CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Henryk (wielki książę Luksemburga) – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"d38334ad-396f-43b5-b777-7ef3f9b049e5","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Henryk_(wielki_książę_Luksemburga)","wgTitle":"Henryk (wielki książę Luksemburga)","wgCurRevisionId":75869959,"wgRevisionId":75869959,"wgArticleId":97362,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Strony używające magicznych linków ISBN","Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie","Brak właściwości P119 w Wikidanych","Artykuły z brakującymi przypisami od 2024-12","Władcy Luksemburga","Rodzina książęca Luksemburga","Członkowie Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego","Odznaczeni Królewskim Orderem Wiktoriańskim","Odznaczeni Odznaką Honorową za Zasługi dla Republiki Austrii","Odznaczeni Orderem Amílcara Cabrala","Odznaczeni Orderem Annuncjaty","Odznaczeni Orderem Białej Róży Finlandii","Odznaczeni Orderem Domowym Nassauskim Lwa Złotego","Odznaczeni Orderem Gwiazdy Rumunii","Odznaczeni Orderem Karola III","Odznaczeni Orderem Korony Dębowej","Odznaczeni Orderem Królewskim Serafinów","Odznaczeni Orderem Krzyża Południa","Odznaczeni Orderem Krzyża Ziemi Maryjnej","Odznaczeni Orderem Leopolda (Belgia)","Odznaczeni Orderem Narodowym (Mali)","Odznaczeni Orderem Orła Białego (III Rzeczpospolita)","Odznaczeni Orderem Podwójnego Białego Krzyża","Odznaczeni Orderem Słonia","Odznaczeni Orderem Świętego Jakuba od Miecza (Portugalia)","Odznaczeni Orderem Świętego Olafa","Odznaczeni Orderem Świętych Maurycego i Łazarza","Odznaczeni Orderem Trzech Gwiazd","Odznaczeni Orderem Zasługi Republiki Włoskiej","Odznaczeni Orderem Zasługi (Luksemburg)","Odznaczeni Orderem Zasługi Adolfa Nassauskiego","Odznaczeni Orderem Zbawiciela","Odznaczeni Orderem Złotego Runa","Odznaczeni Wielkim Łańcuchem Orderu Infanta Henryka (Portugalia)","Absolwenci i studenci Uniwersytetu Genewskiego","Absolwenci Royal Military Academy w Sandhurst","Urodzeni w 1955"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Henryk_(wielki_książę_Luksemburga)","wgRelevantArticleId":97362,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75869959,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q16004","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Saeimas_priek%C5%A1s%C4%93d%C4%93t%C4%81js_Edvards_Smilt%C4%93ns_tiekas_ar_Luksemburgas_lielhercogu_-_52744479271_%28cropped%29.jpg/1200px-Saeimas_priek%C5%A1s%C4%93d%C4%93t%C4%81js_Edvards_Smilt%C4%93ns_tiekas_ar_Luksemburgas_lielhercogu_-_52744479271_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Saeimas_priek%C5%A1s%C4%93d%C4%93t%C4%81js_Edvards_Smilt%C4%93ns_tiekas_ar_Luksemburgas_lielhercogu_-_52744479271_%28cropped%29.jpg/960px-Saeimas_priek%C5%A1s%C4%93d%C4%93t%C4%81js_Edvards_Smilt%C4%93ns_tiekas_ar_Luksemburgas_lielhercogu_-_52744479271_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Henryk (wielki książę Luksemburga) – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Henryk_wielki_książę_Luksemburga rootpage-Henryk_wielki_książę_Luksemburga skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Główne menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne"><span>Strony specjalne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Henryk+%28wielki+ksi%C4%85%C5%BC%C4%99+Luksemburga%29" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Henryk+%28wielki+ksi%C4%85%C5%BC%C4%99+Luksemburga%29" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Henryk+%28wielki+ksi%C4%85%C5%BC%C4%99+Luksemburga%29" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Henryk+%28wielki+ksi%C4%85%C5%BC%C4%99+Luksemburga%29" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Życiorys" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Życiorys"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Życiorys</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Życiorys-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Życiorys</span> </button> <ul id="toc-Życiorys-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Panowanie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Panowanie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Panowanie</span> </div> </a> <ul id="toc-Panowanie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Małżeństwo_i_potomstwo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Małżeństwo_i_potomstwo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Małżeństwo i potomstwo</span> </div> </a> <ul id="toc-Małżeństwo_i_potomstwo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Genealogia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Genealogia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Genealogia</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Genealogia-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Genealogia</span> </button> <ul id="toc-Genealogia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Przodkowie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Przodkowie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Przodkowie</span> </div> </a> <ul id="toc-Przodkowie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Potomkowie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Potomkowie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Potomkowie</span> </div> </a> <ul id="toc-Potomkowie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Spis treści" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Henryk (wielki książę Luksemburga)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 69 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-69" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">69 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Henri_van_Luxemburg" title="Henri van Luxemburg – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Henri van Luxemburg" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Heanric_Letseburgis%C4%8B_H%C4%93ah%C3%BE%C4%93oden" title="Heanric Letseburgisċ Hēahþēoden – staroangielski" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Heanric Letseburgisċ Hēahþēoden" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="staroangielski" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%83%D8%A8%D8%B1_%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%8A" title="الدوق الأكبر هنري – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الدوق الأكبر هنري" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Enrique_de_Luxemburgu" title="Enrique de Luxemburgu – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Enrique de Luxemburgu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%AF%D9%88%DA%A9_%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85_%D9%84%D9%88%D9%82%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%82" title="آنری، دوک اعظم لوقزامبورق – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آنری، دوک اعظم لوقزامبورق" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%80%D1%8B_(%D0%B2%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B3_%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0)" title="Анры (вялікі герцаг Люксембурга) – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Анры (вялікі герцаг Люксембурга)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%80%D1%8B_(%D0%B2%D1%8F%D0%BB%D1%96%D0%BA%D1%96_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B3_%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D1%8D%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%83)" title="Анры (вялікі герцаг Люксэмбургу) – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Анры (вялікі герцаг Люксэмбургу)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%80%D0%B8_%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Анри Люксембургски – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Анри Люксембургски" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Henri,_veliki_vojvoda_Luksemburga" title="Henri, veliki vojvoda Luksemburga – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Henri, veliki vojvoda Luksemburga" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Enric_I_de_Luxemburg" title="Enric I de Luxemburg – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Enric I de Luxemburg" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jind%C5%99ich_Lucembursk%C3%BD_(velkov%C3%A9voda)" title="Jindřich Lucemburský (velkovévoda) – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jindřich Lucemburský (velkovévoda)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Henri_af_Luxembourg" title="Henri af Luxembourg – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Henri af Luxembourg" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Henri_(Luxemburg)" title="Henri (Luxemburg) – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Henri (Luxemburg)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Henri_(Luksemburgi_suurhertsog)" title="Henri (Luksemburgi suurhertsog) – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Henri (Luksemburgi suurhertsog)" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CF%81%CF%81%CE%AF%CE%BA%CE%BF%CF%82,_%CE%9C%CE%AD%CE%B3%CE%B1%CF%82_%CE%94%CE%BF%CF%8D%CE%BA%CE%B1%CF%82_%CF%84%CE%BF%CF%85_%CE%9B%CE%BF%CF%85%CE%BE%CE%B5%CE%BC%CE%B2%CE%BF%CF%8D%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%85" title="Ερρίκος, Μέγας Δούκας του Λουξεμβούργου – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Ερρίκος, Μέγας Δούκας του Λουξεμβούργου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Henri,_Grand_Duke_of_Luxembourg" title="Henri, Grand Duke of Luxembourg – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Henri, Grand Duke of Luxembourg" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Enrique_de_Luxemburgo" title="Enrique de Luxemburgo – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Enrique de Luxemburgo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Henriko_(Luksemburgo)" title="Henriko (Luksemburgo) – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Henriko (Luksemburgo)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Henrike_I.a_Luxenburgokoa" title="Henrike I.a Luxenburgokoa – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Henrike I.a Luxenburgokoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%AF%D9%88%DA%A9_%D8%A7%D8%B9%D8%B8%D9%85_%D9%84%D9%88%DA%A9%D8%B2%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="آنری، دوک اعظم لوکزامبورگ – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آنری، دوک اعظم لوکزامبورگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_(grand-duc_de_Luxembourg)" title="Henri (grand-duc de Luxembourg) – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Henri (grand-duc de Luxembourg)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Granduche_Henri_di_Lussemburc" title="Granduche Henri di Lussemburc – friulski" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Granduche Henri di Lussemburc" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulski" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Henrique_I_de_Luxemburgo" title="Henrique I de Luxemburgo – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Henrique I de Luxemburgo" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%99%EB%A6%AC_(%EB%A3%A9%EC%85%88%EB%B6%80%EB%A5%B4%ED%81%AC)" title="앙리 (룩셈부르크) – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="앙리 (룩셈부르크)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%B6%D6%80%D5%AB_%D4%B1%D5%AC%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%BF" title="Հենրի Ալբերտ – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հենրի Ալբերտ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Henri,_veliki_vojvoda_od_Luksemburga" title="Henri, veliki vojvoda od Luksemburga – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Henri, veliki vojvoda od Luksemburga" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Henri_dari_Luksemburg" title="Henri dari Luksemburg – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Henri dari Luksemburg" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hinrik_af_L%C3%BAxemborg" title="Hinrik af Lúxemborg – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="Hinrik af Lúxemborg" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Enrico_di_Lussemburgo" title="Enrico di Lussemburgo – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Enrico di Lussemburgo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A8%D7%99,_%D7%94%D7%93%D7%95%D7%9B%D7%A1_%D7%94%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C_%D7%A9%D7%9C_%D7%9C%D7%95%D7%A7%D7%A1%D7%9E%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92" title="אנרי, הדוכס הגדול של לוקסמבורג – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="אנרי, הדוכס הגדול של לוקסמבורג" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%98_(%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98_%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%AA%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%98)" title="ანრი (ლუქსემბურგის დიდი ჰერცოგი) – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ანრი (ლუქსემბურგის დიდი ჰერცოგი)" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Henricus_(magnus_dux_Luxemburgi)" title="Henricus (magnus dux Luxemburgi) – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Henricus (magnus dux Luxemburgi)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Anr%C4%AB_(Luksemburgas_lielhercogs)" title="Anrī (Luksemburgas lielhercogs) – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Anrī (Luksemburgas lielhercogs)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Henri_vu_L%C3%ABtzebuerg" title="Henri vu Lëtzebuerg – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Henri vu Lëtzebuerg" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Anri_(kunigaik%C5%A1tis)" title="Anri (kunigaikštis) – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Anri (kunigaikštis)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Enrigh_del_Lussemburgh" title="Enrigh del Lussemburgh – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Enrigh del Lussemburgh" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Henrik_luxemburgi_nagyherceg" title="Henrik luxemburgi nagyherceg – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Henrik luxemburgi nagyherceg" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%80%D0%B8,_%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%BE%D0%B4_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3" title="Анри, голем војвода од Луксембург – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Анри, голем војвода од Луксембург" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%98_(%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A5%E1%83%A1%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%93%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%98_%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%AA%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%98)" title="ანრი (ლუქსემბურგიშ დიდი ჰერცოგი) – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ანრი (ლუქსემბურგიშ დიდი