng tiêu chuẩn 2012.</p> <p>Thay đổi chính là tiêu chuẩn EPA cập nhật này, được công bố vào ngày 14 tháng 12 năm 2012, so với tiêu chuẩn trước đó (xuất bản năm 1999), là giảm (giới hạn) mức PM <sub>2.5</sub> AQI 50 từ 15µg/m <sup>3</sup> xuống 12µg/m <sup>3</sup> , và điều này nhằm thực thi các tiêu chuẩn chất lượng không khí nghiêm ngặt hơn.</p> <p>Kể từ ngày 9 tháng 9 năm 2013, tất cả các quốc gia hiện đang sử dụng cùng một thang chuyển đổi AQI PM2.5, được phản ánh trong bảng này:</p> <br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-09-09/revised-pm25-aqi-breakpoints/vn/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-09-08/dylos-air-particule-counter-experimentation-part-1/vn/' class='faqlisttitle'><span>Thí nghiệm đếm hạt không khí Dylos, phần 1.</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>September 8<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-09-08/dylos-air-particule-counter-experimentation-part-1/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-09-08/dylos-air-particule-counter-experimentation-part-1/vn/"'> <div style='float:right;padding-left:10px;'> <img src='/air/faq/images/FPM-377.png' border=0> </div> <p>Cách phổ biến nhất để đo chất lượng không khí, liên quan đến các hạt PM <sub>10</sub> và PM <sub>2.5</sub> , là sử dụng cái gọi là <i>Máy theo dõi suy giảm Beta</i> , hay còn gọi là BAM (xem hình bên phải). Đó là những thiết bị chuyên nghiệp và cũng là thiết bị chính thức duy nhất được sử dụng để giám sát chất lượng không khí ở Trung Quốc, Mỹ và hầu hết trên thế giới. Nhà sản xuất nổi tiếng nhất là công ty có trụ sở tại Mỹ có tên <a href='http://www.metone.com/' target=_>Met-One</a> .</p> <p>Nguyên lý hoạt động của BAM khá đơn giản: Nó đo sự giảm số lượng hạt beta (electron) truyền qua một lớp vật chất hạt (PM) mỏng. Khi độ dày của lớp PM tăng lên, số lượng hạt beta có thể đi qua càng thấp.</p> <br> <br> <center> <a href='http://alg.umbc.edu/umap/bam_index.html' target=_> <img src='/air/faq/images/bam.jpg' width=500 style='max-width:100%' border=0> </a> </center> <br> <br> <p>Vấn đề duy nhất với loại thiết bị BAM này là chi phí ước tính lên tới 120 nghìn CNY (15 nghìn EUR). Chỉ ở Trung Quốc, có khoảng 500 trạm như vậy (khoảng 10 trạm cho mỗi thành phố), tuy nhiên, điều này là chưa đủ vì vẫn còn nhiều thành phố không có chỉ số PM <sub>2.5</sub> . Ở Thái Lan, có 21 trạm tự động (tức là đọc theo giờ), nhưng không trạm nào cung cấp dữ liệu PM <sub>2.5</sub> . Và ở Việt Nam chỉ có 3 trạm cho cả nước.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-09-08/dylos-air-particule-counter-experimentation-part-1/vn/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-06-25/singapore-psi-and-pm25-aqi-why-is-there-a-difference-between-the-two-readings/vn/' class='faqlisttitle'><span>Singapore PSI và PM <sub>2.5</sub> AQI: Tại sao có sự khác biệt giữa hai chỉ số?</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>June 25<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-06-25/singapore-psi-and-pm25-aqi-why-is-there-a-difference-between-the-two-readings/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-06-25/singapore-psi-and-pm25-aqi-why-is-there-a-difference-between-the-two-readings/vn/"'> <p>Với <a href='http://www.reuters.com/article/2013/06/25/southeastasia-haze-idUSL3N0F043720130625'>tình trạng Khói sương ở Đông Nam Á gần đây từ Indonesia</a> ảnh hưởng đến Singapore và bây giờ <a href='http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-23018947' target=_>là Malaysia</a> , chúng tôi nhận được nhiều câu hỏi về lý do tại sao có sự khác biệt giữa dữ liệu có thể đọc được từ trang web NEA của Singapore ( <a href='http://nea.gov.sg/' target=_>nea.gov.sg</a> ) và dự án Chỉ số Chất lượng Không khí Thế giới <a href='/city/singapore/central/vn/'>ở Singapore. trang web</a> .</p> <p>Ví dụ: đây là những gì có thể đọc ngày hôm nay trên trang web NEA:</p> <center> <img src='/images/nea.sg.png' width=600 style='max-width:100%'> </center> <br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-06-25/singapore-psi-and-pm25-aqi-why-is-there-a-difference-between-the-two-readings/vn/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-05-20/shenyang-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shenyang/vn/' class='faqlisttitle'><span>Cập nhật AQI chính PM <sub>2.5</sub> của Thẩm Dương: Dữ liệu so sánh PM <sub>2.5</sub> cho 3 trạm đo ở Thẩm Dương</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>May 20<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-05-20/shenyang-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shenyang/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-05-20/shenyang-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shenyang/vn/"'> Shenyang city AQI data is now based on the maximum of the <a href='https://aqicn.org/city/shenyang/usconsulate/vn/'>Shenyang US Consulate (沈阳美国总领事馆)</a>, <a href='https://aqicn.org/city/china/shenyang/taiyuanjie/vn/'>Taiyuan Street, Shenyang (沈阳太原街)</a> and <a href='https://aqicn.org/city/china/shenyang/beiling/vn/'>Beiling, Shenyang (沈阳北陵)</a>. For more infomation, please refer to the article about <a href='/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai'> Shanghai AQI. <br><br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-05-20/shenyang-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shenyang/vn/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-07/air-quality-designation-update-to-the-epa-airnow-standard/vn/' class='faqlisttitle'><span>Chỉ định Chất lượng Không khí: Cập nhật theo tiêu chuẩn EPA AirNow</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>February 7<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-02-07/air-quality-designation-update-to-the-epa-airnow-standard/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-02-07/air-quality-designation-update-to-the-epa-airnow-standard/vn/"'> <p>Vì lý do lịch sử, dự án Chỉ số Chất lượng Không khí Thế giới đã sử dụng chỉ định MEP (Bộ Bảo vệ Môi trường) Trung Quốc cho các mức chất lượng không khí. Điều này giờ đã là quá khứ và kể từ bây giờ, việc chỉ định này sẽ tuân theo <a href='http://www.airnow.gov/index.cfm?action=aqibasics.aqi'>các tiêu chuẩn AirNow</a> của EPA Hoa Kỳ (Cơ quan Bảo vệ Môi trường).