CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="bn" dir="ltr"> <head> <base href="https://bn.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC"> <meta charset="UTF-8"> <title>৫১৬ - উইকিপিডিয়া</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bnwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9","০\t১\t২\t৩\t৪\t৫\t৬\t৭\t৮\t৯"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","জানুয়ারি","ফেব্রুয়ারি","মার্চ","এপ্রিল","মে","জুন","জুলাই","আগস্ট","সেপ্টেম্বর","অক্টোবর","নভেম্বর","ডিসেম্বর"],"wgRequestId": "725878e1-f39e-4a36-ae42-082890264c7b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"৫১৬","wgTitle":"৫১৬","wgCurRevisionId":6301434,"wgRevisionId":6301434,"wgArticleId":20556,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"bn","wgPageContentLanguage":"bn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"৫১৬","wgRelevantArticleId":20556,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bn","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bn"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false, "wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":1000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"arz","autonym":"مصرى","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang": "avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang": "ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"} ,{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn","autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce", "dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym": "ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"lv","autonym":"latviešu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir" :"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym": "Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym": "Scots","dir":"ltr"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{ "lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym": "хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he" ,"hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro", "wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q32901","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.switcher","ext.gadget.ShortUrl","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.shortUrl","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages", "ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=ext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=bn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bn&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="৫১৬ - উইকিপিডিয়া"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="সম্পাদনা" href="/w/index.php?title=%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="উইকিপিডিয়া (bn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://bn.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://bn.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-৫১৬ rootpage-৫১৬ stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://bn.m.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="bn" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.m.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A7%25AB%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AC&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">প্রধান পাতা</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%85%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">অজানা পাতা</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%9B%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%9B%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">কাছাকাছি</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">প্রবেশ করুন</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AE%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%B2_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%AA&returnto=%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">সেটিং</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_bn.wikipedia.org%26uselang%3Dbn%26utm_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">দান করুন</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AC%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">উইকিপিডিয়া বৃত্তান্ত</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">দাবিত্যাগ</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-bn.svg" alt="উইকিপিডিয়া" width="120" height="27" style="width: 7.5em; height: 1.6875em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="বিশেষ:অনুসন্ধান"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান" aria-label="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান" autocapitalize="sentences" title="উইকিপিডিয়া অনুসন্ধান [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>অনুসন্ধান</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="ব্যবহারকারীর পরিভ্রমণ"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice">  </div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">৫১৬</span></h1> <div class="tagline"> বছর </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="ভাষা" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>ভাষা</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%87%E0%A6%B7:%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B6&returnto=%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>নজরে রাখুন</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bn" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable"> এই নিবন্ধটি ৫১৬ সাল সম্পর্কিত। </div> <p><b>৫১৬</b> <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="গ্রেগরীয় বর্ষপঞ্জি">গ্রেগরীয় বর্ষপঞ্জির</a> একটি <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%A7%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অধিবর্ষ">অধিবর্ষ</a>।