ჰერცოგი)" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%82_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%83%D8%A8%D8%B1_%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%89" title="الدوق الاكبر هنرى – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الدوق الاكبر هنرى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Henri_van_Luxemburg" title="Henri van Luxemburg – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Henri van Luxemburg" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%AA_(%E3%83%AB%E3%82%AF%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%83%96%E3%83%AB%E3%82%AF%E5%A4%A7%E5%85%AC)" title="アンリ (ルクセンブルク大公) – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アンリ (ルクセンブルク大公)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Henri_av_Luxembourg" title="Henri av Luxembourg – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Henri av Luxembourg" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Henri_av_Luxembourg" title="Henri av Luxembourg – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Henri av Luxembourg" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Enric_de_Luxemborg" title="Enric de Luxemborg – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Enric de Luxemborg" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Henri" title="Henri – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Henri" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Henri" title="Henri – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Henri" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Henri_d%C3%ABl_Lussemborgh" title="Henri dël Lussemborgh – piemoncki" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Henri dël Lussemborgh" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemoncki" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Henrique,_Gr%C3%A3o-Duque_de_Luxemburgo" title="Henrique, Grão-Duque de Luxemburgo – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Henrique, Grão-Duque de Luxemburgo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Henric,_Mare_Duce_de_Luxemburg" title="Henric, Mare Duce de Luxemburg – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Henric, Mare Duce de Luxemburg" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%80%D0%B8_(%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3_%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0)" title="Анри (великий герцог Люксембурга) – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Анри (великий герцог Люксембурга)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Henri,_Grand_Duke_of_Luxembourg" title="Henri, Grand Duke of Luxembourg – taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Henri, Grand Duke of Luxembourg" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Henri,_Grand_Duke_of_Luxembourg" title="Henri, Grand Duke of Luxembourg – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Henri, Grand Duke of Luxembourg" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Henrich_I._(Luxembursko)" title="Henrich I. (Luxembursko) – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Henrich I. (Luxembursko)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Henrik_Luksembur%C5%A1ki" title="Henrik Luksemburški – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Henrik Luksemburški" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%80%D0%B8,_%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%B2%D0%BE%D1%98%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%BE%D0%B4_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B0" title="Анри, велики војвода од Луксембурга – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Анри, велики војвода од Луксембурга" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Henri,_veliki_vojvoda_Luksemburga" title="Henri, veliki vojvoda Luksemburga – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Henri, veliki vojvoda Luksemburga" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Henri_(Luxemburg)" title="Henri (Luxemburg) – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Henri (Luxemburg)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Henri_av_Luxemburg" title="Henri av Luxemburg – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Henri av Luxemburg" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Henri" title="Henri – Atayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Henri" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Atayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B9%8C%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%AB%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B9%80%E0%B8%8B%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%9A%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="แกรนด์ดยุกอ็องรีแห่งลักเซมเบิร์ก – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="แกรนด์ดยุกอ็องรีแห่งลักเซมเบิร์ก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Henri_(L%C3%BCksemburg_b%C3%BCy%C3%BCk_d%C3%BCk%C3%BC)" title="Henri (Lüksemburg büyük dükü) – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Henri (Lüksemburg büyük dükü)" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%80%D1%96_(%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%86%D0%BE%D0%B3_%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3%D1%83)" title="Анрі (великий герцог Люксембургу) – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Анрі (великий герцог Люксембургу)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%86%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%88_%DA%88%DB%8C%D9%88%DA%A9_%D9%84%DA%A9%D8%B3%D9%85%D8%A8%D8%B1%DA%AF" title="ہنری، گرینڈ ڈیوک لکسمبرگ – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہنری، گرینڈ ڈیوک لکسمبرگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Henri_c%E1%BB%A7a_Luxembourg" title="Henri của Luxembourg – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Henri của Luxembourg" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9%EF%BC%88%E5%8D%A2%E6%A3%AE%E5%A0%A1%E5%A4%A7%E5%85%AC%EF%BC%89" title="亨利（卢森堡大公） – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="亨利（卢森堡大公）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Henri_il%E1%BA%B9%CC%80_L%C3%BAks%E1%BA%B9%CC%81mb%E1%BB%8D%CC%80rg" title="Henri ilẹ̀ Lúksẹ́mbọ̀rg – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Henri ilẹ̀ Lúksẹ́mbọ̀rg" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9%E5%A4%A7%E5%85%AC" title="亨利大公 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="亨利大公" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%A8%E5%88%A9_(%E5%8D%A2%E6%A3%AE%E5%A0%A1%E5%A4%A7%E5%85%AC)" title="亨利 (卢森堡大公) – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="亨利 (卢森堡大公)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16004#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja:Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)&oldid=75869959" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=Henryk_%28wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga%29&id=75869959&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FHenryk_%28wielki_ksi%25C4%2585%25C5%25BC%25C4%2599_Luksemburga%29"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FHenryk_%28wielki_ksi%25C4%2585%25C5%25BC%25C4%2599_Luksemburga%29"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Henryk+%28wielki+ksi%C4%85%C5%BC%C4%99+Luksemburga%29"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Henryk_%28wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga%29&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Henri,_Grand_Duke_of_Luxembourg" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q16004" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption class="naglowek"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562627">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style><div class="iboxt-1">Henryk</div> </caption> <tbody><tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Saeimas_priek%C5%A1s%C4%93d%C4%93t%C4%81js_Edvards_Smilt%C4%93ns_tiekas_ar_Luksemburgas_lielhercogu_-_52744479271_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Saeimas_priek%C5%A1s%C4%93d%C4%93t%C4%81js_Edvards_Smilt%C4%93ns_tiekas_ar_Luksemburgas_lielhercogu_-_52744479271_%28cropped%29.jpg/180px-Saeimas_priek%C5%A1s%C4%93d%C4%93t%C4%81js_Edvards_Smilt%C4%93ns_tiekas_ar_Luksemburgas_lielhercogu_-_52744479271_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="180" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Saeimas_priek%C5%A1s%C4%93d%C4%93t%C4%81js_Edvards_Smilt%C4%93ns_tiekas_ar_Luksemburgas_lielhercogu_-_52744479271_%28cropped%29.jpg/270px-Saeimas_priek%C5%A1s%C4%93d%C4%93t%C4%81js_Edvards_Smilt%C4%93ns_tiekas_ar_Luksemburgas_lielhercogu_-_52744479271_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Saeimas_priek%C5%A1s%C4%93d%C4%93t%C4%81js_Edvards_Smilt%C4%93ns_tiekas_ar_Luksemburgas_lielhercogu_-_52744479271_%28cropped%29.jpg/360px-Saeimas_priek%C5%A1s%C4%93d%C4%93t%C4%81js_Edvards_Smilt%C4%93ns_tiekas_ar_Luksemburgas_lielhercogu_-_52744479271_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="1502" data-file-height="2003" /></a></span> </td></tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Coat_of_arms_Henri_I_of_Luxembourg_(Middle).svg" class="mw-file-description" title="Herb Luksemburga"><img alt="Wizerunek herbu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Coat_of_arms_Henri_I_of_Luxembourg_%28Middle%29.svg/150px-Coat_of_arms_Henri_I_of_Luxembourg_%28Middle%29.svg.png" decoding="async" width="150" height="117" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Coat_of_arms_Henri_I_of_Luxembourg_%28Middle%29.svg/225px-Coat_of_arms_Henri_I_of_Luxembourg_%28Middle%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Coat_of_arms_Henri_I_of_Luxembourg_%28Middle%29.svg/300px-Coat_of_arms_Henri_I_of_Luxembourg_%28Middle%29.svg.png 2x" data-file-width="379" data-file-height="296" /></a></span><br /><a href="/wiki/Herb_Luksemburga" title="Herb Luksemburga">Herb Luksemburga</a> </td></tr> <tr class="grafika iboxs grafika-z-wikidanych"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Signature_of_Henri,_Grand_Duke_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description"><img alt="podpis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Signature_of_Henri%2C_Grand_Duke_of_Luxembourg.svg/71px-Signature_of_Henri%2C_Grand_Duke_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="71" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Signature_of_Henri%2C_Grand_Duke_of_Luxembourg.svg/106px-Signature_of_Henri%2C_Grand_Duke_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Signature_of_Henri%2C_Grand_Duke_of_Luxembourg.svg/141px-Signature_of_Henri%2C_Grand_Duke_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="794" data-file-height="1123" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;"><a href="/wiki/Wielcy_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ta_Luksemburga" title="Wielcy książęta Luksemburga">Wielki książę Luksemburga</a> </td></tr> <tr> <th>Okres </th> <td> <p>od 7 października 2000 </p> </td></tr> <tr> <th>Poprzednik </th> <td> <p><a href="/wiki/Jan_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)" title="Jan (wielki książę Luksemburga)">Jan Burbon-Parmeński</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Dane biograficzne </td></tr> <tr> <th>Dynastia </th> <td> <p><a href="/wiki/Burbonowie" title="Burbonowie">Burbonowie</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Data i miejsce urodzenia </th> <td> <p><span style="white-space:nowrap">16 kwietnia 1955</span> <br /><a href="/wiki/Betzdorf_(Luksemburg)" title="Betzdorf (Luksemburg)">Betzdorf</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th>Ojciec </th> <td> <p><a href="/wiki/Jan_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)" title="Jan (wielki książę Luksemburga)">Jan Burbon-Parmeński</a> </p> </td></tr> <tr> <th>Matka </th> <td> <p><a href="/wiki/J%C3%B3zefina_Szarlotta" title="Józefina Szarlotta">Józefina Charlotta Koburg</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="border-top:1px solid #aaa; spacing:0px; padding:0px; height:0px;"> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Ma%C5%82%C5%BConkowie" title="Małżonkowie">Żona</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Maria_Teresa_(wielka_ksi%C4%99%C5%BCna_Luksemburga)" title="Maria Teresa (wielka księżna Luksemburga)">Maria Teresa Mestre</a> </p> </td></tr> <tr> <th><a href="/wiki/Zst%C4%99pny" title="Zstępny">Dzieci</a> </th> <td> <p><a href="/wiki/Wilhelm_(nast%C4%99pca_tronu_Luksemburga)" title="Wilhelm (następca tronu Luksemburga)">Wilhelm</a><br /><a href="/wiki/Feliks_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)" title="Feliks (książę Luksemburga)">Feliks</a><br /><a href="/wiki/Ludwik_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)" title="Ludwik (książę Luksemburga)">Ludwik</a><br /><a href="/wiki/Aleksandra_(ksi%C4%99%C5%BCniczka_Luksemburga)" title="Aleksandra (księżniczka Luksemburga)">Aleksandra</a><br /><a href="/wiki/Sebastian_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)" title="Sebastian (książę Luksemburga)">Sebastian</a> </p> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="background:#ddd; color:black; text-align:center; font-weight:bold; border:1px solid #aaa;">Odznaczenia </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Domowy_Nassauski_Lwa_Z%C5%82otego" title="Order Lwa Złotego (Nassau)"><img alt="Order Lwa Złotego (Nassau)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Ord.Lion.Nassau.jpg/40px-Ord.Lion.Nassau.jpg" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Ord.Lion.Nassau.jpg/60px-Ord.Lion.Nassau.