CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="fr-FR" class="wpex-color-scheme-default"> <head> <meta charset="UTF-8"><script type="text/javascript">(window.NREUM||(NREUM={})).init={privacy:{cookies_enabled:true},ajax:{deny_list:["bam.nr-data.net"]},distributed_tracing:{enabled:true}};(window.NREUM||(NREUM={})).loader_config={agentID:"594355002",accountID:"3544943",trustKey:"66686",xpid:"VwMDVV9XCxAFVlVUBwkGV1I=",licenseKey:"NRJS-3e6ff61feaae3967716",applicationID:"524608116"};;/*! For license information please see nr-loader-spa-1.274.0.min.js.LICENSE.txt */ (()=>{var e,t,r={8122:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{a:()=>i});var n=r(944);function i(e,t){try{if(!e||"object"!=typeof e)return(0,n.R)(3);if(!t||"object"!=typeof t)return(0,n.R)(4);const r=Object.create(Object.getPrototypeOf(t),Object.getOwnPropertyDescriptors(t)),o=0===Object.keys(r).length?e:r;for(let a in o)if(void 0!==e[a])try{if(null===e[a]){r[a]=null;continue}Array.isArray(e[a])&&Array.isArray(t[a])?r[a]=Array.from(new Set([...e[a],...t[a]])):"object"==typeof e[a]&&"object"==typeof t[a]?r[a]=i(e[a],t[a]):r[a]=e[a]}catch(e){(0,n.R)(1,e)}return r}catch(e){(0,n.R)(2,e)}}},2555:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Vp:()=>c,fn:()=>s,x1:()=>u});var n=r(384),i=r(8122);const o={beacon:n.NT.beacon,errorBeacon:n.NT.errorBeacon,licenseKey:void 0,applicationID:void 0,sa:void 0,queueTime:void 0,applicationTime:void 0,ttGuid:void 0,user:void 0,account:void 0,product:void 0,extra:void 0,jsAttributes:{},userAttributes:void 0,atts:void 0,transactionName:void 0,tNamePlain:void 0},a={};function s(e){try{const t=c(e);return!!t.licenseKey&&!!t.errorBeacon&&!!t.applicationID}catch(e){return!1}}function c(e){if(!e)throw new Error("All info objects require an agent identifier!");if(!a[e])throw new Error("Info for ".concat(e," was never set"));return a[e]}function u(e,t){if(!e)throw new Error("All info objects require an agent identifier!");a[e]=(0,i.a)(t,o);const r=(0,n.nY)(e);r&&(r.info=a[e])}},9417:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{D0:()=>h,gD:()=>g,xN:()=>p});var n=r(993);const i=e=>{if(!e||"string"!=typeof e)return!1;try{document.createDocumentFragment().querySelector(e)}catch{return!1}return!0};var o=r(2614),a=r(944),s=r(384),c=r(8122);const u="[data-nr-mask]",d=()=>{const e={mask_selector:"*",block_selector:"[data-nr-block]",mask_input_options:{color:!1,date:!1,"datetime-local":!1,email:!1,month:!1,number:!1,range:!1,search:!1,tel:!1,text:!1,time:!1,url:!1,week:!1,textarea:!1,select:!1,password:!0}};return{ajax:{deny_list:void 0,block_internal:!0,enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},distributed_tracing:{enabled:void 0,exclude_newrelic_header:void 0,cors_use_newrelic_header:void 0,cors_use_tracecontext_headers:void 0,allowed_origins:void 0},feature_flags:[],generic_events:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:30,autoStart:!0},harvest:{tooManyRequestsDelay:60},jserrors:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},logging:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0,level:n.p_.INFO},metrics:{enabled:!0,autoStart:!0},obfuscate:void 0,page_action:{enabled:!0},page_view_event:{enabled:!0,autoStart:!0},page_view_timing:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:30,autoStart:!0},performance:{capture_marks:!1,capture_measures:!1},privacy:{cookies_enabled:!0},proxy:{assets:void 0,beacon:void 0},session:{expiresMs:o.wk,inactiveMs:o.BB},session_replay:{autoStart:!0,enabled:!1,harvestTimeSeconds:60,preload:!1,sampling_rate:10,error_sampling_rate:100,collect_fonts:!1,inline_images:!1,fix_stylesheets:!0,mask_all_inputs:!0,get mask_text_selector(){return e.mask_selector},set mask_text_selector(t){i(t)?e.mask_selector="".concat(t,",").concat(u):""===t||null===t?e.mask_selector=u:(0,a.R)(5,t)},get block_class(){return"nr-block"},get ignore_class(){return"nr-ignore"},get mask_text_class(){return"nr-mask"},get block_selector(){return e.block_selector},set block_selector(t){i(t)?e.block_selector+=",".concat(t):""!==t&&(0,a.R)(6,t)},get mask_input_options(){return e.mask_input_options},set mask_input_options(t){t&&"object"==typeof t?e.mask_input_options={...t,password:!0}:(0,a.R)(7,t)}},session_trace:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},soft_navigations:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},spa:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},ssl:void 0,user_actions:{enabled:!0}}},l={},f="All configuration objects require an agent identifier!";function h(e){if(!e)throw new Error(f);if(!l[e])throw new Error("Configuration for ".concat(e," was never set"));return l[e]}function p(e,t){if(!e)throw new Error(f);l[e]=(0,c.a)(t,d());const r=(0,s.nY)(e);r&&(r.init=l[e])}function g(e,t){if(!e)throw new Error(f);var r=h(e);if(r){for(var n=t.split("."),i=0;i<n.length-1;i++)if("object"!=typeof(r=r[n[i]]))return;r=r[n[n.length-1]]}return r}},5603:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{a:()=>c,o:()=>s});var n=r(384),i=r(8122);const o={accountID:void 0,trustKey:void 0,agentID:void 0,licenseKey:void 0,applicationID:void 0,xpid:void 0},a={};function s(e){if(!e)throw new Error("All loader-config objects require an agent identifier!");if(!a[e])throw new Error("LoaderConfig for ".concat(e," was never set"));return a[e]}function c(e,t){if(!e)throw new Error("All loader-config objects require an agent identifier!");a[e]=(0,i.a)(t,o);const r=(0,n.nY)(e);r&&(r.loader_config=a[e])}},3371:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{V:()=>f,f:()=>l});var n=r(8122),i=r(384),o=r(6154),a=r(9324);let s=0;const c={buildEnv:a.F3,distMethod:a.Xs,version:a.xv,originTime:o.WN},u={customTransaction:void 0,disabled:!1,isolatedBacklog:!1,loaderType:void 0,maxBytes:3e4,onerror:void 0,ptid:void 0,releaseIds:{},appMetadata:{},session:void 0,denyList:void 0,timeKeeper:void 0,obfuscator:void 0},d={};function l(e){if(!e)throw new Error("All runtime objects require an agent identifier!");if(!d[e])throw new Error("Runtime for ".concat(e," was never set"));return d[e]}function f(e,t){if(!e)throw new Error("All runtime objects require an agent identifier!");d[e]={...(0,n.a)(t,u),...c},Object.hasOwnProperty.call(d[e],"harvestCount")||Object.defineProperty(d[e],"harvestCount",{get:()=>++s});const r=(0,i.nY)(e);r&&(r.runtime=d[e])}},9324:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{F3:()=>i,Xs:()=>o,Yq:()=>a,xv:()=>n});const n="1.274.0",i="PROD",o="CDN",a="^2.0.0-alpha.17"},6154:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{A4:()=>s,OF:()=>d,RI:()=>i,WN:()=>h,bv:()=>o,gm:()=>a,lR:()=>f,m:()=>u,mw:()=>c,sb:()=>l});var n=r(1863);const i="undefined"!=typeof window&&!!window.document,o="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&("undefined"!=typeof self&&self instanceof WorkerGlobalScope&&self.navigator instanceof WorkerNavigator||"undefined"!=typeof globalThis&&globalThis instanceof WorkerGlobalScope&&globalThis.navigator instanceof WorkerNavigator),a=i?window:"undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&("undefined"!=typeof self&&self instanceof WorkerGlobalScope&&self||"undefined"!=typeof globalThis&&globalThis instanceof WorkerGlobalScope&&globalThis),s="complete"===a?.document?.readyState,c=Boolean("hidden"===a?.document?.visibilityState),u=""+a?.location,d=/iPad|iPhone|iPod/.test(a.navigator?.userAgent),l=d&&"undefined"==typeof SharedWorker,f=(()=>{const e=a.navigator?.userAgent?.match(/Firefox[/\s](\d+\.\d+)/);return Array.isArray(e)&&e.length>=2?+e[1]:0})(),h=Date.now()-(0,n.t)()},7295:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Xv:()=>a,gX:()=>i,iW:()=>o});var n=[];function i(e){if(!e||o(e))return!1;if(0===n.length)return!0;for(var t=0;t<n.length;t++){var r=n[t];if("*"===r.hostname)return!1;if(s(r.hostname,e.hostname)&&c(r.pathname,e.pathname))return!1}return!0}function o(e){return void 0===e.hostname}function a(e){if(n=[],e&&e.length)for(var t=0;t<e.length;t++){let r=e[t];if(!r)continue;0===r.indexOf("http://")?r=r.substring(7):0===r.indexOf("https://")&&(r=r.substring(8));const i=r.indexOf("/");let o,a;i>0?(o=r.substring(0,i),a=r.substring(i)):(o=r,a="");let[s]=o.split(":");n.push({hostname:s,pathname:a})}}function s(e,t){return!(e.length>t.length)&&t.indexOf(e)===t.length-e.length}function c(e,t){return 0===e.indexOf("/")&&(e=e.substring(1)),0===t.indexOf("/")&&(t=t.substring(1)),""===e||e===t}},1687:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Ak:()=>c,Ze:()=>l,x3:()=>u});var n=r(7836),i=r(3606),o=r(860),a=r(2646);const s={};function c(e,t){const r={staged:!1,priority:o.P3[t]||0};d(e),s[e].get(t)||s[e].set(t,r)}function u(e,t){e&&s[e]&&(s[e].get(t)&&s[e].delete(t),h(e,t,!1),s[e].size&&f(e))}function d(e){if(!e)throw new Error("agentIdentifier required");s[e]||(s[e]=new Map)}function l(e="",t="feature",r=!1){if(d(e),!e||!s[e].get(t)||r)return h(e,t);s[e].get(t).staged=!0,f(e)}function f(e){const t=Array.from(s[e]);t.every((([e,t])=>t.staged))&&(t.sort(((e,t)=>e[1].priority-t[1].priority)),t.forEach((([t])=>{s[e].delete(t),h(e,t)})))}function h(e,t,r=!0){const o=e?n.ee.get(e):n.ee,s=i.i.handlers;if(!o.aborted&&o.backlog&&s){if(r){const e=o.backlog[t],r=s[t];if(r){for(let t=0;e&&t<e.length;++t)p(e[t],r);Object.entries(r).forEach((([e,t])=>{Object.values(t||{}).forEach((t=>{t[0]?.on&&t[0]?.context()instanceof a.y&&t[0].on(e,t[1])}))}))}}o.isolatedBacklog||delete s[t],o.backlog[t]=null,o.emit("drain-"+t,[])}}function p(e,t){var r=e[1];Object.values(t[r]||{}).forEach((t=>{var r=e[0];if(t[0]===r){var n=t[1],i=e[3],o=e[2];n.apply(i,o)}}))}},7836:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{P:()=>c,ee:()=>u});var n=r(384),i=r(8990),o=r(3371),a=r(2646),s=r(5607);const c="nr@context:".concat(s.W),u=function e(t,r){var n={},s={},d={},l=!1;try{l=16===r.length&&(0,o.f)(r).isolatedBacklog}catch(e){}var f={on:p,addEventListener:p,removeEventListener:function(e,t){var r=n[e];if(!r)return;for(var i=0;i<r.length;i++)r[i]===t&&r.splice(i,1)},emit:function(e,r,n,i,o){!1!==o&&(o=!0);if(u.aborted&&!i)return;t&&o&&t.emit(e,r,n);for(var a=h(n),c=g(e),d=c.length,l=0;l<d;l++)c[l].apply(a,r);var p=v()[s[e]];p&&p.push([f,e,r,a]);return a},get:m,listeners:g,context:h,buffer:function(e,t){const r=v();if(t=t||"feature",f.aborted)return;Object.entries(e||{}).forEach((([e,n])=>{s[n]=t,t in r||(r[t]=[])}))},abort:function(){f._aborted=!0,Object.keys(f.backlog).forEach((e=>{delete f.backlog[e]}))},isBuffering:function(e){return!!v()[s[e]]},debugId:r,backlog:l?{}:t&&"object"==typeof t.backlog?t.backlog:{},isolatedBacklog:l};return Object.defineProperty(f,"aborted",{get:()=>{let e=f._aborted||!1;return e||(t&&(e=t.aborted),e)}}),f;function h(e){return e&&e instanceof a.y?e:e?(0,i.I)(e,c,(()=>new a.y(c))):new a.y(c)}function p(e,t){n[e]=g(e).concat(t)}function g(e){return n[e]||[]}function m(t){return d[t]=d[t]||e(f,t)}function v(){return f.backlog}}(void 0,"globalEE"),d=(0,n.Zm)();d.ee||(d.ee=u)},2646:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{y:()=>n});class n{constructor(e){this.contextId=e}}},9908:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{d:()=>n,p:()=>i});var n=r(7836).ee.get("handle");function i(e,t,r,i,o){o?(o.buffer([e],i),o.emit(e,t,r)):(n.buffer([e],i),n.emit(e,t,r))}},3606:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{i:()=>o});var n=r(9908);o.on=a;var i=o.handlers={};function o(e,t,r,o){a(o||n.d,i,e,t,r)}function a(e,t,r,i,o){o||(o="feature"),e||(e=n.d);var a=t[o]=t[o]||{};(a[r]=a[r]||[]).push([e,i])}},3878:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t){return{capture:e,passive:!1,signal:t}}function i(e,t,r=!1,i){window.addEventListener(e,t,n(r,i))}function o(e,t,r=!1,i){document.addEventListener(e,t,n(r,i))}r.d(t,{DD:()=>o,jT:()=>n,sp:()=>i})},5607:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{W:()=>n});const n=(0,r(9566).bz)()},9566:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{LA:()=>s,ZF:()=>c,bz:()=>a,el:()=>u});var n=r(6154);const i="xxxxxxxx-xxxx-4xxx-yxxx-xxxxxxxxxxxx";function o(e,t){return e?15&e[t]:16*Math.random()|0}function a(){const e=n.gm?.crypto||n.gm?.msCrypto;let t,r=0;return e&&e.getRandomValues&&(t=e.getRandomValues(new Uint8Array(30))),i.split("").map((e=>"x"===e?o(t,r++).toString(16):"y"===e?(3&o()|8).toString(16):e)).join("")}function s(e){const t=n.gm?.crypto||n.gm?.msCrypto;let r,i=0;t&&t.getRandomValues&&(r=t.getRandomValues(new Uint8Array(e)));const a=[];for(var s=0;s<e;s++)a.push(o(r,i++).toString(16));return a.join("")}function c(){return s(16)}function u(){return s(32)}},2614:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{BB:()=>a,H3:()=>n,g:()=>u,iL:()=>c,tS:()=>s,uh:()=>i,wk:()=>o});const n="NRBA",i="SESSION",o=144e5,a=18e5,s={STARTED:"session-started",PAUSE:"session-pause",RESET:"session-reset",RESUME:"session-resume",UPDATE:"session-update"},c={SAME_TAB:"same-tab",CROSS_TAB:"cross-tab"},u={OFF:0,FULL:1,ERROR:2}},1863:(e,t,r)=>{"use strict";function n(){return Math.floor(performance.now())}r.d(t,{t:()=>n})},7485:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{D:()=>i});var n=r(6154);function i(e){if(0===(e||"").indexOf("data:"))return{protocol:"data"};try{const t=new URL(e,location.href),r={port:t.port,hostname:t.hostname,pathname:t.pathname,search:t.search,protocol:t.protocol.slice(0,t.protocol.indexOf(":")),sameOrigin:t.protocol===n.gm?.location?.protocol&&t.host===n.gm?.location?.host};return r.port&&""!==r.port||("http:"===t.protocol&&(r.port="80"),"https:"===t.protocol&&(r.port="443")),r.pathname&&""!==r.pathname?r.pathname.startsWith("/")||(r.pathname="/".concat(r.pathname)):r.pathname="/",r}catch(e){return{}}}},944:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t){"function"==typeof console.debug&&console.debug("New Relic Warning: https://github.com/newrelic/newrelic-browser-agent/blob/main/docs/warning-codes.md#".concat(e),t)}r.d(t,{R:()=>n})},5284:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{t:()=>c,B:()=>s});var n=r(7836),i=r(6154);const o="newrelic";const a=new Set,s={};function c(e,t){const r=n.ee.get(t);s[t]??={},e&&"object"==typeof e&&(a.has(t)||(r.emit("rumresp",[e]),s[t]=e,a.add(t),function(e={}){try{i.gm.dispatchEvent(new CustomEvent(o,{detail:e}))}catch(e){}}({loaded:!0})))}},8990:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{I:()=>i});var n=Object.prototype.hasOwnProperty;function i(e,t,r){if(n.call(e,t))return e[t];var i=r();if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.defineProperty(e,t,{value:i,writable:!0,enumerable:!1}),i}catch(e){}return e[t]=i,i}},6389:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t=500,r={}){const n=r?.leading||!1;let i;return(...r)=>{n&&void 0===i&&(e.apply(this,r),i=setTimeout((()=>{i=clearTimeout(i)}),t)),n||(clearTimeout(i),i=setTimeout((()=>{e.apply(this,r)}),t))}}function i(e){let t=!1;return(...r)=>{t||(t=!0,e.apply(this,r))}}r.d(t,{J:()=>i,s:()=>n})},3304:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{A:()=>o});var n=r(7836);const i=()=>{const e=new WeakSet;return(t,r)=>{if("object"==typeof r&&null!==r){if(e.has(r))return;e.add(r)}return r}};function o(e){try{return JSON.stringify(e,i())??""}catch(e){try{n.ee.emit("internal-error",[e])}catch(e){}return""}}},5289:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{GG:()=>o,sB:()=>a});var n=r(3878);function i(){return"undefined"==typeof document||"complete"===document.readyState}function o(e,t){if(i())return e();(0,n.sp)("load",e,t)}function a(e){if(i())return e();(0,n.DD)("DOMContentLoaded",e)}},384:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{NT:()=>o,US:()=>d,Zm:()=>a,bQ:()=>c,dV:()=>s,nY:()=>u,pV:()=>l});var n=r(6154),i=r(1863);const o={beacon:"bam.nr-data.net",errorBeacon:"bam.nr-data.net"};function a(){return n.gm.NREUM||(n.gm.NREUM={}),void 0===n.gm.newrelic&&(n.gm.newrelic=n.gm.NREUM),n.gm.NREUM}function s(){let e=a();return e.o||(e.o={ST:n.gm.setTimeout,SI:n.gm.setImmediate,CT:n.gm.clearTimeout,XHR:n.gm.XMLHttpRequest,REQ:n.gm.Request,EV:n.gm.Event,PR:n.gm.Promise,MO:n.gm.MutationObserver,FETCH:n.gm.fetch,WS:n.gm.WebSocket}),e}function c(e,t){let r=a();r.initializedAgents??={},t.initializedAt={ms:(0,i.t)(),date:new Date},r.initializedAgents[e]=t}function u(e){let t=a();return t.initializedAgents?.[e]}function d(e,t){a()[e]=t}function l(){return function(){let e=a();const t=e.info||{};e.info={beacon:o.beacon,errorBeacon:o.errorBeacon,...t}}(),function(){let e=a();const t=e.init||{};e.init={...t}}(),s(),function(){let e=a();const t=e.loader_config||{};e.loader_config={...t}}(),a()}},2843:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{u:()=>i});var n=r(3878);function i(e,t=!1,r,i){(0,n.DD)("visibilitychange",(function(){if(t)return void("hidden"===document.visibilityState&&e());e(document.visibilityState)}),r,i)}},8139:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{u:()=>f});var n=r(7836),i=r(3434),o=r(8990),a=r(6154);const s={},c=a.gm.XMLHttpRequest,u="addEventListener",d="removeEventListener",l="nr@wrapped:".concat(n.P);function f(e){var t=function(e){return(e||n.ee).get("events")}(e);if(s[t.debugId]++)return t;s[t.debugId]=1;var r=(0,i.YM)(t,!0);function f(e){r.inPlace(e,[u,d],"-",p)}function p(e,t){return e[1]}return"getPrototypeOf"in Object&&(a.RI&&h(document,f),h(a.gm,f),h(c.prototype,f)),t.on(u+"-start",(function(e,t){var n=e[1];if(null!==n&&("function"==typeof n||"object"==typeof n)){var i=(0,o.I)(n,l,(function(){var e={object:function(){if("function"!=typeof n.handleEvent)return;return n.handleEvent.apply(n,arguments)},function:n}[typeof n];return e?r(e,"fn-",null,e.name||"anonymous"):n}));this.wrapped=e[1]=i}})),t.on(d+"-start",(function(e){e[1]=this.wrapped||e[1]})),t}function h(e,t,...r){let n=e;for(;"object"==typeof n&&!Object.prototype.hasOwnProperty.call(n,u);)n=Object.getPrototypeOf(n);n&&t(n,...r)}},3434:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Jt:()=>o,YM:()=>c});var n=r(7836),i=r(5607);const o="nr@original:".concat(i.W);var a=Object.prototype.hasOwnProperty,s=!1;function c(e,t){return e||(e=n.ee),r.inPlace=function(e,t,n,i,o){n||(n="");const a="-"===n.charAt(0);for(let s=0;s<t.length;s++){const c=t[s],u=e[c];d(u)||(e[c]=r(u,a?c+n:n,i,c,o))}},r.flag=o,r;function r(t,r,n,s,c){return d(t)?t:(r||(r=""),nrWrapper[o]=t,function(e,t,r){if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.keys(e).forEach((function(r){Object.defineProperty(t,r,{get:function(){return e[r]},set:function(t){return e[r]=t,t}})})),t}catch(e){u([e],r)}for(var n in e)a.call(e,n)&&(t[n]=e[n])}(t,nrWrapper,e),nrWrapper);function nrWrapper(){var o,a,d,l;try{a=this,o=[...arguments],d="function"==typeof n?n(o,a):n||{}}catch(t){u([t,"",[o,a,s],d],e)}i(r+"start",[o,a,s],d,c);try{return l=t.apply(a,o)}catch(e){throw i(r+"err",[o,a,e],d,c),e}finally{i(r+"end",[o,a,l],d,c)}}}function i(r,n,i,o){if(!s||t){var a=s;s=!0;try{e.emit(r,n,i,t,o)}catch(t){u([t,r,n,i],e)}s=a}}}function u(e,t){t||(t=n.ee);try{t.emit("internal-error",e)}catch(e){}}function d(e){return!