CINXE.COM
Směrnice - 2015/413 - EN - EUR-Lex
<!DOCTYPE html> <html lang="en" class="no-js" xml:lang="en" prefix="eli: http://data.europa.eu/eli/ontology#" > <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <script type="text/javascript" src="/eurlex-frontoffice/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10299241001084140.js" data-dtconfig="app=47d4c64c3b67ec69|cuc=m097nmfl|agentId=e4967c808e206567|mel=100000|mb=null|featureHash=ICANVfgqrux|dpvc=1|iub=null|lastModification=1739971805417|tp=500,50,0|rdnt=1|uxrgce=1|agentUri=/eurlex-frontoffice/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10299241001084140.js|reportUrl=/eurlex-frontoffice/rb_39a3e95b-5423-482c-879b-99ef235dffeb|rid=RID_-1548854301|rpid=899516355|domain=europa.eu"></script><script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/modernizr/modernizr.js?v=2.17.0"></script> <title>Směrnice - 2015/413 - EN - EUR-Lex</title> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" typeof="eli:LegalResource"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:uri_schema" resource="http://data.europa.eu/eli/%7Btypedoc%7D/%7Byear%7D/%7Bnatural_number%7D/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:id_local" content="32015L0413" lang=""/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:type_document" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/resource-type/DIR"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:passed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/CONSIL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:passed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/EP"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/3011"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/7944"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/226"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/616"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/3862"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/4047"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:date_document" content="2015-03-11" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:date_publication" content="2015-03-13" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:in_force" resource="http://data.europa.eu/eli/ontology#InForce-inForce"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:first_date_entry_in_force" content="2015-03-17" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:changes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2011/82/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:changed_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2024/3237/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:based_on" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/treaty/TFEU_2008"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:cites" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2008/615/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:cites" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2008/616/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:cites" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1995/46/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:cites" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/62012CJ0043"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:cites" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1991/671/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:cites" resource="http://data.europa.eu/eli/dec_framw/2005/214/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:cites" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2010/64/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:cites" resource="http://data.europa.eu/eli/reg/2001/45/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:cited_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/uriserv/320204_3"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:transposed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/72015L0413PRT_227212"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:transposed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/72015L0413HUN_228236"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng" property="eli:title" content="Directive (EU) 2015/413 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2015 facilitating cross-border exchange of information on road-safety-related traffic offences Text with EEA relevance" lang="en"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.ENG.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.ENG.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.ENG.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/HRV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv" property="eli:title" content="Direktiva (EU) 2015/413 Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2015. o olakšavanju prekogranične razmjene informacija o prometnim prekršajima protiv sigurnosti prometa na cestama Tekst značajan za EGP" lang="hr"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.HRV.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.HRV.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.HRV.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hrv/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SPA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa" property="eli:title" content="Directiva (UE) 2015/413 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2015 , por la que se facilita el intercambio transfronterizo de información sobre infracciones de tráfico en materia de seguridad vial Texto pertinente a efectos del EEE" lang="es"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.SPA.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.SPA.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.SPA.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/spa/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SLK"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk" property="eli:title" content="Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/413 z 11. marca 2015 , ktorou sa uľahčuje cezhraničná výmena informácií o dopravných deliktoch súvisiacich s bezpečnosťou cestnej premávky Text s významom pre EHP" lang="sk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.SLK.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.SLK.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.SLK.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slk/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/BUL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul" property="eli:title" content="Директива (ЕС) 2015/413 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2015 година за улесняване на трансграничния обмен на информация относно пътнотранспортни нарушения, свързани с безопасността по пътищата Текст от значение за ЕИП" lang="bg"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.BUL.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.BUL.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.BUL.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/bul/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DAN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan" property="eli:title" content="Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2015/413 af 11. marts 2015 om fremme af grænseoverskridende udveksling af oplysninger om trafiksikkerhedsrelaterede færdselslovsovertrædelser EØS-relevant tekst" lang="da"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.DAN.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.DAN.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.DAN.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/dan/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/LAV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav" property="eli:title" content="Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva (ES) 2015/413 ( 2015. gada 11. marts ), ar ko veicina pārrobežu apmaiņu ar informāciju par ceļu satiksmes drošības noteikumu pārkāpumiem Dokuments attiecas uz EEZ" lang="lv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.LAV.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.LAV.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.LAV.