</p> <p>Bảng dưới đây tóm tắt sự khác biệt trong cách chỉ định giữa hai tiêu chuẩn, cũng như bản dịch cho các ngôn ngữ khác nhau.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-07/air-quality-designation-update-to-the-epa-airnow-standard/vn/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-03/can-masks-really-filter-the-particulate-matter-as-small-as-pm25/vn/' class='faqlisttitle'><span>Khẩu trang có thực sự lọc được các hạt bụi nhỏ như PM <sub>2.5</sub> không?</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>February 3<sup>rd</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-02-03/can-masks-really-filter-the-particulate-matter-as-small-as-pm25/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-02-03/can-masks-really-filter-the-particulate-matter-as-small-as-pm25/vn/"'> <div style='float:right;'> <a href='https://www.e-junkie.com/ecom/gb.php?cl=103349&c=ib&aff=217216' target='toto3'> <img src='/images/totobobo/icon-ttle.jpg' border=0> </a> </div> <p>Trong khi thảo luận hôm nay về mục câu hỏi thường gặp về <a href='/faq/2013-02-02/why-is-pm25-often-higher-than-pm10'>PM <sub>10</sub> so với PM <sub>2.5</sub></a> mà tôi đã đăng ngày hôm qua, bạn tôi Klaus đã thách thức về tính hữu ích của khẩu trang bảo vệ. Ông thực sự đang tự hỏi liệu những chiếc khẩu trang hiện đại ngày nay có thực sự có thể lọc hiệu quả tất cả các hạt bụi PM <sub>2.5</sub> có hại nhỏ hay không?</p> <p>Thực ra đây là một câu hỏi rất hay! Nếu bạn phải đeo khẩu trang ở Bắc Kinh, tốt hơn hết hãy đảm bảo rằng nó thực sự lọc được các hạt có hại.</p> <p>Vì tôi không có câu trả lời cho câu hỏi của anh ấy nên tôi vừa gửi email cho Francis Chu từ công ty sản xuất mặt nạ <a href='https://www.e-junkie.com/ecom/gb.php?cl=103349&c=ib&aff=217216' target='toto1'>totobobo</a> <sup>®</sup> của Singapore, người đã trả lời gần như ngay lập tức:</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-03/can-masks-really-filter-the-particulate-matter-as-small-as-pm25/vn/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-02/why-is-pm25-often-higher-than-pm10/vn/' class='faqlisttitle'><span>Tại sao PM2.5 thường cao hơn PM10? PM10 có còn là biện pháp phù hợp không?</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>February 2<sup>nd</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-02-02/why-is-pm25-often-higher-than-pm10/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-02-02/why-is-pm25-often-higher-than-pm10/vn/"'> <p>Tuần này chúng tôi đã nhận được một câu hỏi rất hay và phù hợp từ Severine P., người đã hỏi về nồng độ pm2,5 so với nồng độ pm10. Điều Severine hỏi trong thư của cô ấy là:</p> <blockquote> <p>Tôi không hiểu tại sao nồng độ pm2.5 thường cao hơn nồng độ pm10.<br> Không phải PM nhỏ hơn 2,5 micro được bao gồm trong PM nhỏ hơn 10 micro phải không?<br> Cảm ơn bạn vì câu trả lời</p> </blockquote> <p>Câu hỏi của Severine hoàn toàn chính xác: PM2.5, theo định nghĩa, là các hạt nhỏ hơn 2,5 micromet, do đó, thực tế, chúng cũng nên được đưa vào loại nhỏ hơn 10 micromet.</p> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-02-02/why-is-pm25-often-higher-than-pm10/vn/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai/vn/' class='faqlisttitle'><span>Cập nhật AQI chính PM <sub>2.5</sub> của Thượng Hải: Dữ liệu so sánh PM <sub>2.5</sub> cho 3 trạm đo ở Thượng Hải</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>January 19<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai/vn/"'> Shanghai AQI data is now based on the maximum PM<sub>2.5</sub> AQI data for 3 stations: <a href='https://aqicn.org/city/shanghai/us-consulate/vn/'>Shanghai US Consulate (上海美国总领事馆)</a>, <a href='https://aqicn.org/city/shanghai/jinganjiancezhan/vn/'>Jing'an Monitoring Station (静安监测站)</a> <br> and <a href='https://aqicn.org/city/shanghai/luwanshizhuanfuxiao/vn/'>lúwān shī zhuān fùxiǎo (上海师范专科学校附属小学)</a>. <br><br> The first station is maintained by <a href='http://shanghai.usembassy-china.org.cn/airmonitor.html' target=_>US Consulate in Shanghai</a>, while the two last ones are provided by <a href='http://www.semc.gov.cn/' target=_>Shanghai Environment Monitoring Center(上海市环境监测中心)</a>, which is governmental center. <br><br> If you have concerns about some stations reporting lower PM<sub>2.5</sub> data compared to others, then refer to the following graphics; they show the relative PM<sub>2.5</sub> reporting for the last 5 days for each of the above mentioned stations: <br><br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-19/shanghai-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-shanghai/vn/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-11/chengdu-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-2-measurement-stations-in-chengdu/vn/' class='faqlisttitle'><span>Cập nhật AQI chính về PM <sub>2.5</sub> của Thành Đô: Dữ liệu so sánh PM <sub>2.5</sub> cho 2 trạm đo ở Thành Đô</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>January 11<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-01-11/chengdu-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-2-measurement-stations-in-chengdu/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-01-11/chengdu-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-2-measurement-stations-in-chengdu/vn/"'> For more information, please refer to the Shanghai AQI update explanations. The following graphics show the relative PM<sub>2.5</sub> AQI data for Chengdu stations on which the overall Chengu AQI is based. <br><br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-11/chengdu-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-2-measurement-stations-in-chengdu/vn/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><article><div><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-11/beijing-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-beijing/vn/' class='faqlisttitle'><span>Cập nhật AQI chính PM <sub>2.5</sub> của Bắc Kinh: Dữ liệu PM <sub>2.5</sub> so sánh cho 3 trạm đo ở Bắc Kinh</span></a></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><small style='color:#888;'>January 11<sup>th</sup> 2013</small><div><small>https://aqicn.org/faq/2013-01-11/beijing-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-beijing/vn/</small></div><div style='height:1px;background-color:#aaaaaa;width:80px;margin-top:5px;'></div><div class='entry-content;' style='min-height:250px;cursor:pointer;' onclick='window.location="https://aqicn.org/faq/2013-01-11/beijing-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-beijing/vn/"'> For more information, please refer to the Shanghai AQI update explanations. The following graphics show the relative PM<sub>2.5</sub> AQI data for Beijing stations on which the overall Beijing AQI is based. <br><br> <br><center><a href='https://aqicn.org/faq/2013-01-11/beijing-pm25-main-aqi-update-comparative-pm25-data-for-3-measurement-stations-in-beijing/vn/' class='faq-read-more'><i18n>Read the full article</i18n></a></center><br><br></article><br><br><br></div></div></div><a name="infoaqi"></a><div class='h1section h1section-divider'><div class='h1section-rainbow'><div></div><div></div><div></div><div></div><div></div></div><h1><div id='h1header2' style='padding:2px;font-family:"Noto Serif",Cambria,"Palatino Linotype","Book Antiqua","URW Palladio L",serif;;' i18n>Về phương pháp đo chất lượng không khí và mức độ ô nhiễm:</div></h1></div><script type='text/javascript'> ; if (!isMobileUA) { fitLine('#h1header2',.88,{maxfs:45}); }; </script><div class='whitebody' style='font-family:"Noto Serif",Cambria,"Palatino Linotype","Book Antiqua","URW Palladio L",serif;'><div class='section-outer'><div class='section-content' ><center>Về các thang đo chất lượng không khí<br><br><style type="text/css">#legend-full table.infoaqitable {line-height: 1.5;background-color: white;max-width: 1000px;width: 95%;margin: 0px;border: 1px solid black;cursor: pointer;}#legend-full table.infoaqitable td {padding: 5px;font-size: 15px;text-shadow: none;}#legend-full .aqiwtxt {color: #ffffff;}#legend-full .aqibtxt {color: #000000;}@media only screen and (max-width: 800px) {#legend-full table.infoaqitable {width: 98%;}}@media only screen and (max-width: 800px) {#legend-full table.infoaqitable td {display: block;}#legend-full table.infoaqitable td:nth-child(1) {display: inline-block;font-size: 1.2em;}#legend-full table.infoaqitable td:nth-child(2) {display: inline-block;font-weight: 800;font-size: 1.2em;}}</style><div id='legend-full' onclick='window.location="/scale/"'><table class="infoaqitable"><thead><tr><td>-<td >Giá trị chỉ số chất lượng không khí (AQI)<td>Mức độ ảnh hưởng sức khỏe</td></tr></thead><tr style="background-color:#009966;"><td class='aqiwtxt' nowrap="true">0 - 50</td><td class='aqiwtxt'>Tốt</td><td class='aqiwtxt'>Chất lượng không khí được xem là đạt tiêu chuẩn, và ô nhiễm không khí coi như không hoặc gây rất ít nguy hiểm</td></tr><tr style="background-color:#ffde33" class='aqibtxt'><td class='aqibtxt' nowrap="true">51 -100</td><td class='aqibtxt'>Trung bình</td><td class='aqibtxt'>Chất lượng không khí ở mức chấp nhận được; tuy nhiên, một số chất gây ô nhiễm có thể ảnh hưởng tới sức khỏe của một số ít những người nhạy cảm với không khí bị ô nhiễm.</td></tr><tr style="background-color:#ff9933;"><td class='aqibtxt' nowrap="true">101-150</td><td class='aqibtxt'>Không tốt cho người nhạy cảm</td><td class='aqibtxt'>Nhóm người nhạy cảm có thể chịu ảnh hưởng sức khỏe. Số đông không có nguy cơ bị tác động.</td></tr><tr style="background-color:#cc0033;"><td class='aqiwtxt' nowrap="true">151-200</td><td class='aqiwtxt'>Có hại cho sức khỏe</td><td class='aqiwtxt'>Mỗi người đều có thể sẽ chịu tác động đến sức khỏe; nhóm người nhạy cảm có thể bị ảnh hưởng nghiêm trọng hơn.</td></tr><tr style="background-color:#660099;"><td class='aqiwtxt' nowrap="true">201-300</td><td class='aqiwtxt'>Rất có hại cho sức khỏe</td><td class='aqiwtxt'>Cảnh báo nguy hại sức khỏe nghiêm trọng. Đa số mọi người đều bị ảnh hưởng.</td></tr><tr style="background-color:#7e0023;"><td class='aqiwtxt' nowrap="true">300+</td><td class='aqiwtxt'>Nguy hiểm</td><td class='aqiwtxt'>Cảnh báo sức khỏe: tất cả mọi người có thể chịu tác động nghiêm trọng đến sức khỏe</td></tr></table></div><br>Để biết thêm về ô nhiễm và chất lượng không khí , xem <a href='http://en.wikipedia.org/wiki/Air_quality'> wikipedia chất lượng không khí</a> đang đề hoặc <a href='http://www.airnow.gov/index.cfm?action=aqibasics.aqi'> hướng dẫn về chất lượng không khí và sức khỏe của bạn </a>.