(e&&"function"==typeof e&&e.apply&&!e[o])}},9300:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{T:()=>n});const n=r(860).K7.ajax},3333:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{TZ:()=>n,Zp:()=>i,mq:()=>s,nf:()=>a,qN:()=>o});const n=r(860).K7.genericEvents,i=["auxclick","click","copy","keydown","paste","scrollend"],o=["focus","blur"],a=4,s=1e3},6774:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{T:()=>n});const n=r(860).K7.jserrors},993:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{ET:()=>o,TZ:()=>a,p_:()=>i});var n=r(860);const i={ERROR:"ERROR",WARN:"WARN",INFO:"INFO",DEBUG:"DEBUG",TRACE:"TRACE"},o="log",a=n.K7.logging},3785:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{R:()=>c,b:()=>u});var n=r(9908),i=r(1863),o=r(860),a=r(3969),s=r(993);function c(e,t,r={},c=s.p_.INFO){(0,n.p)(a.xV,["API/logging/".concat(c.toLowerCase(),"/called")],void 0,o.K7.metrics,e),(0,n.p)(s.ET,[(0,i.t)(),t,r,c],void 0,o.K7.logging,e)}function u(e){return"string"==typeof e&&Object.values(s.p_).some((t=>t===e.toUpperCase().trim()))}},3969:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{TZ:()=>n,XG:()=>s,rs:()=>i,xV:()=>a,z_:()=>o});const n=r(860).K7.metrics,i="sm",o="cm",a="storeSupportabilityMetrics",s="storeEventMetrics"},6630:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{T:()=>n});const n=r(860).K7.pageViewEvent},782:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{T:()=>n});const n=r(860).K7.pageViewTiming},6344:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{BB:()=>d,G4:()=>o,Qb:()=>l,TZ:()=>i,Ug:()=>a,_s:()=>s,bc:()=>u,yP:()=>c});var n=r(2614);const i=r(860).K7.sessionReplay,o={RECORD:"recordReplay",PAUSE:"pauseReplay",REPLAY_RUNNING:"replayRunning",ERROR_DURING_REPLAY:"errorDuringReplay"},a=.12,s={DomContentLoaded:0,Load:1,FullSnapshot:2,IncrementalSnapshot:3,Meta:4,Custom:5},c={[n.g.ERROR]:15e3,[n.g.FULL]:3e5,[n.g.OFF]:0},u={RESET:{message:"Session was reset",sm:"Reset"},IMPORT:{message:"Recorder failed to import",sm:"Import"},TOO_MANY:{message:"429: Too Many Requests",sm:"Too-Many"},TOO_BIG:{message:"Payload was too large",sm:"Too-Big"},CROSS_TAB:{message:"Session Entity was set to OFF on another tab",sm:"Cross-Tab"},ENTITLEMENTS:{message:"Session Replay is not allowed and will not be started",sm:"Entitlement"}},d=5e3,l={API:"api"}},5270:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Aw:()=>c,CT:()=>u,SR:()=>s});var n=r(384),i=r(9417),o=r(7767),a=r(6154);function s(e){return!!(0,n.dV)().o.MO&&(0,o.V)(e)&&!0===(0,i.gD)(e,"session_trace.enabled")}function c(e){return!0===(0,i.gD)(e,"session_replay.preload")&&s(e)}function u(e,t){const r=t.correctAbsoluteTimestamp(e);return{originalTimestamp:e,correctedTimestamp:r,timestampDiff:e-r,originTime:a.WN,correctedOriginTime:t.correctedOriginTime,originTimeDiff:Math.floor(a.WN-t.correctedOriginTime)}}},3738:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{He:()=>i,Kp:()=>s,Lc:()=>u,Rz:()=>d,TZ:()=>n,bD:()=>o,d3:()=>a,jx:()=>l,uP:()=>c});const n=r(860).K7.sessionTrace,i="bstResource",o="resource",a="-start",s="-end",c="fn"+a,u="fn"+s,d="pushState",l=1e3},3962:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{AM:()=>o,O2:()=>s,Qu:()=>c,TZ:()=>a,ih:()=>u,tC:()=>i});var n=r(860);const i=["click","keydown","submit"],o="api",a=n.K7.softNav,s={INITIAL_PAGE_LOAD:"",ROUTE_CHANGE:1,UNSPECIFIED:2},c={INTERACTION:1,AJAX:2,CUSTOM_END:3,CUSTOM_TRACER:4},u={IP:"in progress",FIN:"finished",CAN:"cancelled"}},7378:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{$p:()=>x,BR:()=>b,Kp:()=>R,L3:()=>y,Lc:()=>c,NC:()=>o,SG:()=>d,TZ:()=>i,U6:()=>p,UT:()=>m,d3:()=>w,dT:()=>f,e5:()=>A,gx:()=>v,l9:()=>l,oW:()=>h,op:()=>g,rw:()=>u,tH:()=>E,uP:()=>s,wW:()=>T,xq:()=>a});var n=r(384);const i=r(860).K7.spa,o=["click","submit","keypress","keydown","keyup","change"],a=999,s="fn-start",c="fn-end",u="cb-start",d="api-ixn-",l="remaining",f="interaction",h="spaNode",p="jsonpNode",g="fetch-start",m="fetch-done",v="fetch-body-",b="jsonp-end",y=(0,n.dV)().o.ST,w="-start",R="-end",x="-body",T="cb"+R,A="jsTime",E="fetch"},4234:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{W:()=>o});var n=r(7836),i=r(1687);class o{constructor(e,t){this.agentIdentifier=e,this.ee=n.ee.get(e),this.featureName=t,this.blocked=!1}deregisterDrain(){(0,i.x3)(this.agentIdentifier,this.featureName)}}},7767:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{V:()=>o});var n=r(9417),i=r(6154);const o=e=>i.RI&&!0===(0,n.gD)(e,"privacy.cookies_enabled")},425:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{j:()=>j});var n=r(860),i=r(2555),o=r(3371),a=r(9908),s=r(7836),c=r(1687),u=r(5289),d=r(6154),l=r(944),f=r(3969),h=r(384),p=r(6344);const g=["setErrorHandler","finished","addToTrace","addRelease","addPageAction","setCurrentRouteName","setPageViewName","setCustomAttribute","interaction","noticeError","setUserId","setApplicationVersion","start",p.G4.RECORD,p.G4.PAUSE,"log","wrapLogger"],m=["setErrorHandler","finished","addToTrace","addRelease"];var v=r(1863),b=r(2614),y=r(993),w=r(3785),R=r(2646),x=r(3434);function T(e,t,r,n){if("object"!=typeof t||!t||"string"!=typeof r||!r||"function"!=typeof t[r])return(0,l.R)(29);const i=function(e){return(e||s.ee).get("logger")}(e),o=(0,x.YM)(i),a=new R.y(s.P);return a.level=n.level,a.customAttributes=n.customAttributes,o.inPlace(t,[r],"wrap-logger-",a),i}function A(){const e=(0,h.pV)();g.forEach((t=>{e[t]=(...r)=>function(t,...r){let n=[];return Object.values(e.initializedAgents).forEach((e=>{e&&e.api?e.exposed&&e.api[t]&&n.push(e.api[t](...r)):(0,l.R)(38,t)})),n.length>1?n:n[0]}(t,...r)}))}const E={};var S=r(9417),N=r(5603),O=r(5284);const _=e=>{const t=e.startsWith("http");e+="/",r.p=t?e:"https://"+e};let I=!1;function j(e,t={},g,R){let{init:x,info:j,loader_config:P,runtime:C={},exposed:k=!0}=t;C.loaderType=g;const L=(0,h.pV)();j||(x=L.init,j=L.info,P=L.loader_config),(0,S.xN)(e.agentIdentifier,x||{}),(0,N.a)(e.agentIdentifier,P||{}),j.jsAttributes??={},d.bv&&(j.jsAttributes.isWorker=!0),(0,i.x1)(e.agentIdentifier,j);const H=(0,S.D0)(e.agentIdentifier),D=[j.beacon,j.errorBeacon];I||(H.proxy.assets&&(_(H.proxy.assets),D.push(H.proxy.assets)),H.proxy.beacon&&D.push(H.proxy.beacon),A(),(0,h.US)("activatedFeatures",O.B),e.runSoftNavOverSpa&&=!0===H.soft_navigations.enabled&&H.feature_flags.includes("soft_nav")),C.denyList=[...H.ajax.deny_list||[],...H.ajax.block_internal?D:[]],C.ptid=e.agentIdentifier,(0,o.V)(e.agentIdentifier,C),e.ee=s.ee.get(e.agentIdentifier),void 0===e.api&&(e.api=function(e,t,h=!1){t||(0,c.Ak)(e,"api");const g={};var R=s.ee.get(e),x=R.get("tracer");E[e]=b.g.OFF,R.on(p.G4.REPLAY_RUNNING,(t=>{E[e]=t}));var A="api-",S=A+"ixn-";function N(t,r,n,o){const a=(0,i.Vp)(e);return null===r?delete a.jsAttributes[t]:(0,i.x1)(e,{...a,jsAttributes:{...a.jsAttributes,[t]:r}}),I(A,n,!0,o||null===r?"session":void 0)(t,r)}function O(){}g.log=function(e,{customAttributes:t={},level:r=y.p_.INFO}={}){(0,a.p)(f.xV,["API/log/called"],void 0,n.K7.metrics,R),(0,w.R)(R,e,t,r)},g.wrapLogger=(e,t,{customAttributes:r={},level:i=y.p_.INFO}={})=>{(0,a.p)(f.xV,["API/wrapLogger/called"],void 0,n.K7.metrics,R),T(R,e,t,{customAttributes:r,level:i})},m.forEach((e=>{g[e]=I(A,e,!0,"api")})),g.addPageAction=I(A,"addPageAction",!0,n.K7.genericEvents),g.setPageViewName=function(t,r){if("string"==typeof t)return"/"!==t.charAt(0)&&(t="/"+t),(0,o.f)(e).customTransaction=(r||"http://custom.transaction")+t,I(A,"setPageViewName",!0)()},g.setCustomAttribute=function(e,t,r=!1){if("string"==typeof e){if(["string","number","boolean"].includes(typeof t)||null===t)return N(e,t,"setCustomAttribute",r);(0,l.R)(40,typeof t)}else(0,l.R)(39,typeof e)},g.setUserId=function(e){if("string"==typeof e||null===e)return N("enduser.id",e,"setUserId",!0);(0,l.R)(41,typeof e)},g.setApplicationVersion=function(e){if("string"==typeof e||null===e)return N("application.version",e,"setApplicationVersion",!1);(0,l.R)(42,typeof e)},g.start=()=>{try{(0,a.p)(f.xV,["API/start/called"],void 0,n.K7.metrics,R),R.emit("manual-start-all")}catch(e){(0,l.R)(23,e)}},g[p.G4.RECORD]=function(){(0,a.p)(f.xV,["API/recordReplay/called"],void 0,n.K7.metrics,R),(0,a.p)(p.G4.RECORD,[],void 0,n.K7.sessionReplay,R)},g[p.G4.PAUSE]=function(){(0,a.p)(f.xV,["API/pauseReplay/called"],void 0,n.K7.metrics,R),(0,a.p)(p.G4.PAUSE,[],void 0,n.K7.sessionReplay,R)},g.interaction=function(e){return(new O).get("object"==typeof e?e:{})};const _=O.prototype={createTracer:function(e,t){var r={},i=this,o="function"==typeof t;return(0,a.p)(f.xV,["API/createTracer/called"],void 0,n.K7.metrics,R),h||(0,a.p)(S+"tracer",[(0,v.t)(),e,r],i,n.K7.spa,R),function(){if(x.emit((o?"":"no-")+"fn-start",[(0,v.t)(),i,o],r),o)try{return t.apply(this,arguments)}catch(e){const t="string"==typeof e?new Error(e):e;throw x.emit("fn-err",[arguments,this,t],r),t}finally{x.emit("fn-end",[(0,v.t)()],r)}}}};function I(e,t,r,i){return function(){return(0,a.p)(f.xV,["API/"+t+"/called"],void 0,n.K7.metrics,R),i&&(0,a.p)(e+t,[(0,v.t)(),...arguments],r?null:this,i,R),r?void 0:this}}function j(){r.e(478).then(r.bind(r,8778)).then((({setAPI:t})=>{t(e),(0,c.Ze)(e,"api")})).catch((e=>{(0,l.R)(27,e),R.abort()}))}return["actionText","setName","setAttribute","save","ignore","onEnd","getContext","end","get"].forEach((e=>{_[e]=I(S,e,void 0,h?n.K7.softNav:n.K7.spa)})),g.setCurrentRouteName=h?I(S,"routeName",void 0,n.K7.softNav):I(A,"routeName",!0,n.K7.spa),g.noticeError=function(t,r){"string"==typeof t&&(t=new Error(t)),(0,a.p)(f.xV,["API/noticeError/called"],void 0,n.K7.metrics,R),(0,a.p)("err",[t,(0,v.t)(),!1,r,!!E[e]],void 0,n.K7.jserrors,R)},d.RI?(0,u.GG)((()=>j()),!0):j(),g}(e.agentIdentifier,R,e.runSoftNavOverSpa)),void 0===e.exposed&&(e.exposed=k),I=!0}},8374:(e,t,r)=>{r.nc=(()=>{try{return document?.currentScript?.nonce}catch(e){}return""})()},860:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{$J:()=>o,K7:()=>n,P3:()=>i});const n={ajax:"ajax",genericEvents:"generic_events",jserrors:"jserrors",logging:"logging",metrics:"metrics",pageAction:"page_action",pageViewEvent:"page_view_event",pageViewTiming:"page_view_timing",sessionReplay:"session_replay",sessionTrace:"session_trace",softNav:"soft_navigations",spa:"spa"},i={[n.pageViewEvent]:1,[n.pageViewTiming]:2,[n.metrics]:3,[n.jserrors]:4,[n.spa]:5,[n.ajax]:6,[n.sessionTrace]:7,[n.softNav]:8,[n.sessionReplay]:9,[n.logging]:10,[n.genericEvents]:11},o={[n.pageViewTiming]:"events",[n.ajax]:"events",[n.spa]:"events",[n.softNav]:"events",[n.metrics]:"jserrors",[n.jserrors]:"jserrors",[n.sessionTrace]:"browser/blobs",[n.sessionReplay]:"browser/blobs",[n.logging]:"browser/logs",[n.genericEvents]:"ins"}}},n={};function i(e){var t=n[e];if(void 0!==t)return t.exports;var o=n[e]={exports:{}};return r[e](o,o.exports,i),o.exports}i.m=r,i.d=(e,t)=>{for(var r in t)i.o(t,r)&&!i.o(e,r)&&Object.defineProperty(e,r,{enumerable:!0,get:t[r]})},i.f={},i.e=e=>Promise.all(Object.keys(i.f).reduce(((t,r)=>(i.f[r](e,t),t)),[])),i.u=e=>({212:"nr-spa-compressor",249:"nr-spa-recorder",478:"nr-spa"}[e]+"-1.274.0.min.js"),i.o=(e,t)=>Object.prototype.hasOwnProperty.call(e,t),e={},t="NRBA-1.274.0.PROD:",i.l=(r,n,o,a)=>{if(e[r])e[r].push(n);else{var s,c;if(void 0!==o)for(var u=document.getElementsByTagName("script"),d=0;d<u.length;d++){var l=u[d];if(l.getAttribute("src")==r||l.getAttribute("data-webpack")==t+o){s=l;break}}if(!s){c=!0;var f={478:"sha512-1vUqEfJPB8Pihje9mv5CfYgkitO1FWcS+UQb84DbXqP8oYctRv4/lzl/MzNLPlRhcY1WVDBGL20I8vm6s2VV7g==",249:"sha512-Y/BeZAh6VSTmUtUNmS5XdyKxL92s30Fyyj8xVW76HSPxcKItL4+x2+kGMZc8pMJnUpZDz1L4eftZQAJh3D8NnA==",212:"sha512-Gn2tQ3qog5Yhrx/gRutkSTYPp+7nkKFt4/mIXg99LxcNpMDAYJZDBYmAACdoHNM86+iq1F3cBcQotFNzjIX8bw=="};(s=document.createElement("script")).charset="utf-8",s.timeout=120,i.nc&&s.setAttribute("nonce",i.nc),s.setAttribute("data-webpack",t+o),s.src=r,0!==s.src.indexOf(window.location.origin+"/")&&(s.crossOrigin="anonymous"),f[a]&&(s.integrity=f[a])}e[r]=[n];var h=(t,n)=>{s.onerror=s.onload=null,clearTimeout(p);var i=e[r];if(delete e[r],s.parentNode&&s.parentNode.removeChild(s),i&&i.forEach((e=>e(n))),t)return t(n)},p=setTimeout(h.bind(null,void 0,{type:"timeout",target:s}),12e4);s.onerror=h.bind(null,s.onerror),s.onload=h.bind(null,s.onload),c&&document.head.appendChild(s)}},i.r=e=>{"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(e,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(e,"__esModule",{value:!0})},i.p="https://js-agent.newrelic.com/",(()=>{var e={38:0,788:0};i.f.j=(t,r)=>{var n=i.o(e,t)?e[t]:void 0;if(0!==n)if(n)r.push(n[2]);else{var o=new Promise(((r,i)=>n=e[t]=[r,i]));r.push(n[2]=o);var a=i.p+i.u(t),s=new Error;i.l(a,(r=>{if(i.o(e,t)&&(0!==(n=e[t])&&(e[t]=void 0),n)){var o=r&&("load"===r.type?"missing":r.type),a=r&&r.target&&r.target.src;s.message="Loading chunk "+t+" failed.\n("+o+": "+a+")",s.name="ChunkLoadError",s.type=o,s.request=a,n[1](s)}}),"chunk-"+t,t)}};var t=(t,r)=>{var n,o,[a,s,c]=r,u=0;if(a.some((t=>0!==e[t]))){for(n in s)i.o(s,n)&&(i.m[n]=s[n]);if(c)c(i)}for(t&&t(r);u<a.length;u++)o=a[u],i.o(e,o)&&e[o]&&e[o][0](),e[o]=0},r=self["webpackChunk:NRBA-1.274.0.PROD"]=self["webpackChunk:NRBA-1.274.0.PROD"]||[];r.forEach(t.bind(null,0)),r.push=t.bind(null,r.push.bind(r))})(),(()=>{"use strict";i(8374);var e=i(944),t=i(6344),r=i(9566);class n{agentIdentifier;constructor(e=(0,r.LA)(16)){this.agentIdentifier=e}#e(t,...r){if("function"==typeof this.api?.[t])return this.api[t](...r);(0,e.R)(35,t)}addPageAction(e,t){return this.#e("addPageAction",e,t)}setPageViewName(e,t){return this.#e("setPageViewName",e,t)}setCustomAttribute(e,t,r){return this.#e("setCustomAttribute",e,t,r)}noticeError(e,t){return this.#e("noticeError",e,t)}setUserId(e){return this.#e("setUserId",e)}setApplicationVersion(e){return this.#e("setApplicationVersion",e)}setErrorHandler(e){return this.#e("setErrorHandler",e)}addRelease(e,t){return this.#e("addRelease",e,t)}log(e,t){return this.#e("log",e,t)}}class o extends n{#e(t,...r){if("function"==typeof this.api?.[t])return this.api[t](...r);(0,e.R)(35,t)}start(){return this.#e("start")}finished(e){return this.#e("finished",e)}recordReplay(){return this.#e(t.G4.RECORD)}pauseReplay(){return this.#e(t.G4.PAUSE)}addToTrace(e){return this.#e("addToTrace",e)}setCurrentRouteName(e){return this.#e("setCurrentRouteName",e)}interaction(){return this.#e("interaction")}wrapLogger(e,t,r){return this.#e("wrapLogger",e,t,r)}}var a=i(860),s=i(9417);const c=Object.values(a.K7);function u(e){const t={};return c.forEach((r=>{t[r]=function(e,t){return!0===(0,s.gD)(t,"".concat(e,".enabled"))}(r,e)})),t}var d=i(425);var l=i(1687),f=i(4234),h=i(5289),p=i(6154),g=i(5270),m=i(7767),v=i(6389);class b extends f.W{constructor(e,t,r=!0){super(e.agentIdentifier,t),this.auto=r,this.abortHandler=void 0,this.featAggregate=void 0,this.onAggregateImported=void 0,!1===e.init[this.featureName].autoStart&&(this.auto=!1),this.auto?(0,l.Ak)(e.agentIdentifier,t):this.ee.on("manual-start-all",(0,v.J)((()=>{(0,l.Ak)(e.agentIdentifier,this.featureName),this.auto=!0,this.importAggregator(e)})))}importAggregator(t,r={}){if(this.featAggregate||!this.auto)return;let n;this.onAggregateImported=new Promise((e=>{n=e}));const o=async()=>{let o;try{if((0,m.V)(this.agentIdentifier)){const{setupAgentSession:e}=await i.e(478).then(i.bind(i,6526));o=e(t)}}catch(t){(0,e.R)(20,t),this.ee.emit("internal-error",[t]),this.featureName===a.K7.sessionReplay&&this.abortHandler?.()}try{if(t.sharedAggregator)await t.sharedAggregator;else{t.sharedAggregator=i.e(478).then(i.bind(i,9337));const{EventAggregator:e}=await t.sharedAggregator;t.sharedAggregator=new e}if(!this.#t(this.featureName,o))return(0,l.Ze)(this.agentIdentifier,this.featureName),void n(!1);const{lazyFeatureLoader:e}=await i.e(478).then(i.bind(i,6103)),{Aggregate:a}=await e(this.featureName,"aggregate");this.featAggregate=new a(t,r),n(!0)}catch(t){(0,e.R)(34,t),this.abortHandler?.(),(0,l.Ze)(this.agentIdentifier,this.featureName,!0),n(!1),this.ee&&this.ee.abort()}};p.RI?(0,h.GG)((()=>o()),!0):o()}#t(e,t){switch(e){case a.K7.sessionReplay:return(0,g.SR)(this.agentIdentifier)&&!!t;case a.K7.sessionTrace:return!!t;default:return!0}}}var y=i(6630);class w extends b{static featureName=y.T;constructor(e,t=!0){super(e,y.T,t),this.importAggregator(e)}}var R=i(384);var x=i(9908),T=i(2843),A=i(3878),E=i(782),S=i(1863);class N extends b{static featureName=E.T;constructor(e,t=!0){super(e,E.T,t),p.RI&&((0,T.u)((()=>(0,x.p)("docHidden",[(0,S.t)()],void 0,E.T,this.ee)),!0),(0,A.sp)("pagehide",(()=>(0,x.p)("winPagehide",[(0,S.t)()],void 0,E.T,this.ee))),this.importAggregator(e))}}var O=i(3969);class _ extends b{static featureName=O.TZ;constructor(e,t=!0){super(e,O.TZ,t),this.importAggregator(e)}}var I=i(6774),j=i(3304);class P{constructor(e,t,r,n,i){this.name="UncaughtError",this.message="string"==typeof e?e:(0,j.A)(e),this.sourceURL=t,this.line=r,this.column=n,this.__newrelic=i}}function C(e){return H(e)?e:new P(void 0!==e?.message?e.message:e,e?.filename||e?.sourceURL,e?.lineno||e?.line,e?.colno||e?.col,e?.__newrelic)}function k(e){const t="Unhandled Promise Rejection";if(!e?.reason)return;if(H(e.reason))try{return e.reason.message=t+": "+e.reason.message,C(e.reason)}catch(t){return C(e.reason)}const r=C(e.reason);return r.message=t+": "+r?.message,r}function L(e){if(e.error instanceof SyntaxError&&!/:\d+$/.test(e.error.stack?.trim())){const t=new P(e.message,e.filename,e.lineno,e.colno,e.error.__newrelic);return t.name=SyntaxError.name,t}return H(e.error)?e.error:C(e)}function H(e){return e instanceof Error&&!!e.stack}class D extends b{static featureName=I.T;#r=!1;constructor(e,r=!0){super(e,I.T,r);try{this.removeOnAbort=new AbortController}catch(e){}this.ee.on("internal-error",(e=>{this.abortHandler&&(0,x.p)("ierr",[C(e),(0,S.t)(),!0,{},this.#r],void 0,this.featureName,this.ee)})),this.ee.on(t.G4.REPLAY_RUNNING,(e=>{this.#r=e})),p.gm.addEventListener("unhandledrejection",(e=>{this.abortHandler&&(0,x.p)("err",[k(e),(0,S.t)(),!1,{unhandledPromiseRejection:1},this.