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lav/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu" property="eli:title" content="Richtlinie (EU) 2015/413 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. März 2015 zur Erleichterung des grenzüberschreitenden Austauschs von Informationen über die Straßenverkehrssicherheit gefährdende Verkehrsdelikte Text von Bedeutung für den EWR" lang="de"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.DEU.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.DEU.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.DEU.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/deu/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/RON"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron" property="eli:title" content="Directiva (UE) 2015/413 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 martie 2015 de facilitare a schimbului transfrontalier de informații privind încălcările normelor de circulație care afectează siguranța rutieră Text cu relevanță pentru SEE" lang="ro"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.RON.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.RON.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.RON.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ron/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SLV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv" property="eli:title" content="Direktiva (EU) 2015/413 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2015 o lažji čezmejni izmenjavi informacij o prometnih prekrških, povezanih z varnostjo v cestnem prometu Besedilo velja za EGP" lang="sl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.SLV.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.SLV.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.SLV.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/slv/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/NLD"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld" property="eli:title" content="Richtlijn (EU) 2015/413 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2015 ter facilitering van de grensoverschrijdende uitwisseling van informatie over verkeersveiligheidsgerelateerde verkeersovertredingen Voor de EER relevante tekst" lang="nl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.NLD.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.NLD.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.NLD.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/nld/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/LIT"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit" property="eli:title" content="2015 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/413, kuria sudaromos palankesnės sąlygos keistis informacija tarpvalstybiniu lygmeniu apie kelių eismo saugumo taisyklių pažeidimus Tekstas svarbus EEE" lang="lt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.LIT.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.LIT.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.LIT.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/lit/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ITA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita" property="eli:title" content="Direttiva (UE) 2015/413 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell' 11 marzo 2015 , intesa ad agevolare lo scambio transfrontaliero di informazioni sulle infrazioni in materia di sicurezza stradale Testo rilevante ai fini del SEE" lang="it"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.ITA.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.ITA.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.ITA.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ita/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/POR"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por" property="eli:title" content="Diretiva (UE) 2015/413 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 11 de março de 2015 , que visa facilitar o intercâmbio transfronteiriço de informações sobre infrações às regras de trânsito relacionadas com a segurança rodoviária Texto relevante para efeitos do EEE" lang="pt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.POR.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.POR.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.POR.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/por/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SWE"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe" property="eli:title" content="Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/413 av den 11 mars 2015 om underlättande av gränsöverskridande informationsutbyte om trafiksäkerhetsrelaterade brott Text av betydelse för EES" lang="sv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.SWE.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.SWE.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.SWE.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/swe/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ELL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell" property="eli:title" content="Οδηγία (EE) 2015/413 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2015 , για τη διευκόλυνση της διασυνοριακής ανταλλαγής πληροφοριών για τροχαίες παραβάσεις σχετικές με την οδική ασφάλεια Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ" lang="el"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.ELL.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.ELL.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.ELL.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ell/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/MLT"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt" property="eli:title" content="Direttiva (UE) 2015/413 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- 11 ta' Marzu 2015 li tiffaċilita l-iskambju transkonfinali ta' informazzjoni dwar reati tat-traffiku relatati mas-sikurezza fit-toroq Test b'rilevanza għaż-ŻEE" lang="mt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.MLT.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.MLT.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.MLT.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/mlt/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CES"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces" property="eli:title" content="Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/413 ze dne 11. března 2015 o usnadnění přeshraniční výměny informací o dopravních deliktech v oblasti bezpečnosti silničního provozu Text s významem pro EHP" lang="cs"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.CES.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.CES.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.CES.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/ces/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra" property="eli:title" content="Directive (UE) 2015/413 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2015 facilitant l'échange transfrontalier d'informations concernant les infractions en matière de sécurité routière Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE" lang="fr"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.FRA.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.FRA.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.FRA.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fra/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/POL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol" property="eli:title" content="Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/413 z dnia 11 marca 2015 r. w sprawie ułatwień w zakresie transgranicznej wymiany informacji dotyczących przestępstw lub wykroczeń przeciwko bezpieczeństwu ruchu drogowego Tekst mający znaczenie dla EOG" lang="pl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.POL.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.POL.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.POL.