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Ord.Lion.Nassau.jpg/80px-Ord.Lion.Nassau.jpg 2x" data-file-width="106" data-file-height="30" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Zas%C5%82ugi_Adolfa_Nassauskiego" title="Krzyż Wielki Orderu Zasługi Adolfa de Nassau"><img alt="Krzyż Wielki Orderu Zasługi Adolfa de Nassau" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/LUX_Ordre_de_M%C3%A9rite_civil_et_militaire_d%27Adolphe_de_Nassau_-_Grand-croix_BAR.svg/40px-LUX_Ordre_de_M%C3%A9rite_civil_et_militaire_d%27Adolphe_de_Nassau_-_Grand-croix_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/LUX_Ordre_de_M%C3%A9rite_civil_et_militaire_d%27Adolphe_de_Nassau_-_Grand-croix_BAR.svg/60px-LUX_Ordre_de_M%C3%A9rite_civil_et_militaire_d%27Adolphe_de_Nassau_-_Grand-croix_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/LUX_Ordre_de_M%C3%A9rite_civil_et_militaire_d%27Adolphe_de_Nassau_-_Grand-croix_BAR.svg/80px-LUX_Ordre_de_M%C3%A9rite_civil_et_militaire_d%27Adolphe_de_Nassau_-_Grand-croix_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Korony_D%C4%99bowej" title="Krzyż Wielki Orderu Korony Dębowej (Luksemburg)"><img alt="Krzyż Wielki Orderu Korony Dębowej (Luksemburg)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Ordre_de_la_couronne_de_Chene_GC_ribbon.svg/40px-Ordre_de_la_couronne_de_Chene_GC_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Ordre_de_la_couronne_de_Chene_GC_ribbon.svg/60px-Ordre_de_la_couronne_de_Chene_GC_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Ordre_de_la_couronne_de_Chene_GC_ribbon.svg/80px-Ordre_de_la_couronne_de_Chene_GC_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Zas%C5%82ugi_Wielkiego_Ksi%C4%99stwa_Luksemburga" title="Krzyż Wielki Orderu Zasługi Wielkiego Księstwa Luksemburga"><img alt="Krzyż Wielki Orderu Zasługi Wielkiego Księstwa Luksemburga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/LUX_Ordre_de_M%C3%A9rite_du_Grand-Duch%C3%A9_de_Luxembourg_-_Grand%27Croix_BAR.svg/40px-LUX_Ordre_de_M%C3%A9rite_du_Grand-Duch%C3%A9_de_Luxembourg_-_Grand%27Croix_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/LUX_Ordre_de_M%C3%A9rite_du_Grand-Duch%C3%A9_de_Luxembourg_-_Grand%27Croix_BAR.svg/60px-LUX_Ordre_de_M%C3%A9rite_du_Grand-Duch%C3%A9_de_Luxembourg_-_Grand%27Croix_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/LUX_Ordre_de_M%C3%A9rite_du_Grand-Duch%C3%A9_de_Luxembourg_-_Grand%27Croix_BAR.svg/80px-LUX_Ordre_de_M%C3%A9rite_du_Grand-Duch%C3%A9_de_Luxembourg_-_Grand%27Croix_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Commemorative_Silver_Jubilee_Medal_of_HRH_The_Grand_Duke_Jean_(1989).gif" class="mw-file-description" title="Medal Srebrnego Jubileuszu Wielkiego Księcia Jana (Luksemburg)"><img alt="Medal Srebrnego Jubileuszu Wielkiego Księcia Jana (Luksemburg)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Commemorative_Silver_Jubilee_Medal_of_HRH_The_Grand_Duke_Jean_%281989%29.gif/40px-Commemorative_Silver_Jubilee_Medal_of_HRH_The_Grand_Duke_Jean_%281989%29.gif" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Commemorative_Silver_Jubilee_Medal_of_HRH_The_Grand_Duke_Jean_%281989%29.gif/60px-Commemorative_Silver_Jubilee_Medal_of_HRH_The_Grand_Duke_Jean_%281989%29.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Commemorative_Silver_Jubilee_Medal_of_HRH_The_Grand_Duke_Jean_%281989%29.gif/80px-Commemorative_Silver_Jubilee_Medal_of_HRH_The_Grand_Duke_Jean_%281989%29.gif 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Odznaka_Honorowa_za_Zas%C5%82ugi_dla_Republiki_Austrii" title="Klasa Specjalna Odznaki Honorowej za Zasługi"><img alt="Klasa Specjalna Odznaki Honorowej za Zasługi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/AUT_Honour_for_Services_to_the_Republic_of_Austria_-_1st_Class_BAR.png/40px-AUT_Honour_for_Services_to_the_Republic_of_Austria_-_1st_Class_BAR.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/AUT_Honour_for_Services_to_the_Republic_of_Austria_-_1st_Class_BAR.png/60px-AUT_Honour_for_Services_to_the_Republic_of_Austria_-_1st_Class_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/AUT_Honour_for_Services_to_the_Republic_of_Austria_-_1st_Class_BAR.png/80px-AUT_Honour_for_Services_to_the_Republic_of_Austria_-_1st_Class_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Leopolda_(Belgia)" title="Wielka Wstęga Orderu Leopolda (Belgia)"><img alt="Wielka Wstęga Orderu Leopolda (Belgia)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Grand_Crest_Ordre_de_Leopold.png/40px-Grand_Crest_Ordre_de_Leopold.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Grand_Crest_Ordre_de_Leopold.png/60px-Grand_Crest_Ordre_de_Leopold.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Grand_Crest_Ordre_de_Leopold.png/120px-Grand_Crest_Ordre_de_Leopold.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Krzy%C5%BCa_Po%C5%82udnia" title="Wielki Łańcuch Orderu Krzyża Południa (Brazylia)"><img alt="Wielki Łańcuch Orderu Krzyża Południa (Brazylia)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png/40px-BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png/60px-BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png/120px-BRA_Order_of_the_Southern_Cross_-_Grand_Cross_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_S%C5%82onia" title="Order Słonia (Dania)"><img alt="Order Słonia (Dania)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg/40px-Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg/60px-Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg/80px-Order_of_the_Elephant_Ribbon_bar.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Krzy%C5%BCa_Ziemi_Maryjnej" title="Order Krzyża Ziemi Maryjnej I Klasy (Estonia)"><img alt="Order Krzyża Ziemi Maryjnej I Klasy (Estonia)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/EST_Order_of_the_Cross_of_Terra_Mariana_-_1st_Class_BAR.png/40px-EST_Order_of_the_Cross_of_Terra_Mariana_-_1st_Class_BAR.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/EST_Order_of_the_Cross_of_Terra_Mariana_-_1st_Class_BAR.png/60px-EST_Order_of_the_Cross_of_Terra_Mariana_-_1st_Class_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/EST_Order_of_the_Cross_of_Terra_Mariana_-_1st_Class_BAR.png/80px-EST_Order_of_the_Cross_of_Terra_Mariana_-_1st_Class_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Bia%C5%82ej_R%C3%B3%C5%BCy_Finlandii" title="Krzyż Wielki Orderu Białej Róży Finlandii"><img alt="Krzyż Wielki Orderu Białej Róży Finlandii" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/FIN_Order_of_the_White_Rose_Grand_Cross_BAR.png/40px-FIN_Order_of_the_White_Rose_Grand_Cross_BAR.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/FIN_Order_of_the_White_Rose_Grand_Cross_BAR.png/60px-FIN_Order_of_the_White_Rose_Grand_Cross_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/FIN_Order_of_the_White_Rose_Grand_Cross_BAR.png/80px-FIN_Order_of_the_White_Rose_Grand_Cross_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Zbawiciela" title="Krzyż Wielki Orderu Zbawiciela (Grecja)"><img alt="Krzyż Wielki Orderu Zbawiciela (Grecja)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/GRE_Order_Redeemer_1Class.png/40px-GRE_Order_Redeemer_1Class.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/GRE_Order_Redeemer_1Class.png/60px-GRE_Order_Redeemer_1Class.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/GRE_Order_Redeemer_1Class.png/80px-GRE_Order_Redeemer_1Class.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Z%C5%82otego_Runa" title="Order Złotego Runa (Hiszpania)"><img alt="Order Złotego Runa (Hiszpania)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Red_ribbon_bar_-_general_use.svg/40px-Red_ribbon_bar_-_general_use.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Red_ribbon_bar_-_general_use.svg/60px-Red_ribbon_bar_-_general_use.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Red_ribbon_bar_-_general_use.svg/80px-Red_ribbon_bar_-_general_use.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Karola_III" title="Łańcuch Orderu Karola III (Hiszpania)"><img alt="Łańcuch Orderu Karola III (Hiszpania)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Order_of_Charles_III_-_Sash_of_Collar.svg/40px-Order_of_Charles_III_-_Sash_of_Collar.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Order_of_Charles_III_-_Sash_of_Collar.svg/60px-Order_of_Charles_III_-_Sash_of_Collar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/Order_of_Charles_III_-_Sash_of_Collar.svg/80px-Order_of_Charles_III_-_Sash_of_Collar.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Karola_III" title="Krzyż Wielki Orderu Karola III (Hiszpania)"><img alt="Krzyż Wielki Orderu Karola III (Hiszpania)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/ESP_Charles_III_Order_GC.svg/40px-ESP_Charles_III_Order_GC.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/ESP_Charles_III_Order_GC.svg/60px-ESP_Charles_III_Order_GC.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/ESP_Charles_III_Order_GC.svg/80px-ESP_Charles_III_Order_GC.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="62" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Trzech_Gwiazd" title="Order Trzech Gwiazd I klasy (Łotwa)"><img alt="Order Trzech Gwiazd I klasy (Łotwa)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/LAT_Order_of_the_Three_Stars_BAR.svg/40px-LAT_Order_of_the_Three_Stars_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/LAT_Order_of_the_Three_Stars_BAR.svg/60px-LAT_Order_of_the_Three_Stars_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/LAT_Order_of_the_Three_Stars_BAR.svg/120px-LAT_Order_of_the_Three_Stars_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Narodowy_(Mali)" title="Krzyż Wielki Orderu Narodowego (Mali)"><img alt="Krzyż Wielki Orderu Narodowego (Mali)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/MLI_National_Order_-_Grand_Cross_BAR.png/40px-MLI_National_Order_-_Grand_Cross_BAR.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/MLI_National_Order_-_Grand_Cross_BAR.png/60px-MLI_National_Order_-_Grand_Cross_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/MLI_National_Order_-_Grand_Cross_BAR.png/80px-MLI_National_Order_-_Grand_Cross_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_%C5%9Awi%C4%99tego_Olafa" title="Krzyż Wielki Królewskiego Norweskiego Orderu Świętego Olafa"><img alt="Krzyż Wielki Królewskiego Norweskiego Orderu Świętego Olafa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/St_Olavs_Orden_storkors_stripe.svg/40px-St_Olavs_Orden_storkors_stripe.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/St_Olavs_Orden_storkors_stripe.svg/60px-St_Olavs_Orden_storkors_stripe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/St_Olavs_Orden_storkors_stripe.svg/80px-St_Olavs_Orden_storkors_stripe.svg.png 2x" data-file-width="94" data-file-height="27" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego" title="Order Orła Białego"><img alt="Order Orła Białego" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg/40px-POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg/60px-POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg/80px-POL_Order_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_%C5%9Awi%C4%99tego_Jakuba_od_Miecza_(Portugalia)" title="Wielki Łańcuch Orderu św. Jakuba od Miecza (Portugalia)"><img alt="Wielki Łańcuch Orderu św. Jakuba od Miecza (Portugalia)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Grand_Collar_BAR.png/40px-PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Grand_Collar_BAR.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Grand_Collar_BAR.png/60px-PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Grand_Collar_BAR.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Grand_Collar_BAR.png/120px-PRT_Order_of_Saint_James_of_the_Sword_-_Grand_Collar_BAR.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Infanta_Henryka" title="Wielki Łańcuch Orderu Infanta Henryka (Portugalia)"><img alt="Wielki Łańcuch Orderu Infanta Henryka (Portugalia)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Collar_BAR.svg/40px-PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Collar_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Collar_BAR.svg/60px-PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Collar_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Collar_BAR.svg/120px-PRT_Order_of_Prince_Henry_-_Grand_Collar_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Gwiazdy_Rumunii" title="Krzyż Wielki Orderu Gwiazdy Rumunii (republ.)"><img alt="Krzyż Wielki Orderu Gwiazdy Rumunii (republ.)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/ROU_Order_of_the_Star_of_Romania_1999_GCross_BAR.svg/40px-ROU_Order_of_the_Star_of_Romania_1999_GCross_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/ROU_Order_of_the_Star_of_Romania_1999_GCross_BAR.svg/60px-ROU_Order_of_the_Star_of_Romania_1999_GCross_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/ROU_Order_of_the_Star_of_Romania_1999_GCross_BAR.svg/80px-ROU_Order_of_the_Star_of_Romania_1999_GCross_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Podw%C3%B3jnego_Bia%C5%82ego_Krzy%C5%BCa" title="Order Podwójnego Białego Krzyża I Klasy (Słowacja)"><img alt="Order Podwójnego Białego Krzyża I Klasy (Słowacja)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/SVK_Rad_Bieleho_Dvojkriza_1_triedy_BAR.svg/40px-SVK_Rad_Bieleho_Dvojkriza_1_triedy_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/SVK_Rad_Bieleho_Dvojkriza_1_triedy_BAR.svg/60px-SVK_Rad_Bieleho_Dvojkriza_1_triedy_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/SVK_Rad_Bieleho_Dvojkriza_1_triedy_BAR.svg/80px-SVK_Rad_Bieleho_Dvojkriza_1_triedy_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Kr%C3%B3lewski_Serafin%C3%B3w" title="Order Królewski Serafinów (Szwecja)"><img alt="Order Królewski Serafinów (Szwecja)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Seraphimerorden_ribbon.svg/40px-Seraphimerorden_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Seraphimerorden_ribbon.svg/60px-Seraphimerorden_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Seraphimerorden_ribbon.svg/80px-Seraphimerorden_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Order_of_the_State_of_Republic_of_Turkey.png" class="mw-file-description" title="Order Republiki Turcji I klasy"><img alt="Order Republiki Turcji I klasy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Order_of_the_State_of_Republic_of_Turkey.png/40px-Order_of_the_State_of_Republic_of_Turkey.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Order_of_the_State_of_Republic_of_Turkey.png/60px-Order_of_the_State_of_Republic_of_Turkey.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Order_of_the_State_of_Republic_of_Turkey.png/80px-Order_of_the_State_of_Republic_of_Turkey.png 2x" data-file-width="681" data-file-height="187" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kr%C3%B3lewski_Order_Wiktoria%C5%84ski" title="Królewski Order Wiktoriański"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/UK_Royal_Victorian_Order_ribbon.svg/40px-UK_Royal_Victorian_Order_ribbon.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/UK_Royal_Victorian_Order_ribbon.svg/60px-UK_Royal_Victorian_Order_ribbon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/UK_Royal_Victorian_Order_ribbon.svg/120px-UK_Royal_Victorian_Order_ribbon.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Zas%C5%82ugi_Republiki_W%C5%82oskiej" title="Order Zasługi Republiki Włoskiej I Klasy"><img alt="Order Zasługi Republiki Włoskiej I Klasy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/ITA_OMRI_2001_GC_BAR.svg/40px-ITA_OMRI_2001_GC_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/ITA_OMRI_2001_GC_BAR.svg/60px-ITA_OMRI_2001_GC_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/ITA_OMRI_2001_GC_BAR.svg/80px-ITA_OMRI_2001_GC_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Annuncjaty" title="Najwyższy Order Zwiastowania Najświętszej Marii Panny (Order Annuncjaty)"><img alt="Najwyższy Order Zwiastowania Najświętszej Marii Panny (Order Annuncjaty)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Order_of_the_Most_Holy_Annunciation_BAR.svg/40px-Order_of_the_Most_Holy_Annunciation_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Order_of_the_Most_Holy_Annunciation_BAR.svg/60px-Order_of_the_Most_Holy_Annunciation_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Order_of_the_Most_Holy_Annunciation_BAR.svg/120px-Order_of_the_Most_Holy_Annunciation_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_%C5%9Awi%C4%99tych_Maurycego_i_%C5%81azarza" title="Kawaler Krzyża Wielkiego Orderu Świętych Maurycego i Łazarza (Włochy)"><img alt="Kawaler Krzyża Wielkiego Orderu Świętych Maurycego i Łazarza (Włochy)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Cavaliere_di_gran_Croce_SSML_BAR.svg/40px-Cavaliere_di_gran_Croce_SSML_BAR.