#r],void 0,this.featureName,this.ee)}),(0,A.jT)(!1,this.removeOnAbort?.signal)),p.gm.addEventListener("error",(e=>{this.abortHandler&&(0,x.p)("err",[L(e),(0,S.t)(),!1,{},this.#r],void 0,this.featureName,this.ee)}),(0,A.jT)(!1,this.removeOnAbort?.signal)),this.abortHandler=this.#n,this.importAggregator(e)}#n(){this.removeOnAbort?.abort(),this.abortHandler=void 0}}var M=i(8990);let K=1;const U="nr@id";function V(e){const t=typeof e;return!e||"object"!==t&&"function"!==t?-1:e===p.gm?0:(0,M.I)(e,U,(function(){return K++}))}function G(e){if("string"==typeof e&&e.length)return e.length;if("object"==typeof e){if("undefined"!=typeof ArrayBuffer&&e instanceof ArrayBuffer&&e.byteLength)return e.byteLength;if("undefined"!=typeof Blob&&e instanceof Blob&&e.size)return e.size;if(!("undefined"!=typeof FormData&&e instanceof FormData))try{return(0,j.A)(e).length}catch(e){return}}}var F=i(8139),B=i(7836),W=i(3434);const z={},q=["open","send"];function Z(t){var r=t||B.ee;const n=function(e){return(e||B.ee).get("xhr")}(r);if(z[n.debugId]++)return n;z[n.debugId]=1,(0,F.u)(r);var i=(0,W.YM)(n),o=p.gm.XMLHttpRequest,a=p.gm.MutationObserver,s=p.gm.Promise,c=p.gm.setInterval,u="readystatechange",d=["onload","onerror","onabort","onloadstart","onloadend","onprogress","ontimeout"],l=[],f=p.gm.XMLHttpRequest=function(t){const r=new o(t),a=n.context(r);try{n.emit("new-xhr",[r],a),r.addEventListener(u,(s=a,function(){var e=this;e.readyState>3&&!s.resolved&&(s.resolved=!0,n.emit("xhr-resolved",[],e)),i.inPlace(e,d,"fn-",y)}),(0,A.jT)(!1))}catch(t){(0,e.R)(15,t);try{n.emit("internal-error",[t])}catch(e){}}var s;return r};function h(e,t){i.inPlace(t,["onreadystatechange"],"fn-",y)}if(function(e,t){for(var r in e)t[r]=e[r]}(o,f),f.prototype=o.prototype,i.inPlace(f.prototype,q,"-xhr-",y),n.on("send-xhr-start",(function(e,t){h(e,t),function(e){l.push(e),a&&(g?g.then(b):c?c(b):(m=-m,v.data=m))}(t)})),n.on("open-xhr-start",h),a){var g=s&&s.resolve();if(!c&&!s){var m=1,v=document.createTextNode(m);new a(b).observe(v,{characterData:!0})}}else r.on("fn-end",(function(e){e[0]&&e[0].type===u||b()}));function b(){for(var e=0;e<l.length;e++)h(0,l[e]);l.length&&(l=[])}function y(e,t){return t}return n}var Y="fetch-",X=Y+"body-",J=["arrayBuffer","blob","json","text","formData"],Q=p.gm.Request,ee=p.gm.Response,te="prototype";const re={};function ne(e){const t=function(e){return(e||B.ee).get("fetch")}(e);if(!(Q&&ee&&p.gm.fetch))return t;if(re[t.debugId]++)return t;function r(e,r,n){var i=e[r];"function"==typeof i&&(e[r]=function(){var e,r=[...arguments],o={};t.emit(n+"before-start",[r],o),o[B.P]&&o[B.P].dt&&(e=o[B.P].dt);var a=i.apply(this,r);return t.emit(n+"start",[r,e],a),a.then((function(e){return t.emit(n+"end",[null,e],a),e}),(function(e){throw t.emit(n+"end",[e],a),e}))})}return re[t.debugId]=1,J.forEach((e=>{r(Q[te],e,X),r(ee[te],e,X)})),r(p.gm,"fetch",Y),t.on(Y+"end",(function(e,r){var n=this;if(r){var i=r.headers.get("content-length");null!==i&&(n.rxSize=i),t.emit(Y+"done",[null,r],n)}else t.emit(Y+"done",[e],n)})),t}var ie=i(7485),oe=i(5603);class ae{constructor(e){this.agentIdentifier=e}generateTracePayload(e){if(!this.shouldGenerateTrace(e))return null;var t=(0,oe.o)(this.agentIdentifier);if(!t)return null;var n=(t.accountID||"").toString()||null,i=(t.agentID||"").toString()||null,o=(t.trustKey||"").toString()||null;if(!n||!i)return null;var a=(0,r.ZF)(),s=(0,r.el)(),c=Date.now(),u={spanId:a,traceId:s,timestamp:c};return(e.sameOrigin||this.isAllowedOrigin(e)&&this.useTraceContextHeadersForCors())&&(u.traceContextParentHeader=this.generateTraceContextParentHeader(a,s),u.traceContextStateHeader=this.generateTraceContextStateHeader(a,c,n,i,o)),(e.sameOrigin&&!this.excludeNewrelicHeader()||!e.sameOrigin&&this.isAllowedOrigin(e)&&this.useNewrelicHeaderForCors())&&(u.newrelicHeader=this.generateTraceHeader(a,s,c,n,i,o)),u}generateTraceContextParentHeader(e,t){return"00-"+t+"-"+e+"-01"}generateTraceContextStateHeader(e,t,r,n,i){return i+"@nr=0-1-"+r+"-"+n+"-"+e+"----"+t}generateTraceHeader(e,t,r,n,i,o){if(!("function"==typeof p.gm?.btoa))return null;var a={v:[0,1],d:{ty:"Browser",ac:n,ap:i,id:e,tr:t,ti:r}};return o&&n!==o&&(a.d.tk=o),btoa((0,j.A)(a))}shouldGenerateTrace(e){return this.isDtEnabled()&&this.isAllowedOrigin(e)}isAllowedOrigin(e){var t=!1,r={};if((0,s.gD)(this.agentIdentifier,"distributed_tracing")&&(r=(0,s.D0)(this.agentIdentifier).distributed_tracing),e.sameOrigin)t=!0;else if(r.allowed_origins instanceof Array)for(var n=0;n<r.allowed_origins.length;n++){var i=(0,ie.D)(r.allowed_origins[n]);if(e.hostname===i.hostname&&e.protocol===i.protocol&&e.port===i.port){t=!0;break}}return t}isDtEnabled(){var e=(0,s.gD)(this.agentIdentifier,"distributed_tracing");return!!e&&!!e.enabled}excludeNewrelicHeader(){var e=(0,s.gD)(this.agentIdentifier,"distributed_tracing");return!!e&&!!e.exclude_newrelic_header}useNewrelicHeaderForCors(){var e=(0,s.gD)(this.agentIdentifier,"distributed_tracing");return!!e&&!1!==e.cors_use_newrelic_header}useTraceContextHeadersForCors(){var e=(0,s.gD)(this.agentIdentifier,"distributed_tracing");return!!e&&!!e.cors_use_tracecontext_headers}}var se=i(9300),ce=i(7295),ue=["load","error","abort","timeout"],de=ue.length,le=(0,R.dV)().o.REQ,fe=(0,R.dV)().o.XHR;class he extends b{static featureName=se.T;constructor(e,t=!0){super(e,se.T,t),this.dt=new ae(e.agentIdentifier),this.handler=(e,t,r,n)=>(0,x.p)(e,t,r,n,this.ee);try{const e={xmlhttprequest:"xhr",fetch:"fetch",beacon:"beacon"};p.gm?.performance?.getEntriesByType("resource").forEach((t=>{if(t.initiatorType in e&&0!==t.responseStatus){const r={status:t.responseStatus},n={rxSize:t.transferSize,duration:Math.floor(t.duration),cbTime:0};pe(r,t.name),this.handler("xhr",[r,n,t.startTime,t.responseEnd,e[t.initiatorType]],void 0,a.K7.ajax)}}))}catch(e){}ne(this.ee),Z(this.ee),function(e,t,r,n){function i(e){var t=this;t.totalCbs=0,t.called=0,t.cbTime=0,t.end=R,t.ended=!1,t.xhrGuids={},t.lastSize=null,t.loadCaptureCalled=!1,t.params=this.params||{},t.metrics=this.metrics||{},e.addEventListener("load",(function(r){T(t,e)}),(0,A.jT)(!1)),p.lR||e.addEventListener("progress",(function(e){t.lastSize=e.loaded}),(0,A.jT)(!1))}function o(e){this.params={method:e[0]},pe(this,e[1]),this.metrics={}}function s(t,r){e.loader_config.xpid&&this.sameOrigin&&r.setRequestHeader("X-NewRelic-ID",e.loader_config.xpid);var i=n.generateTracePayload(this.parsedOrigin);if(i){var o=!1;i.newrelicHeader&&(r.setRequestHeader("newrelic",i.newrelicHeader),o=!0),i.traceContextParentHeader&&(r.setRequestHeader("traceparent",i.traceContextParentHeader),i.traceContextStateHeader&&r.setRequestHeader("tracestate",i.traceContextStateHeader),o=!0),o&&(this.dt=i)}}function c(e,r){var n=this.metrics,i=e[0],o=this;if(n&&i){var a=G(i);a&&(n.txSize=a)}this.startTime=(0,S.t)(),this.body=i,this.listener=function(e){try{"abort"!==e.type||o.loadCaptureCalled||(o.params.aborted=!0),("load"!==e.type||o.called===o.totalCbs&&(o.onloadCalled||"function"!=typeof r.onload)&&"function"==typeof o.end)&&o.end(r)}catch(e){try{t.emit("internal-error",[e])}catch(e){}}};for(var s=0;s<de;s++)r.addEventListener(ue[s],this.listener,(0,A.jT)(!1))}function u(e,t,r){this.cbTime+=e,t?this.onloadCalled=!0:this.called+=1,this.called!==this.totalCbs||!this.onloadCalled&&"function"==typeof r.onload||"function"!=typeof this.end||this.end(r)}function d(e,t){var r=""+V(e)+!!t;this.xhrGuids&&!this.xhrGuids[r]&&(this.xhrGuids[r]=!0,this.totalCbs+=1)}function l(e,t){var r=""+V(e)+!!t;this.xhrGuids&&this.xhrGuids[r]&&(delete this.xhrGuids[r],this.totalCbs-=1)}function f(){this.endTime=(0,S.t)()}function h(e,r){r instanceof fe&&"load"===e[0]&&t.emit("xhr-load-added",[e[1],e[2]],r)}function g(e,r){r instanceof fe&&"load"===e[0]&&t.emit("xhr-load-removed",[e[1],e[2]],r)}function m(e,t,r){t instanceof fe&&("onload"===r&&(this.onload=!0),("load"===(e[0]&&e[0].type)||this.onload)&&(this.xhrCbStart=(0,S.t)()))}function v(e,r){this.xhrCbStart&&t.emit("xhr-cb-time",[(0,S.t)()-this.xhrCbStart,this.onload,r],r)}function b(e){var t,r=e[1]||{};if("string"==typeof e[0]?0===(t=e[0]).length&&p.RI&&(t=""+p.gm.location.href):e[0]&&e[0].url?t=e[0].url:p.gm?.URL&&e[0]&&e[0]instanceof URL?t=e[0].href:"function"==typeof e[0].toString&&(t=e[0].toString()),"string"==typeof t&&0!==t.length){t&&(this.parsedOrigin=(0,ie.D)(t),this.sameOrigin=this.parsedOrigin.sameOrigin);var i=n.generateTracePayload(this.parsedOrigin);if(i&&(i.newrelicHeader||i.traceContextParentHeader))if(e[0]&&e[0].headers)s(e[0].headers,i)&&(this.dt=i);else{var o={};for(var a in r)o[a]=r[a];o.headers=new Headers(r.headers||{}),s(o.headers,i)&&(this.dt=i),e.length>1?e[1]=o:e.push(o)}}function s(e,t){var r=!1;return t.newrelicHeader&&(e.set("newrelic",t.newrelicHeader),r=!0),t.traceContextParentHeader&&(e.set("traceparent",t.traceContextParentHeader),t.traceContextStateHeader&&e.set("tracestate",t.traceContextStateHeader),r=!0),r}}function y(e,t){this.params={},this.metrics={},this.startTime=(0,S.t)(),this.dt=t,e.length>=1&&(this.target=e[0]),e.length>=2&&(this.opts=e[1]);var r,n=this.opts||{},i=this.target;"string"==typeof i?r=i:"object"==typeof i&&i instanceof le?r=i.url:p.gm?.URL&&"object"==typeof i&&i instanceof URL&&(r=i.href),pe(this,r);var o=(""+(i&&i instanceof le&&i.method||n.method||"GET")).toUpperCase();this.params.method=o,this.body=n.body,this.txSize=G(n.body)||0}function w(e,t){if(this.endTime=(0,S.t)(),this.params||(this.params={}),(0,ce.iW)(this.params))return;let n;this.params.status=t?t.status:0,"string"==typeof this.rxSize&&this.rxSize.length>0&&(n=+this.rxSize);const i={txSize:this.txSize,rxSize:n,duration:(0,S.t)()-this.startTime};r("xhr",[this.params,i,this.startTime,this.endTime,"fetch"],this,a.K7.ajax)}function R(e){const t=this.params,n=this.metrics;if(!this.ended){this.ended=!0;for(let t=0;t<de;t++)e.removeEventListener(ue[t],this.listener,!1);t.aborted||(0,ce.iW)(t)||(n.duration=(0,S.t)()-this.startTime,this.loadCazptureCalled||4!==e.readyState?null==t.status&&(t.status=0):T(this,e),n.cbTime=this.cbTime,r("xhr",[t,n,this.startTime,this.endTime,"xhr"],this,a.K7.ajax))}}function T(e,r){e.params.status=r.status;var n=function(e,t){var r=e.responseType;return"json"===r&&null!==t?t:"arraybuffer"===r||"blob"===r||"json"===r?G(e.response):"text"===r||""===r||void 0===r?G(e.responseText):void 0}(r,e.lastSize);if(n&&(e.metrics.rxSize=n),e.sameOrigin){var i=r.getResponseHeader("X-NewRelic-App-Data");i&&((0,x.p)(O.rs,["Ajax/CrossApplicationTracing/Header/Seen"],void 0,a.K7.metrics,t),e.params.cat=i.split(", ").pop())}e.loadCaptureCalled=!0}t.on("new-xhr",i),t.on("open-xhr-start",o),t.on("open-xhr-end",s),t.on("send-xhr-start",c),t.on("xhr-cb-time",u),t.on("xhr-load-added",d),t.on("xhr-load-removed",l),t.on("xhr-resolved",f),t.on("addEventListener-end",h),t.on("removeEventListener-end",g),t.on("fn-end",v),t.on("fetch-before-start",b),t.on("fetch-start",y),t.on("fn-start",m),t.on("fetch-done",w)}(e,this.ee,this.handler,this.dt),this.importAggregator(e)}}function pe(e,t){var r=(0,ie.D)(t),n=e.params||e;n.hostname=r.hostname,n.port=r.port,n.protocol=r.protocol,n.host=r.hostname+":"+r.port,n.pathname=r.pathname,e.parsedOrigin=r,e.sameOrigin=r.sameOrigin}const ge={},me=["pushState","replaceState"];function ve(e){const t=function(e){return(e||B.ee).get("history")}(e);return!p.RI||ge[t.debugId]++||(ge[t.debugId]=1,(0,W.YM)(t).inPlace(window.history,me,"-")),t}var be=i(3738);const{He:ye,bD:we,d3:Re,Kp:xe,TZ:Te,Lc:Ae,uP:Ee,Rz:Se}=be;class Ne extends b{static featureName=Te;constructor(e,t=!0){super(e,Te,t);if(!(0,m.V)(this.agentIdentifier))return void this.deregisterDrain();const r=this.ee;let n;ve(r),this.eventsEE=(0,F.u)(r),this.eventsEE.on(Ee,(function(e,t){this.bstStart=(0,S.t)()})),this.eventsEE.on(Ae,(function(e,t){(0,x.p)("bst",[e[0],t,this.bstStart,(0,S.t)()],void 0,a.K7.sessionTrace,r)})),r.on(Se+Re,(function(e){this.time=(0,S.t)(),this.startPath=location.pathname+location.hash})),r.on(Se+xe,(function(e){(0,x.p)("bstHist",[location.pathname+location.hash,this.startPath,this.time],void 0,a.K7.sessionTrace,r)}));try{n=new PerformanceObserver((e=>{const t=e.getEntries();(0,x.p)(ye,[t],void 0,a.K7.sessionTrace,r)})),n.observe({type:we,buffered:!0})}catch(e){}this.importAggregator(e,{resourceObserver:n})}}var Oe=i(2614);class _e extends b{static featureName=t.TZ;#i;#o;constructor(e,r=!0){let n;super(e,t.TZ,r),this.replayRunning=!1,this.#o=e;try{n=JSON.parse(localStorage.getItem("".concat(Oe.H3,"_").concat(Oe.uh)))}catch(e){}(0,g.SR)(e.agentIdentifier)&&this.ee.on(t.G4.RECORD,(()=>this.#a())),this.#s(n)?(this.#i=n?.sessionReplayMode,this.#c()):this.importAggregator(e),this.ee.on("err",(e=>{this.replayRunning&&(this.errorNoticed=!0,(0,x.p)(t.G4.ERROR_DURING_REPLAY,[e],void 0,this.featureName,this.ee))})),this.ee.on(t.G4.REPLAY_RUNNING,(e=>{this.replayRunning=e}))}#s(e){return e&&(e.sessionReplayMode===Oe.g.FULL||e.sessionReplayMode===Oe.g.ERROR)||(0,g.Aw)(this.agentIdentifier)}#u=!1;async#c(e){if(!this.#u){this.#u=!0;try{const{Recorder:t}=await Promise.all([i.e(478),i.e(249)]).then(i.bind(i,8589));this.recorder??=new t({mode:this.#i,agentIdentifier:this.agentIdentifier,trigger:e,ee:this.ee}),this.recorder.startRecording(),this.abortHandler=this.recorder.stopRecording}catch(e){}this.importAggregator(this.#o,{recorder:this.recorder,errorNoticed:this.errorNoticed})}}#a(){this.featAggregate?this.featAggregate.mode!==Oe.g.FULL&&this.featAggregate.initializeRecording(Oe.g.FULL,!0):(this.#i=Oe.g.FULL,this.#c(t.Qb.API),this.recorder&&this.recorder.parent.mode!==Oe.g.FULL&&(this.recorder.parent.mode=Oe.g.FULL,this.recorder.stopRecording(),this.recorder.startRecording(),this.abortHandler=this.recorder.stopRecording))}}var Ie=i(3962);class je extends b{static featureName=Ie.TZ;constructor(e,t=!0){if(super(e,Ie.TZ,t),!p.RI||!(0,R.dV)().o.MO)return;const r=ve(this.ee);Ie.tC.forEach((e=>{(0,A.sp)(e,(e=>{a(e)}),!0)}));const n=()=>(0,x.p)("newURL",[(0,S.t)(),""+window.location],void 0,this.featureName,this.ee);r.on("pushState-end",n),r.on("replaceState-end",n);try{this.removeOnAbort=new AbortController}catch(e){}(0,A.sp)("popstate",(e=>(0,x.p)("newURL",[e.timeStamp,""+window.location],void 0,this.featureName,this.ee)),!0,this.removeOnAbort?.signal);let i=!1;const o=new((0,R.dV)().o.MO)(((e,t)=>{i||(i=!0,requestAnimationFrame((()=>{(0,x.p)("newDom",[(0,S.t)()],void 0,this.featureName,this.ee),i=!1})))})),a=(0,v.s)((e=>{(0,x.p)("newUIEvent",[e],void 0,this.featureName,this.ee),o.observe(document.body,{attributes:!0,childList:!0,subtree:!0,characterData:!0})}),100,{leading:!0});this.abortHandler=function(){this.removeOnAbort?.abort(),o.disconnect(),this.abortHandler=void 0},this.importAggregator(e,{domObserver:o})}}var Pe=i(7378);const Ce={},ke=["appendChild","insertBefore","replaceChild"];function Le(e){const t=function(e){return(e||B.ee).get("jsonp")}(e);if(!p.RI||Ce[t.debugId])return t;Ce[t.debugId]=!0;var r=(0,W.YM)(t),n=/[?&](?:callback|cb)=([^&#]+)/,i=/(.*)\.([^.]+)/,o=/^(\w+)(\.|$)(.*)$/;function a(e,t){if(!e)return t;const r=e.match(o),n=r[1];return a(r[3],t[n])}return r.inPlace(Node.prototype,ke,"dom-"),t.on("dom-start",(function(e){!function(e){if(!e||"string"!=typeof e.nodeName||"script"!==e.nodeName.toLowerCase())return;if("function"!=typeof e.addEventListener)return;var o=(s=e.src,c=s.match(n),c?c[1]:null);var s,c;if(!o)return;var u=function(e){var t=e.match(i);if(t&&t.length>=3)return{key:t[2],parent:a(t[1],window)};return{key:e,parent:window}}(o);if("function"!=typeof u.parent[u.key])return;var d={};function l(){t.emit("jsonp-end",[],d),e.removeEventListener("load",l,(0,A.jT)(!1)),e.removeEventListener("error",f,(0,A.jT)(!1))}function f(){t.emit("jsonp-error",[],d),t.emit("jsonp-end",[],d),e.removeEventListener("load",l,(0,A.jT)(!1)),e.removeEventListener("error",f,(0,A.jT)(!1))}r.inPlace(u.parent,[u.key],"cb-",d),e.addEventListener("load",l,(0,A.jT)(!1)),e.addEventListener("error",f,(0,A.jT)(!1)),t.emit("new-jsonp",[e.src],d)}(e[0])})),t}const He={};function De(e){const t=function(e){return(e||B.ee).get("promise")}(e);if(He[t.debugId])return t;He[t.debugId]=!0;var r=t.context,n=(0,W.YM)(t),i=p.gm.Promise;return i&&function(){function e(r){var o=t.context(),a=n(r,"executor-",o,null,!1);const s=Reflect.construct(i,[a],e);return t.context(s).getCtx=function(){return o},s}p.gm.Promise=e,Object.defineProperty(e,"name",{value:"Promise"}),e.toString=function(){return i.toString()},Object.setPrototypeOf(e,i),["all","race"].forEach((function(r){const n=i[r];e[r]=function(e){let i=!1;[...e||[]].forEach((e=>{this.resolve(e).then(a("all"===r),a(!1))}));const o=n.apply(this,arguments);return o;function a(e){return function(){t.emit("propagate",[null,!i],o,!1,!1),i=i||!e}}}})),["resolve","reject"].forEach((function(r){const n=i[r];e[r]=function(e){const r=n.apply(this,arguments);return e!==r&&t.emit("propagate",[e,!0],r,!1,!1),r}})),e.prototype=i.prototype;const o=i.prototype.then;i.prototype.then=function(...e){var i=this,a=r(i);a.promise=i,e[0]=n(e[0],"cb-",a,null,!1),e[1]=n(e[1],"cb-",a,null,!1);const s=o.apply(this,e);return a.nextPromise=s,t.emit("propagate",[i,!0],s,!1,!1),s},i.prototype.then[W.Jt]=o,t.on("executor-start",(function(e){e[0]=n(e[0],"resolve-",this,null,!1),e[1]=n(e[1],"resolve-",this,null,!1)})),t.on("executor-err",(function(e,t,r){e[1](r)})),t.on("cb-end",(function(e,r,n){t.emit("propagate",[n,!0],this.nextPromise,!1,!1)})),t.on("propagate",(function(e,r,n){this.getCtx&&!r||(this.getCtx=function(){if(e instanceof Promise)var r=t.context(e);return r&&r.getCtx?r.getCtx():this})}))}(),t}const Me={},Ke="setTimeout",Ue="setInterval",Ve="clearTimeout",Ge="-start",Fe=[Ke,"setImmediate",Ue,Ve,"clearImmediate"];function Be(e){const t=function(e){return(e||B.ee).get("timer")}(e);if(Me[t.debugId]++)return t;Me[t.debugId]=1;var r=(0,W.YM)(t);return r.inPlace(p.gm,Fe.slice(0,2),Ke+"-"),r.inPlace(p.gm,Fe.slice(2,3),Ue+"-"),r.inPlace(p.gm,Fe.slice(3),Ve+"-"),t.on(Ue+Ge,(function(e,t,n){e[0]=r(e[0],"fn-",null,n)})),t.on(Ke+Ge,(function(e,t,n){this.method=n,this.timerDuration=isNaN(e[1])?0:+e[1],e[0]=r(e[0],"fn-",this,n)})),t}const We={};function ze(e){const t=function(e){return(e||B.ee).get("mutation")}(e);if(!p.RI||We[t.debugId])return t;We[t.debugId]=!0;var r=(0,W.YM)(t),n=p.gm.MutationObserver;return n&&(window.MutationObserver=function(e){return this instanceof n?new n(r(e,"fn-")):n.apply(this,arguments)},MutationObserver.prototype=n.prototype),t}const{TZ:qe,d3:Ze,Kp:Ye,$p:Xe,wW:Je,e5:Qe,tH:$e,uP:et,rw:tt,Lc:rt}=Pe;class nt extends b{static featureName=qe;constructor(e,t=!0){if(super(e,qe,t),!p.RI)return;try{this.removeOnAbort=new AbortController}catch(e){}let r,n=0;const i=this.ee.get("tracer"),o=Le(this.ee),a=De(this.ee),s=Be(this.ee),c=Z(this.ee),u=this.ee.get("events"),d=ne(this.ee),l=ve(this.ee),f=ze(this.ee);function h(e,t){l.emit("newURL",[""+window.location,t])}function g(){n++,r=window.location.hash,this[et]=(0,S.t)()}function m(){n--,window.location.hash!