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/pol/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FIN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin" property="eli:title" content="Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/413, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2015 , liikenneturvallisuuteen liittyviä liikennerikkomuksia koskevan rajat ylittävän tietojenvaihdon helpottamisesta ETA:n kannalta merkityksellinen teksti" lang="fi"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.FIN.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.FIN.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.FIN.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/fin/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/EST"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est" property="eli:title" content="Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2015/413, 11. märts 2015 , millega hõlbustatakse piiriülest teabevahetust liiklusohutusnõuete rikkumise kohta EMPs kohaldatav tekst" lang="et"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.EST.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.EST.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.EST.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/est/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/HUN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun" property="eli:title" content="Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2015/413 irányelve ( 2015. március 11. ) a közúti közlekedésbiztonságot veszélyeztető közlekedési jogsértésekre vonatkozó információk határokon átnyúló cseréjének elősegítéséről EGT-vonatkozású szöveg" lang="hu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.HUN.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.HUN.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32015L0413.HUN.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/hun/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta name="WT.z_docTitle" content="Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/413 ze dne 11. března 2015 o usnadnění přeshraniční výměny informací o dopravních deliktech v oblasti bezpečnosti silničního provozu Text s významem pro EHP"/><meta name="WT.z_docID" content="32015L0413"/><meta name="WT.z_docSector" content="3"/><meta name="WT.z_docType" content="L"/><meta name="WT.cg_n" content="Legal content view"/><meta name="WT.cg_s" content="Notices"/><meta name="WT.pi" content="Legal content pages"/><meta name="WT.z_usr_lan" content="en"/><meta name="WT.seg_1" content="Unregistered"/> <meta name="google-site-verification" content="hl-zFNRVYTzOJ4xGdc2Wl9h6Ezs9rbbdMgFYLFvx6cA"/> <meta name="msvalidate.01" content="6F74BA769F6140EC354DF6BE33F86005"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"/> <meta name="war-version" content="2.17.0"/> <meta name="fo-db-version" content="2.17.0"/> <meta name="sl-api-version" content="3.9.2/IDOL"/> <meta name="app-relative-path" content="./../../../"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/dist/css/bootstrap.css?v=2.17.0"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/font-awesome/css/font-awesome.min.css?v=2.17.0"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/roboto/roboto.css?v=2.17.0"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex.css?v=2.17.0"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex-dev.css?v=2.17.0"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/js-offcanvas.css?v=2.17.0"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../css/eurlex-xml-editorial-content.css?t=1732725276000"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../css/oj/oj-embedded.css?t=1676463149000"> <link rel="stylesheet" media="print" href="./../../../css/eurlex-print.css?t=1717166945000"> <script>(function(w,d,u){w.readyQ=[];w.bindReadyQ=[];function p(x,y){if(x=="ready"){w.bindReadyQ.push(y);}else{w.readyQ.push(x);}};var a={ready:p,bind:p};w.$=w.jQuery=function(f){if(f===d||f===u){return a}else{p(f)}}})(window,document)</script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/eli_subdivisions_en.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/labels_en.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/WT_labels_en.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/config.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/const.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/paths.js?requestURL=%2Flegal-content%2FCS%2FTXT%2F"></script> <script type="text/javascript"> var legislativeUrl = 'http://old.eur-lex.europa.eu/en/techleg/index.htm'; var eurovocUrl = 'http://eurovoc.europa.eu/drupal/'; var interStyleGuideUrl = 'http://publications.europa.eu/code/en/en-000100.htm'; var sessionExpired = false; var pageUrl = ''; var queryString = 'uri=CELEX:32015L0413'; var sessionTimeout = '900000'; </script> <!-- [if lt IE 9]> <script src="js/html5shiv.min.js"></script> <script src="js/respond.min.js"></script> <![endif] --> <link rel="shortcut icon" href="./../../../images/eurlex.ico"/> <link rel="canonical" href="https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng"/> <link rel="alternate" type="application/pdf" href="https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng/pdf"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/custom-infinite-scroll.css?v=2.17.0"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/styles/ecl-eu.css?v=2.17.0"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex-ec.css?v=2.17.0"> <script type="text/javascript" src="./../../../js/survey/survey.js?v=2.17.0"></script> </head> <body > <script type="application/json">{ "utility": "cck", "url": "https://eur-lex.europa.eu/content/legal-notice/legal-notice.html?locale=en#5.%20Cookies%20notice" }</script> <input type="hidden" id="piwikProSiteID" value="0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df"> <input type="hidden" id="piwikProSummariesSiteID" value="46acaa7c-2394-428f-b054-103dec22b689"> <script type="text/javascript"> document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { (function(window, document, dataLayerName, id) { window[dataLayerName]=window[dataLayerName]||[],window[dataLayerName].push({start:(new Date).getTime(),event:"stg.start"});var scripts=document.getElementsByTagName('script')[0],tags=document.createElement('script'); function stgCreateCookie(a,b,c){var d="";if(c){var e=new Date;e.setTime(e.getTime()+24*c*60*60*1e3),d="; expires="+e.toUTCString();f="; SameSite=Strict"}document.cookie=a+"="+b+d+f+"; path=/"} var isStgDebug=(window.location.href.match("stg_debug")||document.cookie.match("stg_debug"))&&!window.location.href.match("stg_disable_debug");stgCreateCookie("stg_debug",isStgDebug?1:"",isStgDebug?14:-1); var qP=[];dataLayerName!=="dataLayer"&&qP.push("data_layer_name="+dataLayerName),isStgDebug&&qP.push("stg_debug");var qPString=qP.length>0?("?"+qP.join("&")):""; tags.async=!0,tags.src="https://analytics.webanalytics.op.europa.eu/containers/"+id+".js"+qPString,scripts.parentNode.insertBefore(tags,scripts); !function(a,n,i){a[n]=a[n]||{};for(var c=0;c<i.length;c++)!function(i){a[n][i]=a[n][i]||{},a[n][i].api=a[n][i].api||function(){var a=[].slice.call(arguments,0);"string"==typeof a[0]&&window[dataLayerName].push({event:n+"."+i+":"+a[0],parameters:[].slice.call(arguments,1)})}}(i[c])}(window,"ppms",["tm","cm"]); })(window, document, 'dataLayer','0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df'); }, { once: true }); </script> <!-- // GENERAL Modal which is used by all the dynamic loading modal cases. --> <div class="modal fade EurlexModal" id="myModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="DemoModal02Title"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div class="modal-title" role="heading" aria-level="1" id="DemoModal02Title"></div> </div><!-- modal-header --> <div class="modal-body"> </div><!-- modal-body --> </div><!-- modal-content --> </div><!-- modal-dialog --> </div><!-- modal --> <div class="Wrapper clearfix"> <a class="sr-only sr-only-focusable SkipLink" href="#MainContent">Skip to main content</a> <div> <header id="op-header" class="ecl-site-header header-refinement box-shadow-removal" data-ecl-auto-init="SiteHeader"> <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container upper-header-border header-width-override"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <a id="homepageLogo" href="https://european-union.