</p> <table class="infobox" style="text-align: center;"> <tbody> <tr> <th style="text-align:right;"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%B9%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="সহস্রাব্দ">সহস্রাব্দ</a>:</th> <td><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A7%A7%E0%A6%AE_%E0%A6%B8%E0%A6%B9%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="১ম সহস্রাব্দ">১ম সহস্রাব্দ</a></td> </tr> <tr> <th style="text-align:right;"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%80%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="শতাব্দীর তালিকা">শতাব্দী</a>:</th> <td class="hlist"> <ul> <li><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A7%AB%E0%A6%AE_%E0%A6%B6%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="৫ম শতাব্দী (পাতার অস্তিত্ব নেই)">৫ম শতাব্দী</a></li> <li><b><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A7%AC%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%A0_%E0%A6%B6%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="৬ষ্ঠ শতাব্দী (পাতার অস্তিত্ব নেই)">৬ষ্ঠ শতাব্দী</a></b></li> <li><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A7%AD%E0%A6%AE_%E0%A6%B6%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%80&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="৭ম শতাব্দী (পাতার অস্তিত্ব নেই)">৭ম শতাব্দী</a></li> </ul></td> </tr> <tr> <th style="text-align:right;"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%B6%E0%A6%95%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="দশকের তালিকা">দশক</a>:</th> <td class="hlist"> <ul> <li><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A7%AB%E0%A7%A6%E0%A7%A6-%E0%A6%8F%E0%A6%B0_%E0%A6%A6%E0%A6%B6%E0%A6%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="৫০০-এর দশক">৫০০-এর দশক</a></li> <li><b><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%A6-%E0%A6%8F%E0%A6%B0_%E0%A6%A6%E0%A6%B6%E0%A6%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="৫১০-এর দশক">৫১০-এর দশক</a></b></li> <li><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A7%AB%E0%A7%A8%E0%A7%A6-%E0%A6%8F%E0%A6%B0_%E0%A6%A6%E0%A6%B6%E0%A6%95?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="৫২০-এর দশক">৫২০-এর দশক</a></li> </ul></td> </tr> <tr> <th style="text-align:right;"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%9B%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বছরের তালিকা">বছর</a>:</th> <td class="hlist"> <ul> <li><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="৫১৩">৫১৩</a></li> <li><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AA?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="৫১৪">৫১৪</a></li> <li><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="৫১৫">৫১৫</a></li> <li><b><a class="mw-selflink selflink">৫১৬</a></b></li> <li><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AD?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="৫১৭">৫১৭</a></li> <li><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="৫১৮">৫১৮</a></li> <li><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="৫১৯">৫১৯</a></li> </ul></td> </tr> </tbody> </table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6682028">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7631903">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:640px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}body.skin--responsive .mw-parser-output .sidebar a>img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}</style> <table class="infobox vevent" style="width:22em"> <caption style="font-size:125%"> <span class="summary dtstart">বিভিন্ন পঞ্জিকায় ৫১৬</span> </caption> <tbody> <tr> <td><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%97%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="গ্রেগরীয় বর্ষপঞ্জি">গ্রেগরীয় বর্ষপঞ্জি</a></td> <td>৫১৬<br><span style="font-family: serif;"><i>DXVI</i></span></td> </tr> <tr> <td><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%AC_%E0%A6%89%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%87_%E0%A6%95%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A6%BE?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="আব উর্বে কন্দিতা">আব উর্বে কন্দিতা</a></td> <td>১২৬৯</td> </tr> <tr> <td><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%85%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অ্যাসিরীয় বর্ষপঞ্জি">অ্যাসিরীয় বর্ষপঞ্জি</a></td> <td>৫২৬৬</td> </tr> <tr> <td><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বঙ্গাব্দ">বাংলা বর্ষপঞ্জি</a></td> <td>−৭৮ – −৭৭</td> </tr> <tr> <td><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="বেরবের বর্ষপঞ্জি (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বেরবের বর্ষপঞ্জি</a></td> <td>১৪৬৬</td> </tr> <tr> <td><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%81%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বুদ্ধাব্দ">বুদ্ধ বর্ষপঞ্জি</a></td> <td>১০৬০</td> </tr> <tr> <td><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AE%E0%A7%80_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বর্মী বর্ষপঞ্জি">বর্মী বর্ষপঞ্জি</a></td> <td>−১২২</td> </tr> <tr> <td><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বাইজেন্টাইন বর্ষপঞ্জি">বাইজেন্টাইন বর্ষপঞ্জি</a></td> <td>৬০২৪–৬০২৫</td> </tr> <tr> <td><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="চীনা বর্ষপঞ্জি">চীনা বর্ষপঞ্জি</a></td> <td><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sexagenary_cycle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Sexagenary cycle">乙未</a>年 <small>(কাঠের <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Goat_(zodiac)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Goat (zodiac) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">ছাগল</a>)</small><br> ৩২১২ বা ৩১৫২<br>     <i>— থেকে —</i><br> 丙申年 <small>(আগুনের <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monkey_(zodiac)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Monkey (zodiac) (পাতার অস্তিত্ব নেই)">বানর</a>)</small><br> ৩২১৩ বা ৩১৫৩</td> </tr> <tr> <td><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A6%A4%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="কিবতীয় বর্ষপঞ্জি">কিবতীয় বর্ষপঞ্জি</a></td> <td>২৩২–২৩৩</td> </tr> <tr> <td><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A1%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ডিস্কর্ডীয় বর্ষপঞ্জি">ডিস্কর্ডীয় বর্ষপঞ্জি</a></td> <td>১৬৮২</td> </tr> <tr> <td><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%A5%E0%A6%BF%E0%A6%93%E0%A6%AA%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ইথিওপীয় বর্ষপঞ্জি">ইথিওপীয় বর্ষপঞ্জি</a></td> <td>৫০৮–৫০৯</td> </tr> <tr> <td><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%81_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="হিব্রু বর্ষপঞ্জি">হিব্রু বর্ষপঞ্জি</a></td> <td>৪২৭৬–৪২৭৭</td> </tr> <tr> <td><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A6%E0%A7%81_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="হিন্দু বর্ষপঞ্জি">হিন্দু বর্ষপঞ্জিসমূহ</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td> - <i><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AE_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%AC%E0%A7%8E?