<br><br>Để biết những lời khuyên về sức khỏe rất hữu ích của bác sĩ y khoa Richard Saint Cyr ở Bắc Kinh, xem <a href='http://www.myhealthbeijing.com/'> www.myhealthbeijing.com </a> blog.<br><br></center></div></div></div><center><br><ins class="adsbygoogle" style="display:block"data-ad-client="ca-pub-0281575029452656"data-ad-slot="2455076269"data-ad-format="auto"></ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});</script><style type='text/css'>.usage-notice {line-height:1.5;max-width:95%;width:1000px;margin-top:10px;padding:5px;font-size: 15px;background-color:#ffffff;text-shadow: 1px 1px 1px white;-webkit-box-shadow: 1px 1px 8px -3px rgba(0,0,0,0.3);}</style><div class="textshadowwhite usage-notice" style=''><b>Thông báo sử dụng</b>: Tất cả dữ liệu chất lượng không khí không được xác thực tại thời điểm công bố. Nhằm đảm bảo chất lượng, những dữ liệu này có thể được cập nhập mà không cần thông báo trước. Nhóm dự án Chỉ số chất lượng không khí toàn cầu đã thực hiện tất cả yêu cầu cần thiết trong việc biên soạn các thông tin này. Nhóm dự án hoặc các bên liên quan sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất, thương tích hoặc thiệt hại nào phát sinh trực tiếp hoặc gián tiếp từ việc cung cấp những dữ liệu này trong bất kỳ trường hợp nào.</div><br><br><br></center><style type="text/css">@media print {#fixed-menubar,#footer-overlay {display: none}}.footer {background: #138fcc;background-attachment: fixed;background-image: url("https://aqicn.org/images-static/bluesky-banner-panoramic-dark.jpg");background-position: top center, bottom center;background-size: auto 100%;position: relative;text-align: center;font-weight: normal;margin: 0 auto;color: white;width: 100%;font-family: "Noto Serif", Cambria, "Palatino Linotype", "Book Antiqua", "URW Palladio L", serif;}#fixed-menubar {font-family: "Noto Serif", Cambria, "Palatino Linotype", "Book Antiqua", "URW Palladio L", serif;}#fixed-footer-marker {height: 1px;bottom: 0;position: fixed;}#footer-menu {padding-top: 5px;}#fixed-footer {box-shadow: 0 -1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);-moz-box-shadow: 0 1px -1px rgba(0, 0, 0, 0.6);-webkit-box-shadow: 0 1px -1px rgba(0, 0, 0, 0.6);}#footer-overlay {box-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);-moz-box-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);-webkit-box-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.6);background: #0086c8;}.floating-footer-overlay {bottom: 0px;padding: 0px;margin: 0px;z-index: 1000;position: fixed;display: none;}.footer-logo {box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.6);-moz-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.6);-webkit-box-shadow: 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.6);}.footerattributions {margin-top: 20px;width: 95%;max-width: 1100px;font-size: 15px;}.footercolumnout {width: 95%;max-width: 1100px;font-size: 15px;}.footercolumn {float: left;padding: 0px;margin: 0px;border: 0;text-align: left;padding: 0 10px;}.footercolumn1 {width: 37%;}.footercolumn2 {width: 38%;border-left: 1px dashed white;}.footercolumn3 {width: 15%;border-left: 1px dashed white;}.madeinbjlogo {padding-top: 20px;}@media only screen and (max-width: 920px) {.footercolumn2 {display: none;}}@media only screen and (max-width: 920px) {.footercolumn1 {width: 66%;}.footercolumn3 {width: 20%;}}@media only screen and (max-width: 800px) {.footercolumn {text-align: center;}.footercolumn1 {width: 95%;}.footercolumn3 {width: 95%;border: 0;padding: 10px;text-align: center;float: right;margin: 10px;}.madeinbjlogo {padding-top: 0;}}@media only screen and (max-width: 800px) {}.footercolumn2 li {margin-bottom: 8px;}.footer li a {background: transparent;-webkit-transition: background-color .25s;-moz-transition: background-color .25s;-0-transition: background-color .25s;transition: background-color .25s;margin-left: -8px;-webkit-border-radius: 4px;-moz-border-radius: 4px;-o-border-radius: 4px;border-radius: 4px;padding: 2px 0 2px 8px;text-decoration: none;margin-right: 8px;text-shadow: #000 1px 1px 1px;font-weight: normal !important;}.footer li a:hover {background: #62a6c8}.footer h3 {font-variant: small-caps;font-size: 150%;padding: 0px;margin: 0px;text-shadow: #2d3033 0 1px 0;font-weight: normal !important;margin-right: 8px;}.footer h3 a {font-weight: normal !important;-webkit-transition: background-color .25s;-moz-transition: background-color .25s;-0-transition: background-color .25s;transition: background-color .25s;-webkit-border-radius: 4px;-moz-border-radius: 4px;-o-border-radius: 4px;border-radius: 4px;display: block;.footer h3 a:hover {background: #62a6c8}</style><div id="fixed-footer-marker" class="locked"></div><div id="floating-footer" class="footer-overlay floating-footer-overlay footer"></div><div id="fixed-footer" class="footer"><div id="footer-overlay" class="footer-overlay"></div><br><br><center><div id='fixed-footer-menu-buttons-with-text' style='max-width:80%;margin-bottom:20px;display:none;'><a href='javascript:go2home();' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-home'></div>Trang Chủ</div></a> <a href='/here/vn/' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-geofencing'></div>Here</div></a> <a href='/map/world/vn/' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-globe'></div>bản