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__logo-link" ariaLabel="aria-label=European Union"> <picture class="ecl-picture ecl-site-header__picture" title="European Union"> <source srcset="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/logo/standard-version/positive/logo-eu--en.svg" media="(min-width: 996px)"> <img class="ecl-site-header__logo-image eu-logo-size" src="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/logo/condensed-version/positive/logo-eu--en.svg" alt="European Union flag" /> </picture> </a> <div class="ecl-site-header__action"> <div class="dropdown ecl-site-header__login-container"> <a id="MyEurlex" class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__login-toggle dropdown-toggle login-lang-text-size" href="#" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" > <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon login-lang-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use alt="Log in" xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/log-in.svg#log-in"/> <title>Log in</title> </svg> My EUR-Lex </a> <div class="dropdown-menu MyAccount" role="menu" aria-labelledby="MyEurlex"> <li class="dropdown-header visible-xs-block">My EUR-Lex</li> <li> <a href="./../../../protected/homepage.html?url=%2Flegal-content%2FCS%2FTXT%2F%3Furi%3DCELEX%253A32015L0413" ><i class="fa fa-sign-in" aria-hidden="true"></i>Sign in</a> </li> <li><a href="https://ecas.ec.europa.eu/cas/eim/external/register.cgi/"><i class="fa fa-user-plus" aria-hidden="true"></i>Register</a></li> <li role="separator" class="divider"></li> <li> <a href="./../../../my-eurlex/my-queries.html#recentQueries" title="My recent searches (0)" id="myRecentQueriesLink" ><i class="fa fa-history" aria-hidden="true"></i>My recent searches (0)</a> </li> </div> </div> <div id="op-header-language" class="ecl-site-header__language"> <a class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-selector login-lang-text-size" href="#" data-ecl-language-selector role="button" aria-label="Change language, current language is English" aria-controls="language-list-overlay"> <span class="ecl-site-header__language-icon"> <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon login-lang-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/global.svg#global"/use> <title>English</title> </svg> </span> English </a> <div class="ecl-site-header__language-container" id="language-list-overlay" hidden data-ecl-language-list-overlay aria-labelledby="ecl-site-header__language-title" role="dialog"> <div class="ecl-site-header__language-header"> <div class="ecl-site-header__language-title" id="ecl-site-header__language-title"> Select your language </div> <button id="languageButtonClose" class="ecl-button ecl-button--tertiary" type="submit" data-ecl-language-list-close> <span class="ecl-button__container"> <span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true"></span> <svg class="ecl-icon ecl-icon--l ecl-button__icon lang-panel-close" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon> <use alt="Close button" xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/close-filled.svg#close-filled"/> </svg> </span> </button> </div> <hr class="lang-box-divisor"/> <div class="ecl-site-header__language-content"> <div class="ecl-site-header__language-category" data-ecl-language-list-eu> <div class="ecl-site-header__language-category-title"> Official EU languages: </div> <form id="languageForm" method="get" name="languageForm"> <input type="hidden" name="uri" value="CELEX:32015L0413"></input> <ul class="ecl-site-header__language-list"> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('bg'); $(this).closest('form').submit();" id="bg" lang=bg hreflang=bg ><span class="ecl-site-header__language-link-code">bg</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">български</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('es'); $(this).closest('form').submit();" id="es" lang=es hreflang=es ><span class="ecl-site-header__language-link-code">es</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Español</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('cs'); $(this).closest('form').submit();" id="cs" lang=cs hreflang=cs ><span class="ecl-site-header__language-link-code">cs</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Čeština</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('da'); $(this).closest('form').submit();" id="da" lang=da hreflang=da ><span class="ecl-site-header__language-link-code">da</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Dansk</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('de'); $(this).closest('form').submit();" id="de" lang=de hreflang=de ><span class="ecl-site-header__language-link-code">de</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Deutsch</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('et'); $(this).closest('form').submit();" id="et" lang=et hreflang=et ><span class="ecl-site-header__language-link-code">et</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Eesti keel</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('el'); $(this).closest('form').submit();" id="el" lang=el hreflang=el ><span class="ecl-site-header__language-link-code">el</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Ελληνικά</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('en'); $(this).closest('form').submit();" id="en" lang=en hreflang=en ><span class="ecl-site-header__language-link-code">en</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">English</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('fr'); $(this).closest('form').submit();" id="fr" lang=fr hreflang=fr ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Français</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('ga'); $(this).closest('form').submit();" id="ga" lang=ga hreflang=ga ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ga</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Gaeilge</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('hr'); $(this).closest('form').submit();" id="hr" lang=hr hreflang=hr ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Hrvatski</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('it'); $(this).closest('form').submit();" id="it" lang=it hreflang=it ><span class="ecl-site-header__language-link-code">it</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Italiano</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('lv'); $(this).closest('form').submit();" id="lv" lang=lv hreflang=lv ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Latviešu valoda</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('lt'); $(this).closest('form').submit();" id="lt" lang=lt hreflang=lt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Lietuvių kalba</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('hu'); $(this).closest('form').submit();" id="hu" lang=hu hreflang=hu ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hu</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Magyar</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('mt'); $(this).closest('form').submit();" id="mt" lang=mt hreflang=mt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">mt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Malti</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('nl'); $(this).closest('form').submit();" id="nl" lang=nl hreflang=nl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">nl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Nederlands</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('pl'); $(this).closest('form').submit();" id="pl" lang=pl hreflang=pl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Polski</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('pt'); $(this).closest('form').submit();" id="pt" lang=pt hreflang=pt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Português</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('ro'); $(this).closest('form').submit();" id="ro" lang=ro hreflang=ro ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ro</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Română</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sk'); $(this).closest('form').submit();" id="sk" lang=sk hreflang=sk ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sk</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Slovenčina</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sl'); $(this).closest('form').submit();" id="sl" lang=sl hreflang=sl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Slovenščina</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('fi'); $(this).closest('form').submit();" id="fi" lang=fi hreflang=fi ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fi</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Suomi</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sv'); $(this).closest('form').submit();" id="sv" lang=sv hreflang=sv ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Svenska</span></a> </li> </ul> <input type="hidden" name="locale" id="langToSubmit" value=""> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-header__container ecl-container header-width-override bottom-header-padding"> <div class="container-fluid container-width"> <div class="row"> <div class="col-xs-8 ecl-container-padding-removal"> <div id="small-vertical-blue-divisor-with-label" class="ecl-site-header__site-name site-header eurlex-text-size"> <div> <a href="./../../../homepage.html?lang=en" class="header-link" id="authenticationRequiredSignIn" > EUR-Lex </a> </div> <div class="site-name-tagline"> Access to European Union law </div> </div> </div> <div class="experimental-feature-tag"> <div class=" col-xs-4 experimental-feature-wrapper radius5p"> <form id="disableExperimentalFeatures" name="disableExperimentalFeatures" action="./../../../experimental-features.html?action=disableExperimentalFeatures" method="post"> <input type="hidden" value="legal-content/CS/TXT/" name="relativeRequestUrl" /> <input type="hidden" value="?uri=CELEX%3A32015L0413" name="queryString" /> <div class="input-group input-group-sm experimental-feature-div-position radius5p"> <span class="input-group-addon FormHelpAddon" id ="helpTooltipEF"> <a href="#" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" aria-description="<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>" id="expFeatHelp" data-original-title="<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>"> <i> <svg class="ef-questionmark-icon" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/questionmark.svg#questionmark"/> </svg> </i> <span class="sr-only togglable-screenReader"><a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a></span> </a> </span> <span title="Experimental features" aria-label="Experimental features" class="btn btn-sm btn-primary popper experimental-feature-btn radius5p"> <span class="hidden-xs">Experimental features</span> <span class="visible-xs"><i class="fa fa-flask" aria-hidden="true"></i></span> <label class="experimental-feature-switch"> <input type="checkbox" id="ef-checkbox" data-toggle="popover" data-placement="bottom" aria-label="Experimental features" > <span class="slider round"></span> </label> </span> </div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="42a490e8-146e-4987-9164-a56ee8083890" /> </div></form> <form id="applyExperimentalFeatures" name="applyExperimentalFeatures" action="./../../../experimental-features.html?action=applyExperimentalFeatures" method="post"> <input type="hidden" value="legal-content/CS/TXT/" name="relativeRequestUrl" /> <input type="hidden" value="?uri=CELEX%3A32015L0413" name="queryString" /> <div class="exp-feature-float-box popover fade in"> <button type="button" class="close" id="experimental-feature-close" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div> <h5 class="text-center">Choose the experimental features you want to try</h5> <hr> <div class="homepageMessage experimental-feature-disclaimer hidden-xs"> <p>Do you want to help improving EUR-Lex ? This is a list of experimental features that you can enable. These features are still under development; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability. Don't forget to give your feedback!</p> </div> <div id="exp-feautre-js-warning-box" class="alert-danger exp-feature-alert-danger hidden" role="alert"> <span class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"> </span> Warning! Experimental feature conflicts detected. </div> <div class="experimental-feature-list"> <fieldset> <ul class="browseTree " id="experimental-features-inner-items"> <li> <ul class="browseTree"> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF02" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF02"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Replacement of CELEX identifiers by short titles - experimental feature. It replaces clickable CELEX identifiers of treaties and case-law by short titles. </label> </li> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF03" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF03"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Visualisation of document relationships. It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents. It is currently only available for legal acts. </label> </li> </ul> </li> <li> <ul class="browseTree"> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF01" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF01"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Deep linking. It enables links to other legal acts referred to within the documents. It is currently only available for documents smaller than 900 KB. </label> </li> </ul> </li> </ul> </fieldset> </div> <div> <button id="exp-feature-btn-apply" type="submit" class="btn btn-sm btn-primary radius5p"> Apply </button> </div> </div> </div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="42a490e8-146e-4987-9164-a56ee8083890" /> </div></form> <a href="./../../../experimental-features.html?action=confirmFeedback" class="eurlexModal btn btn-primary btn-sm hidden" id="link-give-feedback" ></a> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var conflicts = {}; initializeFloatingBox(conflicts,$(document).find('.exp-feature-child-checkbox'),""); var expOriginalTooltip = $('#expFeatHelp').attr('aria-description'); expOriginalTooltip = expOriginalTooltip.replace(/(<([^>]+)>)/ig,''); $('#expFeatHelp').attr('aria-description',expOriginalTooltip); }); </script> </div> <div id="horizontal-blue-divisor" class="row blue-divisor-padding"> <div class="container-fluid lower-header-border blue-horizontal-margin"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <div id="op-header-pdf" class="visible-print-block"> <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container upper-header-border header-width-override pdf-logo-img-container"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <img class="ecl-site-footer__logo-image pdf-logo-img" src="./../../../images/eu-logo/logo-eu-en-01.jpg" > </div> </div> <div class="ecl-site-header__container ecl-container header-width-override"> <div class="container-fluid container-width elx-container-rows-pdf"> <div class="row elx-container-pdf"> <div class="col-xs-8 ecl-container-padding-removal"> <div class="ecl-site-header__site-name site-header"> <div class="elx-label-pdf"> EUR-Lex </div> <div class="elx-label-text-pdf site-name-tagline"> Access to European Union law </div> </div> </div> </div> <div class="row blue-divisor-padding"> <div class="container-fluid lower-header-border lower-header-border-pdf blue-horizontal-margin"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="op-site-subtitle-pdf"> <p class="subtitle-extraction-info-pdf"> This document is an excerpt from the EUR-Lex website </p> <div class="subtitle-url-info-pdf"> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var home_lang = en; $(document).ready(function(){ svg4everybody({ polyfill: true }); ECL.autoInit(); }); $(document).ready(function(){ $(".ecl-site-header__language-link--active").removeClass("ecl-site-header__language-link--active"); $(home_lang).addClass("ecl-site-header__language-link--active"); }); </script> <div class="left-right-padding"> <div class="row ecl-container ecl-container-padding-removal"> <div class="col-md-8 breadcrumbs-padding"> <div class="SiteBreadcrumb"> <span class="sr-only">You are here</span> <ol class="fa-ul notBootstrapBreadcrumb hidden-xs hidden-sm"> <li><a target="_blank" href="https://europa.eu/european-union/index_en">EUROPA</a></li> <li class="breadcrumbPathItemWithArrow"> <a href="./../../../homepage.html" title="EUR-Lex home" ><i class="fa-li fa fa-angle-right"></i>EUR-Lex home</a> </li> <li class="active"><i class="fa-li fa fa-angle-right"></i>Směrnice - 2015/413 - EN - EUR-Lex </li> </ol> </div><!