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বিক্রম সংবৎ">বিক্রম সংবৎ</a></i></td> <td>৫৭২–৫৭৩</td> </tr> <tr> <td> - <i><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B6%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%A6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="শকাব্দ">শকা সংবৎ</a></i></td> <td>৪৩৭–৪৩৮</td> </tr> <tr> <td> - <i><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%B2%E0%A6%BF_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="কলি যুগ">কলি যুগ</a></i></td> <td>৩৬১৬–৩৬১৭</td> </tr> <tr> <td><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A8_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="হলোসিন বর্ষপঞ্জি">হলোসিন বর্ষপঞ্জি</a></td> <td>১০৫১৬</td> </tr> <tr> <td><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%BF_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ইরানি বর্ষপঞ্জি">ইরানি বর্ষপঞ্জি</a></td> <td>১০৬ <abbr title="বর্তমানের পূর্বে">BP</abbr> – ১০৫ <abbr title="বর্তমানের পূর্বে">BP</abbr></td> </tr> <tr> <td><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%B8%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%AE%E0%A6%BF_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ইসলামি বর্ষপঞ্জি">ইসলামি বর্ষপঞ্জি</a></td> <td>১০৯ <abbr title="হিজরীর পূর্বে">BH</abbr> – ১০৮ <abbr title="হিজরীর পূর্বে">BH</abbr></td> </tr> <tr> <td><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="জুলীয় বর্ষপঞ্জি">জুলীয় বর্ষপঞ্জি</a></td> <td>৫১৬<br><span style="font-family: serif;"><i>DXVI</i></span></td> </tr> <tr> <td><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%95%E0%A7%8B%E0%A6%B0%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="কোরীয় বর্ষপঞ্জি">কোরীয় বর্ষপঞ্জি</a></td> <td>২৮৪৯</td> </tr> <tr> <td><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%BF%E0%A6%99%E0%A7%8D%E0%A6%97%E0%A7%81_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="মিঙ্গু বর্ষপঞ্জি">মিঙ্গু বর্ষপঞ্জি</a></td> <td><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%80_%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8_(%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%A7%E0%A7%A8%E2%80%93%E0%A7%A7%E0%A7%AF%E0%A7%AA%E0%A7%AF)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="প্রজাতন্ত্রী চীন (১৯১২–১৯৪৯)">প্রজা. চীনের</a> পূর্বে ১৩৯৬<br><small>民前১৩৯৬年</small></td> </tr> <tr> <td><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%B8%E0%A7%87%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%89%E0%A6%B8%E0%A6%BF%E0%A6%A1_%E0%A6%AF%E0%A7%81%E0%A6%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="সেলেউসিড যুগ">সেলেউসিড যুগ</a></td> <td>৮২৭/৮২৮ <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anno_Graecorum?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Anno Graecorum">এজি</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%A5%E0%A6%BE%E0%A6%87_%E0%A6%B8%E0%A7%8C%E0%A6%B0_%E0%A6%AC%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="থাই সৌর বর্ষপঞ্জি">থাই সৌর বর্ষপঞ্জি</a></td> <td>১০৫৮–১০৫৯</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4968227">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style> <div class="navbar plainlinks hlist"> <span style=";text-decoration:inherit;">এই বাক্সটি: </span> <ul> <li class="nv-দেখুন"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AC%E0%A6%9B%E0%A6%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="টেমপ্লেট:বিভিন্ন পঞ্জিকায় বছর"><span title="এই টেমপ্লেটটি দেখুন" style=";text-decoration:inherit;">দেখুন</span></a></li> <li class="nv-সম্পাদনা"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25E0%25A6%259F%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%259F:%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AD%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A8_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%259E%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%259C%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2595%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25AF%25E0%25A6%25BC_%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%259B%25E0%25A6%25B0%26action%3Dedit"><span title="এই টেমপ্লেটটি সম্পাদনা করুন" style=";text-decoration:inherit;">সম্পাদনা</span></a></li> </ul> </div></td> </tr> </tbody> </table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6302832">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style> <div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6302829">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376"></span></span> </div> <div class="side-box-text plainlist"> উইকিমিডিয়া কমন্সে <b><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:516?uselang%3Dbn">৫১৬</a></b> সংক্রান্ত মিডিয়া রয়েছে। </div> </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="ঘটনাবলী"><span id=".E0.A6.98.E0.A6.9F.E0.A6.A8.E0.A6.BE.E0.A6.AC.E0.A6.B2.E0.A7.80"></span>ঘটনাবলী</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: ঘটনাবলী" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="জানুয়ারি-মার্চ"><span id=".E0.A6.9C.E0.A6.BE.E0.A6.A8.E0.A7.81.E0.A6.AF.E0.A6.BC.E0.A6.BE.E0.A6.B0.E0.A6.BF-.E0.A6.AE.E0.A6.BE.E0.A6.B0.E0.A7.8D.E0.A6.9A"></span>জানুয়ারি-মার্চ</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: জানুয়ারি-মার্চ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="এপ্রিল-জুন"><span id=".E0.A6.8F.E0.A6.AA.E0.A7.8D.E0.A6.B0.E0.A6.BF.E0.A6.B2-.E0.A6.9C.E0.A7.81.E0.A6.A8"></span>এপ্রিল-জুন</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: এপ্রিল-জুন" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="জুলাই-সেপ্টেম্বর"><span id=".E0.A6.9C.E0.A7.81.E0.A6.B2.E0.A6.BE.E0.A6.87-.E0.A6.B8.E0.A7.87.E0.A6.AA.E0.A7.8D.E0.A6.9F.E0.A7.87.E0.A6.AE.E0.A7.8D.E0.A6.AC.E0.A6.B0"></span>জুলাই-সেপ্টেম্বর</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: জুলাই-সেপ্টেম্বর" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="অক্টোবর-ডিসেম্বর"><span