==r&&h(0,!0);var e=(0,S.t)();this[Qe]=~~this[Qe]+e-this[et],this[rt]=e}function v(e,t){e.on(t,(function(){this[t]=(0,S.t)()}))}this.ee.on(et,g),a.on(tt,g),o.on(tt,g),this.ee.on(rt,m),a.on(Je,m),o.on(Je,m),this.ee.on("fn-err",((...t)=>{t[2]?.__newrelic?.[e.agentIdentifier]||(0,x.p)("function-err",[...t],void 0,this.featureName,this.ee)})),this.ee.buffer([et,rt,"xhr-resolved"],this.featureName),u.buffer([et],this.featureName),s.buffer(["setTimeout"+Ye,"clearTimeout"+Ze,et],this.featureName),c.buffer([et,"new-xhr","send-xhr"+Ze],this.featureName),d.buffer([$e+Ze,$e+"-done",$e+Xe+Ze,$e+Xe+Ye],this.featureName),l.buffer(["newURL"],this.featureName),f.buffer([et],this.featureName),a.buffer(["propagate",tt,Je,"executor-err","resolve"+Ze],this.featureName),i.buffer([et,"no-"+et],this.featureName),o.buffer(["new-jsonp","cb-start","jsonp-error","jsonp-end"],this.featureName),v(d,$e+Ze),v(d,$e+"-done"),v(o,"new-jsonp"),v(o,"jsonp-end"),v(o,"cb-start"),l.on("pushState-end",h),l.on("replaceState-end",h),window.addEventListener("hashchange",h,(0,A.jT)(!0,this.removeOnAbort?.signal)),window.addEventListener("load",h,(0,A.jT)(!0,this.removeOnAbort?.signal)),window.addEventListener("popstate",(function(){h(0,n>1)}),(0,A.jT)(!0,this.removeOnAbort?.signal)),this.abortHandler=this.#n,this.importAggregator(e)}#n(){this.removeOnAbort?.abort(),this.abortHandler=void 0}}var it=i(3333);class ot extends b{static featureName=it.TZ;constructor(e,t=!0){super(e,it.TZ,t);const r=[e.init.page_action.enabled,e.init.performance.capture_marks,e.init.performance.capture_measures,e.init.user_actions.enabled];p.RI&&e.init.user_actions.enabled&&(it.Zp.forEach((e=>(0,A.sp)(e,(e=>(0,x.p)("ua",[e],void 0,this.featureName,this.ee)),!0))),it.qN.forEach((e=>(0,A.sp)(e,(e=>(0,x.p)("ua",[e],void 0,this.featureName,this.ee)))))),r.some((e=>e))?this.importAggregator(e):this.deregisterDrain()}}var at=i(993),st=i(3785);class ct extends b{static featureName=at.TZ;constructor(e,t=!0){super(e,at.TZ,t);const r=this.ee;this.ee.on("wrap-logger-end",(function([e]){const{level:t,customAttributes:n}=this;(0,st.R)(r,e,n,t)})),this.importAggregator(e)}}new class extends o{constructor(t,r){super(r),p.gm?(this.features={},(0,R.bQ)(this.agentIdentifier,this),this.desiredFeatures=new Set(t.features||[]),this.desiredFeatures.add(w),this.runSoftNavOverSpa=[...this.desiredFeatures].some((e=>e.featureName===a.K7.softNav)),(0,d.j)(this,t,t.loaderType||"agent"),this.run()):(0,e.R)(21)}get config(){return{info:this.info,init:this.init,loader_config:this.loader_config,runtime:this.runtime}}run(){try{const t=u(this.agentIdentifier),r=[...this.desiredFeatures];r.sort(((e,t)=>a.P3[e.featureName]-a.P3[t.featureName])),r.forEach((r=>{if(!t[r.featureName]&&r.featureName!==a.K7.pageViewEvent)return;if(this.runSoftNavOverSpa&&r.featureName===a.K7.spa)return;if(!this.runSoftNavOverSpa&&r.featureName===a.K7.softNav)return;const n=function(e){switch(e){case a.K7.ajax:return[a.K7.jserrors];case a.K7.sessionTrace:return[a.K7.ajax,a.K7.pageViewEvent];case a.K7.sessionReplay:return[a.K7.sessionTrace];case a.K7.pageViewTiming:return[a.K7.pageViewEvent];default:return[]}}(r.featureName).filter((e=>!(e in this.features)));n.length>0&&(0,e.R)(36,{targetFeature:r.featureName,missingDependencies:n}),this.features[r.featureName]=new r(this)}))}catch(t){(0,e.R)(22,t);for(const e in this.features)this.features[e].abortHandler?.();const r=(0,R.Zm)();delete r.initializedAgents[this.agentIdentifier]?.api,delete r.initializedAgents[this.agentIdentifier]?.features,delete this.sharedAggregator;return r.ee.get(this.agentIdentifier).abort(),!1}}}({features:[he,w,N,Ne,_e,_,D,ot,ct,je,nt],loaderType:"spa"})})()})();</script> <link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11"> <meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/defining-online-harassment-a-glossary-of-terms/" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/glossaire-du-cyberharcelement/" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/es/violencia-en-linea-glosario/" /> <link rel="alternate" hreflang="ar" href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/ar/%d8%aa%d8%b9%d8%b1%d9%8a%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d8%a7%d8%a1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d8%b3%d8%b1%d8%af-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d9%85/" /> <link rel="alternate" hreflang="sw" href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/sw/ufafanuzi-unyanyasaji-mtandaoni-faharasa-ya-istilahi/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/defining-online-harassment-a-glossary-of-terms/" />  <meta property="og:locale" content="fr_FR" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Glossaire du cyberharcèlement" /> <meta property="og:description" content="La première étape pour lutter contre le cyberharcèlement consiste à élaborer un langage commun pour l’identifier et le décrire." /> <meta property="og:url" content="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/glossaire-du-cyberharcelement/" /> <meta property="og:site_name" content="Manuel de défense contre le cyberharcèlement" /> <meta property="og:updated_time" content="2023-06-23T13:37:54+00:00" /> <meta property="article:published_time" content="2021-08-01T22:35:01+00:00" /> <meta property="article:modified_time" content="2023-06-23T13:37:54+00:00" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:title" content="Glossaire du cyberharcèlement" /> <meta name="twitter:description" content="La première étape pour lutter contre le cyberharcèlement consiste à élaborer un langage commun pour l’identifier et le décrire." /> <meta class="flipboard-article" content="La première étape pour lutter contre le cyberharcèlement consiste à élaborer un langage commun pour l’identifier et le décrire." />  <meta name="generator" content="Total WordPress Theme v5.11"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">  <title>Glossaire du cyberharcèlement - Manuel de défense contre le cyberharcèlement</title> <meta name="description" content="La première étape pour lutter contre le cyberharcèlement consiste à élaborer un langage commun pour l’identifier et le décrire." /> <link rel="canonical" href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/glossaire-du-cyberharcelement/" /> <meta name="twitter:label1" content="Durée de lecture estimée" /> <meta name="twitter:data1" content="20 minutes" /> <script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/glossaire-du-cyberharcelement/","url":"https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/glossaire-du-cyberharcelement/","name":"Glossaire du cyberharcèlement - Manuel de défense contre le cyberharcèlement","isPartOf":{"@id":"https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/#website"},"datePublished":"2021-08-01T22:35:01+00:00","dateModified":"2023-06-23T13:37:54+00:00","description":"La première étape pour lutter contre le cyberharcèlement consiste à élaborer un langage commun pour l’identifier et le décrire.","breadcrumb":{"@id":"https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/glossaire-du-cyberharcelement/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/glossaire-du-cyberharcelement/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/glossaire-du-cyberharcelement/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossaire du cyberharcèlement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/#website","url":"https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/","name":"Manuel de défense contre le cyberharcèlement","description":"PEN America","publisher":{"@id":"https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/#organization","name":"Manuel de défense contre le cyberharcèlement","url":"https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/#/schema/logo/image/","url":"https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/wp-content/uploads/2018/04/pen-logo.png","contentUrl":"https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/wp-content/uploads/2018/04/pen-logo.png","width":552,"height":210,"caption":"Manuel de défense contre le cyberharcèlement"},"image":{"@id":"https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/#/schema/logo/image/"}}]}</script>  <link rel='dns-prefetch' href='//onlineharassmentfieldmanual.pen.org' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Manuel de défense contre le cyberharcèlement » Flux" href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Manuel de défense contre le cyberharcèlement » Flux des commentaires" href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/comments/feed/" /> <link rel="preload" href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/wp-content/themes/Total/assets/lib/ticons/fonts/ticons.woff2" type="font/woff2" as="font" crossorigin><link rel='stylesheet' id='js_composer_front-css' href='https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/wp-content/plugins/js_composer/assets/css/js_composer.min.css?ver=7.3' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='contact-form-7-css' href='https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/css/styles.css?ver=5.9.6' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='dpsp-frontend-style-pro-css' href='https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/wp-content/plugins/social-pug/assets/dist/style-frontend-pro.css?ver=1.34.1' media='all' /> <style id='dpsp-frontend-style-pro-inline-css'> @media screen and ( max-width : 640px ) { aside#dpsp-floating-sidebar.dpsp-hide-on-mobile.opened { display: none; } } </style> <link rel='stylesheet' id='wpex-style-css' href='https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/wp-content/themes/ohfm-theme/style.css?ver=5.11' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wpex-mobile-menu-breakpoint-max-css' href='https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/wp-content/themes/Total/assets/css/wpex-mobile-menu-breakpoint-max.css?ver=5.11' media='only screen and (max-width:959px)' /> <link rel='stylesheet' id='wpex-mobile-menu-breakpoint-min-css' href='https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/wp-content/themes/Total/assets/css/wpex-mobile-menu-breakpoint-min.css?ver=5.11' media='only screen and (min-width:960px)' /> <link rel='stylesheet' id='wpex-wpbakery-css' href='https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/wp-content/themes/Total/assets/css/frontend/wpbakery.css?ver=5.11' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='ticons-css' href='https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/wp-content/themes/Total/assets/lib/ticons/css/ticons.min.css?ver=1.0.1' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='vcex-shortcodes-css' href='https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/wp-content/themes/Total/assets/css/vcex-shortcodes.css?ver=5.11' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='parent-style-css' href='https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/wp-content/themes/Total/style.css?ver=6.5.5' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='child-style-css' href='https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/wp-content/themes/ohfm-theme/style.css?ver=6.5.5' media='all' /> <script></script><link rel="https://api.w.org/" href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/wp-json/" /><link rel="alternate" type="application/json" href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/wp-json/wp/v2/pages/3125" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/xmlrpc.php?rsd" /> <meta name="generator" content="WordPress 6.5.5" /> <link rel='shortlink' href='https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/?p=3125' /> <link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fonlineharassmentfieldmanual.pen.org%2Ffr%2Fglossaire-du-cyberharcelement%2F" /> <link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fonlineharassmentfieldmanual.pen.org%2Ffr%2Fglossaire-du-cyberharcelement%2F&format=xml" /> <meta name="generator" content="WPML ver:4.6.11 stt:5,1,4,2,66;" /> <meta name="hubbub-info" description="Hubbub 1.34.1"> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-WWMZLR2');</script>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-37373404-7"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-37373404-7'); setTimeout(gtag('event', '60_seconds_read'), 60000); </script><noscript><style>body:not(.content-full-screen) .wpex-vc-row-stretched[data-vc-full-width-init="false"]{visibility:visible;}</style></noscript><link rel="icon" href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/wp-content/uploads/2022/11/favicon.png" sizes="32x32" /> <link rel="icon" href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/wp-content/uploads/2022/11/favicon.png" sizes="192x192" /> <link rel="apple-touch-icon" href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/wp-content/uploads/2022/11/favicon.png" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/wp-content/uploads/2022/11/favicon.png" /> <style id="wp-custom-css"> /* MENU *//* center the menu and remove border */.navbar-style-two{text-align:center}/* Left Align dropdowns */.navbar-style-two .dropdown-menu li li{text-align:left}/* Remove left border */.navbar-style-two .dropdown-menu{border:0}/* Remove menu item floats,display inline and remove border */.navbar-style-two .dropdown-menu >li{display:inline-block;float:none;border:0}/* BLOCKQUOTE */blockquote{font-size:18px;color:#6f7070}/* FONT STYLES */.coral{font-size:24px;color:#ff7158}strong{color:#000000}a strong{color:#ff7158}h2 a,h3 a,h4 a,h5 a{color:#ff7158}h2 a:hover,h3 a:hover,h4 a:hover,h5 a:hover{text-decoration:underline}.wp-caption p.wp-caption-text{margin-bottom:0px !important}entry-content .wp-caption-text{font-size:.1em;img{display:block}}/* SIDEBAR *//* WPML *//* HEADER *//* Remove site logo on mobile */@media only screen and (max-width:959px){#site-logo{display:none !important}} </style> <noscript><style> .wpb_animate_when_almost_visible { opacity: 1; }</style></noscript><style data-type="wpex-css" id="wpex-css">/*TYPOGRAPHY*/body{font-family:"Neutraface";font-size:16px;line-height:1.6;letter-spacing:0px}#site-logo .site-logo-text{font-style:normal;text-transform:uppercase}.main-navigation-ul .link-inner{font-weight:400;font-size:18px;text-transform:uppercase}h1,.wpex-h1{font-weight:500;color:#ff7158}h2,.wpex-h2{font-weight:500}h3,.wpex-h3{font-weight:500}.footer-callout-content{font-weight:300;font-size:18px}/*CUSTOMIZER STYLING*/:root{--wpex-accent:#ff7158;--wpex-accent-alt:#ff7158;--wpex-hover-btn-bg:#000000;--wpex-site-logo-color:#000000;--wpex-vc-column-inner-margin-bottom:40px}.page-header.wpex-supports-mods{background-color:#ff7158;border-top-color:#ff7158;border-bottom-color:#ff7158}#site-scroll-top{background-color:#000000;color:#ffffff}#site-scroll-top:hover{background-color:#000000}:root,.boxed-main-layout.wpex-responsive #wrap{--wpex-container-width:1000px}#site-logo-fa-icon{color:#0a0a0a}#site-navigation-wrap{--wpex-main-nav-bg:#6f7070;--wpex-main-nav-border-color:#6f7070;--wpex-main-nav-link-color:#ffffff;--wpex-hover-main-nav-link-color:#ffffff;--wpex-active-main-nav-link-color:#ffffff;--wpex-hover-main-nav-link-color:#000000;--wpex-active-main-nav-link-color:#000000}.navbar-style-one,.navbar-style-two,.navbar-style-three,.navbar-style-four,.navbar-style-five,.navbar-style-six{--wpex-main-nav-link-inner-bg:#6f7070;--wpex-hover-main-nav-link-inner-bg:#6f7070;--wpex-active-main-nav-link-inner-bg:#6f7070;--wpex-active-main-nav-link-inner-bg:#6f7070}#searchform-dropdown{--wpex-dropmenu-colored-top-border-color:#e4e4e4}#mobile-menu{--wpex-link-color:#000000;--wpex-hover-link-color:#000000;--wpex-hover-link-color:#222222}#sidr-main,.sidr-class-dropdown-menu ul{background-color:#222222}#sidr-main{--wpex-border-main:#222222;color:#ffffff;--wpex-link-color:#ffffff;--wpex-text-2:#ffffff;--wpex-hover-link-color:#ffb700}.mobile-toggle-nav{background:#000000;color:#ffffff;--wpex-link-color:#ffffff;--wpex-hover-link-color:#888888}.mobile-toggle-nav-ul,.mobile-toggle-nav-ul a{border-color:#222222}#footer-callout-wrap{background-color:#6f7070;border-top-color:#6f7070;border-bottom-color:#6f7070;color:#ffffff}#footer-callout .theme-button{border-radius:5px;background:#000000}#footer-callout .theme-button:hover{background:#333333}#footer{--wpex-surface-1:#000000;background-color:#000000;color:#ffffff;--wpex-heading-color:#ffffff;--wpex-text-2:#ffffff;--wpex-text-3:#ffffff;--wpex-text-4:#ffffff}#footer-bottom{padding:15px 0;background-color:#000000;color:#ffffff;--wpex-text-2:#ffffff;--wpex-text-3:#ffffff;--wpex-text-4:#ffffff}@media only screen and (min-width:960px){#site-logo .logo-img{max-width:276px}}</style></head> <body class="page-template-default page page-id-3125 wp-custom-logo wp-embed-responsive wpml-language-fr wpex-theme wpex-responsive full-width-main-layout has-composer wpex-live-site site-full-width content-right-sidebar has-sidebar sidebar-widget-icons hasnt-overlay-header wpex-mobile-toggle-menu-icon_buttons has-mobile-menu navbar-has-inner-span-bg wpex-no-js wpb-js-composer js-comp-ver-7.3 vc_responsive"> <a href="#content" class="skip-to-content wpex-absolute wpex-opacity-0 wpex-no-underline">Skip to content</a>  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WWMZLR2" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <script type="text/javascript"> window._mfq = window._mfq || []; (function() { var mf = document.createElement("script"); mf.type = "text/javascript"; mf.defer = true; mf.src = "//cdn.mouseflow.com/projects/fc2a9123-bfb5-48c1-9812-34c225e6ab5e.js"; document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(mf); })(); </script> <span data-ls_id="#site_top" tabindex="-1"></span> <div id="outer-wrap" class="wpex-overflow-clip"> <div id="wrap" class="wpex-clr"> <header id="site-header" class="header-two wpex-header-two-flex-v dyn-styles wpex-print-hidden wpex-relative wpex-clr"> <div