-- SiteBreadcrumb --> </div> <div class="col-md-4 ShareBar breadcrumbs-padding"> <div class="PageShare"> <ul> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../../../content/help.html" class="PSHelp EurlexTooltip" aria-description = "Help" data-toggle="tooltip" title="Help" data-original-title="Help" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s faq-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/faq.svg#faq" /></svg>Help</a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <button data-target="./../../../legal-content/CS/TXT/?uri=CELEX:32015L0413&print=true" onclick="window.open('./../../../legal-content/CS/TXT/?uri=CELEX:32015L0413&print=true','','scrollbars=yes,menubar=no, status=no, directories=no, location=no, resizable=no, width=1024, height=600');return false;" target="_blank" class="PSPrint EurlexTooltip" data-toggle="tooltip" title="Print" aria-description="Print" data-original-title="Print this page"> <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i> Print </button> </li> <li class="shareApi"> <script type="application/json">{ "service": "share", "counter": false, "css": { "button": "myButton" }, "link": "https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng" }</script> </li> </ul> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { let observer = new MutationObserver((mutations) => { mutations.forEach((mutation) => { if (!mutation.addedNodes) return for (let i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) { let node = mutation.addedNodes[i] if( $(node) != undefined && $(node).is("a") && $(node).hasClass("myButton") && $(node).find("i").length===0){ $(node).prepend("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>") observer.disconnect(); } } }) }) const target = $('.PageShare').get(0); observer.observe(target, { subtree: true, childList: true }) }); $(document).ready(function() { // Function to check viewport width and execute code if it drops below 991px function checkWidth() { if ($(window).width() <= 991) { $('a[href="#share"]').html("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>"); } } // Check width on page load checkWidth(); // Check width on window resize $(window).resize(function() { checkWidth(); }); }); </script> </div> </div> </div> <div class="NavSearch"> <div class="row"> <div class="col-xs-2 dropdown EurlexNav"> <button type="button" class="btn btn-primary btn-block" id="EurlexNavBtn" title="EUR-Lex menu" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-label="Open Navigation Menu"><i class="fa fa-bars" aria-hidden="true"></i><span class="hidden-xs">Menu</span></button><div class="dropdown-menu MegaMenu" aria-labelledby="EurlexNavBtn"> <div class="row"> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">EU law</p> <ul class="MenuList TreeMenu"> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="treaties" title="Treaties"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>Treaties</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-force.html" id="treaties-force" title="Treaties currently in force">Treaties currently in force</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-founding.html" id="treaties-founding" title="Founding treaties">Founding treaties</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-accession.html" id="treaties-accession" title="Accession Treaties">Accession Treaties</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-other.html" id="treaties-other" title="Other treaties and protocols">Other treaties and protocols</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-overview.html" id="treaties-overview" title="Chronological overview">Chronological overview</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/legal-acts/recent.html" class="no-arrow" id="recent" title="Legal acts">Legal acts</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/consleg.html" class="no-arrow" id="consolidated-texts" title="Consolidated texts">Consolidated texts</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/inter-agree.html" class="no-arrow" id="inter-agree" title="International agreements">International agreements</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/pre-acts.html" class="no-arrow" id="working-documents" title="Preparatory documents">Preparatory documents</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/efta.html" class="no-arrow" id="efta" title="EFTA (European Free Trade Association) documents">EFTA documents</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/legislative-procedures.html" class="no-arrow" id="procedures" title="Lawmaking procedures and EU Law Tracker">Lawmaking procedures</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/summaries.html" class="no-arrow" id="summary" title="Summaries of EU legislation">Summaries of EU legislation</a></li> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="institutions-intro" title="Browse by EU institutions"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>Browse by EU institutions</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-parliament.html" id="eu-parliament" title="European Parliament">European Parliament</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-council.html" id="European-Council" title="European Council">European Council</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/council.html" id="Council" title="Council of the European Union">Council of the European Union</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-commission.html" id="European-Commission" title="European Commission">European Commission</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/justice.html" id="Court-of-Justice-of-the-European-Union" title="Court of Justice of the European Union">Court of Justice of the European Union</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/bank.html" id="European-Central-Bank" title="European Central Bank">European Central Bank<i class="fa fa-bar-chart" aria-hidden="true" style="margin-left:5px;"></i></a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/auditors.html" id="Court-of-Auditors" title="European Court of Auditors">European Court of Auditors</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eco-social.html" id="EESC" title="European Economic and Social Committee">European Economic and Social Committee</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/regions.html" id="Committee-of-Regions" title="European Committee of the Regions">European Committee of the Regions</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../browse/eurovoc.html" class="no-arrow" id="eurovoc" title="Browse by EuroVoc (EU's multilingual and multidisciplinary thesaurus)">Browse by EuroVoc</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">EU case-law</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/eu-case-law.html" class="no-arrow" id="case-law" title="Case-law">Case-law</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/eu-case-law/reports.html" class="no-arrow" id="electronic-report" title="Reports of cases">Reports of cases</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/directories/new-case-law.html" class="no-arrow" id="directory-eu-case-law" title="Directory of case-law">Directory of case-law</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Official Journal</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../oj/direct-access.html" class="no-arrow" id="direct-access" title="Access the Official Journal">Access the Official Journal</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/daily-view/L-series/default.html" class="no-arrow" id="L-series" title="Official Journal L series daily view">Official Journal L series daily view</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/daily-view/C-series/default.html" class="no-arrow" id="C-series" title="Official Journal C series daily view">Official Journal C series daily view</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/browse-oj.html" class="no-arrow" id="boj" title="Browse