id=".E0.A6.85.E0.A6.95.E0.A7.8D.E0.A6.9F.E0.A7.8B.E0.A6.AC.E0.A6.B0-.E0.A6.A1.E0.A6.BF.E0.A6.B8.E0.A7.87.E0.A6.AE.E0.A7.8D.E0.A6.AC.E0.A6.B0"></span>অক্টোবর-ডিসেম্বর</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: অক্টোবর-ডিসেম্বর" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="জন্ম"><span id=".E0.A6.9C.E0.A6.A8.E0.A7.8D.E0.A6.AE"></span>জন্ম</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: জন্ম" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="জানুয়ারি-মার্চ_2"><span id=".E0.A6.9C.E0.A6.BE.E0.A6.A8.E0.A7.81.E0.A6.AF.E0.A6.BC.E0.A6.BE.E0.A6.B0.E0.A6.BF-.E0.A6.AE.E0.A6.BE.E0.A6.B0.E0.A7.8D.E0.A6.9A_2"></span>জানুয়ারি-মার্চ</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: জানুয়ারি-মার্চ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="এপ্রিল-জুন_2"><span id=".E0.A6.8F.E0.A6.AA.E0.A7.8D.E0.A6.B0.E0.A6.BF.E0.A6.B2-.E0.A6.9C.E0.A7.81.E0.A6.A8_2"></span>এপ্রিল-জুন</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: এপ্রিল-জুন" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="জুলাই-সেপ্টেম্বর_2"><span id=".E0.A6.9C.E0.A7.81.E0.A6.B2.E0.A6.BE.E0.A6.87-.E0.A6.B8.E0.A7.87.E0.A6.AA.E0.A7.8D.E0.A6.9F.E0.A7.87.E0.A6.AE.E0.A7.8D.E0.A6.AC.E0.A6.B0_2"></span>জুলাই-সেপ্টেম্বর</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: জুলাই-সেপ্টেম্বর" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="অক্টোবর-ডিসেম্বর_2"><span id=".E0.A6.85.E0.A6.95.E0.A7.8D.E0.A6.9F.E0.A7.8B.E0.A6.AC.E0.A6.B0-.E0.A6.A1.E0.A6.BF.E0.A6.B8.E0.A7.87.E0.A6.AE.E0.A7.8D.E0.A6.AC.E0.A6.B0_2"></span>অক্টোবর-ডিসেম্বর</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: অক্টোবর-ডিসেম্বর" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="মৃত্যু"><span id=".E0.A6.AE.E0.A7.83.E0.A6.A4.E0.A7.8D.E0.A6.AF.E0.A7.81"></span>মৃত্যু</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: মৃত্যু" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="জানুয়ারি-মার্চ_3"><span id=".E0.A6.9C.E0.A6.BE.E0.A6.A8.E0.A7.81.E0.A6.AF.E0.A6.BC.E0.A6.BE.E0.A6.B0.E0.A6.BF-.E0.A6.AE.E0.A6.BE.E0.A6.B0.E0.A7.8D.E0.A6.9A_3"></span>জানুয়ারি-মার্চ</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: জানুয়ারি-মার্চ" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="এপ্রিল-জুন_3"><span id=".E0.A6.8F.E0.A6.AA.E0.A7.8D.E0.A6.B0.E0.A6.BF.E0.A6.B2-.E0.A6.9C.E0.A7.81.E0.A6.A8_3"></span>এপ্রিল-জুন</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: এপ্রিল-জুন" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="জুলাই-সেপ্টেম্বর_3"><span id=".E0.A6.9C.E0.A7.81.E0.A6.B2.E0.A6.BE.E0.A6.87-.E0.A6.B8.E0.A7.87.E0.A6.AA.E0.A7.8D.E0.A6.9F.E0.A7.87.E0.A6.AE.E0.A7.8D.E0.A6.AC.E0.A6.B0_3"></span>জুলাই-সেপ্টেম্বর</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: জুলাই-সেপ্টেম্বর" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="অক্টোবর-ডিসেম্বর_3"><span id=".E0.A6.85.E0.A6.95.E0.A7.8D.E0.A6.9F.E0.A7.8B.E0.A6.AC.E0.A6.B0-.E0.A6.A1.E0.A6.BF.E0.A6.B8.E0.A7.87.E0.A6.AE.E0.A7.8D.E0.A6.AC.E0.A6.B0_3"></span>অক্টোবর-ডিসেম্বর</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="অনুচ্ছেদ সম্পাদনা: অক্টোবর-ডিসেম্বর" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>সম্পাদনা</span> </a> </span> </div> <table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;" role="presentation"> <tbody> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%9A%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%B0:Hourglass.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Stub icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Hourglass.svg/25px-Hourglass.svg.png" decoding="async" width="25" height="42" class="mw-file-element" data-file-width="189" data-file-height="315"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 25px;height: 42px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Hourglass.svg/25px-Hourglass.svg.png" data-alt="Stub icon" data-width="25" data-height="42" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Hourglass.svg/38px-Hourglass.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Hourglass.svg/50px-Hourglass.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></td> <td><i> <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%AC%E0%A6%9B%E0%A6%B0?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="বছর">বছর</a> বিষয়ক এই নিবন্ধটি <a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="উইকিপিডিয়া:অসম্পূর্ণ">অসম্পূর্ণ</a>। আপনি চাইলে <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25E0%25A7%25AB%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AC%26action%3Dedit">এটিকে সম্প্রসারিত করে</a> উইকিপিডিয়াকে সাহায্য করতে পারেন।</i> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4968227"> <div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"> <ul> <li class="nv-দেখুন"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%9F%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A7%87%E0%A6%9F:%E0%A6%AC%E0%A6%9B%E0%A6%B0-%E0%A6%85%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A7%8D%E0%A6%AA%E0%A7%82%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="টেমপ্লেট:বছর-অসম্পূর্ণ"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি দেখুন" style=";text-decoration:inherit;">দে</abbr></a></li> <li class="nv-সম্পাদনা"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25E0%25A6%259F%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B2%25E0%25A7%2587%25E0%25A6%259F:%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%259B%25E0%25A6%25B0-%25E0%25A6%2585%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%25AE%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%2582%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25A3%26action%3Dedit"><abbr title="এই টেমপ্লেটটি সম্পাদনা করুন" style=";text-decoration:inherit;">স</abbr></a></li> </ul> </div></td> </tr> </tbody> </table>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.m.