id="site-header-inner" class="header-two-inner header-padding container wpex-relative wpex-h-100 wpex-py-30 wpex-flex wpex-items-center wpex-clr"> <div id="site-logo" class="site-branding header-two-logo logo-padding wpex-table"> <div id="site-logo-inner" class="wpex-table-cell wpex-align-middle wpex-clr"><a id="site-logo-link" href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/" rel="home" class="main-logo"><img src="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/wp-content/uploads/2018/04/pen-logo.png" alt="Manuel de défense contre le cyberharcèlement" class="logo-img" width="552" height="210" data-no-retina data-skip-lazy fetchpriority="high"></a></div> </div> <aside id="header-aside" class="header-two-aside wpex-ml-auto wpex-order-2"> <div class="header-aside-content wpex-clr"><span class="site-header-title" style="color:#000000;font-size: 2em">Manuel de défense contre le cyberharcèlement</span> <div class="wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal"> <ul><li class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/defining-online-harassment-a-glossary-of-terms/" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-native" lang="en">EN</span></a> </li><li class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fr wpml-ls-current-language wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/glossaire-du-cyberharcelement/" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-native">FR</span></a> </li><li class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-es wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/es/violencia-en-linea-glosario/" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-native" lang="es">ES</span></a> </li><li class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-ar wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/ar/%d8%aa%d8%b9%d8%b1%d9%8a%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b3%d8%a7%d8%a1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%84%d9%83%d8%aa%d8%b1%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d8%b3%d8%b1%d8%af-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d9%85/" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-native" lang="ar">AR</span></a> </li><li class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-sw wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal"> <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/sw/ufafanuzi-unyanyasaji-mtandaoni-faharasa-ya-istilahi/" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-native" lang="sw">SW</span></a> </li></ul> </div> </div> </aside> <div id="mobile-menu" class="wpex-mobile-menu-toggle show-at-mm-breakpoint wpex-flex wpex-items-center wpex-absolute wpex-top-50 -wpex-translate-y-50 wpex-right-0"> <div class="wpex-inline-flex wpex-items-center"> <a href="#" class="mobile-menu-toggle" role="button" aria-label="Toggle mobile menu" aria-expanded="false"><span class="mobile-menu-toggle__icon wpex-flex"><span class="wpex-hamburger-icon wpex-hamburger-icon--inactive wpex-hamburger-icon--animate" aria-hidden="true"><span></span></span></span></a> </div> </div></div> <div id="site-navigation-wrap" class="navbar-style-two navbar-fixed-line-height fixed-nav hide-at-mm-breakpoint wpex-clr wpex-print-hidden"> <nav id="site-navigation" class="navigation main-navigation main-navigation-two container wpex-relative wpex-clr" aria-label="Main menu"><ul id="menu-french-main" class="main-navigation-ul dropdown-menu wpex-dropdown-menu wpex-dropdown-menu--onhover"><li id="menu-item-2977" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children dropdown menu-item-2977"><a href="#"><span class="link-inner">SE PRÉPARER</span></a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-3140" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3140"><a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/se-proteger-du-doxing/"><span class="link-inner">Se protéger du doxing</span></a></li> <li id="menu-item-3141" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3141"><a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/se-proteger-du-piratage-et-de-l-usurpation-d-identite/"><span class="link-inner">Se protéger du piratage et de l’usurpation d’identité</span></a></li> <li id="menu-item-3142" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3142"><a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/gerer-les-commentaires-en-ligne/"><span class="link-inner">Gérer les commentaires en ligne</span></a></li> <li id="menu-item-3143" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3143"><a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/communautes-soutien-en-ligne/"><span class="link-inner">Mettre en place des communautés de soutien en ligne</span></a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-3136" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children dropdown menu-item-3136"><a href="#"><span class="link-inner">RÉPONDRE</span></a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-3144" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3144"><a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/evaluer-la-menace/"><span class="link-inner">Évaluer la menace</span></a></li> <li id="menu-item-3145" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3145"><a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/documenter-le-harcelement-en-ligne/"><span class="link-inner">Documenter le harcèlement en ligne</span></a></li> <li id="menu-item-3146" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3146"><a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/blocage-mise-en-sourdine-et-restriction"><span class="link-inner">Blocage, Mise en sourdine et Restriction</span></a></li> <li id="menu-item-3147" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3147"><a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/le-signalement-aux-plateformes/"><span class="link-inner">Le signalement aux plateformes</span></a></li> <li id="menu-item-3148" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3148"><a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/gerer-les-courriels-et-les-messages-directs-de-harcelement/"><span class="link-inner">Gérer les courriels et les messages directs de harcèlement</span></a></li> <li id="menu-item-3149" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3149"><a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/mobiliser-une-communaute-de-soutien-en-ligne"><span class="link-inner">Mobiliser une communauté de soutien en ligne</span></a></li> <li id="menu-item-3150" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3150"><a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/contre-discours-cyberharcelement/"><span class="link-inner">Contrer le harcèlement en ligne en toute sécurité</span></a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-3137" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children dropdown menu-item-3137"><a href="#"><span class="link-inner">PRENDRE SOIN DE SOI</span></a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-3151" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3151"><a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/prendre-soin-de-soi-en-cas-de-cyberharcelement"><span class="link-inner">Prendre soin de soi en cas de cyberharcèlement</span></a></li> <li id="menu-item-3152" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3152"><a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/assistance-psychologique/"><span class="link-inner">Assistance psychologique</span></a></li> <li id="menu-item-3153" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3153"><a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/cyberharcelement-conseils-psychologue"><span class="link-inner">Cyberharcèlement: les conseils d’une psychologue</span></a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-3138" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-has-children dropdown menu-item-3138"><a href="#"><span class="link-inner">SOUTENIR</span></a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-3154" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3154"><a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/parler-du-cyberharcelement-a-vos-proches"><span class="link-inner">Parler du cyberharcèlement à vos proches</span></a></li> <li id="menu-item-3155" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3155"><a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/parler-du-cyberharcelement-aux-employeurs"><span class="link-inner">Parler du cyberharcèlement aux employeurs</span></a></li> <li id="menu-item-3156" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3156"><a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/bonnes-pratiques-pour-les-allies-ou-temoins"><span class="link-inner">Bonnes pratiques pour les allié(e)s ou témoins</span></a></li> <li id="menu-item-3157" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3157"><a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/10-bonnes-pratiques-pour-les-responsables-de-redactions"><span class="link-inner">10 bonnes pratiques pour les responsables de rédactions</span></a></li> </ul> </li> <li id="menu-item-3139" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom current-menu-ancestor current-menu-parent menu-item-has-children dropdown menu-item-3139"><a href="#"><span class="link-inner">EN SAVOIR PLUS</span></a> <ul class="sub-menu"> <li id="menu-item-3158" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom current-menu-item menu-item-3158"><a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/glossaire-du-cyberharcelement/" aria-current="page"><span class="link-inner">Glossaire du cyberharcèlement</span></a></li> <li id="menu-item-3159" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3159"><a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/cyberharcelement-une-menace-pour-la-liberte-d-expression"><span class="link-inner">Cyberharcèlement: une menace pour la liberté d’expression</span></a></li> <li id="menu-item-3160" class="menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-3160"><a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/ressources-sur-le-cyberharcelement/"><span class="link-inner">Ressources sur le cyberharcèlement</span></a></li> </ul> </li> <li class="search-toggle-li menu-item wpex-menu-extra no-icon-margin"><a href="#" class="site-search-toggle search-dropdown-toggle" role="button" aria-expanded="false" aria-controls="searchform-dropdown" aria-label="Search"><span class="link-inner"><span class="wpex-menu-search-text wpex-hidden">Rechercher</span><span class="wpex-menu-search-icon ticon ticon-search" aria-hidden="true"></span></span></a> <div id="searchform-dropdown" data-placeholder="Rechercher" data-disable-autocomplete="true" class="header-searchform-wrap header-drop-widget header-drop-widget--colored-top-border wpex-invisible wpex-opacity-0 wpex-absolute wpex-transition-all wpex-duration-200 wpex-translate-Z-0 wpex-text-initial wpex-z-10000 wpex-top-100 wpex-right-0 wpex-surface-1 wpex-text-2 wpex-p-15"> <form role="search" method="get" class="searchform wpex-relative" action="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/"> <label class="searchform-label wpex-text-current wpex-block wpex-m-0 wpex-p-0"> <span class="screen-reader-text">Rechercher</span> <input type="search" class="searchform-input field" name="s" placeholder="Rechercher"> </label> <button type="submit" class="searchform-submit"><span class="ticon ticon-search" aria-hidden="true"></span><span class="screen-reader-text">Envoyer</span></button> </form> </div> </li></ul></nav> </div> </header> <main id="main" class="site-main wpex-clr"> <header class="page-header has-aside default-page-header wpex-relative wpex-mb-40 wpex-surface-2 wpex-py-20 wpex-border-t wpex-border-b wpex-border-solid wpex-border-surface-3 wpex-text-2 wpex-supports-mods"> <div class="page-header-inner container wpex-md-flex wpex-md-flex-wrap wpex-md-items-center wpex-md-justify-between"> <div class="page-header-content wpex-md-mr-15"> <h1 class="page-header-title wpex-block wpex-m-0 wpex-text-2xl"> <span>Glossaire du cyberharcèlement</span> </h1> </div> <div class="page-header-aside wpex-md-text-right"><nav class="site-breadcrumbs position-page_header_aside wpex-text-4 wpex-text-sm" aria-label="You are here:"><span class="breadcrumb-trail wpex-clr"><span><span><a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/">Home</a></span> » <span class="breadcrumb_last" aria-current="page">Glossaire du cyberharcèlement</span></span></span></nav></div></div> </header> <div id="content-wrap" class="container wpex-clr"> <div id="primary" class="content-area wpex-clr"> <div id="content" class="site-content wpex-clr"> <article id="single-blocks" class="single-page-article wpex-clr"> <div class="single-page-content single-content entry wpex-clr"><div class="wpb-content-wrapper"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid no-bottom-margins"></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"></div></div></div> <div class="wpb_text_column wpb_content_element " > <div class="wpb_wrapper"> <p> <span class="coral">La première étape pour lutter contre le harcèlement en ligne consiste à élaborer un langage commun pour l’identifier et le décrire.</span></p> <p>Le phénomène a de nombreux noms: cyberharcèlement, bullying, trolling… Certains termes sont utilisés de façon interchangeable, d’autres ont été vidés de leur sens.</p> <p><strong>A PEN America, nous préférons utiliser les termes <em>harcèlement en ligne, cyberharcèlement</em> ou <em>abus en ligne</em>, que nous définissons comme le « ciblage systématique ou grave d’une personne ou d’un groupe en ligne via un comportement nuisible ».</strong></p> <ul> <li><strong>Grave</strong> parce que même un seul incident de violence en ligne, comme une menace de mort ou la publication d’une adresse postale, peut avoir de graves conséquences.</li> <li><strong>Systématique</strong> parce que, bien que certains incidents isolés de comportements déplacés en ligne, tels que les insultes ou les spams, peuvent ne pas être considérés comme du harcèlement, une répétition soutenue de ces incidents, ou une attaque coordonnée, peuvent l’être.</li> <li><strong>En ligne</strong> parce que le harcèlement se manifeste via les emails, les réseaux sociaux (comme Twitter, Facebook, Instagram et TikTok), les applications de messagerie (comme Facebook Messenger et WhatsApp), les plateformes de blogging (comme Medium, WordPress) et les commentaires (médias en ligne, blogs personnels, pages YouTube, etc.).</li> </ul> <p>Vous trouverez ci-dessous des définitions de nombreuses tactiques de harcèlement en ligne auquel font face les écrivain(e)s, les blogueurs(euses), les activistes et les journalistes, ainsi que des exemples et des conseils sur ce que vous pouvez faire. Nous espérons que vous explorerez le reste de ce Manuel pour obtenir des conseils plus détaillés.</p> <h2>Glossaire</h2> </div> </div> <h2><strong>Astroturfing</strong></h2> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Définition:</u></strong> L’astroturfing est une technique consistant à produire, diffuser et amplifier du contenu en ligne, y compris du contenu haineux, en donnant l’illusion que des internautes authentiques en sont à l’origine, alors que c’est en fait le fruit d’une stratégie coordonnée souvent à l’aide de multiples faux comptes par un individu, un groupe d’intérêt, un parti politique ou une organisation. L’expression « <a href="https://www.zdnet.fr/actualites/facebook-s-attaque-a-la-propagation-des-deepfakes-et-des-fermes-a-trolls-39920751.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">comportements inauthentiques coordonnés</a> » peut également être utilisée.</p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Exemple:</u></strong> En 2012, le groupe de jeunes russes Nashi <a href="https://www.theguardian.com/world/2012/feb/07/hacked-emails-nashi-putin-bloggers" target="_blank" rel="noopener noreferrer">a été accusé</a> de payer des gens pour critiquer des articles négatifs et de mettre un pouce tourné vers le bas, c’est-à-dire indiquant un jugement négatif, sous les vidéos YouTube critiquant Vladimir Poutine <span style="font-weight: 400;">[en anglais]</span>.</p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Que faire?</u></strong> L’astroturfing est efficace parce que les harceleurs font de grands efforts pour que les faux comptes semblent réels. <a href="https://fr.wikihow.com/d%C3%A9masquer-un-faux-compte-Facebook" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Certains signes permettent de voir si un compte est faux</a>. Vous pouvez essayer de <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/mobiliser-une-communaute-de-soutien-en-ligne" target="_blank" rel="noopener noreferrer">déployer une communauté de soutien</a> pour vous aider à <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/le-signalement-aux-plateformes/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">signaler les comptes</a>, à <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/blocage-mise-en-sourdine-et-restriction" target="_blank" rel="noopener noreferrer">bloquer et à masquer</a> et à <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/documenter-le-harcelement-en-ligne/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">documenter les abus</a>. Si vous envisagez d’enquêter sur la campagne d’astroturfing pour l’exposer et la discréditer, jetez un œil à ces conseils pour <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/contre-discours-cyberharcelement/">pratiquer le contre-discours</a>.</p> <h2><strong>Attaques par déni de service (DoS)</strong></h2> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Définition:</u></strong> Tirer parti des « caractéristiques d’une technologie ou d’une plateforme pour nuire à la cible, habituellement en empêchant l’accès aux outils ou aux plateformes numériques essentiels » [Source : <a href="https://www.datasociety.net/pubs/oh/Online_Harassment_2016.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Data & Society</a>].</p> <p style="padding-left: 60px;"><strong>Rapport de masse (faux rapport, massive reporting)<br /> </strong>Les agresseurs se coordonnent pour signaler le compte d’une cible comme étant abusif ou autrement nuisible, et ce afin de le faire suspendre ou fermer. La cible se retrouve alors privée de son outil de travail et, en ce qui concerne les journalistes, les écrivain(e)s ou les activistes, du seul espace dont ils et elles disposent parfois pour prendre la parole librement ou mobiliser autour d’une cause.