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Cavaliere_di_gran_Croce_SSML_BAR.svg/60px-Cavaliere_di_gran_Croce_SSML_BAR.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Cavaliere_di_gran_Croce_SSML_BAR.svg/80px-Cavaliere_di_gran_Croce_SSML_BAR.svg.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Order_Am%C3%ADlcara_Cabrala" title="Order Amílcara Cabrala 1 klasy"><img alt="Order Amílcara Cabrala 1 klasy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Am%C3%ADlcar_Cabral_Order_-_1st_Class_%28Cabo_Verde%29.png/40px-Am%C3%ADlcar_Cabral_Order_-_1st_Class_%28Cabo_Verde%29.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Am%C3%ADlcar_Cabral_Order_-_1st_Class_%28Cabo_Verde%29.png/60px-Am%C3%ADlcar_Cabral_Order_-_1st_Class_%28Cabo_Verde%29.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Am%C3%ADlcar_Cabral_Order_-_1st_Class_%28Cabo_Verde%29.png/120px-Am%C3%ADlcar_Cabral_Order_-_1st_Class_%28Cabo_Verde%29.png 2x" data-file-width="218" data-file-height="60" /></a></span> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Zakon_Malta%C5%84ski" title="Baliw Wielkiego Krzyża Honoru i Dewocji – Zakon Maltański (SMOM)"><img alt="Baliw Wielkiego Krzyża Honoru i Dewocji – Zakon Maltański (SMOM)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/SMOM-gcs.svg/40px-SMOM-gcs.svg.png" decoding="async" width="40" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/SMOM-gcs.svg/60px-SMOM-gcs.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/SMOM-gcs.svg/80px-SMOM-gcs.svg.png 2x" data-file-width="436" data-file-height="120" /></a></span> </td></tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Henri,_Grand_Duke_of_Luxembourg" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Henri,_Grand_Duke_of_Luxembourg" class="extiw" title="commons:Category:Henri, Grand Duke of Luxembourg">Multimedia w Wikimedia Commons</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <table class="toccolours" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 11px; width: 20em;"> <tbody><tr> <td style="font-size: larger; margin-left: inherit; text-align:center;"><b><a href="/wiki/Burbonowie" title="Burbonowie">Luksemburska rodzina wielkoksiążęca</a></b> </td></tr> <tr> <td style="text-align: center;"> </td></tr> <tr> <td> <ul><li><b><a class="mw-selflink selflink">JKW wielki książę Henryk</a></b><br /><b><a href="/wiki/Maria_Teresa_(wielka_ksi%C4%99%C5%BCna_Luksemburga)" title="Maria Teresa (wielka księżna Luksemburga)">JKW wielka księżna Maria Teresa</a></b> <ul><li><a href="/wiki/Wilhelm_(nast%C4%99pca_tronu_Luksemburga)" title="Wilhelm (następca tronu Luksemburga)">JKW książę Wilhelm</a><br /><a href="/wiki/Stefania_(nast%C4%99pczyni_tronu_Luksemburga)" title="Stefania (następczyni tronu Luksemburga)">JKW księżna Stefania</a> <ul><li><a href="/wiki/Karol_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga_ur._2020)" title="Karol (książę Luksemburga ur. 2020)">JKW książę Karol</a></li> <li>JKW książę Franciszek</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Feliks_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)" title="Feliks (książę Luksemburga)">JKW książę Feliks</a><br /><a href="/wiki/Klara_(ksi%C4%99%C5%BCna_Luksemburga)" title="Klara (księżna Luksemburga)">JKW księżna Klara</a> <ul><li><a href="/wiki/Amalia_(ksi%C4%99%C5%BCniczka_Nassau)" title="Amalia (księżniczka Nassau)">JKW księżniczka Amalia</a></li> <li>JKW książę Liam</li> <li>JKW książę Baltazar</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ludwik_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)" title="Ludwik (książę Luksemburga)">JKW książę Ludwik</a> <ul><li><a href="/wiki/Gabriel_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Nassau)" title="Gabriel (książę Nassau)">JKW książę Gabriel</a></li> <li><a href="/wiki/Noah_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Nassau)" title="Noah (książę Nassau)">JKW książę Noah</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Aleksandra_(ksi%C4%99%C5%BCniczka_Luksemburga)" title="Aleksandra (księżniczka Luksemburga)">JKW księżniczka Aleksandra</a></li> <li><a href="/wiki/Sebastian_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)" title="Sebastian (książę Luksemburga)">JKW książę Sebastian</a></li></ul></li></ul> </td></tr></tbody></table> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Henri_Grand_Duke_of_Luxembourg_Maria_Teresa_Grand_Duchess_of_Luxembourg_Senate_of_Poland_01.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Henri_Grand_Duke_of_Luxembourg_Maria_Teresa_Grand_Duchess_of_Luxembourg_Senate_of_Poland_01.JPG/250px-Henri_Grand_Duke_of_Luxembourg_Maria_Teresa_Grand_Duchess_of_Luxembourg_Senate_of_Poland_01.JPG" decoding="async" width="240" height="160" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Henri_Grand_Duke_of_Luxembourg_Maria_Teresa_Grand_Duchess_of_Luxembourg_Senate_of_Poland_01.JPG/500px-Henri_Grand_Duke_of_Luxembourg_Maria_Teresa_Grand_Duchess_of_Luxembourg_Senate_of_Poland_01.JPG 1.5x" data-file-width="3585" data-file-height="2386" /></a><figcaption>Henryk z małżonką <a href="/wiki/Maria_Teresa_(wielka_ksi%C4%99%C5%BCna_Luksemburga)" title="Maria Teresa (wielka księżna Luksemburga)">Marią Teresą</a> podczas wizyty w Polsce, 2014</figcaption></figure> <p><b>Henryk</b>, właśc. <i><b>Henri Albért Gabriel Félix Marie Guillaume</b></i> (ur. <a href="/wiki/16_kwietnia" title="16 kwietnia">16 kwietnia</a> <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a> w <a href="/wiki/Betzdorf_(Luksemburg)" title="Betzdorf (Luksemburg)">Betzdorf</a>) – <a href="/wiki/Wielcy_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ta_Luksemburga" title="Wielcy książęta Luksemburga">wielki książę Luksemburga</a> z dynastii <a href="/wiki/Burbonowie" title="Burbonowie">Burbonów</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Życiorys"><span id=".C5.BByciorys"></span>Życiorys</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Życiorys" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Życiorys"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Royal_Monogram_of_Grand_Duke_Henri_of_Luxembourg.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Royal_Monogram_of_Grand_Duke_Henri_of_Luxembourg.svg/60px-Royal_Monogram_of_Grand_Duke_Henri_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="60" height="105" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Royal_Monogram_of_Grand_Duke_Henri_of_Luxembourg.svg/90px-Royal_Monogram_of_Grand_Duke_Henri_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Royal_Monogram_of_Grand_Duke_Henri_of_Luxembourg.svg/120px-Royal_Monogram_of_Grand_Duke_Henri_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="324" data-file-height="566" /></a><figcaption></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Lesser_Arms_of_Bourbon-Parma.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Lesser_Arms_of_Bourbon-Parma.svg/60px-Lesser_Arms_of_Bourbon-Parma.svg.png" decoding="async" width="60" height="72" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Lesser_Arms_of_Bourbon-Parma.svg/90px-Lesser_Arms_of_Bourbon-Parma.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Lesser_Arms_of_Bourbon-Parma.svg/120px-Lesser_Arms_of_Bourbon-Parma.svg.png 2x" data-file-width="325" data-file-height="388" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p>Syn wielkiego księcia <a href="/wiki/Jan_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)" title="Jan (wielki książę Luksemburga)">Jana</a> i księżniczki <a href="/wiki/Belgia" title="Belgia">belgijskiej</a> – <a href="/wiki/J%C3%B3zefina_Szarlotta" title="Józefina Szarlotta">Józefiny Charlotty Koburg</a> (siostry królów Belgów <a href="/wiki/Baldwin_I_Koburg" title="Baldwin I Koburg">Baldwina I</a> i <a href="/wiki/Albert_II_Koburg" title="Albert II Koburg">Alberta II</a>). Jest w bezpośredniej linii męskiej potomkiem monarchów francuskich i hiszpańskich, m.in. <a href="/wiki/Hugo_Kapet" title="Hugo Kapet">Hugo Kapeta</a>, <a href="/wiki/Ludwik_XIV" title="Ludwik XIV">Ludwika XIV</a> i <a href="/wiki/Filip_V_Hiszpa%C5%84ski" title="Filip V Hiszpański">Filipa V</a>. </p><p>Ukończył studia w dziedzinie nauk politycznych na Uniwersytecie w <a href="/wiki/Genewa" title="Genewa">Genewie</a>, otrzymał kilka honorowych doktoratów uczelni z całego świata. Uczęszczał do <a href="/wiki/Royal_Military_Academy_Sandhurst" title="Royal Military Academy Sandhurst">Royal Military Academy Sandhurst</a>. W 1998 książę Henryk, jeszcze jako następca tronu luksemburskiego, został wybrany na członka <a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_Komitet_Olimpijski" title="Międzynarodowy Komitet Olimpijski">Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego</a>. Jest patronem wielu krajowych organizacji sportowych, m.in. Federacji Pływania i Ratownictwa Wodnego Luksemburga, Federacji Sportów Zimowych Luksemburga, Federacji Sportowców Niepełnosprawnych Luksemburga oraz Federacji Sportów Kolarskich Luksemburga. </p><p>We wrześniu 2009 książę Henryk nagrodzony został przez <a href="/wiki/Papieska_Rada_Iustitia_et_Pax" title="Papieska Rada Iustitia et Pax">Papieską Radę „Iustitia et Pax”</a>. Nagroda im. kard. François Xavier Nguyên Van Thuâna ma być wyrazem woli poparcia dla starań monarchy w walce z <a href="/wiki/Eutanazja" title="Eutanazja">eutanazją</a>. Książę Henryk w marcu 2009 zawetował ustawę o eutanazji, przyjętą wcześniej przez parlament jego kraju. Zmusiło go to do zawieszenia swej władzy<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>. </p><p>Odznaczony m.in. duńskim <a href="/wiki/Order_S%C5%82onia" title="Order Słonia">Orderem Słonia</a> w 2003 roku<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Panowanie">Panowanie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Panowanie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Panowanie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><span class="need_ref" style="text-decoration: underline dotted grey;" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2024-12">Wstąpił na tron Luksemburga po abdykacji ojca 7 października 2000. Pełni głównie funkcje reprezentacyjne, ale może powołać premiera i rząd, rozwiązać Izbę Deputowanych i akredytować ambasadorów. Jest dowódcą armii luksemburskiej w randze generała, oraz ma honorową rangę majora w brytyjskim Regimencie Spadochronowym. W maju 2001 razem z żoną złożył pierwszą oficjalną wizytę dyplomatyczną – na zaproszenie króla i królowej Hiszpanii, odwiedził Hiszpanię</span><sup class="noprint" title="Te informacje wymagają podania przypisów bibliograficznych od 2024-12">[<a href="/wiki/Pomoc:Przypisy" title="Pomoc:Przypisy">potrzebny przypis</a>]</sup>. </p><p>W październiku 2020, gdy obchodził 20. rocznicę objęcia tronu, zaprzeczył planom abdykacji <i>w dobie kryzysu</i><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup>. W marcu 2024, w programie nadawanym przez stację RTL, 69-letni wielki książę potwierdził, że zaplanował już ustąpienie z tronu na rzecz swojego najstarszego syna, ale termin tego wydarzenia utrzymał w tajemnicy<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup>. 23 czerwca tego samego roku ogłosił, że następca tronu zostanie mianowany jego namiestnikiem <i>(</i><a href="/wiki/J%C4%99zyk_francuski" title="Język francuski">fr</a><i>. Lieutenant-Représentant du Grand-Duc,</i> <a href="/wiki/J%C4%99zyk_luksemburski" title="Język luksemburski">luks</a><i>. Lieutenant-Representant vum Grand-Duc,</i> <a href="/wiki/J%C4%99zyk_niemiecki" title="Język niemiecki">niem</a><i>. Stellvertreter des Großherzogs)</i><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7">[7]</a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8">[8]</a></sup>. Ceremonia objęcia namiestnictwa przez księcia Wilhelma obyła się 8 października 2024<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9">[9]</a></sup>. </p><p>24 grudnia 2024 w swoim przemówieniu świątecznym ogłosił, iż zamierza <a href="/wiki/Abdykacja" title="Abdykacja">abdykować</a> na rzecz swojego syna <a href="/wiki/Wilhelm_(nast%C4%99pca_tronu_Luksemburga)" title="Wilhelm (następca tronu Luksemburga)">Wilhelma</a>, 3 października 2025 roku, cztery dni przed 25. rocznicą wstąpienia na tron<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10">[10]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Małżeństwo_i_potomstwo"><span id="Ma.C5.82.C5.BCe.C5.84stwo_i_potomstwo"></span>Małżeństwo i potomstwo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Małżeństwo i potomstwo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Małżeństwo i potomstwo"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>14 lutego 1981 poślubił w <a href="/wiki/Luksemburg_(miasto)" title="Luksemburg (miasto)">Luksemburgu</a> <a href="/wiki/Maria_Teresa_(wielka_ksi%C4%99%C5%BCna_Luksemburga)" title="Maria Teresa (wielka księżna Luksemburga)">Marię Teresę Mestre</a> (ur. 22 marca 1956 w <a href="/wiki/Hawana" title="Hawana">Hawanie</a>); z tego małżeństwa urodziło się pięcioro dzieci: </p> <ul><li><a href="/wiki/Wilhelm_(nast%C4%99pca_tronu_Luksemburga)" title="Wilhelm (następca tronu Luksemburga)">Wilhelm</a> (ur. 1981), następca tronu</li> <li><a href="/wiki/Feliks_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)" title="Feliks (książę Luksemburga)">Feliks</a> (ur. 1984)</li> <li><a href="/wiki/Ludwik_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)" title="Ludwik (książę Luksemburga)">Ludwik</a> (ur. 1986)</li> <li><a href="/wiki/Aleksandra_(ksi%C4%99%C5%BCniczka_Luksemburga)" title="Aleksandra (księżniczka Luksemburga)">Aleksandra</a> (ur. 1991)</li> <li><a href="/wiki/Sebastian_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)" title="Sebastian (książę Luksemburga)">Sebastian</a> (ur. 1992)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Genealogia">Genealogia</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Genealogia" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Genealogia"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Przodkowie">Przodkowie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Przodkowie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przodkowie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <center><table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" style="font-size: 90%; line-height: 110%;"> <tbody><tr align="center"><td rowspan="62" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b><a href="/wiki/Karol_III_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Parmy_i_Piacenzy)" title="Karol III (książę Parmy i Piacenzy)">Karol III, książę Parmy</a></b><br />(1823-1854)</td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b><a href="/wiki/Robert_I_Parme%C5%84ski" title="Robert I Parmeński">Robert I, książę Parmy</a></b><br />(1848-1907)</td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b><a href="/wiki/Louise_d%E2%80%99Artois" title="Louise d’Artois">Ludwika, księżna Parmy</a></b><br />(1819-1864)</td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b><a