đồ</div></a> <a href='/mask/vn/' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-dustmask'></div>mặt nạ</div></a> <a href='/faq/vn/' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-faq'></div>Câu hỏi thường gặp</div></a> <a href='/city/all/vn/' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-search'></div>tìm kiếm</div></a> <a href='/contact/vn/' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-talk'></div>Liên hệ</div></a> <a href='/links/vn/' class='menubar-text'><div class='fixed-menubar-button'><div class='sprite-isprt-web-link'></div>Liên kết</div></a> </div><div class='footercolumnout'><div class='footercolumn1 footercolumn'><h3 i18n='generic'>About This Project</h3><br><li><a href='/contact/vn/' i18n='generic'>Liên Hệ Với Nhóm Dự án Chỉ Số Chất Lượng Không Khí Của Thế Giới</a></li><li><a href='/media/vn/' i18n='generic'>Báo Chí Và Các Phương Tiện Truyền Thông</a></li><br><h3><a href='/research/vn/' i18n='generic'>nghiên cứu chất lượng không khí</a></h3><br><li><a href='/faq/vn/' i18n='generic'>Nguồn Cấp Thông Tin Và Bài Viết Về Chất Lượng Không Khí</a></li><li><a href='/research/vn/' i18n='generic'>Air Quality Experimentation</a></li><li><a href='/sensor/vn/' i18n='generic'>Phân Tích Cảm Biến Chất Lượng Không Khí</a></li><br><h3><a href='/faq/vn/' i18n='generic'>Câu hỏi thường gặp</a></h3><br><li><a href='/sources/vn/' i18n='generic'>nguồn dữ liệu chất lượng không khí</a></li><li><a href='/faq/2015-03-15/air-quality-nowcast-a-beginners-guide/vn/' i18n='generic'>Tính Toán Chỉ Số Chất Lượng Không Khí</a></li><li><a href='/forecast/vn/' i18n='generic'>Dự Báo Chất Lượng Không Khí</a></li><li><a href='/products/vn/' i18n='generic'>Sản Phẩm Làm Tăng Chất Lượng Không Khí (khẩu Trang, Màn Hình Giám Sát ...)</a></li><li><a href='/api/vn/' i18n='generic'>API (Application Programming Interface)</a></li><li><a href='/data-platform/vn/' i18n='generic'>Historical Data Platform</a></li></div><div class='footercolumn2 footercolumn'><h3>Credits</h3><br><li><a href='/sources/vn/' i18n='generic'>All the EPA in the world for their excellent work in maintaining, measuring and providing Air Quality information to the world citizens</a></li><li><a href='http://www.maxmind.com' target=_ i18n='generic'>This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from maxmind.com.</a><li><a href='http://geonames.org' target=_ i18n='generic'>This product includes GeoNames city information, available from geonames.org.</a><li><a href="http://openweathermap.org/" target="__s" i18n='generic'>Open Weather Map, combined with qweather™ improvement algorithm</a><li><a href='http://wxqa.com' target="__s" i18n='generic'>Citizen Weather Observer Program</a> via <a href='https://cwop.waqi.info' target="__s">cwop.waqi.info</a><li><a href="http://atmosphere.copernicus.eu/" target="__s" i18n='generic'>Contains modified Copernicus Atmosphere Monitoring Service Information</a><li><a href="https://www.flaticon.com/" target="__s" title="Flaticon" i18n='generic'>Some of the icons made by Freepik from www.flaticon.com</a><li><a href="https://locationiq.com/" target="__s" title="location IQ" i18n='generic'>Reverse geocoding by locationiq.com</a><li><a href="https://www.openstreetmap.org/copyright" target="__s" title="Open Street Map" i18n='generic'>Base map and data from OpenStreetMap.</a></div><div class='footercolumn3 footercolumn'><center>© 2008-2024<br><a href='https://waqi.info'><i18n:generic>The World Air Quality Index Project</i18n></a><br><br><img src='https://waqi.info/icons/logo.png?_=1732838569' class='footer-logo' alt='the World Air Quality Index project logo' border=0 height=100>  <img class='async-img' data-src='https://aqicn.org/images/MadeInBJ.png?_=1732838569' class='madeinbjlogo' alt='made in 北京' border=0><br><br></center></div></div></center><div style='clear:both'></div><div style='clear:both;'></div><center><div id='xatzcaqd'></center><br><div id='mailing-list-footer'><style type="text/css">#mailing-list-footer .mailing-list-subscription {text-shadow: #000 1px 1px 1px;font-size: 15px;color: white;}</style><script>var i18nTexts=(i18nTexts||[]);i18nTexts.push({"wa.KqlOlZrllRNJ+7u88XlbL2RQFwo=":"R\u1ea5t ti\u1ebfc.. \u0110\u00e3 x\u1ea3y ra l\u1ed7i. Vui l\u00f2ng th\u1eed l\u1ea1i sau.","wa.ds6QyCdIOHG4hhIEHD2rFqI\/WwI=":"\u0110\u0103ng k\u00fd danh s\u00e1ch g\u1eedi th\u01b0 mi\u1ec5n ph\u00ed h\u00e0ng th\u00e1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 nh\u1eadn th\u00f4ng b\u00e1o khi c\u00f3 b\u00e0i vi\u1ebft m\u1edbi.","wa.Xi+TKw0nK3I5533XVrPPC2U4EGA=":"email c\u1ee7a b\u1ea1n","wa.P6QFTyFPD4Bj2PtEU75l1GDj4ww=":"n\u1ed9p","wa.FoXcvD6sGbwj\/zOhqhL39XuXQsA=":"Vui l\u00f2ng \u0111\u1ee3i trong khi \u0111\u0103ng k\u00fd email c\u1ee7a b\u1ea1n"})</script><script src='/webapp/dist/mailing-dyn.740fe2cfc24722505254.js?