</p> <p style="padding-left: 60px;"><strong>Bombardement de messages (message bombing)<br /> </strong>Les agresseurs inondent les comptes sur les réseaux sociaux, le téléphone ou la messagerie d’une personne ou d’une institution de messages indésirables visant à limiter ou à bloquer la capacité de la cible à utiliser cette plateforme.</p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Exemple:</u></strong> En 2017, des centaines <a href="https://www.wired.com/story/how-journalists-fought-back-against-crippling-email-bombs/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">d’emails de confirmation automatique d’inscription à des newsletters</a> sont envoyés à des journalistes de ProPublica qui avaient écrit un article sur la relation entre les entreprises technologiques et les sites extrémistes. L’attaque empêche alors les employés de l’entreprise d’accéder à leur messagerie, les coupant ainsi d’un outil de travail essentiel <span style="font-weight: 400;">[en anglais]</span>.</p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Que faire?</u></strong> <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/le-signalement-aux-plateformes/">Signaler immédiatement l’incident à la plateforme</a>, au fournisseur de téléphone, à la société Internet ou au fournisseur de service de messagerie où le harcèlement a lieu. Si nécessaire, créez une nouvelle adresse email ou un nom d’utilisateur temporaire pour informer vos collègues, votre famille et vos ami(e)s que votre messagerie a été la cible d’un email bombing et que vous n’avez plus accès à vos comptes habituels. Vous trouverez <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/parler-du-cyberharcelement-a-vos-proches">ici</a> des renseignements plus détaillés sur la façon de parler à vos proches de la violence en ligne.</p> <h4>Attaque par déni de service distribué (DDoS, aussi appelée attaque par saturation)</h4> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Définition:</u></strong> Cyberattaque qui provoque temporairement ou indéfiniment le plantage d’un site web ou d’un réseau qui devient donc indisponible et non fonctionnel, et ce en le noyant sous un flot de requêtes. Les <a href="https://www.zdnet.fr/pratique/qu-est-ce-qu-une-attaque-ddos-tout-savoir-pour-les-reconna-tre-et-s-en-proteger-39911475.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">attaques DDoS</a> peuvent vous empêcher d’accéder à vos propres appareils et données, et elles peuvent compromettre les informations sensibles stockées sur vos appareils.</p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Exemple:</u></strong> En 2018, plus de 70 sites institutionnels gabonais et ceux d’au moins une trentaine d’institutions sont rendus inaccessibles du fait <a href="https://www.francetvinfo.fr/monde/afrique/gabon/gabon-anonymous-revendique-une-attaque-informatique-contre-une-dictature_3056109.html" target="_blank" rel="noopener">d’une attaque DDoS, revendiquée par le collectif Anonymous</a>. Ce dernier affirme alors vouloir <em>« s’en prendre à une dictature »</em>.</p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Que faire?</u></strong> Étant donné que ces attaques DDoS ciblent les adresses email, les sites web et les comptes en ligne, il est essentiel que vous contactiez les fournisseurs nécessaires pour les signaler. Consultez ce <a href="https://www.ovh.com/fr/anti-ddos/gestion-attaque-ddos.xml" target="_blank" rel="noopener noreferrer">guide en quatre étapes de l’hébergeur OVH Cloud pour contrer une attaque DDoS</a> pour en savoir plus.</p> <h2><strong>Attaque en ligne coordonnée (alias Dogpiling)</strong></h2> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Définition:</u></strong> Lorsqu’un groupe d’agresseurs s’en prend collectivement à une cible en la noyant sous les menaces, les insultes, et en ayant recours à d’autres tactiques abusives. Cette forme de cyberattaque coordonnée est axée sur l’exposition publique, l’humiliation et la punition d’une cible, souvent pour avoir exprimé des opinions sur des sujets politiques ou des idées que les assaillants en ligne désapprouvent et/ou prennent hors contexte afin de promouvoir un agenda particulier.</p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Exemple:</u></strong> En mars 2021, après avoir donné son point de vue sur les émeutes qui avaient éclaté au Sénégal à la suite de l’arrestation de l’opposant Ousmane Sonko, l’animatrice télé Hapsatou Sy est ciblée par une <a href="https://twitter.com/HapsatouSy/status/1367932105615884294" target="_blank" rel="noopener noreferrer">vague de trolls</a> sur Twitter. Elle décide alors de supprimer le tweet déclencheur de la haine et même de désactiver temporairement son compte Twitter, avant de revenir plus tard publier un autre tweet de clarification et d’excuses.</p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Que faire?</u> </strong> Si le <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/le-signalement-aux-plateformes/">signalement de l’abus</a> ne vous mène nulle part, vous pouvez demander à un membre de votre <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/mobiliser-une-communaute-de-soutien-en-ligne">communauté de soutien</a> de surveiller et de signaler les contenus abusifs en votre nom pendant que vous prenez une pause. Vous pouvez aussi lancer une <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/contre-discours-cyberharcelement/">campagne afin de promouvoir d’autres narratifs</a>, pour rétablir un récit ou récupérer un hashtag associé à votre nom d’utilisateur, faire une déclaration sur les médias sociaux pour alerter votre réseau, prendre temporairement une pause ou bien passer vos comptes en privé jusqu’à ce que le pic de l’attaque soit passé.</p> <h2><strong>Cyberbullying</strong></h2> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Définition: </u></strong>Le <i>cyberbullying, </i>qui peut se traduire par ‘cyberintimidation’, englobe de nombreux comportements de harcèlement, mais se résume à « des préjudices délibérés et répétés causés par l’utilisation d’ordinateurs, de téléphones portables et d’autres appareils électroniques » [Source : <a href="https://cyberbullying.org/what-is-cyberbullying" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span class="s1">Centre de recherche sur le <i>cyberbullying</i> </span></a>]. Le terme est principalement utilisé en ce qui concerne les enfants et les jeunes adultes.</p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Exemple</u></strong><span style="font-weight: 400;"> Dans </span><a href="https://www.nbcnews.com/news/us-news/new-jersey-family-sue-school-district-after-12-year-old-n788506" target="_blank" rel="noopener"><span style="font-weight: 400;">un épisode</span></a><span style="font-weight: 400;"> tragique de cyberbullying, une fillette de 12 ans s’est suicidée au New Jersey [en anglais].</span></p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Que faire?</u></strong><span style="font-weight: 400;"> Visitez </span><a href="http://cyberbullying.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="font-weight: 400;">Cyberbullying.org</span></a><span style="font-weight: 400;"> pour obtenir les meilleures ressources et renseignements sur la cyberintimidation en anglais. Vous pouvez aussi consulter </span><a href="https://www.unicef.fr/sites/default/files/fiche_thematique-myunicef-le_cyberharcelement.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><span style="font-weight: 400;">les ressources de l’UNICEF sur le cyberharcèlement des enfants et adolescents</span></a><span style="font-weight: 400;">. </span></p> <h2 class="p1"><b>Cyberstalking</b></h2> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Définition:</u></strong> Le cyberstalking est la traque et le harcèlement d’une personne, de sorte à ce que cette dernière ne se sente plus en sécurité et que sa manière de vivre en soit affectée.</p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Que faire? </u></strong> Si vous vous sentez à l’aise pour communiquer avec les forces de l’ordre ou pour demander l’avis d’un avocat, vous pourriez intenter des poursuites contre le harceleur. D’autres stratégies comprennent le blocage de votre harceleur sur les médias sociaux, la <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/documenter-le-harcelement-en-ligne/">documentation</a> de chaque incident de harcèlement qui se produit relativement à la traque sur internet, <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/se-proteger-du-piratage-et-de-l-usurpation-d-identite/">s’assurer que vos comptes en ligne sont protégés si vous craignez une usurpation d’identité</a>, et <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/mobiliser-une-communaute-de-soutien-en-ligne">la mobilisation de votre communauté de soutien</a>.</p> <h2><a id="deepfake"></a><strong>Deepfake</strong></h2> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Définition:</u></strong> Un deepfake est une image, une vidéo ou un enregistrement audio produit ou altéré grâce à des processus qualifiés d’intelligence artificielle. Cette technologie permet par exemple de plaquer, en temps réel, le visage d’une personne sur celui d’une autre déjà présente dans une vidéo [Sources: <a href="https://www.lebigdata.fr/deepfake-tout-savoir" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Le Big Data</a>, <a href="https://www.20minutes.fr/high-tech/2224899-20180221-video-deepfake" target="_blank" rel="noopener noreferrer">20 Minutes</a>].</p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Exemple:</u></strong> Une vidéo pornographique deepfake créée à l’aide de l’image de la journaliste d’investigation indienne Rana Ayyub a été partagée plus de 40000 fois afin de l’humilier et de la faire taire. Elle a eu le courage de <a href="https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/deepfake-porn_uk_5bf2c126e4b0f32bd58ba316?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAADVeogXmZQrx8ozsTzxYe9XII6t7pr-5ceyQQvPGUqC1tJNbKpkk-vwREVPuYcE3pzkfCGumUixAjkbYM2tkkiTtd-qFRblPkIX3D8OHQphhibMbAiE5Eo2YbQZxLZrcReZ0sFFbYhVEpM1XPmx8QeAf4kqjXQ-STN22KHyJrGTq" target="_blank" rel="noopener noreferrer">raconter son histoire</a> [en anglais].</p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Que faire?</u></strong> Si une image ou une vidéo deepfake de vous commence à circuler en ligne, signalez-la – ainsi que les comptes qui l’affichent ou la partagent – dans la mesure du possible. Essayez de faire une <a href="https://support.google.com/websearch/answer/1325808?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=fr" target="_blank" rel="noopener noreferrer">recherche d’images inversées</a> en utilisant tout ou une partie de la photo pour déterminer où elle a pu se propager. Pour vous protéger contre d’autres violations de votre vie privée, prenez le temps de <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/se-proteger-du-doxing/">faire des recherches sur les renseignements disponibles à votre sujet en ligne et d’essayer de les réduire ou de limiter leur visibilité</a>. Vous pouvez également envisager de <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/contre-discours-cyberharcelement/">prendre la parole pour discréditer ce deepfake</a> et <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/mobiliser-une-communaute-de-soutien-en-ligne">mobiliser une communauté de soutien</a> pour vous aider dans ces démarches.</p> <h2><strong>Discours haineux</strong></h2> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Définition:</u></strong> Attaquer un aspect spécifique de l’identité d’une personne, comme sa couleur de peau, son identité de genre, sa religion, son orientation sexuelle, son handicap, etc. Le discours haineux en ligne prend souvent la forme d’attaques <em>ad hominem</em>, afin d’éviter la discussion du sujet en cours en attaquant le caractère ou les attributs d’une personne. <em>« Pendant longtemps, lorsque je m’exprimais sur des sujets politiques, ou d’actualité ou sur des faits de société sur les réseaux sociaux, je recevais des messages d’intimidation, des injures, du type: ‘tu es une femme qu’est-ce tu fais ici sur la toile, espèce de pute, espèce de prostituée, tu n’as pas de mari, ta place est à la cuisine’ »</em>, raconte la web activiste béninoise Esther Gaba.</p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Que faire?</u></strong> Selon le niveau de menace et d’intimidation de ces attaques, vous pouvez <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/blocage-mise-en-sourdine-et-restriction">bloquer ou désactiver un utilisateur</a>, prendre la parole ou, dans certains cas, envisager même de vous <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/contre-discours-cyberharcelement/">confronter directement à votre troll</a>. Si vous ne vous sentez pas en sécurité en répondant à un utilisateur ou en le bloquant, adressez-vous à <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/mobiliser-une-communaute-de-soutien-en-ligne">votre communauté de soutien</a> et assurez-vous de <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/prendre-soin-de-soi-en-cas-de-cyberharcelement">prendre soin de vous</a>. Si vous avez été ciblé(e) par des menaces de violence ou des intimidations sexuelles et que vous craignez pour votre sécurité, vous pouvez peut-être envisager de communiquer avec les forces de l’ordre.</p> <h2><a id="doxing"></a><strong>Doxing</strong></h2> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Définition:</u></strong> La publication d’informations sensibles en ligne, comme l’adresse personnelle, l’email, le numéro de téléphone, le numéro de sécurité sociale, les photos, etc. et ce dans le but de harceler, d’intimider, d’extorquer, ou de voler l’identité d’une cible. Le mot doxing vient de « drop docs ». Il s’agissait d’une tactique de vengeance des pirates informatiques des années 90. [Source: <a href="https://www.myjalis.fr/details-comprendre+le+doxing-8799.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">MyJalis.fr</a>] Par exemple, il n’est pas rare que des photos d’un(e) journaliste ou bien son adresse personnelle soient retrouvées en ligne et diffusées de sorte à porter atteinte à sa crédibilité.</p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Que faire?</u></strong> Consultez <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/se-proteger-du-doxing/https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/se-proteger-du-doxing/">notre chapitre consacré au doxing</a> pour savoir comment s’en protéger au maximum. Si vous avez déjà été visé(e) par du doxing, <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/le-signalement-aux-plateformes/">signalez-le immédiatement à la plateforme</a> sur laquelle il apparaît et faites de votre mieux pour <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/evaluer-la-menace/">évaluer le niveau de menace pour votre sécurité</a>. Si vous croyez que les informations en question pourraient tomber entre les mains de quelqu’un qui a l’intention de vous faire du mal, alors il faut peut-être envisager de faire intervenir immédiatement votre service de police local.</p> <h2><strong>Hameçonnage (alias Phishing – Voir aussi Piratage)</strong></h2> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Définition:</u></strong> Escroquerie en ligne qui commence par une forme de communication comme l’envoi d’un courriel, d’un SMS, d’un message WhatsApp conçue pour donner l’impression qu’elle provient d’une source fiable. Le but est de vous inciter à faire quelque chose, en cliquant sur un lien ou en ouvrant une pièce jointe, ce qui peut automatiquement télécharger un virus sur votre appareil ou vous amener à entrer des renseignements personnels, comme les détails de connexion, qui pourraient ensuite être utilisés pour prendre le contrôle de vos comptes en ligne. [Source : <a href="https://learn.totem-project.org/courses/course-v1:Totem+TP_PM_001+course/courseware/3ec69662a97d4c64a1ade57beb3ace25/9e072d4eaaed4f7cb3e331e51b9dfecd/?activate_block_id=block-v1%3ATotem%2BTP_PM_001%2Bcourse%2Btype%40sequential%2Bblock%409e072d4eaaed4f7cb3e331e51b9dfecd" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Projet Totem</a>] <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Exemple:</u></strong> <em>« En février 2021, j’ai reçu un post WhatsApp de quelqu’un qui s’est fait passer pour l’un de mes amis journalistes du Togo, me demandant de lui renvoyer un code qu’il m’aurait envoyé par mégarde. Ce dernier était en fait un pirate informatique. Il a réussi à prendre possession de mon compte WhatsApp et de ceux d’autres consœurs et confrères »</em>, raconte la journaliste béninoise Aline Assankpon à PEN America. <a href="https://www-francetvinfo-fr.cdn.ampproject.org/v/s/www.francetvinfo.fr/monde/afrique/nigeria/internet-le-roi-de-lhameconnage-est-un-escroc-nigerian_3063611.amp?amp_gsa=1&amp_js_v=a6&usqp=mq331AQHKAFQArABIA%3D%3D#amp_tf=Source%C2%A0%3A%20%251%24s&aoh=16197856851217&referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com&ampshare=https%3A%2F%2Fwww.francetvinfo.fr%2Fmonde%2Fafrique%2Fnigeria%2Finternet-le-roi-de-lhameconnage-est-un-escroc-nigerian_3063611.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Les fraudes sur Internet, via cette technique du hameçonnage</a>, constituent aujourd’hui l’une des principales menaces numériques. En témoignent <a href="https://www.lemonde.fr/projet-pegasus/article/2021/07/18/projet-pegasus-revelations-sur-un-systeme-mondial-d-espionnage-de-telephones_6088652_6088648.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">les révélations liées au Projet Pegasus</a> en juillet 2021 sur le système international d’espionnage des téléphones. Une fuite massive de 50.000 numéros de téléphone, analysés par le consortium <a href="https://forbiddenstories.org/fr/a-propos-du-pegasus-project/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Forbidden Stories</a> et <a href="https://www.amnesty.org/fr/latest/news/2021/07/the-pegasus-project/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Amnesty International</a>, révèle que ce logiciel espion, commercialisé par la firm israélienne NSO Group, aurait été utilisé pour surveiller des journalistes et des activistes dans le monde entier. L’organisation CitizenLab, <a href="https://citizenlab.ca/2021/07/amnesty-peer-review/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">qui a contribué à cette enquête</a>, révèle aussi régulièrement des tentatives d’hameçonnage à l’encontre de journalistes et d’activistes dans le monde [<a href="https://citizenlab.ca/2020/12/the-great-ipwn-journalists-hacked-with-suspected-nso-group-imessage-zero-click-exploit/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">en anglais</a>].