href="/wiki/Feliks_Burbon-Parme%C5%84ski" title="Feliks Burbon-Parmeński">książę Feliks z Luksemburga</a></b><br />(1893-1970)</td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b><a href="/wiki/Micha%C5%82_I_Uzurpator" title="Michał I Uzurpator">Michał I, król Portugalii</a></b><br />(1802-1866)</td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b><a href="/wiki/Maria_Antonina_Portugalska" title="Maria Antonina Portugalska">Maria, księżna Parmy</a></b><br />(1862-1959)</td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b>Adelajda, księżna Braganzy</b><br />(1831-1909)</td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b><a href="/wiki/Jan_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)" title="Jan (wielki książę Luksemburga)">Jan, wielki książę Luksemburga</a></b><br />(1921-2019)</td><td rowspan="2" colspan="9"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="30" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b><a href="/wiki/Adolf_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)" title="Adolf (wielki książę Luksemburga)">Adolf, wielki książę Luksemburga</a></b><br />(1817-1905)</td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b><a href="/wiki/Wilhelm_IV_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)" title="Wilhelm IV (wielki książę Luksemburga)">Wilhelm IV, wielki książę Luksemburga</a></b><br />(1852-1912)</td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b><a href="/wiki/Adelajda_Maria_z_Anhaltu-Dessau" title="Adelajda Maria z Anhaltu-Dessau">Adelajda, wielka księżna Luksemburga</a></b><br />(1833-1916)</td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b><a href="/wiki/Szarlotta_(wielka_ksi%C4%99%C5%BCna_Luksemburga)" title="Szarlotta (wielka księżna Luksemburga)">Szarlotta, wielka księżna Luksemburga</a></b><br />(1896-1985)</td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b><a href="/wiki/Micha%C5%82_I_Uzurpator" title="Michał I Uzurpator">Michał I, król Portugalii</a></b><br />(1802-1866)</td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b><a href="/wiki/Maria_Anna_Portugalska_(1861%E2%80%931942)" title="Maria Anna Portugalska (1861–1942)">Maria, wielka księżna Luksemburga</a></b><br />(1861-1942)</td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b>Adelajda, księżna Braganzy</b><br />(1831-1909)</td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b>Henryk, wielki książę Luksemburga</b><br />(1955-)</td><td rowspan="2" colspan="12"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="62" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="62"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b><a href="/wiki/Filip_Koburg_(1837%E2%80%931905)" title="Filip Koburg (1837–1905)">Filip, hrabia Flandrii</a></b><br />(1837-1905)</td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b><a href="/wiki/Albert_I_Koburg" title="Albert I Koburg">Albert I, król Belgów</a></b><br />(1875-1934)</td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b><a href="/wiki/Maria_Luiza_Hohenzollern-Sigmaringen" title="Maria Luiza Hohenzollern-Sigmaringen">Maria, hrabina Flandrii</a></b><br />(1845-1912)</td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b><a href="/wiki/Leopold_III_Koburg" title="Leopold III Koburg">Leopold III, król Belgów</a></b><br />(1901-1983)</td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b><a href="/wiki/Karol_Teodor_Wittelsbach" title="Karol Teodor Wittelsbach">Karol, książę Bawarii</a></b><br />(1839-1909)</td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b><a href="/wiki/El%C5%BCbieta_Gabriela_Bawarska" title="Elżbieta Gabriela Bawarska">Elżbieta, królowa Belgów</a></b><br />(1876-1965)</td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b><a href="/wiki/Maria_J%C3%B3zefa_Portugalska" title="Maria Józefa Portugalska">Maria, księżna Bawarii</a></b><br />(1857-1943)</td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b><a href="/wiki/J%C3%B3zefina_Szarlotta" title="Józefina Szarlotta">Józefina, wielka księżna Luksemburga</a></b><br />(1927-2005)</td><td rowspan="2" colspan="9"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="30" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="30"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b><a href="/wiki/Oskar_II" title="Oskar II">Oskar II, król Szwecji i Norwegii</a></b><br />(1829-1907)</td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b><a href="/wiki/Karol_Bernadotte_(1861%E2%80%931951)" title="Karol Bernadotte (1861–1951)">Karol, książę Västergötlandu</a></b><br />(1861-1951)</td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b><a href="/wiki/Zofia_Wilhelmina_Nassau" title="Zofia Wilhelmina Nassau">Zofia, królowa Szwecji i Norwegii</a></b><br />(1836-1913)</td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b><a href="/wiki/Astryda_Bernadotte" title="Astryda Bernadotte">Astryda, królowa Belgów</a></b><br />(1905-1935)</td><td rowspan="2" colspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="14" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="14"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b><a href="/wiki/Fryderyk_VIII" title="Fryderyk VIII">Fryderyk VIII, król Danii</a></b><br />(1843-1912)</td></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-top: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b><a href="/wiki/Ingeborga_(ksi%C4%99%C5%BCniczka_Danii)" title="Ingeborga (księżniczka Danii)">Ingeborga, księżna Västergötlandu</a></b><br />(1878-1958)</td><td rowspan="2" colspan="3"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="6" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="6"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" style="border-left: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> <tr align="center"><td style="border-left: 1px solid black; border-bottom: 1px solid black;"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2" colspan="4" style="border:1px solid black;padding:0 0.2em;padding-top: 0; padding-bottom: 0;;background-color: #DEB4CB;"><b><a href="/wiki/Luiza_Bernadotte" title="Luiza Bernadotte">Luiza, królowa Danii</a></b><br />(1851-1926)</td></tr> <tr align="center"><td><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"><td rowspan="2" style=""><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td><td rowspan="2"><div style="width: 0.5em; height: 0.5em;"><span style="font: 1px/1px serif;"> </span></div></td></tr> <tr align="center"></tr> </tbody></table></center> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Potomkowie">Potomkowie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Potomkowie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Potomkowie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="sortable wikitable" style="font-size: 90%"> <tbody><tr bgcolor="#cccccc"> <td width="270"><b>Dzieci</b> </td> <td width="260"><b>Wnuki</b> </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><b><a href="/wiki/Wilhelm_(nast%C4%99pca_tronu_Luksemburga)" title="Wilhelm (następca tronu Luksemburga)">Wilhelm, dziedziczny wielki książę Luksemburga</a></b><br />(ur. 1981) </td> <td><b><a href="/wiki/Karol_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga_ur._2020)" title="Karol (książę Luksemburga ur. 2020)">książę Karol z Luksemburga</a></b><br />(ur. 2020) </td></tr> <tr> <td><b>książę Franciszek z Luksemburga</b><br />(ur. 2023) </td></tr> <tr> <td rowspan="3"><b><a href="/wiki/Feliks_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)" title="Feliks (książę Luksemburga)">książę Feliks z Luksemburga</a></b><br />(ur. 1984) </td> <td><b><a href="/wiki/Amalia_(ksi%C4%99%C5%BCniczka_Nassau)" title="Amalia (księżniczka Nassau)">księżniczka Amalia z Nassau</a></b><br />(ur. 2014) </td></tr> <tr> <td><b>książę Liam z Nassau</b><br />(ur. 2016) </td></tr> <tr> <td><b>książę Baltazar z Nassau</b><br />(ur. 2024) </td></tr> <tr> <td rowspan="2"><b><a href="/wiki/Ludwik_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)" title="Ludwik (książę Luksemburga)">książę Ludwik z Luksemburga</a></b><br />(ur. 1986) </td> <td><b><a href="/wiki/Gabriel_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Nassau)" title="Gabriel (książę Nassau)">książę Gabriel z Nassau</a></b><br />(ur. 2006) </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Noah_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Nassau)" title="Noah (książę Nassau)">książę Noah z Nassau</a></b><br />(ur. 2007) </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Aleksandra_(ksi%C4%99%C5%BCniczka_Luksemburga)" title="Aleksandra (księżniczka Luksemburga)">księżniczka Aleksandra z Luksemburga</a></b><br />(ur. 1991) </td> <td> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/Sebastian_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)" title="Sebastian (książę Luksemburga)">książę Sebastian z Luksemburga</a></b><br />(ur. 1992) </td> <td> </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110521150738/http://www.radiovaticana.org/pol/Articolo.asp?c=316947">Książę Luksemburga otrzymał watykańską nagrodę za obronę życia</a>. radiovaticana.org. [dostęp 2016-04-21]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.radiovaticana.org/pol/Articolo.asp?c=316947">tego adresu</a> (2011-05-21)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://web.archive.org/web/20131207033319/https://bdkv2.borger.dk/foa/Sider/default.aspx?fk=24&foaid=213&page=1&pageSize=500">Ordensdetaljer</a>. borger.dk. [dostęp 2015-05-27]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku duńskim (dansk)">duń.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://royalcentral.co.uk/europe/luxembourg/grand-duke-henri-of-luxembourg-rejects-abdication-rumours-as-he-marks-20th-anniversary-of-his-reign-150503/"><i>Grand Duke Henri of Luxembourg rejects abdication rumours as he marks 20th anniversary of his reign – Royal Central</i></a> [online], co.uk<span class="accessdate"> [dostęp 2024-04-23]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Grand+Duke+Henri+of+Luxembourg+rejects+abdication+rumours+as+he+marks+20th+anniversary+of+his+reign+%E2%80%93+Royal+Central&rft_id=https%3A%2F%2Froyalcentral.co.uk%2Feurope%2Fluxembourg%2Fgrand-duke-henri-of-luxembourg-rejects-abdication-rumours-as-he-marks-20th-anniversary-of-his-reign-150503%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://royalcentral.co.uk/royal-news/an-abdication-is-confirmed-but-when-and-how-is-being-kept-secret-198011/"><i>An abdication is confirmed – but when and how is being kept secret – Royal Central</i></a> [online], co.uk<span class="accessdate"> [dostęp 2024-04-23]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=An+abdication+is+confirmed+%E2%80%93+but+when+and+how+is+being+kept+secret+%E2%80%93+Royal+Central&rft_id=https%3A%2F%2Froyalcentral.co.uk%2Froyal-news%2Fan-abdication-is-confirmed-but-when-and-how-is-being-kept-secret-198011%2F" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dailymail.co.uk/femail/article-13313749/Grand-Duke-Henri-Luxembourg-69-reveals-intends-retire-point-knows-date-plans-hand-baton-son-Guillaume.html"><i>Grand Duke Henri of Luxembourg, 69, reveals that he 'intends to retire at some point' - and even knows the date he plans to hand the baton over to his son Guillaume |</i></a> [online], dailymail.co.uk<span class="accessdate"> [dostęp 2024-04-23]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Grand+Duke+Henri+of+Luxembourg%2C+69%2C+reveals+that+he+%27intends+to+retire+at+some+point%27+-+and+even+knows+the+date+he+plans+to+hand+the+baton+over+to+his+son+Guillaume+%26%23124%3B&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.dailymail.co.uk%2Ffemail%2Farticle-13313749%2FGrand-Duke-Henri-Luxembourg-69-reveals-intends-retire-point-knows-date-plans-hand-baton-son-Guillaume.html" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Namiestnik Wielkiego Księcia</i>. Por. art. 42 ust. 1 (obecnie art. 58 ust. 1) Konstytucji Wielkiego Księstwa Luksemburga, tłum. Agnieszka Wojtyczek-Bonnad, <a href="/wiki/Krzysztof_Wojtyczek" title="Krzysztof Wojtyczek">Krzysztof Wojtyczek</a>, <a href="/wiki/Wydawnictwo_Sejmowe" title="Wydawnictwo Sejmowe">Wydawnictwo Sejmowe</a>, 2016. Tłumaczone też jako: <i>porucznik wielkiego księcia</i> [w:] Janusz Karp, System konstytucyjny Luksemburga, Wydawnictwo Sejmowe, Warszawa 2008, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788370598938" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-83-7059-893-8</a>, s. 42-43 oraz <i>namiestnik-reprezentant</i> [w:] Isabelle Bricard, Dynastie panujące Europy, tłum. Grażyna i Jacek Schirmerowie, Świat Książki, Warszawa 2007, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788373917675" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-83-7391-767-5</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://monarchie.lu/fr/actualites/sar-le-grand-duc-heritier-designe-lieutenant-representant"><i>S.A.R. le Grand-Duc héritier désigné Lieutenant-Représentant | Cour grand-ducale</i></a> [online], monarchie.lu<span class="accessdate"> [dostęp 2024-10-15]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=S.A.R.+le+Grand-Duc+h%C3%A9ritier+d%C3%A9sign%C3%A9+Lieutenant-Repr%C3%A9sentant+%7C+Cour+grand-ducale&rft_id=https%3A%2F%2Fmonarchie.lu%2Ffr%2Factualites%2Fsar-le-grand-duc-heritier-designe-lieutenant-representant" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku francuskim (français)">fr.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://plejada.pl/rodzina-krolewska/wielki-ksiaze-luksemburga-oddaje-wladze-synowi-planuje-emeryture/08rhfpl"><i>Kolejny europejski monarcha oddaje władzę synowi. Wielki książę Luksemburga planuje emeryturę</i></a> [online], Plejada, 24 czerwca 2024<span class="accessdate"> [dostęp 2024-10-15]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.date=2024-06-24&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Kolejny+europejski+monarcha+oddaje+w%C5%82adz%C4%99+synowi.+Wielki+ksi%C4%85%C5%BC%C4%99+Luksemburga+planuje+emerytur%C4%99&rft_id=https%3A%2F%2Fplejada.pl%2Frodzina-krolewska%2Fwielki-ksiaze-luksemburga-oddaje-wladze-synowi-planuje-emeryture%2F08rhfpl" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://today.rtl.lu/news/luxembourg/a/2238804.html"><i>Sworn in as Lieutenant-Representative: Prince Guillaume talks of 'new phase for the whole family'</i></a> [online], today.rtl.lu<span class="accessdate"> [dostęp 2024-10-15]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Sworn+in+as+Lieutenant-Representative%3A+Prince+Guillaume+talks+of+%27new+phase+for+the+whole+family%27&rft_id=https%3A%2F%2Ftoday.rtl.lu%2Fnews%2Fluxembourg%2Fa%2F2238804.html" style="display:none"> </span> <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://plejada.pl/newsy/wielki-ksiaze-luksemburga-przekazuje-wladze-synowi-swoja-decyzje-oglosil-w-wigilie/1y5gf3v">Wielki książę Luksemburga przekazuje władzę synowi. Swoją decyzję ogłosił w Wigilię</a>. plejada.pl, 25 grudnia 2024. [dostęp 2025-01-02].