_=1706407958' type='text/javascript'></script></div><center style='clear:both;'><br><small>This page has been generated on Friday, Nov 29th 2024, 08:02 am CST from jp2n</small><br><small><span id='gentime'></span></small><br><br></center><br><br></div><script type="text/javascript">var CFooter = function() {var hasSlider = false;try {var p = window.location.pathname.split("/")[1];hasSlider = ["station", "gaia", "here", "map"].indexOf(p) >= 0;} catch (e) {};var menubar = document.getElementById("fixed-menubar");var _isFloating = true;var slideDY = 35;this.isFloating = function() {if (isMobileUA) return true;return _isFloating;};function checkPosition() {var clientHeight = document.body.clientHeight;var floatingFooterTop = 0;var ff_el = document.getElementById("floating-footer");var ff_el_height = ff_el ? ff_el.clientHeight : 0;do {floatingFooterTop += ff_el.offsetTop ? el.offsetTop : 0;} while (ff_el = ff_el.offsetParent);var fixedFooterTop = 0;var fo_el = document.getElementById("footer-overlay");do {fixedFooterTop += fo_el.offsetTop ? fo_el.offsetTop : 0;} while (fo_el = fo_el.offsetParent);var scrollTop = 0;var b_el = document.body;do {scrollTop += b_el.scrollTop ? b_el.scrollTop : 0;} while (b_el = b_el.parentNode);var screenHeight = 0;var ffm_el = document.getElementById("fixed-footer-marker");do {screenHeight += ffm_el.offsetTop ? ffm_el.offsetTop : 0;} while (ffm_el = ffm_el.offsetParent);if (hasSlider && scrollTop < slideDY) {menubar.style.bottom = -(slideDY - scrollTop) + "px";menubar.style.display = "";_isFloating = true;} else if (screenHeight + scrollTop - ff_el_height >= fixedFooterTop + 40) {menubar.style.display = "none";_isFloating = false;} else {menubar.style.bottom = "0px";menubar.style.display = "";_isFloating = true;}};function init() {var footerOverlay = document.getElementById("footer-overlay");footerOverlay.innerHTML = menubar.innerHTML;footerOverlay.style.display = "";if (!hasSlider) {checkPosition();return;}var st = Date.now();var sdt = 500;var mdt = 500;var timer = setInterval(function() {var dt = Date.now() - st;if (dt < sdt) return;dt -= sdt;dt = dt * dt / mdt;var dy = Math.min(dt, mdt) * slideDY / mdt;menubar.style.bottom = -dy + "px";if (dt > mdt + sdt) {clearInterval(timer);checkPosition();}}, 25);}window.onscroll = function() {checkPosition();};init();return this;};var footer = new CFooter();function initFooter() {};</script><style>.onoffswitch {position: relative; width: 70px;-webkit-user-select:none; -moz-user-select:none; -ms-user-select: none;}.onoffswitch-checkbox {display: none;}.onoffswitch-label {display: block; overflow: hidden; cursor: pointer;border: 2px solid #004E74; border-radius: 20px;}.onoffswitch-inner {display: block; width: 200%; margin-left: -100%;transition: margin 0.3s ease-in 0s;}.onoffswitch-inner:before, .onoffswitch-inner:after {display: block; float: left; width: 50%; height: 30px; padding: 0; line-height: 30px;font-size: 14px; color: white; font-family: Trebuchet, Arial, sans-serif; font-weight: bold;box-sizing: border-box;}.onoffswitch-inner:before {content: "°C";padding-left: 10px;background-color: #04ADFF; color: #FFFFFF;}.onoffswitch-inner:after {content: "°F";padding-right: 10px;background-color: #04ADFF; color: #FFFFFF;text-align: right;}.onoffswitch-switch {display: block; width: 28px; margin: 1px;background: #FFFFFF;position: absolute; top: 0; bottom: 0;right: 36px;border: 2px solid #004E74; border-radius: 20px;transition: all 0.3s ease-in 0s; }.onoffswitch-checkbox:checked + .onoffswitch-label .onoffswitch-inner {margin-left: 0;}.onoffswitch-checkbox:checked + .onoffswitch-label .onoffswitch-switch {right: 0px; }</style><style>#settingsdiv-copy {margin:20px;}#settingsdiv-outer {padding-bottom:10px;position:fixed;z-index: 100003;}#settingsdiv {xdisplay: none;xwidth:200px;xheight:120px;overflow-y: scroll;max-height: 300px;font-size:15px; padding:2px 10px;background-color:#0086c8;-webkit-box-shadow: 1px 1px 2px 0 rgba(0,0,0,0.5);border-radius:3px;-moz-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;border:3px solid #fff;color:#fff;}#settingsdiv h2 { font-size:20px; }#settings-lang {padding: 5px;}#settings-lang a:hover {text-decoration: none;}#settings-lang .item:hover {background-color: #eee;color: black;}#settings-lang .item:hover .name {color: black;}#settings-lang .item {max-width: 450px;padding: 2px;}#settings-lang .name span {font-size: 16px;}#settings-lang .name {font-size:18px;color: white;font-variant: small-caps;}#settings-lang .flag {vertical-align: text-bottom;display:inline-block;}#settings-lang select {font-size: 18px;}</style><div id='settingsdiv-outer'><div id='settingsdiv' ><div onclick='settingsMenu.close()' style='cursor:pointer;border-bottom:1px solid #ccccf8;padding-top:12px;'><svg height="24px" viewBox="0 0 512 512" width="24px" style='float:right;fill:white;'><path d="M74.966,437.013c-99.97-99.97-99.97-262.065,0-362.037c100.002-99.97,262.066-99.97,362.067,0 c99.971,99.971,99.971,262.067,0,362.037C337.032,536.998,174.968,536.998,74.966,437.013z M391.782,120.227 c-75.001-74.985-196.564-74.985-271.534,0c-75.001,74.985-75.001,196.55,0,271.535c74.97,74.986,196.533,74.986,271.534,0 C466.754,316.775,466.754,195.212,391.782,120.227z M188.124,369.137l-45.251-45.266l67.876-67.877l-67.876-67.876l45.251-45.267 L256,210.743l67.877-67.892l45.25,45.267l-67.876,67.876l67.876,67.877l-45.25,45.266L256,301.245L188.124,369.137z"/></svg><h2>Cài đặt</h2></div><br><center><div id='settings-lang'>Cài đặt ngôn ngữ: <br><div class='sprite-isprt-web-gb flag'></div><div class='sprite-isprt-web-cn flag'></div><div class='sprite-isprt-web-jp flag'></div><div class='sprite-isprt-web-kr flag'></div><div class='sprite-isprt-web-pl flag'></div><br><select onchange='location.href = this.value'><option value='https://aqicn.org/faq/' >English</option><option value='https://aqicn.org/faq/cn/' >简体中文 - Chinese</option><option value='https://aqicn.org/faq/jp/' >日本 - Japanese</option><option value='https://aqicn.org/faq/es/' >español - Spanish</option><option value='https://aqicn.org/faq/kr/' >한국의 - Korean</option><option value='https://aqicn.org/faq/ru/' >русский - Russian</option><option value='https://aqicn.org/faq/hk/' >繁體中文 - Traditional Chinese</option><option value='https://aqicn.org/faq/fr/' >Francais - French</option><option value='https://aqicn.org/faq/pl/' >Polski - Polish</option><option value='https://aqicn.org/faq/de/' >Deutsch - German</option><option value='https://aqicn.org/faq/pt/' >Português - Portuguese</option><option value='https://aqicn.org/faq/vn/' selected>Tiếng Việt - Vietnamese</option><option value='https://aqicn.org/faq/it/' >Italiano - Italian</option><option value='https://aqicn.org/faq/id/' >bahasa Indonesia - Indonesian</option><option value='https://aqicn.org/faq/nl/' >Nederlands - Dutch</option><option value='https://aqicn.org/faq/fa/' >فارسی - Persian</option><option value='https://aqicn.org/faq/th/' >ภาษาไทย - Thai</option><option value='https://aqicn.org/faq/hu/' >Magyar - Hungarian</option><option value='https://aqicn.org/faq/el/' >Ελληνικά - Greek</option><option value='https://aqicn.org/faq/ro/' >Română - Romanian</option><option value='https://aqicn.org/faq/bg/' >български - Bulgarian</option><option value='https://aqicn.org/faq/ur/' >اردو - Urdu</option><option value='https://aqicn.org/faq/hi/' >हिंदी - Hindi</option><option value='https://aqicn.org/faq/ar/' >العربية - Arabic</option><option value='https://aqicn.org/faq/sr/' >Српски - Serbian</option><option value='https://aqicn.org/faq/bn/' >বাংলা - Bangla</option><option value='https://aqicn.org/faq/bs/' >босански - Bosnian</option><option value='https://aqicn.org/faq/hr/' >hrvatski - Croatian</option><option value='https://aqicn.org/faq/tr/' >Türkçe - Turkish</option><option value='https://aqicn.org/faq/uk/' >українська - Ukrainian</option><option value='https://aqicn.org/faq/cs/' >čeština - Czech</option><option value='https://aqicn.org/faq/be/' >беларускі - Belarusian</option></select></div><br><table><tr><td><center><i>Temperature unit:</i><br><span style='font-size:18px'><span style='display:;' id='settings-temp-label-on'>Celcius</span><span style='display:none;' id='settings-temp-label-off'>Fahrenheit</span></span></center></td><td><div class="onoffswitch" onclick='settingsMenu.click("temp")'><input type="checkbox" name="onoffswitch" class="onoffswitch-checkbox" id="settings-temp" checked ><label class="onoffswitch-label" for="myonoffswitch"><span class="onoffswitch-inner"></span><span class="onoffswitch-switch"></span></label></div></table></center><br></div><div style='display:none;height:0px;' id='settingsdiv-arrow'><div style='width: 0; height: 0; border: 7px solid transparent;top:0px;border-top: 7px solid #fff;position:relative;;margin-left:100px;'></div></div></div><script>function CSettingsMenu(){var self=this;var isInit = false;var timeout = null;var isPopup = false;this.show = function(){log("show!");if (isPopup) {this.close();return;}isPopup = true;$("#settingsdiv-arrow").hide();$("#settingsdiv").show();var pos = $("#footer-settings-img").offset();$("#settingsdiv-outer").css({left: "0px",width: "100%",bottom: "30px"});$("#settingsdiv").css({width: "100%",textAlign: "center",boxSizing: "border-box"});};this.close = function() {log("close!");$("#settingsdiv").hide();isPopup = false;};this.onmouseover = function(){if (isPopup) return;if (!footer || !footer.isFloating()) return;if (getWindowWidth()<800) return;if (!isInit) {$('#settingsdiv-outer').show().mouseleave(function(){ self.onmouseout(); }).mouseenter(function(){ self.onmouseover(); });display("temp");isInit = true;}if (timeout) clearTimeout(timeout);timeout = null;var pos = $("#footer-settings-img").offset();var px = (pos.left+6-100);$("#settingsdiv-outer").css({left: px + "px",bottom: (30) + "px"});$("#settingsdiv").show();$("#settingsdiv-arrow").delay(150).show();var tb = document.getElementById("settingsdiv").getBoundingClientRect(), w =getWindowWidth();var ml = Math.min((w-tb.right-2),0);$("#settingsdiv-outer").css({left:(px+ml)+"px"});};this.onmouseout = function(){if (isPopup) return;isShown = false;if (timeout) clearTimeout(timeout);timeout = setTimeout(function(){$("#settingsdiv").slideUp(200);$("#settingsdiv-arrow").hide();},150);};this.click = function(item){var status = store.get('aqicn-settings-'+item);store.set('aqicn-settings-'+item,status==1?2:1);display(item);if (item=="temp") convertTemperature();};this.val = function(item) {var status = store.get('aqicn-settings-'+item);return status!=1;};var display = function(item) {var status = store.get('aqicn-settings-'+item);if (status==1){$("#settings-"+item+"-label-off").show();$("#settings-"+item+"-label-on").hide();}else{$("#settings-"+item+"-label-on").show();$("#settings-"+item+"-label-off").hide();}var o = document.getElementById("settings-"+item);if (o) o.checked = status!=1;};document.getElementById('settingsdiv-outer').addEventListener('touchmove', function(e) {e.preventDefault();}, false);return this;}var settingsMenu = new CSettingsMenu();</script><script type="text/javascript"> fitLine(".link",.9); </script><script src='https://aqicn.org/air-cache/jquery-3.4.1.min.js?