</p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Que faire?</u></strong> Faites attention lorsque vous ouvrez des emails inattendus ou non sollicités. N’ouvrez pas de pièces jointes ou de liens non sollicités sans d’abord vérifier que vous connaissez l’expéditeur et qu’il s’agit bien de son mail. Si vous recevez un email avec une pièce jointe ou un lien d’un ami que vous n’attendiez pas, envoyez-lui un message et assurez-vous qu’il est légitime. <a href="https://phishingquiz.withgoogle.com/?hl=fr" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Répondez à ce questionnaire</a> pour savoir si vous savez reconnaître une tentative d’hameçonnage. Vous pouvez aussi lire <a href="https://rsf.org/fr/actualites/les-recommandations-de-rsf-pour-les-journalistes-potentiellement-mouchardes-par-pegasus" target="_blank" rel="noopener noreferrer">les conseils de Reporters sans Frontières pour les journalistes potentiellement « mouchardés » par Pegasus</a>.</p> <h2><strong>Harcèlement codé (Dog Whistling – sifflet de chien)</strong></h2> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Définition:</u></strong> Utiliser des mots ou des symboles avec une signification double (ou codée) qui est abusive ou nuisible, parfois pour signaler à un groupe d’agresseurs en ligne d’attaquer une cible spécifique [Source: PEN America et IWMF, <a href="https://learn.totem-project.org/courses/course-v1:IWMF+IWMF_OH_EN+001/courseware/9232d4362b944ccf9281df61b6f8c815/9ad90e35522c4ef1844f850329c389b7/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Totem Project</a>]. Le <em>dog whistling</em> est <em>« ce concept formidable en politique américaine pour désigner les discours qui ne disent pas tout à fait ce qu’ils veulent dire: dog whistle politics, la politique du sifflet à chiens. Le sifflet à chiens émet des sons inaudibles pour l’oreille humaine</em>, <a href="https://plus.lapresse.ca/screens/a26e87f2-9c75-4c69-aa3c-d24ed3569fcf__7C___0.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">écrivait la Presse en 2015</a>. <em>Un politicien fait du dog whistling quand il dit des choses qui ont un vernis tout à fait acceptable, mais qui sont en fait des codes pour en appeler à des sentiments moins nobles. »</em></p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Exemple:</u></strong> En 2016, les <a href="https://www.francetvinfo.fr/monde/usa/presidentielle/donald-trump/etats-unis-qui-sont-les-supremacistes-blancs_3565891.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">suprémacistes blancs américains</a> ont commencé à utiliser sur Twitter <a href="https://www.mic.com/articles/145105/coincidence-detector-the-google-extension-white-supremacists-use-to-track-jews#.nKPqVqX0x" target="_blank" rel="noopener noreferrer">une triple parenthèse (((echo)))</a> autour du nom d’un individu pour l’identifier comme juif et lancer une campagne coordonnée de violence. Des écrivain(e)s et des journalistes juifs ont alors décidé de <a href="https://www.bbc.com/news/blogs-trending-36470879" target="_blank" rel="noopener noreferrer">récupérer le symbole</a>, ajoutant de manière proactive des triples parenthèses à leurs propres pseudonymes Twitter.</p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Que faire?</u></strong> Pour que le harcèlement codé passe sous le radar de la modération automatique des contenus par les plateformes, les agresseurs doivent pouvoir être les seuls à connaître la double signification des termes ou des symboles utilisés. Une façon potentiellement efficace de répondre est de faire entendre votre voix. Vous pouvez pour cela tenter de récupérer le symbole ou le mot ou de mobiliser une communauté de soutien en ligne pour exposer la manœuvre – consultez <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/contre-discours-cyberharcelement/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">nos conseils pour pratiquer le contre-discours en toute sécurité</a>.</p> <h2><strong>Harcèlement multiplateforme</strong></h2> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Définition:</u></strong> Le harcèlement multiplateforme est coordonné et délibérément déployé sur de multiples réseaux sociaux et moyens de communications, profitant du fait que la plupart des plateformes ne modèrent le contenu que sur leurs propres sites [Source: adapté de <a href="https://womensmediacenter.com/speech-project/online-abuse-101#crossPlatformHarassment" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WMC</a>].</p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Exemple:</u></strong> Après avoir publié un article féministe, une écrivaine s’est retrouvée au milieu d’une campagne de haine en ligne sur Twitter, qui <a href="https://womensmediacenter.com/speech-project/how-a-group-of-online-misogynists-tried-to-ruin-my-professional-life" target="_blank" rel="noopener noreferrer">s’est rapidement propagée</a> à sa page Facebook professionnelle et au site d’une organisation professionnelle à laquelle elle était adhérente. Par ailleurs, des harceleurs en ligne ont coordonné ces attaques sur des plateformes comme 4Chan et Reddit.</p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Que faire?</u></strong> Il n’y a pas de façon simple de traiter le harcèlement coordonné entre les plateformes. Il est essentiel de renforcer votre cybersécurité pour vous protéger contre <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/se-proteger-du-piratage-et-de-l-usurpation-d-identite/" rel="noopener noreferrer">le piratage</a> et <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/se-proteger-du-doxing/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">le doxing</a>. Pour faire face à l’ampleur des attaques, il est utile de rassembler <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/communautes-soutien-en-ligne/">une communauté en ligne</a> afin de trouver du soutien pour la <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/documenter-le-harcelement-en-ligne/">documentation</a>, le <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/le-signalement-aux-plateformes/">signalement</a> et le<a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/blocage-mise-en-sourdine-et-restriction"> blocage des abus</a>.</p> <h2><a id="harcelement-sexuel"></a><strong>Harcèlement sexuel en ligne (cyberviolence sexuelle, harcèlement fondé sur le genre)</strong></h2> <p>Le harcèlement sexuel en ligne englobe un large éventail d’abus sexuels sur les plateformes numériques.</p> <h3>Images intimes non consensuelles</h3> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Définition:</u></strong> La pornographie non consensuelle est « la distribution d’images [ou de vidéos] privées et sexuellement explicites de personnes sans leur consentement » [Source : <a href="https://cybercivilrights.org/ccri-safety-center/#glossary" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Cyber Civil Rights Initiative</a>]. Le terme «<a href="https://www.numerama.com/tech/446447-ne-dites-plus-revenge-porn-et-mouse-jacking-mais-pornodivulgation-et-vol-a-la-souris.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">pornodivulgation</a>» est parfois utilisé également.</p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Que faire?</u></strong> Lorsque des images intimes de vous sont diffusées massivement en ligne sans votre consentement, cela peut être extrêmement traumatisant. Une intervention juridique est sans doute nécessaire. Si une image explicite a été publiée sur un réseau social, <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/le-signalement-aux-plateformes/">signalez-la pour la supprimer</a> et, si possible, contactez les administrateurs de la plateforme. Assurez-vous de <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/mobiliser-une-communaute-de-soutien-en-ligne">faire appel à votre communauté de soutien</a> pour obtenir de l’aide pendant cette période.</p> <ul style="padding-left: 30px;"> <li><strong><u>Sextortion.</u></strong> Une forme de chantage dans lequel un agresseur menace « d’exposer un nude ou une image sexuellement explicite afin d’amener une personne à faire quelque chose » [Source: <a href="https://cybercivilrights.org/ccri-safety-center/#glossary" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Cyber Civil Rights Initiative</a>].</li> <li><strong><u>Pornographie non sollicitée.</u></strong> Envoyer des images et des vidéos sexuellement explicites ou violentes à une cible [adapté de <a href="https://womensmediacenter.com/speech-project/online-abuse-101#crossPlatformHarassment" target="_blank" rel="noopener noreferrer">WMC</a>].</li> <li><strong><u>Sexualisation non désirée. </u></strong> Envoyer des « demandes, commentaires et contenus sexuels importuns » à une cible [Source : <a href="https://www.childnet.com/what-we-do/our-projects/project-deshame/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Project deSHAME</a>]. <em>« Les femmes journalistes sont beaucoup plus souvent victimes de comportements sexualisés comme le partage non autorisé d’éléments intimes tels que les nudes, les messages et audios sexuels de même que les vidéos à caractère très sensible les concernant »</em>, estime la journaliste béninoise Marie Louise Bidias, directrice de la publication de Mayro magazine. Ces comportements ont de vastes répercussions, professionnelles et psychologiques, sur les femmes journalistes ciblées et constituent une menace pour la sécurité.</li> </ul> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Que faire?</u></strong> Il est important de commencer par <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/le-signalement-aux-plateformes/">signaler le harcèlement à la plateforme</a> sur laquelle il a été reçu et par <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/documenter-le-harcelement-en-ligne/">documenter les abus</a>. Le harcèlement sexuel en ligne peut être extrêmement traumatisant pour la personne visée et peut nécessiter une intervention juridique.</p> <p style="padding-left: 30px;">Si vous êtes ciblée par du harcèlement sexuel en ligne, il est extrêmement important de garder à l’esprit que vous n’êtes pas seul(e). Tendre la main aux autres pour obtenir du soutien peut vous aider à <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/prendre-soin-de-soi-en-cas-de-cyberharcelement">prendre soin de votre santé mentale</a>. <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/parler-du-cyberharcelement-a-vos-proches">Consultez nos conseils pour parler à ses proches pour obtenir plus de conseils</a> sur la façon de discuter de sujets sensibles, y compris le harcèlement sexuel en ligne, avec les personnes qui vous entourent.</p> <h3>Infantilisation (“Lollipopping”)</h3> <p>Tout ce qui est censé infantiliser une [femme], qu’il s’agisse de l’appeler ‘chérie’ ou ‘ma poupée’ ou de lui dire par exemple qu’elle comprendra plus tard, lorsqu’elle sera plus âgée. Le nom anglais vient des bonbons que les médecins distribuent aux enfants, pour les calmer. [Source: Adapté de <a href="https://www.flavorwire.com/511063/beyond-mansplaining-a-new-lexicon-of-misogynist-trolling-behaviors" target="_blank" rel="noopener noreferrer">FlavorWire</a>] <h2><strong>Hashtag toxique (alias Hashtag Poisoning)</strong></h2> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Définition:</u></strong> Création d’un hashtag abusif ou détournement d’un hashtag existant utilisé comme un cri de ralliement dénigrer, intimider et cyberharceler un(e) journaliste. [Source: Adapté de <a href="https://rsf.org/sites/default/files/rsf_report_on_online_harassment.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">RSF</a>] <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Exemple: </u></strong> En 2015, les hashtags féministes #TakeBackTheTech et #ImagineAFeministInternet <a href="https://www.apc.org/en/pubs/take-action-takebackthetech-and-imagineafeministin" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ont été submergés</a> par un flot coordonné de messages et de mèmes misogynes.</p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Que faire?</u></strong> Vous pouvez mobiliser une communauté en ligne de soutien pour récupérer un hashtag détourné ou bien créer un nouveau hashtag, comme l’ont fait les fans de la comédienne et actrice Leslie Jones avec <a href="https://www.nytimes.com/2016/07/20/movies/leslie-jones-star-of-ghostbusters-becomes-a-target-of-online-trolls.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">#justiceforleslie</a> pour contrer la campagne raciste et misogyne à son égard en 2016. En 2020, des hommes gays ont détourné sur Twitter la campagne des suprématistes blancs en utilisant le hashtag <a href="https://www.cnn.com/2020/10/04/us/proud-boys-twitter-hashtag-gay-men-trnd/index.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">#ProudBoys</a> avec des images d’eux-mêmes et de leur partenaire.</p> <h2><strong>Menaces</strong></h2> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Définition:</u></strong> « Déclaration d’une intention d’infliger une douleur, une blessure, des dommages ou une autre action hostile » à une cible [Source: <a href="https://www.lexico.com/en/definition/threat" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Lexico</a>]. Cela comprend les menaces de mort, les menaces de violence physique et les menaces de violence sexuelle.</p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Exemple:</u></strong> <em>« Il arrive que des internautes ne partagent pas forcément mon point de vue et s’insurgent contre. Souvent par des injures, des messages d’intimidation, des menaces de mort ou des propos peu courtois qui ont des conséquences sur ma santé mentale et physique »</em>, confie Bassératou Kindo, journaliste burkinabè et community manager à la fondation Hirondelle à PEN America.</p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Que faire?</u></strong> Nos conseils sur <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/evaluer-la-menace/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">l’évaluation des menaces</a> peuvent vous aider. Dans tous les cas, prenez toutes les menaces au sérieux, demandez-vous si vous vous sentez en danger et faites confiance à votre instinct. Si vous ne vous sentez pas en sécurité, essayer de trouver un endroit sûr, au moins de manière temporaire, de vous présenter aux forces de l’ordre si ça vous paraît pertinent, et d’informer vos allié(e)s et éventuellement un employeur. Il est également essentiel de <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/documenter-le-harcelement-en-ligne/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">documenter les menaces</a>. Vous en aurez besoin dans vos démarches avec les forces de l’ordre et pour obtenir une protection juridique si vous souhaitez engager ce processus.</p> <h2>Piratage (alias Hacking – voir aussi Hameçonnage)</h2> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Définition:</u></strong> Intrusion non autorisée dans un appareil ou un réseau. Le piratage est souvent effectué dans l’intention d’attaquer, de nuire ou d’incriminer une autre personne en volant ses données, en violant sa vie privée ou en infectant ses appareils avec des virus.</p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Exemple:</u></strong> En 2019, le journaliste rwandais exilé <a href="https://www.bbc.com/afrique/region-50262047" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Faustin Rukundo</a> reçoit des coups de fils d’un numéro inconnu. Des collègues à lui reçoivent des appels similaires. Il s’agit en fait d’une faille de WhatsApp, utilisée pour traquer des utilisateurs. L’ONG <em>« Citizen Lab a identifié plus de 100 cas d’agressions contre des défenseurs des droits humains et des journalistes dans au moins 20 pays à travers le monde »</em>, <a href="https://www.bbc.com/afrique/region-50262047" target="_blank" rel="noopener noreferrer">rapporte la BBC</a>. Ces coups de fils permettraient en fait l’installation d’un logiciel espion. Dans la ligne de mire: Pegasus, le malware de NSO group, une compagnie israélienne <em>« suspectée d’avoir – pour le compte de gouvernements aux antécédents douteux en termes de droits de l’homme – espionné les téléphones portables d’une centaine de défenseurs des droits humains, journalistes et autres membres de la société civile dans le monde. »</em>, <a href="https://www.rfi.fr/fr/ameriques/20191030-whatsapp-accuse-nso-societe-israelienne-cyber-espionnage" target="_blank" rel="noopener noreferrer">selon RFI</a>. WhatsApp décide alors de porter plainte contre NSO Group, qui avait été accusé par ailleurs par le lanceur d’alerte Edward Snowden d’avoir fourni le logiciel qui <a href="https://www.businessinsider.com/edward-snowden-israeli-spyware-nso-group-pegasus-jamal-khashoggi-murder-2018-11" target="_blank" rel="noopener noreferrer">a permis aux assassins du journaliste Jamal Khashoggi de le traquer</a> [en anglais]. En juillet 2021, d’autres <a href="https://www.lemonde.fr/projet-pegasus/article/2021/07/18/projet-pegasus-revelations-sur-un-systeme-mondial-d-espionnage-de-telephones_6088652_6088648.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer"> révélations liées au Projet Pegasus</a> viennent révéler l’ampleur de ce système international d’espionnage des téléphones. Une fuite massive de 50.000 numéros de téléphone, analysés par le consortium <a href="https://forbiddenstories.org/fr/a-propos-du-pegasus-project/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Forbidden Stories</a> et <a href="https://www.amnesty.org/fr/latest/news/2021/07/the-pegasus-project/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Amnesty International</a>, révèle que ce logiciel espion aurait été utilisé pour surveiller des journalistes et des activistes dans le monde entier. L’organisation CitizenLab, <a href="https://citizenlab.ca/2021/07/amnesty-peer-review/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">qui a contribué à cette enquête</a>, révèle aussi régulièrement des tentatives d’hameçonnage à l’encontre de journalistes et d’activistes dans le monde [<a href="https://citizenlab.ca/2020/12/the-great-ipwn-journalists-hacked-with-suspected-nso-group-imessage-zero-click-exploit/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">en anglais</a>].