</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.monarchie.lu/fr/index.html">Oficjalna strona rodziny wielkoksiążęcej</a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75675918">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) tbody{display:block;overflow:visible;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr .opis{text-align:left}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table table{margin:0;padding:0;border:0 none #000;padding-left:2em;width:100%}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Wielcy_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ta_Luksemburga" title="Szablon:Wielcy książęta Luksemburga"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Wielcy_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ta_Luksemburga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Wielcy książęta Luksemburga (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Wielcy_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ta_Luksemburga&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Wielcy_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ta_Luksemburga" title="Wielcy książęta Luksemburga">Wielcy książęta Luksemburga</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Dynastia_Ora%C5%84ska-Nassau" title="Dynastia Orańska-Nassau">Dynastia Orańska-Nassau</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Wilhelm_I_(kr%C3%B3l_Niderland%C3%B3w)" title="Wilhelm I (król Niderlandów)">Wilhelm I</a> (1815–1840)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_II_Holenderski" title="Wilhelm II Holenderski">Wilhelm II</a> (1840–1849)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_III_Holenderski" title="Wilhelm III Holenderski">Wilhelm III</a> (1849–1890)</li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Nassau_(dynastia)" title="Nassau (dynastia)">Dynastia Nassau</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Adolf_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)" title="Adolf (wielki książę Luksemburga)">Adolf</a> (1890–1905)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_IV_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)" title="Wilhelm IV (wielki książę Luksemburga)">Wilhelm IV</a> (1905–1912)</li> <li><a href="/wiki/Maria_Adelajda" title="Maria Adelajda">Maria Adelajda</a> (1912–1919)</li> <li><a href="/wiki/Szarlotta_(wielka_ksi%C4%99%C5%BCna_Luksemburga)" title="Szarlotta (wielka księżna Luksemburga)">Szarlotta</a> (1919–1964)</li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Burbonowie" title="Burbonowie">Burbonowie</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Jan_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)" title="Jan (wielki książę Luksemburga)">Jan</a> (1964–2000)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Henryk</a> (od 2000)</li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Szefowie_pa%C5%84stw_i_rz%C4%85d%C3%B3w_Europy" title="Szablon:Szefowie państw i rządów Europy"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Szefowie_pa%C5%84stw_i_rz%C4%85d%C3%B3w_Europy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Szefowie państw i rządów Europy (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Szefowie_pa%C5%84stw_i_rz%C4%85d%C3%B3w_Europy&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Lista_szef%C3%B3w_pa%C5%84stw_i_rz%C4%85d%C3%B3w" title="Lista szefów państw i rządów">Przywódcy państw i premierzy rządów</a> <a href="/wiki/Pa%C5%84stwo" title="Państwo">państw</a> <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europy</a></div><div class="mw-collapsible-content"><div class="flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row">Przywódcy państw</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Bajram_Begaj" title="Bajram Begaj">Albania</a></li> <li><a href="/wiki/Wsp%C3%B3%C5%82ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ta_Andory" title="Współksiążęta Andory">Andora</a></li> <li><a href="/wiki/Alexander_Van_der_Bellen" title="Alexander Van der Bellen">Austria</a></li> <li><a href="/wiki/Filip_I_Belgijski" title="Filip I Belgijski">Belgia</a></li> <li><a href="/wiki/Alaksandr_%C5%81ukaszenka" title="Alaksandr Łukaszenka">Białoruś</a></li> <li><a href="/wiki/Prezydium_Bo%C5%9Bni_i_Hercegowiny" title="Prezydium Bośni i Hercegowiny">Bośnia i Hercegowina</a></li> <li><a href="/wiki/Rumen_Radew" title="Rumen Radew">Bułgaria</a></li> <li><a href="/wiki/Zoran_Milanovi%C4%87" title="Zoran Milanović">Chorwacja</a></li> <li><a href="/wiki/Jakov_Milatovi%C4%87" title="Jakov Milatović">Czarnogóra</a></li> <li><a href="/wiki/Nikos_Christodulidis" title="Nikos Christodulidis">Cypr</a><sup id="cite_ref-a_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-a-11">[A]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Petr_Pavel" title="Petr Pavel">Czechy</a></li> <li><a href="/wiki/Fryderyk_X" title="Fryderyk X">Dania</a></li> <li><a href="/wiki/Alar_Karis" title="Alar Karis">Estonia</a></li> <li><a href="/wiki/Alexander_Stubb" title="Alexander Stubb">Finlandia</a></li> <li><a href="/wiki/Emmanuel_Macron" title="Emmanuel Macron">Francja</a></li> <li><a href="/wiki/Konstandinos_Tasulas" title="Konstandinos Tasulas">Grecja</a></li> <li><a href="/wiki/Filip_VI_Hiszpa%C5%84ski" title="Filip VI Hiszpański">Hiszpania</a></li> <li><a href="/wiki/Wilhelm-Aleksander" title="Wilhelm-Aleksander">Holandia</a></li> <li><a href="/wiki/Michael_D._Higgins" title="Michael D. Higgins">Irlandia</a></li> <li><a href="/wiki/Halla_T%C3%B3masd%C3%B3ttir" title="Halla Tómasdóttir">Islandia</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Adam_II_Liechtenstein" title="Jan Adam II Liechtenstein">Liechtenstein</a></li> <li><a href="/wiki/Gitanas_Naus%C4%97da" title="Gitanas Nausėda">Litwa</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Luksemburg</a></li> <li><a href="/wiki/Edgars_Rink%C4%93vi%C4%8Ds" title="Edgars Rinkēvičs">Łotwa</a></li> <li><a href="/wiki/Vjosa_Osmani" title="Vjosa Osmani">Kosowo</a><sup id="cite_ref-b_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-b-12">[B]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Gordana_Si%C5%82janowska-Dawkowa" title="Gordana Siłjanowska-Dawkowa">Macedonia Północna</a></li> <li><a href="/wiki/Myriam_Spiteri_Debono" title="Myriam Spiteri Debono">Malta</a></li> <li><a href="/wiki/Maia_Sandu" title="Maia Sandu">Mołdawia</a></li> <li><a href="/wiki/Albert_II_Grimaldi" title="Albert II Grimaldi">Monako</a></li> <li><a href="/wiki/Frank-Walter_Steinmeier" title="Frank-Walter Steinmeier">Niemcy</a></li> <li><a href="/wiki/Harald_V" title="Harald V">Norwegia</a></li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Duda" title="Andrzej Duda">Polska</a></li> <li><a href="/wiki/Marcelo_Rebelo_de_Sousa" title="Marcelo Rebelo de Sousa">Portugalia</a></li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adimir_Putin" title="Władimir Putin">Rosja</a></li> <li><i><a href="/wiki/Ilie_Bolojan" title="Ilie Bolojan">Rumunia</a></i></li> <li><a href="/wiki/Kapitanowie_regenci_San_Marino" title="Kapitanowie regenci San Marino">San Marino</a></li> <li><a href="/wiki/Aleksandar_Vu%C4%8Di%C4%87" title="Aleksandar Vučić">Serbia</a></li> <li><a href="/wiki/Peter_Pellegrini" title="Peter Pellegrini">Słowacja</a></li> <li><a href="/wiki/Nata%C5%A1a_Pirc_Musar" title="Nataša Pirc Musar">Słowenia</a></li> <li><a href="/wiki/Bundesrat_(Szwajcaria)" title="Bundesrat (Szwajcaria)">Szwajcaria</a><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13">[C]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Karol_XVI_Gustaw" title="Karol XVI Gustaw">Szwecja</a></li> <li><a href="/wiki/Recep_Tayyip_Erdo%C4%9Fan" title="Recep Tayyip Erdoğan">Turcja</a><sup id="cite_ref-a_11-1" class="reference"><a href="#cite_note-a-11">[A]</a></sup></li> <li><a href="/wiki/Wo%C5%82odymyr_Ze%C5%82enski" title="Wołodymyr Zełenski">Ukraina</a></li> <li><a href="/wiki/Franciszek_(papie%C5%BC)" title="Franciszek (papież)">Watykan</a></li> <li><a href="/wiki/Tam%C3%A1s_Sulyok" title="Tamás Sulyok">Węgry</a></li> <li><a href="/wiki/Karol_III" title="Karol III">Wielka Brytania</a></li> <li><a href="/wiki/Sergio_Mattarella" title="Sergio Mattarella">Włochy</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row">Przywódcy państw<br /><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo_nieuznawane" title="Państwo nieuznawane">nieuznawanych</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Ersin_Tatar" title="Ersin Tatar">Cypr Północny</a></li> <li><a href="/wiki/Wadim_Krasnosielski" title="Wadim Krasnosielski">Naddniestrze</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row">Premierzy rządów</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Edi_Rama" title="Edi Rama">Albania</a></li> <li><a href="/wiki/Xavier_Espot_Zamora" title="Xavier Espot Zamora">Andora</a></li> <li><a href="/wiki/Christian_Stocker" title="Christian Stocker">Austria</a></li> <li><a href="/wiki/Bart_De_Wever" title="Bart De Wever">Belgia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alaksandr_Turczyn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alaksandr Turczyn (strona nie istnieje)">Białoruś</a></li> <li><a href="/wiki/Borjana_Kri%C5%A1to" title="Borjana Krišto">Bośnia i Hercegowina</a></li> <li><a href="/wiki/Rosen_%C5%BBelazkow" title="Rosen Żelazkow">Bułgaria</a></li> <li><a href="/wiki/Andrej_Plenkovi%C4%87" title="Andrej Plenković">Chorwacja</a></li> <li><a href="/wiki/Milojko_Spaji%C4%87" title="Milojko Spajić">Czarnogóra</a></li> <li><a href="/wiki/Petr_Fiala" title="Petr Fiala">Czechy</a></li> <li><a href="/wiki/Mette_Frederiksen" title="Mette Frederiksen">Dania</a></li> <li><a href="/wiki/Kristen_Michal" title="Kristen Michal">Estonia</a></li> <li><a href="/wiki/Petteri_Orpo" title="Petteri Orpo">Finlandia</a></li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Bayrou" title="François Bayrou">Francja</a></li> <li><a href="/wiki/Kiriakos_Mitsotakis" title="Kiriakos Mitsotakis">Grecja</a></li> <li><a href="/wiki/Pedro_S%C3%A1nchez" title="Pedro Sánchez">Hiszpania</a></li> <li><a href="/wiki/Dick_Schoof" title="Dick Schoof">Holandia</a></li> <li><a href="/wiki/Miche%C3%A1l_Martin" title="Micheál Martin">Irlandia</a></li> <li><a href="/wiki/Kristr%C3%BAn_Frostad%C3%B3ttir" title="Kristrún Frostadóttir">Islandia</a></li> <li><a href="/wiki/Albin_Kurti" title="Albin Kurti">Kosowo</a></li> <li><a href="/wiki/Daniel_Risch" title="Daniel Risch">Liechtenstein</a></li> <li><a href="/wiki/Gintautas_Paluckas" title="Gintautas Paluckas">Litwa</a></li> <li><a href="/wiki/Luc_Frieden" title="Luc Frieden">Luksemburg</a></li> <li><a href="/wiki/Evika_Sili%C5%86a" title="Evika Siliņa">Łotwa</a></li> <li><a href="/wiki/Hristijan_Mickoski" title="Hristijan Mickoski">Macedonia Północna</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Abela" title="Robert Abela">Malta</a></li> <li><a href="/wiki/Dorin_Recean" title="Dorin Recean">Mołdawia</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Isabelle_Berro-Amade%C3%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Isabelle Berro-Amadeï (strona nie istnieje)">Monako</a></i></li> <li><a href="/wiki/Olaf_Scholz" title="Olaf Scholz">Niemcy</a></li> <li><a href="/wiki/Jonas_Gahr_St%C3%B8re" title="Jonas Gahr Støre">Norwegia</a></li> <li><a href="/wiki/Donald_Tusk" title="Donald Tusk">Polska</a></li> <li><a href="/wiki/Lu%C3%ADs_Montenegro" title="Luís Montenegro">Portugalia</a></li> <li><a href="/wiki/Michai%C5%82_Miszustin" title="Michaił Miszustin">Rosja</a></li> <li><a href="/wiki/Marcel_Ciolacu" title="Marcel Ciolacu">Rumunia</a></li> <li><a href="/wiki/Milo%C5%A1_Vu%C4%8Devi%C4%87" title="Miloš Vučević">Serbia</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Fico" title="Robert Fico">Słowacja</a></li> <li><a href="/wiki/Robert_Golob" title="Robert Golob">Słowenia</a></li> <li><a href="/wiki/Ulf_Kristersson" title="Ulf Kristersson">Szwecja</a></li> <li><a href="/wiki/Denys_Szmyhal" title="Denys Szmyhal">Ukraina</a></li> <li><a href="/wiki/Pietro_Parolin" title="Pietro Parolin">Watykan</a></li> <li><a href="/wiki/Viktor_Orb%C3%A1n" title="Viktor Orbán">Węgry</a></li> <li><a href="/wiki/Keir_Starmer" title="Keir Starmer">Wielka Brytania</a></li> <li><a href="/wiki/Giorgia_Meloni" title="Giorgia Meloni">Włochy</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row">Premierzy rządów<br /><a href="/wiki/Pa%C5%84stwo_nieuznawane" title="Państwo nieuznawane">państw nieuznawanych</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%9Cnal_%C3%9Cstel" title="Ünal Üstel">Cypr Północny</a></li> <li><a href="/wiki/Aleksandr_Rozenberg" title="Aleksandr Rozenberg">Naddniestrze</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Europa-mapa_polityczna.png" class="mw-file-description" title="Mapa Europy (polityczna)"><img alt="Mapa Europy (polityczna)" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Europa-mapa_polityczna.png/120px-Europa-mapa_polityczna.png" decoding="async" width="80" height="71" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Europa-mapa_polityczna.png/250px-Europa-mapa_polityczna.png 2x" data-file-width="4476" data-file-height="3947" /></a></span> </p> </div></div><div class="hlist navbox-below below"> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-nav"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-a-11"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-a_11-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-a_11-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Prezydent pełni równocześnie funkcję szefa rządu.</span> </li> <li id="cite_note-b-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-b_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Republika Kosowa jest uznawana przez 97 ze 193 państw członkowskich <a href="/wiki/Organizacja_Narod%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Organizacja Narodów Zjednoczonych">ONZ</a>, 22 z 27 państw członkowskich <a href="/wiki/Unia_Europejska" title="Unia Europejska">UE</a> oraz 26 z 30 państw członkowskich <a href="/wiki/NATO" title="NATO">NATO</a> (stan na 4 września 2020).</span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Kolegialny organ pełniący funkcję głowy państwa i szefa rządu.</span> </li> </ol></div></div> </div></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r75675918" /><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Monarchowie_%C5%9Bwiata" title="Szablon:Monarchowie świata"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_szablonu:Monarchowie_%C5%9Bwiata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja szablonu:Monarchowie świata (strona nie istnieje)"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Monarchowie_%C5%9Bwiata&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Lista_istniej%C4%85cych_monarchii" title="Lista istniejących monarchii">Władcy państw o ustroju monarchicznym</a></div><div class="mw-collapsible-content flex"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Afryka" title="Afryka">Afryka</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini"><img alt="Eswatini" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/22px-Flag_of_Eswatini.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/33px-Flag_of_Eswatini.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Flag_of_Eswatini.svg/44px-Flag_of_Eswatini.