the Official Journal">Browse the Official Journal</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/all/auth-direct-access.html" class="no-arrow" id="auth-direct-access" title="Legally binding printed editions">Legally binding printed editions</a></li> <li class=""><a href="./../../../eu-enlargement/special.html" class="no-arrow" id="se" title="Special editions">Special editions</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4 col-break-sm"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">National law and case-law</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/mne.html" class="no-arrow" id="mne" title="National transposition">National transposition</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/n-case-law.html" class="no-arrow" id="n-case-law" title="National case-law">National case-law</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/jure.html" class="no-arrow" id="JURE" title="JURE (Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters) case-law">JURE case-law</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Information</p> <ul class="MenuList TreeMenu"> <li class=""><a href="./../../../content/news/index.html" class="no-arrow" id="Themes_in_focus" title="Themes in focus">Themes in focus</a></li> <li class=""><a href="./../../../content/development/index.html" class="no-arrow" id="developmentsEUR-Lex" title="EUR-Lex developments">EUR-Lex developments</a></li> <li class=""><a href="./../../../statistics/statistics.html" class="no-arrow" id="statistic" title="Statistics">Statistics</a></li> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="eli-register-nav" title="ELI (European Legislation Identifier) register"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>ELI register</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../eli-register/about.html" id="about" title="About ELI">About ELI</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/technical_information.html" id="technical_information" title="Technical information">Technical information</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/implementation.html" id="implementation" title="ELI implementation overview">ELI implementation overview</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/resources.html" id="resources" title="Resources for implementing ELI">Resources for implementing ELI</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/index.html" id="index" title="ELI highlights">ELI highlights</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/testimonials.html" id="testimonials" title="ELI testimonials">ELI testimonials</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/legis_schema_org.html" id="legis_schema_org" title="Legislation in schema.org">Legislation in schema.org</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../budget/www/index-en.htm" class="no-arrow" id="EU_budget" title="EU budget online">EU budget online</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-10"> <div class="EurlexSearch"> <form id="quick-search" name="quick-search" class="DistinctiveForm QSF" action="./../../../quick-search-form.html" method="post" onsubmit="showHourglass();" autocomplete="off"> <input id="editscope" type="hidden" name="scope" value="EURLEX"/> <div class="QuickSearch"> <label for="QuickSearchField"><i class="fa fa-search hidden-xs" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Quick search</span></label> <textarea id="QuickSearchField" name="text" class="form-control NoBorders AutoGrow typeahead autocompleteField" data-provide="typeahead" placeholder="QUICK SEARCH" aria-describedby="QuickSearchHelp" rows="1" autocomplete="off"></textarea> <button class="btn btn-primary QuickSearchBtn" type="submit" title="Search" aria-label="Search"> <i class="fa fa-search" aria-hidden="true"></i> </button> </div> <div class="DistinctiveFormMessage EurlexTooltip" tabindex="0" data-toggle="tooltip" title="Please clear the other quick search options before using this one"></div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="42a490e8-146e-4987-9164-a56ee8083890" /> </div></form> <div class="QuickSearchOptions fade sr-only"> <div id="QuickSearchHelp"> <i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i> Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care). </div> <button id="QuickSearchClose" type="button" class="close" aria-label="Close" onclick="closeQSHelp()"> <i class="fa fa-times" aria-hidden="true"> </i> </button> </div> <div class="QSMore"> <div class="col-xs-4 text-left"> <a href="#" onclick="showQSHelpAlt()" title="Search tips" > <i class="fa fa-info-circle" aria-hidden="true"> </i> Search tips </a> </div> <div class="col-xs-8 text-right"> <span class=" ">Need more search options? Use the</span> <a href="./../../../advanced-search-form.html" title="Advanced search" >Advanced search</a> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var quickSearchFld = $('#QuickSearchField.autocompleteField'); typeaheadFld(quickSearchFld, "./../../../autocomplete.html", true, 'QuickSearch'); }); var quickSearchHelpAlt="Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care)."; var quickSearchHelp="Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care)."; </script> </div> </div> </div> <div class="left-right-padding"> <div id="MainContent"> <div class="PageTitle"> <div class="row"> <div class="col-xs-2 col-sm-1 visible-xs-block visible-sm-block"> <button type="button" class="btn btn-default btn-sm btn-block visible-xs-inline visible-sm-inline" data-toggle="offcanvas"> <i class="fa fa-ellipsis-v" aria-hidden="true"></i> </button> </div><!-- col --> <div class="col-xs-2 col-sm-1 visible-xs-block visible-sm-block"> </div> <div class="col-xs-5 col-sm-4 col-md-3 col-md-push-3 col-sm-push-4 col-xs-pull-2"> <p class="DocumentTitle pull-left">Document 32015L0413</p> </div><!-- col --> <div class="col-sm-5 col-md-3 col-md-pull-3 hidden-xs col-sm-pull-5"> </div> <div class="col-xs-2 col-sm-1 col-md-6" > <div class="PageShare pageShareMobile"> <ul> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../../../content/help.html" class="PSHelp EurlexTooltip" aria-description = "Help" data-toggle="tooltip" title="Help" data-original-title="Help" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s faq-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/faq.svg#faq" /></svg>Help</a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <button data-target="./../../../legal-content/CS/TXT/?uri=CELEX:32015L0413&print=true" onclick="window.open('./../../../legal-content/CS/TXT/?uri=CELEX:32015L0413&print=true','','scrollbars=yes,menubar=no, status=no, directories=no, location=no, resizable=no, width=1024, height=600');return false;" target="_blank" class="PSPrint EurlexTooltip" data-toggle="tooltip" title="Print" aria-description="Print" data-original-title="Print this page"> <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i> Print </button> </li> <li class="shareApi"> <script type="application/json">{ "service": "share", "counter": false, "css": { "button": "myButton" }, "link": "https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj/eng" }</script> </li> </ul> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { let observer = new MutationObserver((mutations) => { mutations.forEach((mutation) => { if (!mutation.addedNodes) return for (let i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) { let node = mutation.addedNodes[i] if( $(node) != undefined && $(node).is("a") && $(node).hasClass("myButton") && $(node).find("i").length===0){ $(node).prepend("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>") observer.disconnect(); } } }) }) const target = $('.PageShare').get(0); observer.observe(target, { subtree: true, childList: true }) }); $(document).ready(function() { // Function to check viewport width and execute code if it drops below 991px function checkWidth() { if ($(window).width() <= 991) { $('a[href="#share"]').html("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>"); } } // Check width on page load checkWidth(); // Check width on window resize $(window).resize(function() { checkWidth(); }); }); </script> </div> </div><!-- col --> </div> <!