</p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Que faire?</u></strong>: Il est essentiel d’adopter une hygiène digitale rigoureuse pour <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/se-proteger-du-piratage-et-de-l-usurpation-d-identite/">vous protéger contre les virus et le piratage</a>. <a href="https://phishingquiz.withgoogle.com/?hl=fr" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Répondez à ce questionnaire</a> pour savoir si vous savez reconnaître une tentative d’hameçonnage. Vous pouvez aussi lire <a href="https://rsf.org/fr/actualites/les-recommandations-de-rsf-pour-les-journalistes-potentiellement-mouchardes-par-pegasus" target="_blank" rel="noopener noreferrer">les conseils de Reporters sans Frontières pour les journalistes potentiellement « mouchardés » par Pegasus</a>.</p> <h2><strong>Swatting</strong></h2> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Définition:</u></strong> Faire un appel bidon aux forces de l’ordre en prétextant une menace complètement fausse au domicile ou à l’entreprise d’une cible, avec l’intention d’envoyer une unité de police entièrement armée. Le nom de cette tactique provient des équipes d’intervention, appelées SWAT aux Etats-Unis.</p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Que faire?</u></strong> Le swatting est souvent le résultat d’un incident de doxing, dans lequel l’adresse du domicile ou de l’entreprise d’une personne a circulé en ligne. Vous pouvez <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/se-proteger-du-doxing/">prendre des mesures proactives pour protéger vos informations personnelles en ligne</a>.</p> <h2><a id="troll"></a><strong>Trolling hypocrite</strong></h2> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Définition:</u></strong> Les agresseurs se présentent comme des fans ou des partisans du travail d’une personne ciblée et font passer des commentaires nuisibles pour des remarques constructives. Souvent, ils posent une série de questions interminables à la personne harcelée, de sorte à ce qu’elle perde patience et apparaisse comme quelqu’un de déraisonnable.</p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Example</u></strong>: Exemple: Selon le <a href="https://www.marieclaire.com/culture/news/a13403/online-harassment-terms-fight-back/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Guide to Internetting While Female</a> d’Anita Sarkeesian, ce trolling hypocrite se fait le plus souvent auprès des femmes via des remarques sur la façon d’améliorer leur apparence. <em>« Les commentaires fallacieux du troll sont en fait conçus pour vous miner ou vous rabaisser. »</em></p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Que faire?</u></strong> Parce que les trolls hypocrites essaient d’attirer votre attention et de vous faire perdre votre temps, tenter de faire entendre votre voix peut être contre-productif et les bloquer pourrait mener à davantage d ‘abus. La mise en sourdine (“muting”, en anglais) vous permet de cacher du contenu abusif spécifique (par utilisateur, mot-clé, etc.) afin que vous n’ayez pas à le voir, ce qui peut être plus efficace. Assurez-vous de <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/le-signalement-aux-plateformes/">signaler tout contenu abusif</a> et envisagez de rallier <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/communautes-soutien-en-ligne/">une communauté de soutien en ligne</a> pour vous soutenir.</p> <h2><strong>Usurpation d’identité en ligne</strong></h2> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Définition:</u></strong> Création d’un faux compte sur un réseau social, utilisant souvent le nom et/ou la photo de la cible, pour publier des déclarations offensantes afin de diffamer, discréditer la personne ou bien de provoquer d’autres abus de la part des personnes qui lisent ces déclarations. Un harceleur peut également usurper l’identité d’une personne que la cible connaît afin de causer du tort.</p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Exemple:</u></strong> <em>« Les comptes des femmes sont très souvent piratés et leur identité usurpée par les pirates informatiques pour arnaquer ou nuire à d’autres personnes. Ceux des femmes journalistes le sont davantage du fait de leur notoriété »</em>, explique à PEN America Aristide Adandohounsi, juriste béninois spécialiste des droits de la personne et de la démocratie.</p> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Que faire?</u></strong>: Signaler immédiatement <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/se-proteger-du-piratage-et-de-l-usurpation-d-identite/">l’usurpation d’identité à la plateforme</a> sur laquelle elle apparaît. Vous pouvez envisager de faire une déclaration sur vos réseaux sociaux pour alerter votre communauté en ligne. (Si le harcèlement a lieu sur Twitter, vous pouvez « épingler » le tweet en haut de votre profil pendant un certain temps, afin qu’il soit visible chaque fois que quelqu’un visite votre profil Twitter.) Dans certains cas, il peut être approprié <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/parler-du-cyberharcelement-aux-employeurs" target="_blank" rel="noopener">d’informer votre employeur</a> ou <a href="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/parler-du-cyberharcelement-a-vos-proches">vos proches</a> de l’abus, en particulier dans les cas où ils sont pris à partie dans les commentaires de l’imposteur.</p> <h2><strong>Zoombombing</strong></h2> <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Définition:</u></strong>: « Le fait de détourner une réunion virtuelle et de perturber la communication par le partage de texte, de vidéo ou d’audio […] communément appelés ‘raids’ ou ‘bombardements ’»[…] [Source: Space Invaders, <a href="https://shorensteincenter.org/wp-content/uploads/2020/08/TaSC_Zoom-Bombing_August-2020.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Shorenstein Center</a>] <p style="padding-left: 30px;"><strong><u>Que faire?</u></strong> Le guide de l’Electronic Frontier Foundation pour vous aider à renforcer vos <a href="https://www.eff.org/deeplinks/2020/04/harden-your-zoom-settings-protect-your-privacy-and-avoid-trolls" target="_blank" rel="noopener noreferrer">paramètres Zoom</a> et les conseils du Global Forum For Media Development à <a href="https://docs.google.com/document/d/1zUV_z0XkuN2rQ5bDYFx9BBWM4rpYpO5Ker5ZWDnPr9M/edit" target="_blank" rel="noopener noreferrer">savoir que faire si vous êtes victime d’une attaque sur Zoom</a>. Assurez-vous de mettre à jour régulièrement Zoom et tout autre logiciel de visioconférence, car ils publient constamment de <a href="https://www.engadget.com/zoom-security-features-trolls-pause-meetings-201445618.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">nouvelles fonctionnalités de sécurité</a>.</p> </div></div> </article> </div> </div> <aside id="sidebar" class="sidebar-primary sidebar-container wpex-print-hidden"> <div id="sidebar-inner" class="sidebar-container-inner wpex-mb-40"></div> </aside> </div> </main> <style>.vc_custom_1524085143925{padding-top: 5px !important;}</style> <div id="footer-callout-wrap" class="wpex-surface-2 wpex-text-2 wpex-py-30 wpex-border-solid wpex-border-surface-3 wpex-border-y wpex-print-hidden"> <div id="footer-callout" class="container"> <div id="footer-callout-left" class="footer-callout-content wpex-text-xl"><div class="vc_row wpb_row vc_row-fluid no-bottom-margins wpex-vc-full-width-row wpex-vc-full-width-row--centered"><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-9"><div class="vc_column-inner"><div class="wpb_wrapper"> <div style="font-size:16px;line-height:25px;" class="wpb_text_column wpb_content_element " > <div class="wpb_wrapper"> <p><strong>A propos de PEN America:</strong> Fondée 1922, l’organisation PEN America travaille à l'intersection entre la littérature et les droits humains pour protéger la liberté d’expression aux États-Unis et dans le reste du monde. Nous célébrons la liberté d'écrire, en reconnaissant le pouvoir des mots et de leur capacité à transformer le monde. Notre mission est de réunir les écrivain(e)s et leurs allié(e)s pour mettre en lumière l’expression créative et défendre les libertés qui la rendent possible. Pour plus d’informations: <a href="https://pen.org/">pen.org</a>. <em>Ce site web a pu être réalisé grâce au soutien de New York Community Trust, Craig Newmark Philanthropies et Jigsaw.</em></p> </div> </div> </div></div></div><div class="wpb_column vc_column_container vc_col-sm-3"><div class="vc_column-inner vc_custom_1524085143925"><div class="wpb_wrapper"> <div class="wpb_text_column wpb_content_element " > <div class="wpb_wrapper"> <p><img class="alignnone wp-image-2575 size-medium" src="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/wp-content/uploads/2019/08/craig-newmark-philanthropies-logo-orange-300x22.png" alt="Craig Newmark Philanthropies" width="300" height="31" /></p> <p><img class="alignright wp-image-2531 size-medium" src="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/wp-content/uploads/2018/04/NYCT_logo_small-300x88.jpg" alt="" width="300" height="88" /><br /> <img class="alignnone wp-image-3303" src="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/wp-content/uploads/2021/10/Jigsaw_logomark_rgb_black-1.png" alt="Jigsaw logo" width="548" height="90" /></p> </div> </div> </div></div></div></div></div> </div> </div> <div id="footer-bottom" class="wpex-py-20 wpex-text-sm wpex-surface-dark wpex-bg-gray-900 wpex-text-center wpex-md-text-left wpex-print-hidden"> <div id="footer-bottom-inner" class="container"><div class="footer-bottom-flex wpex-md-flex wpex-md-justify-between wpex-md-items-center"> <div id="copyright" class="wpex-last-mb-0">Droit d’auteurs: PEN America 2024, Tous droits réservés.</div> </div></div> </div> </div> </div> <nav class="mobile-toggle-nav wpex-mobile-menu mobile-toggle-nav--animate wpex-surface-1 wpex-hidden wpex-text-2 wpex-togglep-afterheader wpex-z-9999" aria-expanded="false" aria-label="Mobile menu" data-wpex-insert-after="#site-header"> <div class="mobile-toggle-nav-inner container"> <ul class="mobile-toggle-nav-ul wpex-h-auto wpex-leading-inherit wpex-list-none wpex-my-0 wpex-mx-auto"></ul> <div class="mobile-toggle-nav-search"> <div id="mobile-menu-search" class="wpex-relative wpex-pb-20"> <form method="get" action="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/fr/" class="mobile-menu-searchform"> <label class="wpex-text-current"> <span class="screen-reader-text">Rechercher</span> <input type="search" name="s" autocomplete="off" placeholder="Rechercher"> <input type="hidden" name="lang" value="fr"> </label> <button type="submit" class="searchform-submit theme-button"><span class="ticon ticon-search" aria-hidden="true"></span><span class="screen-reader-text">Envoyer</span></button> </form> </div> </div> </div> </nav> <div id="mv-grow-data" data-settings='{"floatingSidebar":{"stopSelector":false},"general":{"contentSelector":false,"show_count":{"content":false,"sidebar":false},"isTrellis":false},"post":null,"shareCounts":{"facebook":24,"pinterest":0,"linkedin":0},"shouldRun":true}'></div><aside id="dpsp-floating-sidebar" aria-label="social sharing sidebar" class="dpsp-shape-rectangular dpsp-size-small dpsp-hide-on-mobile dpsp-position-left dpsp-button-style-1 dpsp-no-animation" data-trigger-scroll="false"> <ul class="dpsp-networks-btns-wrapper dpsp-networks-btns-share dpsp-networks-btns-sidebar dpsp-has-button-icon-animation"> <li class="dpsp-network-list-item dpsp-network-list-item-facebook"> <a rel="nofollow noopener" href="https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fonlineharassmentfieldmanual.pen.org%2Ffr%2Fglossaire-du-cyberharcelement%2F&t=Glossaire%20du%20cyberharc%C3%A8lement" class="dpsp-network-btn dpsp-facebook dpsp-no-label dpsp-first dpsp-has-label-mobile" target="_blank" aria-label="Share on Facebook" title="Share on Facebook"> <span class="dpsp-network-icon "> <span class="dpsp-network-icon-inner"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 18 32"><path d="M17.12 0.224v4.704h-2.784q-1.536 0-2.080 0.64t-0.544 1.92v3.392h5.248l-0.704 5.28h-4.544v13.568h-5.472v-13.568h-4.544v-5.28h4.544v-3.904q0-3.328 1.856-5.152t4.96-1.824q2.624 0 4.064 0.224z"></path></svg></span> </span> </a></li> <li class="dpsp-network-list-item dpsp-network-list-item-x"> <a rel="nofollow noopener" href="https://x.com/intent/tweet?text=Glossaire%20du%20cyberharc%C3%A8lement&url=https%3A%2F%2Fonlineharassmentfieldmanual.pen.org%2Ffr%2Fglossaire-du-cyberharcelement%2F" class="dpsp-network-btn dpsp-x dpsp-no-label dpsp-has-label-mobile" target="_blank" aria-label="Share on X" title="Share on X"> <span class="dpsp-network-icon "> <span class="dpsp-network-icon-inner"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 32 30"><path d="M30.3 29.7L18.5 12.4l0 0L29.2 0h-3.6l-8.7 10.1L10 0H0.6l11.1 16.1l0 0L0 29.7h3.6l9.7-11.2L21 29.7H30.3z M8.6 2.7 L25.2 27h-2.8L5.7 2.7H8.6z"></path></svg></span> </span> </a></li> <li class="dpsp-network-list-item dpsp-network-list-item-linkedin"> <a rel="nofollow noopener" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?url=https%3A%2F%2Fonlineharassmentfieldmanual.pen.org%2Ffr%2Fglossaire-du-cyberharcelement%2F&title=Glossaire%20du%20cyberharc%C3%A8lement&summary=La%20premi%C3%A8re%20%C3%A9tape%20pour%20lutter%20contre%20le%20cyberharc%C3%A8lement%20consiste%20%C3%A0%20%C3%A9laborer%20un%20langage%20commun%20pour%20l%E2%80%99identifier%20et%20le%20d%C3%A9crire.&mini=true" class="dpsp-network-btn dpsp-linkedin dpsp-no-label dpsp-has-label-mobile" target="_blank" aria-label="Share on LinkedIn" title="Share on LinkedIn"> <span class="dpsp-network-icon "> <span class="dpsp-network-icon-inner"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 27 32"><path d="M6.24 11.168v17.696h-5.888v-17.696h5.888zM6.624 5.696q0 1.312-0.928 2.176t-2.4 0.864h-0.032q-1.472 0-2.368-0.864t-0.896-2.176 0.928-2.176 2.4-0.864 2.368 0.864 0.928 2.176zM27.424 18.72v10.144h-5.856v-9.472q0-1.888-0.736-2.944t-2.272-1.056q-1.12 0-1.856 0.608t-1.152 1.536q-0.192 0.544-0.192 1.44v9.888h-5.888q0.032-7.136 0.032-11.552t0-5.28l-0.032-0.864h5.888v2.56h-0.032q0.352-0.576 0.736-0.992t0.992-0.928 1.568-0.768 2.048-0.288q3.040 0 4.896 2.016t1.856 5.952z"></path></svg></span> </span> </a></li> <li class="dpsp-network-list-item dpsp-network-list-item-pinterest"> <button data-href="#" class="dpsp-network-btn dpsp-pinterest dpsp-no-label dpsp-last dpsp-has-label-mobile" aria-label="Save to Pinterest" title="Save to Pinterest"> <span class="dpsp-network-icon "> <span class="dpsp-network-icon-inner"><svg version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="32" height="32" viewBox="0 0 23 32"><path d="M0 10.656q0-1.92 0.672-3.616t1.856-2.976 2.72-2.208 3.296-1.408 3.616-0.448q2.816 0 5.248 1.184t3.936 3.456 1.504 5.12q0 1.728-0.32 3.36t-1.088 3.168-1.792 2.656-2.56 1.856-3.392 0.672q-1.216 0-2.4-0.576t-1.728-1.568q-0.16 0.704-0.48 2.016t-0.448 1.696-0.352 1.28-0.48 1.248-0.544 1.12-0.832 1.408-1.12 1.536l-0.224 0.096-0.16-0.192q-0.288-2.816-0.288-3.36 0-1.632 0.384-3.68t1.184-5.152 0.928-3.616q-0.576-1.152-0.576-3.008 0-1.504 0.928-2.784t2.368-1.312q1.088 0 1.696 0.736t0.608 1.824q0 1.184-0.768 3.392t-0.8 3.36q0 1.12 0.8 1.856t1.952 0.736q0.992 0 1.824-0.448t1.408-1.216 0.992-1.696 0.672-1.952 0.352-1.984 0.128-1.792q0-3.072-1.952-4.8t-5.12-1.728q-3.552 0-5.952 2.304t-2.4 5.856q0 0.8 0.224 1.536t0.48 1.152 0.48 0.832 0.224 0.544q0 0.48-0.256 1.28t-0.672 0.8q-0.032 0-0.288-0.032-0.928-0.288-1.632-0.992t-1.088-1.696-0.576-1.92-0.192-1.92z"></path></svg></span> </span> </button></li> </ul></aside> <script type="text/html" id="wpb-modifications"> window.wpbCustomElement = 1; </script><link rel='stylesheet' id='wpml-legacy-horizontal-list-0-css' href='https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/legacy-list-horizontal/style.min.css?ver=1' media='all' /> <script src="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/swv/js/index.js?ver=5.9.6" id="swv-js"></script> <script id="contact-form-7-js-extra"> var wpcf7 = {"api":{"root":"https:\/\/onlineharassmentfieldmanual.pen.org\/fr\/wp-json\/","namespace":"contact-form-7\/v1"}}; </script> <script src="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/js/index.js?ver=5.9.6" id="contact-form-7-js"></script> <script async data-noptimize data-cfasync="false" src="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/wp-content/plugins/social-pug/assets/dist/front-end-free.js?ver=1.34.1" id="dpsp-frontend-js-pro-js"></script> <script id="wpex-core-js-extra"> var wpex_theme_params = {"menuWidgetAccordion":"1","mobileMenuBreakpoint":"959","i18n":{"openSubmenu":"Open submenu of %s","closeSubmenu":"Close submenu of %s"},"stickyNavbarBreakPoint":"959","selectArrowIcon":"<span class=\"wpex-select-arrow__icon ticon ticon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/span>","customSelects":".widget_categories form,.widget_archive select,.vcex-form-shortcode select","scrollToHash":"1","localScrollFindLinks":"1","localScrollHighlight":"1","localScrollUpdateHash":"","scrollToHashTimeout":"500","localScrollTargets":"li.local-scroll a, a.local-scroll, .local-scroll-link, .local-scroll-link > a","localScrollSpeed":"1000","scrollToBehavior":"smooth","mobileMenuOpenSubmenuIcon":"<span class=\"wpex-open-submenu__icon wpex-transition-all wpex-duration-300 ticon ticon-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/span>"}; </script> <script src="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/wp-content/themes/Total/assets/js/frontend/core.min.js?ver=5.11" id="wpex-core-js"></script> <script src="https://onlineharassmentfieldmanual.pen.org/wp-content/themes/Total/assets/js/frontend/mobile-menu/toggle.min.js?ver=5.11" id="wpex-mobile-menu-toggle-js"></script> <script></script> <script type="text/javascript">window.NREUM||(NREUM={});NREUM.info={"beacon":"bam.nr-data.net","licenseKey":"NRJS-3e6ff61feaae3967716","applicationID":"524608116","transactionName":"bwdSYRZZX0NVB0dZCVZNcVYQUV5eGxRSVwM=","queueTime":0,"applicationTime":1237,"atts":"Q0BRF15DTE0=","errorBeacon":"bam.nr-data.net","agent":""}</script></body> </html>