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mswati_III" title="Mswati III">Mswati III</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho"><img alt="Lesotho" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Lesotho.svg/22px-Flag_of_Lesotho.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Lesotho.svg/33px-Flag_of_Lesotho.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Flag_of_Lesotho.svg/44px-Flag_of_Lesotho.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Letsie_III" title="Letsie III">Letsie III</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Maroko" title="Maroko"><img alt="Maroko" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/22px-Flag_of_Morocco.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/33px-Flag_of_Morocco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Morocco.svg/44px-Flag_of_Morocco.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Muhammad_VI_(Alawici)" title="Muhammad VI (Alawici)">Muhammad VI</a></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Azja" title="Azja">Azja</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bahrajn" title="Bahrajn"><img alt="Bahrajn" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/40px-Flag_of_Bahrain.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/Flag_of_Bahrain.svg/60px-Flag_of_Bahrain.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Hamad_ibn_Isa_Al_Chalifa" title="Hamad ibn Isa Al Chalifa">Hamad</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bhutan" title="Bhutan"><img alt="Bhutan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Flag_of_Bhutan.svg/22px-Flag_of_Bhutan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Flag_of_Bhutan.svg/33px-Flag_of_Bhutan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Flag_of_Bhutan.svg/44px-Flag_of_Bhutan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Jigme_Khesar_Namgyel_Wangchuck" title="Jigme Khesar Namgyel Wangchuck">Jigme Khesar</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei"><img alt="Brunei" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/40px-Flag_of_Brunei.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Brunei.svg/60px-Flag_of_Brunei.svg.png 2x" data-file-width="1440" data-file-height="720" /></a></span></span> <a href="/wiki/Hassanal_Bolkiah" title="Hassanal Bolkiah">Hassanal Bolkiah</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kambod%C5%BCa" title="Kambodża"><img alt="Kambodża" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/22px-Flag_of_Cambodia.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/33px-Flag_of_Cambodia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_Cambodia.svg/44px-Flag_of_Cambodia.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="640" /></a></span></span> <a href="/wiki/Norodom_Sihamoni" title="Norodom Sihamoni">Norodom Sihamoni</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Japonia" title="Japonia"><img alt="Japonia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/40px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/60px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Naruhito" title="Naruhito">Naruhito</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Jordania" title="Jordania"><img alt="Jordania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/40px-Flag_of_Jordan.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Flag_of_Jordan.svg/60px-Flag_of_Jordan.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Abd_Allah_II_ibn_Husajn" title="Abd Allah II ibn Husajn">Abdullah II</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kuwejt" title="Kuwejt"><img alt="Kuwejt" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/22px-Flag_of_Kuwait.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/33px-Flag_of_Kuwait.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Flag_of_Kuwait.svg/44px-Flag_of_Kuwait.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Miszal_al-Ahmad_al-D%C5%BCabir_as-Sabah" title="Miszal al-Ahmad al-Dżabir as-Sabah">Miszal</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Malezja" title="Malezja"><img alt="Malezja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/22px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/33px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/44px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ibrahim_ibni_Almarhum" title="Ibrahim ibni Almarhum">Ibrahim Ismail</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Oman" title="Oman"><img alt="Oman" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Oman.svg/40px-Flag_of_Oman.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Oman.svg/60px-Flag_of_Oman.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Hajsam_ibn_Tarik_Al_Sa%E2%80%99id" title="Hajsam ibn Tarik Al Sa’id">Hajsam</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Katar" title="Katar"><img alt="Katar" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/22px-Flag_of_Qatar.svg.png" decoding="async" width="22" height="9" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/33px-Flag_of_Qatar.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Flag_of_Qatar.svg/44px-Flag_of_Qatar.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="550" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tamim_ibn_Hamad_Al_Sani" title="Tamim ibn Hamad Al Sani">Tamim</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Arabia_Saudyjska" title="Arabia Saudyjska"><img alt="Arabia Saudyjska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/40px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Flag_of_Saudi_Arabia.svg/60px-Flag_of_Saudi_Arabia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Salman_ibn_Abd_al-Aziz_Al_Su%E2%80%99ud" title="Salman ibn Abd al-Aziz Al Su’ud">Salman</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tajlandia" title="Tajlandia"><img alt="Tajlandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/22px-Flag_of_Thailand.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/33px-Flag_of_Thailand.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/44px-Flag_of_Thailand.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Maha_Vajiralongkorn" title="Maha Vajiralongkorn">Rama X</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europa</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Andora" title="Andora"><img alt="Andora" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/22px-Flag_of_Andorra.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/33px-Flag_of_Andorra.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Flag_of_Andorra.svg/44px-Flag_of_Andorra.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="700" /></a></span></span> <a href="/wiki/Emmanuel_Macron" title="Emmanuel Macron">Emmanuel Macron</a>/<a href="/wiki/Joan_Enric_Vives_Sic%C3%ADlia" title="Joan Enric Vives Sicília">Joan Enric Vives Sicília</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Belgia" title="Belgia"><img alt="Belgia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/40px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg/60px-Flag_of_Belgium_%28civil%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Filip_I_Belgijski" title="Filip I Belgijski">Filip I</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dania" title="Dania"><img alt="Dania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/22px-Flag_of_Denmark.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/33px-Flag_of_Denmark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/Flag_of_Denmark.svg/44px-Flag_of_Denmark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="387" /></a></span></span> <a href="/wiki/Fryderyk_X" title="Fryderyk X">Fryderyk X</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Liechtenstein" title="Liechtenstein"><img alt="Liechtenstein" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/40px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Flag_of_Liechtenstein.svg/60px-Flag_of_Liechtenstein.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Jan_Adam_II_Liechtenstein" title="Jan Adam II Liechtenstein">Jan Adam II</a> (<i>regent: <a href="/wiki/Alojzy_Liechtenstein_(regent)" title="Alojzy Liechtenstein (regent)">Alojzy Liechtenstein</a>)</i></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Luksemburg" title="Luksemburg"><img alt="Luksemburg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/22px-Flag_of_Luxembourg.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/33px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Flag_of_Luxembourg.svg/44px-Flag_of_Luxembourg.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="307" /></a></span></span> <a class="mw-selflink selflink">Henryk</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Monako" title="Monako"><img alt="Monako" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Monaco.svg/22px-Flag_of_Monaco.svg.png" decoding="async" width="22" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Monaco.svg/33px-Flag_of_Monaco.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Flag_of_Monaco.svg/44px-Flag_of_Monaco.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="800" /></a></span></span> <a href="/wiki/Albert_II_Grimaldi" title="Albert II Grimaldi">Albert II</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Holandia" title="Holandia"><img alt="Holandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/22px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/44px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Wilhelm-Aleksander" title="Wilhelm-Aleksander">Wilhelm-Aleksander</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Norwegia" title="Norwegia"><img alt="Norwegia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/40px-Flag_of_Norway.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Norway.svg/60px-Flag_of_Norway.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="372" /></a></span></span> <a href="/wiki/Harald_V" title="Harald V">Harald V</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania"><img alt="Hiszpania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a></span></span> <a href="/wiki/Filip_VI_Hiszpa%C5%84ski" title="Filip VI Hiszpański">Filip VI</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Szwecja" title="Szwecja"><img alt="Szwecja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/22px-Flag_of_Sweden.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/33px-Flag_of_Sweden.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/44px-Flag_of_Sweden.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Karol_XVI_Gustaw" title="Karol XVI Gustaw">Karol XVI Gustaw</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania"><img alt="Wielka Brytania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/60px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Karol_III" title="Karol III">Karol III</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Watykan" title="Watykan"><img alt="Watykan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/20px-Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/30px-Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg/40px-Flag_of_Vatican_City_%282023%E2%80%93present%29.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/Franciszek_(papie%C5%BC)" title="Franciszek (papież)">Franciszek</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Zakon_Malta%C5%84ski" title="Zakon Maltański"><img alt="Zakon Maltański" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_the_Order_of_St._John_%28various%29.svg/22px-Flag_of_the_Order_of_St._John_%28various%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_the_Order_of_St._John_%28various%29.svg/33px-Flag_of_the_Order_of_St._John_%28various%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_the_Order_of_St._John_%28various%29.svg/44px-Flag_of_the_Order_of_St._John_%28various%29.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/John_T._Dunlap" title="John T. Dunlap">John T. Dunlap</a></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Ameryka" title="Ameryka">Ameryka</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Antigua_i_Barbuda" title="Antigua i Barbuda"><img alt="Antigua i Barbuda" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/22px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/33px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg/44px-Flag_of_Antigua_and_Barbuda.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Bahamy" title="Bahamy"><img alt="Bahamy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Bahamas.svg/40px-Flag_of_the_Bahamas.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Flag_of_the_Bahamas.svg/60px-Flag_of_the_Bahamas.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Belize" title="Belize"><img alt="Belize" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/22px-Flag_of_Belize.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/33px-Flag_of_Belize.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Flag_of_Belize.svg/44px-Flag_of_Belize.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Kanada" title="Kanada"><img alt="Kanada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/22px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/33px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/44px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada"><img alt="Grenada" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/22px-Flag_of_Grenada.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/33px-Flag_of_Grenada.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Flag_of_Grenada.svg/44px-Flag_of_Grenada.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Jamajka" title="Jamajka"><img alt="Jamajka" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/40px-Flag_of_Jamaica.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Jamaica.svg/60px-Flag_of_Jamaica.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Saint_Kitts_i_Nevis" title="Saint Kitts i Nevis"><img alt="Saint Kitts i Nevis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/22px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/33px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg/44px-Flag_of_Saint_Kitts_and_Nevis.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia"><img alt="Saint Lucia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/22px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/33px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Saint_Lucia.svg/44px-Flag_of_Saint_Lucia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Saint_Vincent_i_Grenadyny" title="Saint Vincent i Grenadyny"><img alt="Saint Vincent i Grenadyny" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/22px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/33px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg/44px-Flag_of_Saint_Vincent_and_the_Grenadines.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Karol_III" title="Karol III">Karol III</a></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a> i <a href="/wiki/Oceania" title="Oceania">Oceania</a></th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Australia" title="Australia"><img alt="Australia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/22px-Flag_of_Australia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/33px-Flag_of_Australia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Flag_of_Australia.svg/44px-Flag_of_Australia.