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&mobile=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> '<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC%26oldid%3D6301434">https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title=৫১৬&oldid=6301434</a>' থেকে আনীত </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="আফতাব বট" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1672526944"> <span>২২:৪৯, ৩১ ডিসেম্বর ২০২২ তারিখে সর্বশেষ সম্পাদিত</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>ভাষা</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - আবখাজিয়ান" lang="ab" hreflang="ab" data-title="516" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="আবখাজিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - আফ্রিকান" lang="af" hreflang="af" data-title="516" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="আফ্রিকান" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/516_%25E1%258A%25A5.%25E1%258A%25A4.%25E1%258A%25A0." title="516 እ.ኤ.አ. - আমহারিক" lang="am" hreflang="am" data-title="516 እ.ኤ.አ." data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="আমহারিক" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - আর্গোনিজ" lang="an" hreflang="an" data-title="516" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="আর্গোনিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - আরবি" lang="ar" hreflang="ar" data-title="516" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="আরবি" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - আস্তুরিয়" lang="ast" hreflang="ast" data-title="516" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="আস্তুরিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - আজারবাইজানী" lang="az" hreflang="az" data-title="516" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="আজারবাইজানী" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B5%25DB%25B1%25DB%25B6_(%25D9%2585%25DB%258C%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AF%25DB%258C)" title="۵۱۶ (میلادی) - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۵۱۶ (میلادی)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - বেলারুশিয়" lang="be" hreflang="be" data-title="516" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="বেলারুশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="516" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - বুলগেরিয়" lang="bg" hreflang="bg" data-title="516" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="বুলগেরিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bpy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BF_%25E0%25A7%25AB%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AC" title="মারি ৫১৬ - Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="মারি ৫১৬" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - ব্রেটন" lang="br" hreflang="br" data-title="516" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ব্রেটন" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/516." title="516. - বসনীয়" lang="bs" hreflang="bs" data-title="516." data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="বসনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - কাতালান" lang="ca" hreflang="ca" data-title="516" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="কাতালান" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/516_ni%25C3%25A8ng" title="516 nièng - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="516 nièng" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - চেবুয়ানো" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="516" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="চেবুয়ানো" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D9%25A5%25D9%25A1%25D9%25A6" title="٥١٦ - মধ্য কুর্দিশ" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٥١٦" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="মধ্য কুর্দিশ" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - ক্রিমিয়ান তুর্কি" lang="crh" hreflang="crh" data-title="516" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ক্রিমিয়ান তুর্কি" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - চেক" lang="cs" hreflang="cs" data-title="516" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="চেক" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - চুবাস" lang="cv" hreflang="cv" data-title="516" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="চুবাস" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - ওয়েলশ" lang="cy" hreflang="cy" data-title="516" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ওয়েলশ" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - ডেনিশ" lang="da" hreflang="da" data-title="516" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ডেনিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - জার্মান" lang="de" hreflang="de" data-title="516" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="জার্মান" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - গ্রিক" lang="el" hreflang="el" data-title="516" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="গ্রিক" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eml.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="516" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - ইংরেজি" lang="en" hreflang="en" data-title="516" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ইংরেজি" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - এস্পেরান্তো" lang="eo" hreflang="eo" data-title="516" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="এস্পেরান্তো" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - স্প্যানিশ" lang="es" hreflang="es" data-title="516" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="স্প্যানিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - এস্তোনীয়" lang="et" hreflang="et" data-title="516" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="এস্তোনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - বাস্ক" lang="eu" hreflang="eu" data-title="516" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="বাস্ক" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B5%25DB%25B1%25DB%25B6_(%25D9%2585%25DB%258C%25D9%2584%25D8%25A7%25D8%25AF%25DB%258C)" title="۵۱۶ (میلادی) - ফার্সি" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۵۱۶ (میلادی)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ফার্সি" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - ফিনিশ" lang="fi" hreflang="fi" data-title="516" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ফিনিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - ফেরোইস" lang="fo" hreflang="fo" data-title="516" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="ফেরোইস" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - ফরাসি" lang="fr" hreflang="fr" data-title="516" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ফরাসি" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - পশ্চিম