_=20191127.152416' type='text/javascript'></script><script type="text/javascript">function initTime(){if (isMobileUA) return;function setTimeText(){var monthNames = [ "January", "February", "March", "April", "May", "June", "July", "August", "September", "October", "November", "December" ]; var dayNames= ["Sunday","Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday"];var newDate = new Date();newDate.setDate(newDate.getDate());var od = document.getElementById("ClockTime");if (od) od.innerHTML = dayNames[newDate.getDay()] + " " + monthNames[newDate.getMonth()] + ' ' + newDate.getDate() + ', ' + newDate.getFullYear();var minutes = new Date().getMinutes();var hours = new Date().getHours();var time = ( hours < 10 ? "0" : "" ) + hours;time += ":"+( minutes < 10 ? "0" : "" ) + minutes;var ot = document.getElementById("ClockTime");if (ot) ot.innerHTML = time;}setInterval( function() { setTimeText() }, 1000*60*15 );setTimeText();};aqi18n.register('aqi-implication-0-50',"Ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng kh\u00ed \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 th\u1ecfa \u0111\u00e1ng, v\u00e0 \u00f4 nhi\u1ec5m kh\u00f4ng kh\u00ed g\u00e2y ra \u00edt ho\u1eb7c kh\u00f4ng c\u00f3 r\u1ee7i ro");aqi18n.register('aqi-level-0-50',"T\u1ed1t");aqi18n.register('aqi-implication-50-100',"Ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng kh\u00ed \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn; tuy nhi\u00ean, \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 ch\u1ea5t g\u00e2y \u00f4 nhi\u1ec5m c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 m\u1ed9t m\u1ed1i quan t\u00e2m v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u1eeba ph\u1ea3i cho m\u1ed9t s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng r\u1ea5t nh\u1ecf nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1ea1y c\u1ea3m b\u1ea5t th\u01b0\u1eddng v\u1edbi \u00f4 nhi\u1ec5m kh\u00f4ng kh\u00ed.");aqi18n.register('aqi-level-50-100',"V\u1eeba ph\u1ea3i");aqi18n.register('aqi-implication-100-150',"C\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00f3m nh\u1ea1y c\u1ea3m c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng s\u1ee9c kh\u1ecfe. C\u00f4ng ch\u00fang n\u00f3i chung kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng.");aqi18n.register('aqi-level-100-150',"Kh\u00f4ng t\u1ed1t cho c\u00e1c nh\u00f3m nh\u1ea1y c\u1ea3m");aqi18n.register('aqi-level-100-150-html',"<div style='line-height:1.1'>Kh\u00f4ng t\u1ed1t<br><span style='font-size:16px;'>cho c\u00e1c nh\u00f3m nh\u1ea1y c\u1ea3m<\/span><\/div>");aqi18n.register('aqi-implication-150-200',"M\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u tr\u1ea3i nghi\u1ec7m nh\u1eefng \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng s\u1ee9c kh\u1ecfe; c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean c\u1ee7a c\u00e1c nh\u00f3m nh\u1ea1y c\u1ea3m c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng nghi\u00eam tr\u1ecdng h\u01a1n v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe");aqi18n.register('aqi-level-150-200',"C\u00f3 h\u1ea1i cho s\u1ee9c kho\u1ebb");aqi18n.register('aqi-level-150-200-html',"<div style='font-size:66%'>C\u00f3 h\u1ea1i cho s\u1ee9c kho\u1ebb<\/div>");aqi18n.register('aqi-implication-200-300',"C\u1ea3nh b\u00e1o s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a t\u00ecnh tr\u1ea1ng kh\u1ea9n c\u1ea5p. To\u00e0n b\u1ed9 d\u00e2n s\u1ed1 c\u00f3 nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng.");aqi18n.register('aqi-level-200-300',"R\u1ea5t nguy h\u1ea1i cho s\u1ee9c kh\u1ecfe");aqi18n.register('aqi-level-200-300-html',"<div style='line-height:1.1'>R\u1ea5t nguy h\u1ea1i<br><span style='font-size:16px;'>cho s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/span><\/div>");aqi18n.register('aqi-implication-300-500',"C\u1ea3nh b\u00e1o v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe: m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng nghi\u00eam tr\u1ecdng h\u01a1n v\u1ec1 s\u1ee9c kh\u1ecfe");aqi18n.register('aqi-level-300-500',"Nguy hi\u1ec3m");aqi18n.register('updated',"\u0110\u00e3 c\u1eadp nh\u1eadt");</script><script type="text/javascript">["initFooter","preInitPage","initTime"].forEach(function(f){if (window[f]) { try { window[f](); } catch (e) { loge("error in "+f,e); }} });</script><script src='/jscripts/moment/bundle.min.js?_=20200103.150752&type=script'></script><script src='https://aqicn.org/air-cache/tingle/0.15.1/tingle.min.js?_=20191109.130307' type='text/javascript'></script><script type="text/javascript">document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() { ["Page","HeadSearch","Search","Notify","Geolocate","AqiForecast","Download","Sharing","Page2"].forEach(function(f){f = "init"+f;if (window[f]) { try { window[f](); } catch (e) { loge ("error in "+f,e,e.stack);}; }});if (typeof ntfOnInit != "undefined") ntfOnInit();});</script><style type="text/css">.uv-icon.uv-top-right { position:absolute!important;top:38px!important;z-index: 1!important; }.uv-icon.uv-bottom-right { bottom:42px!important;}._hj-f5b2a1eb-9b07_widget { z-index: 0!important; }#uvTab { z-index: 100!important; }.uv-icon { z-index: 100; }</style><script type="text/javascript">(function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){(i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o),m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m)})(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga');ga('create', 'UA-28507883-1', 'auto');ga('send', 'pageview');try {var images = document.querySelectorAll('.async-img');var config = { rootMargin: '50px 0px', threshold: 0.01};function preloadImage(img) {img.src = img.dataset.src; }function onIntersection(entries) {entries.forEach(function(entry) {if (entry.intersectionRatio > 0) {observer.unobserve(entry.target);preloadImage(entry.target);}})}var observer = new IntersectionObserver(onIntersection, config);images.forEach(function(image){observer.observe(image)});} catch (e) {} </script></body></html>