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="640" /></a></span></span></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Nowa_Zelandia" title="Nowa Zelandia"><img alt="Nowa Zelandia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/40px-Flag_of_New_Zealand.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Flag_of_New_Zealand.svg/60px-Flag_of_New_Zealand.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Papua-Nowa_Gwinea" title="Papua-Nowa Gwinea"><img alt="Papua-Nowa Gwinea" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/22px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png" decoding="async" width="22" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/33px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e3/Flag_of_Papua_New_Guinea.svg/44px-Flag_of_Papua_New_Guinea.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="450" /></a></span></span></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wyspy_Salomona" title="Wyspy Salomona"><img alt="Wyspy Salomona" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_the_Solomon_Islands.svg/40px-Flag_of_the_Solomon_Islands.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/Flag_of_the_Solomon_Islands.svg/60px-Flag_of_the_Solomon_Islands.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tuvalu" title="Tuvalu"><img alt="Tuvalu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tuvalu.svg/22px-Flag_of_Tuvalu.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tuvalu.svg/33px-Flag_of_Tuvalu.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Flag_of_Tuvalu.svg/44px-Flag_of_Tuvalu.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Karol_III" title="Karol III">Karol III</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Tonga" title="Tonga"><img alt="Tonga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Tonga.svg/22px-Flag_of_Tonga.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Tonga.svg/33px-Flag_of_Tonga.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Tonga.svg/44px-Flag_of_Tonga.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="480" /></a></span></span> <a href="/wiki/Tupou_VI" title="Tupou VI">Tupou VI</a></li></ul> </td></tr></tbody></table><div class="navbox-after after"> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:World_Monarchies.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/World_Monarchies.svg/120px-World_Monarchies.svg.png" decoding="async" width="100" height="51" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/World_Monarchies.svg/250px-World_Monarchies.svg.png 1.5x" data-file-width="940" data-file-height="477" /></a></span> </p> </div></div></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75562624">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"><div class="normdaten-typ-p"><div><a href="/wiki/Kontrola_autorytatywna" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description">osoba</span>):</div><ul><li><a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000078787799">0000000078787799</a></span></li><li><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/85360255">85360255</a></span></li><li><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/133500780">133500780</a></span></li><li><a href="/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/xx0008648">xx0008648</a></span></li></ul></div><div class="normdaten-andere"><div><a href="/wiki/Encyklopedia_internetowa" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>:</div> <ul><li><a href="/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3911046.html">3911046</a></span></li> <li><a href="/wiki/Nationalencyklopedin" title="Nationalencyklopedin">NE.se</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/henri">henri</a></span></li> <li><a href="/wiki/Store_norske_leksikon" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Henri_-_storhertug_av_Luxembourg">Henri_-_storhertug_av_Luxembourg</a></span></li> <li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0259856.xml">0259856</a></span></li> <li><a href="/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=8313&url_prefix=https://lex.dk/&id=Henri_-_storhertug_af_Luxembourg">Henri_-_storhertug_af_Luxembourg</a></span></li></ul> </div><div class="normdaten-andere"><div>Identyfikatory zewnętrzne:</div> <ul><li><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P8286" class="extiw" title="d:Property:P8286">Olympedia</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.olympedia.org/athletes/899173">899173</a></span></li></ul> </div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Henryk_(wielki_książę_Luksemburga)&oldid=75869959">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Henryk_(wielki_książę_Luksemburga)&oldid=75869959</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82adcy_Luksemburga" title="Kategoria:Władcy Luksemburga">Władcy Luksemburga</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Rodzina_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99ca_Luksemburga" title="Kategoria:Rodzina książęca Luksemburga">Rodzina książęca Luksemburga</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Cz%C5%82onkowie_Mi%C4%99dzynarodowego_Komitetu_Olimpijskiego" title="Kategoria:Członkowie Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego">Członkowie Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Kr%C3%B3lewskim_Orderem_Wiktoria%C5%84skim" title="Kategoria:Odznaczeni Królewskim Orderem Wiktoriańskim">Odznaczeni Królewskim Orderem Wiktoriańskim</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Odznak%C4%85_Honorow%C4%85_za_Zas%C5%82ugi_dla_Republiki_Austrii" title="Kategoria:Odznaczeni Odznaką Honorową za Zasługi dla Republiki Austrii">Odznaczeni Odznaką Honorową za Zasługi dla Republiki Austrii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Am%C3%ADlcara_Cabrala" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Amílcara Cabrala">Odznaczeni Orderem Amílcara Cabrala</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Annuncjaty" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Annuncjaty">Odznaczeni Orderem Annuncjaty</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Bia%C5%82ej_R%C3%B3%C5%BCy_Finlandii" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Białej Róży Finlandii">Odznaczeni Orderem Białej Róży Finlandii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Domowym_Nassauskim_Lwa_Z%C5%82otego" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Domowym Nassauskim Lwa Złotego">Odznaczeni Orderem Domowym Nassauskim Lwa Złotego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Gwiazdy_Rumunii" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Gwiazdy Rumunii">Odznaczeni Orderem Gwiazdy Rumunii</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Karola_III" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Karola III">Odznaczeni Orderem Karola III</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Korony_D%C4%99bowej" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Korony Dębowej">Odznaczeni Orderem Korony Dębowej</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Kr%C3%B3lewskim_Serafin%C3%B3w" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Królewskim Serafinów">Odznaczeni Orderem Królewskim Serafinów</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Krzy%C5%BCa_Po%C5%82udnia" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Krzyża Południa">Odznaczeni Orderem Krzyża Południa</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Krzy%C5%BCa_Ziemi_Maryjnej" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Krzyża Ziemi Maryjnej">Odznaczeni Orderem Krzyża Ziemi Maryjnej</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Leopolda_(Belgia)" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Leopolda (Belgia)">Odznaczeni Orderem Leopolda (Belgia)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Narodowym_(Mali)" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Narodowym (Mali)">Odznaczeni Orderem Narodowym (Mali)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Or%C5%82a_Bia%C5%82ego_(III_Rzeczpospolita)" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Orła Białego (III Rzeczpospolita)">Odznaczeni Orderem Orła Białego (III Rzeczpospolita)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Podw%C3%B3jnego_Bia%C5%82ego_Krzy%C5%BCa" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Podwójnego Białego Krzyża">Odznaczeni Orderem Podwójnego Białego Krzyża</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_S%C5%82onia" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Słonia">Odznaczeni Orderem Słonia</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_%C5%9Awi%C4%99tego_Jakuba_od_Miecza_(Portugalia)" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Świętego Jakuba od Miecza (Portugalia)">Odznaczeni Orderem Świętego Jakuba od Miecza (Portugalia)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_%C5%9Awi%C4%99tego_Olafa" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Świętego Olafa">Odznaczeni Orderem Świętego Olafa</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_%C5%9Awi%C4%99tych_Maurycego_i_%C5%81azarza" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Świętych Maurycego i Łazarza">Odznaczeni Orderem Świętych Maurycego i Łazarza</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Trzech_Gwiazd" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Trzech Gwiazd">Odznaczeni Orderem Trzech Gwiazd</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Zas%C5%82ugi_Republiki_W%C5%82oskiej" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Zasługi Republiki Włoskiej">Odznaczeni Orderem Zasługi Republiki Włoskiej</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Zas%C5%82ugi_(Luksemburg)" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Zasługi (Luksemburg)">Odznaczeni Orderem Zasługi (Luksemburg)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Zas%C5%82ugi_Adolfa_Nassauskiego" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Zasługi Adolfa Nassauskiego">Odznaczeni Orderem Zasługi Adolfa Nassauskiego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Zbawiciela" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Zbawiciela">Odznaczeni Orderem Zbawiciela</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Orderem_Z%C5%82otego_Runa" title="Kategoria:Odznaczeni Orderem Złotego Runa">Odznaczeni Orderem Złotego Runa</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Odznaczeni_Wielkim_%C5%81a%C5%84cuchem_Orderu_Infanta_Henryka_(Portugalia)" title="Kategoria:Odznaczeni Wielkim Łańcuchem Orderu Infanta Henryka (Portugalia)">Odznaczeni Wielkim Łańcuchem Orderu Infanta Henryka (Portugalia)</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Absolwenci_i_studenci_Uniwersytetu_Genewskiego" title="Kategoria:Absolwenci i studenci Uniwersytetu Genewskiego">Absolwenci i studenci Uniwersytetu Genewskiego</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Absolwenci_Royal_Military_Academy_w_Sandhurst" title="Kategoria:Absolwenci Royal Military Academy w Sandhurst">Absolwenci Royal Military Academy w Sandhurst</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Urodzeni_w_1955" title="Kategoria:Urodzeni w 1955">Urodzeni w 1955</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryte kategorie: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Strony_u%C5%BCywaj%C4%85ce_magicznych_link%C3%B3w_ISBN" title="Kategoria:Strony używające magicznych linków ISBN">Strony używające magicznych linków ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:W%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9B%C4%87_P569_inna_ni%C5%BC_wpisana_lokalnie" title="Kategoria:Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie">Właściwość P569 inna niż wpisana lokalnie</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Brak_w%C5%82a%C5%9Bciwo%C5%9Bci_P119_w_Wikidanych" title="Kategoria:Brak właściwości P119 w Wikidanych">Brak właściwości P119 w Wikidanych</a></li><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_brakuj%C4%85cymi_przypisami_od_2024-12" title="Kategoria:Artykuły z brakującymi przypisami od 2024-12">Artykuły z brakującymi przypisami od 2024-12</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 24 sty 2025, 19:03.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Henryk (wielki książę Luksemburga)</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>69 języków</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodaj temat</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-585dc88b6-722fw","wgBackendResponseTime":206,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.973","walltime":"1.563","ppvisitednodes":{"value":12469,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":226858,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":72221,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":41680,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":7,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 996.326 1 -total"," 32.49% 323.728 1 Szablon:Władca_infobox"," 30.34% 302.296 3 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 21.65% 215.721 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 17.38% 173.162 1 Szablon:Monarchowie_świata"," 16.05% 159.930 43 Szablon:Flaga"," 12.41% 123.607 15 Szablon:Infobox_nagłówek_dodaj"," 12.37% 123.221 1 Szablon:Wielcy_książęta_Luksemburga"," 11.34% 112.939 29 Szablon:Order"," 10.32% 102.844 1 Szablon:Przypisy"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.334","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4371488,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Kolejny:start = 1\nKolejny:find{s e n} = table#1 {\n 1,\n 19,\n \"Władca infobox\",\n}\nKolejny:prefix = nil\nKolejny:ns = 10\nKolejny:infoboxTitle = Szablon:Władca infobox\nKolejny:return = \"\"\nsecondary = \"\"\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\nbigImage = table#1 {\n \"[[Plik:Signature of Henri, Grand Duke of Luxembourg.svg|130x100px|alt=podpis]]\",\n}\nrequired = table#1 {\n}\nWRAP: lead = \"span\"\nWRAP: tail = \"span\"\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\nrequired = table#1 {\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-667f57665-mcd7c","timestamp":"20250320171350","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Henryk (wielki ksi\u0105\u017c\u0119 Luksemburga)","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Henryk_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Luksemburga)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q16004","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q16004","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-11-10T09:28:57Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a7\/Saeimas_priek%C5%A1s%C4%93d%C4%93t%C4%81js_Edvards_Smilt%C4%93ns_tiekas_ar_Luksemburgas_lielhercogu_-_52744479271_%28cropped%29.jpg","headline":"wielki ksi\u0105\u017c\u0119 Luksemburga od 2000"}</script> </body> </html>