ফ্রিসিয়ান" lang="fy" hreflang="fy" data-title="516" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="পশ্চিম ফ্রিসিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - আইরিশ" lang="ga" hreflang="ga" data-title="516" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="আইরিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gan.wikipedia.org/wiki/516%25E5%25B9%25B4" title="516年 - gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="516年" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - স্কটিশ-গ্যেলিক" lang="gd" hreflang="gd" data-title="516" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="স্কটিশ-গ্যেলিক" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - গ্যালিশিয়" lang="gl" hreflang="gl" data-title="516" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="গ্যালিশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - হিব্রু" lang="he" hreflang="he" data-title="516" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="হিব্রু" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - হিন্দি" lang="hi" hreflang="hi" data-title="516" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="হিন্দি" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/516." title="516. - ক্রোয়েশীয়" lang="hr" hreflang="hr" data-title="516." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ক্রোয়েশীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/516_(almanak_jilyen)" title="516 (almanak jilyen) - হাইতিয়ান ক্রেওল" lang="ht" hreflang="ht" data-title="516 (almanak jilyen)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="হাইতিয়ান ক্রেওল" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - হাঙ্গেরীয়" lang="hu" hreflang="hu" data-title="516" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="হাঙ্গেরীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - আর্মেনিয়" lang="hy" hreflang="hy" data-title="516" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="আর্মেনিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - ইন্দোনেশীয়" lang="id" hreflang="id" data-title="516" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ইন্দোনেশীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - ইডো" lang="io" hreflang="io" data-title="516" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ইডো" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - ইতালিয়" lang="it" hreflang="it" data-title="516" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ইতালিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/516%25E5%25B9%25B4" title="516年 - জাপানি" lang="ja" hreflang="ja" data-title="516年" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="জাপানি" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - জাভানিজ" lang="jv" hreflang="jv" data-title="516" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="জাভানিজ" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - জর্জিয়ান" lang="ka" hreflang="ka" data-title="516" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="জর্জিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/516_%25D0%25B6%25D1%258B%25D0%25BB" title="516 жыл - কাজাখ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="516 жыл" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="কাজাখ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/516%25EB%2585%2584" title="516년 - কোরিয়ান" lang="ko" hreflang="ko" data-title="516년" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="কোরিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - লাতিন" lang="la" hreflang="la" data-title="516" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="লাতিন" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - লুক্সেমবার্গীয়" lang="lb" hreflang="lb" data-title="516" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="লুক্সেমবার্গীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="516" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - লম্বার্ড" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="516" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="লম্বার্ড" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/516_m." title="516 m. - লিথুয়েনীয়" lang="lt" hreflang="lt" data-title="516 m." data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="লিথুয়েনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map-bms.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="516" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mdf.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - মোকশা" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="516" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="মোকশা" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - মালাগাসি" lang="mg" hreflang="mg" data-title="516" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="মালাগাসি" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="516" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - ম্যাসিডোনীয়" lang="mk" hreflang="mk" data-title="516" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ম্যাসিডোনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2587.%25E0%25A4%25B8._%25E0%25A5%25AB%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AC" title="इ.स. ५१६ - মারাঠি" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इ.स. ५१६" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="মারাঠি" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mrj.wikipedia.org/wiki/516_%25D0%25B8" title="516 и - Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="516 и" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - মালয়" lang="ms" hreflang="ms" data-title="516" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="মালয়" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25DB%25B5%25DB%25B1%25DB%25B6" title="۵۱۶ - মাজানদেরানি" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۵۱۶" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="মাজানদেরানি" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nah.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="516" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nap.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - নেয়াপোলিটান" lang="nap" hreflang="nap" data-title="516" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="নেয়াপোলিটান" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - নিম্ন জার্মানি" lang="nds" hreflang="nds" data-title="516" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="নিম্ন জার্মানি" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - লো স্যাক্সন" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="516" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="লো স্যাক্সন" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D_%25E0%25A5%25AB%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AC" title="सन् ५१६ - নেওয়ারি" lang="new" hreflang="new" data-title="सन् ५१६" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="নেওয়ারি" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - ওলন্দাজ" lang="nl" hreflang="nl" data-title="516" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ওলন্দাজ" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - নরওয়েজিয়ান নিনর্স্ক" lang="nn" hreflang="nn" data-title="516" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="নরওয়েজিয়ান নিনর্স্ক" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - নরওয়েজিয়ান বোকমাল" lang="nb" hreflang="nb" data-title="516" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="নরওয়েজিয়ান বোকমাল" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nso.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - উত্তরাঞ্চলীয় সোথো" lang="nso" hreflang="nso" data-title="516" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="উত্তরাঞ্চলীয় সোথো" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - অক্সিটান" lang="oc" hreflang="oc" data-title="516" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="অক্সিটান" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://or.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AD%25AB%25E0%25AD%25A7%25E0%25AD%25AC" title="୫୧୬ - ওড়িয়া" lang="or" hreflang="or" data-title="୫୧୬" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="ওড়িয়া" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/516-%25C3%25A6%25D0%25BC_%25D0%25B0%25D0%25B7" title="516-æм аз - ওসেটিক" lang="os" hreflang="os" data-title="516-æм аз" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ওসেটিক" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25AB%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AC" title="५१६ - পালি" lang="pi" hreflang="pi" data-title="५१६" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="পালি" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - পোলিশ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="516" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="পোলিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="516" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - পর্তুগীজ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="516" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="পর্তুগীজ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - কেচুয়া" lang="qu" hreflang="qu" data-title="516" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="কেচুয়া" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - রোমানীয়" lang="ro" hreflang="ro" data-title="516" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="রোমানীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/516_%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B4" title="516 год - রুশ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="516 год" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="রুশ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rue.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="516" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A5%25AB%25E0%25A5%25A7%25E0%25A5%25AC" title="५१६ - সংস্কৃত" lang="sa" hreflang="sa" data-title="५१६" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="সংস্কৃত" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - সিসিলিয়ান" lang="scn" hreflang="scn" data-title="516" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="সিসিলিয়ান" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sd.wikipedia.org/wiki/516%25D8%25B9" title="516ع - সিন্ধি" lang="sd" hreflang="sd" data-title="516ع" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="সিন্ধি" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - সার্বো-ক্রোয়েশিয়" lang="sh" hreflang="sh" data-title="516" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="সার্বো-ক্রোয়েশিয়" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shn.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - শান" lang="shn" hreflang="shn" data-title="516" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="শান" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - স্লোভাক" lang="sk" hreflang="sk" data-title="516" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="স্লোভাক" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - স্লোভেনীয়" lang="sl" hreflang="sl" data-title="516" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="স্লোভেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - আলবেনীয়" lang="sq" hreflang="sq" data-title="516" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="আলবেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - সার্বীয়" lang="sr" hreflang="sr" data-title="516" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="সার্বীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - সুদানী" lang="su" hreflang="su" data-title="516" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="সুদানী" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - সুইডিশ" lang="sv" hreflang="sv" data-title="516" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="সুইডিশ" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - সোয়াহিলি" lang="sw" hreflang="sw" data-title="516" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="সোয়াহিলি" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B8_516" title="Соли 516 - তাজিক" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Соли 516" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="তাজিক" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%259E.%25E0%25B8%25A8._1059" title="พ.ศ. 1059 - থাই" lang="th" hreflang="th" data-title="พ.ศ. 1059" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="থাই" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - তুর্কমেনী" lang="tk" hreflang="tk" data-title="516" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="তুর্কমেনী" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - তাগালগ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="516" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="তাগালগ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="516" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - তুর্কী" lang="tr" hreflang="tr" data-title="516" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="তুর্কী" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/516_%25D0%25B5%25D0%25BB" title="516 ел - তাতার" lang="tt" hreflang="tt" data-title="516 ел" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="তাতার" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - ইউক্রেনীয়" lang="uk" hreflang="uk" data-title="516" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ইউক্রেনীয়" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/516%25D8%25A1" title="516ء - উর্দু" lang="ur" hreflang="ur" data-title="516ء" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="উর্দু" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - উজবেক" lang="uz" hreflang="uz" data-title="516" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="উজবেক" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="516" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - ভিয়েতনামী" lang="vi" hreflang="vi" data-title="516" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ভিয়েতনামী" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - ওয়ারে" lang="war" hreflang="war" data-title="516" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ওয়ারে" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/516%25E5%25B9%25B4" title="516年 - উ চীনা" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="516年" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="উ চীনা" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/516" title="516 - Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="516" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/516%25E5%25B9%25B4" title="516年 - চীনা" lang="zh" hreflang="zh" data-title="516年" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="চীনা" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/516_n%25C3%25AE" title="516 nî - Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="516 nî" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/516%25E5%25B9%25B4" title="516年 - ক্যান্টোনিজ" lang="yue" hreflang="yue" data-title="516年" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ক্যান্টোনিজ" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-bn.svg" alt="উইকিপিডিয়া" width="120" height="27" style="width: 7.5em; height: 1.6875em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">এ পৃষ্ঠায় শেষ পরিবর্তন হয়েছিল ২২:৪৯টার সময়, ৩১ ডিসেম্বর ২০২২ তারিখে।</li> <li id="footer-info-copyright">বিষয়বস্তু <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn">সিসি বাই-এসএ ৪.০</a>-এর আওতায় প্রকাশিত যদি না অন্য কিছু নির্ধারিত থাকে।</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">গোপনীয়তার নীতি</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%AC%E0%A7%83%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">উইকিপিডিয়া বৃত্তান্ত</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://bn-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A3_%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A4%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%97?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">দাবিত্যাগ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">আচরণবিধি</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">উন্নয়নকারী</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/bn.wikipedia.org">পরিসংখ্যান</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">কুকির বিবৃতি</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/bn">ব্যবহারের শর্তাবলী</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/w/index.php?title%3D%25E0%25A7%25AB%25E0%25A7%25A7%25E0%25A7%25AC%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">ডেস্কটপ</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-2kd4h","wgBackendResponseTime":211,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.336","walltime":"0.381","ppvisitednodes":{"value":3366,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":34817,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2020,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":22,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":4,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8888,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 346.896 1 -total"," 52.72% 182.898 1 টেমপ্লেট:বছর_পরিভ্রমণ"," 48.24% 167.350 14 টেমপ্লেট:Dr"," 47.12% 163.453 14 টেমপ্লেট:Dr-make"," 37.90% 131.490 1 টেমপ্লেট:আলোচ্য_বিষয়ে_১ম_সহস্রাব্দের_বছর"," 20.90% 72.506 1 টেমপ্লেট:১মসহস্রাব্দেরবছর"," 20.44% 70.896 1 টেমপ্লেট:পার্শ্বদণ্ড"," 17.04% 59.122 14 টেমপ্লেট:Dr-logno"," 15.05% 52.213 14 টেমপ্লেট:Drep"," 9.56% 33.151 14 টেমপ্লেট:Dr-yr"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.198","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1389945,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-57484977d8-57km4","timestamp":"20241119131755","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u09eb\u09e7\u09ec","url":"https:\/\/bn.wikipedia.org\/wiki\/%E0%A7%AB%E0%A7%A7%E0%A7%AC","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q32901","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q32901","author":{"@type":"Organization","name":"\u0989\u0987\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09aa\u09cd\u09b0\u0995\u09b2\u09cd\u09aa\u09c7\u09b0 \u0985\u09ac\u09a6\u09be\u09a8\u0995\u09be\u09b0\u09c0\u0997\u09a3"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0989\u0987\u0995\u09bf\u09ae\u09bf\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be \u09ab\u09be\u0989\u09a8\u09cd\u09a1\u09c7\u09b6\u09a8","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-09-26T18:58:40Z","dateModified":"2022-12-31T22:49:04Z","headline":"\u09ac\u099b\u09b0"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('bn', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>