-- row --> </div> <div class="row row-offcanvas"> <div class="col-md-3 sidebar-offcanvas"> <div class="AffixSidebarWrapper"> <nav class="Sidebar" id="AffixSidebar"> <ul class="MenuList"> <li class="Selected"> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/?uri=CELEX:32015L0413" > Text </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_text" value="Text"> </li> <li > <a href="./../../../legal-content/CS/ALL/?uri=CELEX:32015L0413" > Document information </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_all" value="Document information"> </li> <li > <a href="./../../../legal-content/CS/HIS/?uri=CELEX:32015L0413" > Procedure </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_his" value="Procedure"> </li> <li > <a href="./../../../legal-content/CS/NIM/?uri=CELEX:32015L0413" > National transposition </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_nim" value="National transposition"> </li> <li class="legissumTab"> <a href="./../../../legal-content/CS/LSU/?uri=CELEX:32015L0413" > Document summary </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_lsu" value="Document summary"> </li> </ul> <ul class="SidebarTools"> <li> <a id="link-upToDate" href="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413" title="Link to the up-to-date version of the document and pending amendments if any"> <i class="fa fa-refresh" aria-hidden="true"></i> Up-to-date link </a> </li> <li> <a id="link-permanent-link" class="hidden-print hideInPdf" style="display:none" href="javascript:;" onclick="createCookie('bookmark','trigger',1); window.open('./../../../legal-content/CS/TXT/?uri=CELEX:32015L0413'+window.location.hash); return true;" title="Link to this version of the document"><i class="fa fa-bookmark" aria-hidden="true"></i>Permanent link</a> <a id="link-add-favorite" class="hidden-print hideInPdf" style="display:none" href="javascript:;" onclick="addFavorite(document.location.href,'EUR-Lex Document CELEX:32015L0413','./../../../modal-message.html?labelIdTitle=favoriteError.pageTitle&labelIdContent=label.addFavoriteErrorMessage');" title="Bookmark this item"><i class="fa fa-bookmark" aria-hidden="true"></i>Bookmark this item</a> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { if (readCookie('bookmark') == 'trigger') { deleteCookie('bookmark'); $('#link-add-favorite').addClass("onlyJsInlineBlock"); $('#link-add-favorite').show(); } else { // Permanent link (DISPLAYED FIST) should remove qid from query string, and bookmark link should be displayed in its place when page refreshes $('#link-permanent-link').addClass("onlyJsInlineBlock"); $('#link-permanent-link').show(); } }); </script> </li> <li class=" "> <a href="./../../../download-notice.html?legalContentId=cellar:a6da0bdb-c94d-11e4-bbe1-01aa75ed71a1&noticeType=branch&callingUrl=%2Flegal-content%2FCS%2FTXT%2F%3Furi%3DCELEX%253A32015L0413&lng=CS" title="Download the document XML notice" id="link-download-notice" > <i class="fa fa-download" aria-hidden="true"></i> Download notice </a> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Flegal-content%2FCS%2FTXT%2F%3Furi%3DCELEX%253A32015L0413&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-document.html%3FlegalContentId%3Dcellar%3Aa6da0bdb-c94d-11e4-bbe1-01aa75ed71a1%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FCS%252FTXT%252F%253Furi%253DCELEX%25253A32015L0413" class="eurlexModal grayLink" title="Save documents on EUR-Lex for quick access. <LIBELLE CODE="saveProcedure.label"><![CDATA[Save procedures on EUR-Lex for quick access. <LIBELLE CODE="see.other.ACP-EU.sessions"><![CDATA[See other ACP-EU Joint Parliamentary Assembly sessions" id="link-save-document" > <i class="fa fa-sticky-note-o" aria-hidden="true"></i> Save to My items </a> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Fhomepage.html&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-email-alert%2Fnotice-to-email.html%3FlegalContentId%3Dcellar%3Aa6da0bdb-c94d-11e4-bbe1-01aa75ed71a1%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FCS%252FTXT%252F%253Furi%253DCELEX%25253A32015L0413%26isAddNoticeRSS%3Dtrue%26celex%3D32015L0413" class="eurlexModal grayLink" title="Follow this document via email notifications. To activate this feature, you need to sign in first." id="link-follow-document" > <i class="fa fa-bell-o" aria-hidden="true"></i> Create an email alert </a> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Fhomepage.html&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-rss%2Fnotice-to-rss.html%3FlegalContentId%3Dcellar%3Aa6da0bdb-c94d-11e4-bbe1-01aa75ed71a1%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FCS%252FTXT%252F%253Furi%253DCELEX%25253A32015L0413%26isAddNoticeRSS%3Dtrue%26celex%3D32015L0413" class="eurlexModal grayLink" title="Follow this document via RSS feeds." id="link-follow-document" > <i class="fa fa-rss" aria-hidden="true"></i> Create an RSS alert </a> </li> </ul> <div id="tocSidebar" class="hidden-xs hidden-sm"> <div class="tocWrapper"> <button id="tocBtn" class="btn btn-sm hidden" type="submit" onclick="generateTOC(false, 'To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.', 'Top', 'false');"> <span class="pull-left" onclick="$('#tocBtn').click();"> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Table of contents </span> </button> <button id="tocHideBtn" class="btn btn-sm hidden" type="submit" onclick="hideTOC($(this));"> <span class="pull-left"> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Hide table of contents </span> </button> </div> </div> </nav> </div> <!-- AffixSidebarWrapper --> </div> <div class="col-md-9" id="documentView"> <div class="EurlexContent"> <!-- panel-group that hosts all page panels --> <div class="panel-group" role="tablist" aria-multiselectable="true"> <!-- Transform the document notice xml with the corresponding xslt --> <div id="PP1Contents" class="" role="" aria-labelledby=""> <div class="" lang="CS"> <div id="translatedTitle" class="hidden"> </div> <p id="englishTitle" class="hidden">Directive (EU) 2015/413 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2015 facilitating cross-border exchange of information on road-safety-related traffic offences Text with EEA relevance</p> <p id="title" class="title-bold">Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/413 ze dne 11. března 2015 o usnadnění přeshraniční výměny informací o dopravních deliktech v oblasti bezpečnosti silničního provozu Text s významem pro EHP</p> <p id="originalTitle" class="hidden">Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/413 ze dne 11. března 2015 o usnadnění přeshraniční výměny informací o dopravních deliktech v oblasti bezpečnosti silničního provozu Text s významem pro EHP</p> <p> <em>Úř. věst. L 68, 13.3.2015, p. 9–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)<br/> </em> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="forceIndicator"> <span> <img class="forceIndicatorBullet" src="./../../../images/green-on.png" alt="Legal status of the document"/> </span>In force: This act has been changed. The consolidated version is not yet available. See Document information for details. </p> <p>ELI: <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj" title="Gives access to this document through its ELI URI.">http://data.europa.eu/eli/dir/2015/413/oj</a> </p> <div class="PageTools clearfix hideInPdf hide-border"> <div class="btn-group btn-group-xs pull-right" role="group" aria-label=""> <button onclick="expandAll()" id="ExpandAll" type="button" class="btn btn-link"> <i class="fa fa-angle-double-down" aria-hidden="true"> </i>Expand all</button> <button onclick="collapseAll()" id="CollapseAll" type="button" class="btn btn-link"> <i class="fa fa-angle-double-up" aria-hidden="true"> </i>Collapse all</button> </div> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP2"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP2Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP2Contents" class=" " onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Languages, formats and link to OJ</button> </p> </div> <div id="PP2Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP2"> <div class="panel-body PanelBodyB"> <div class="PubFormats"> <div class="PubFormat visible-lg-table"> <div class="PubFormatType"> <span class="sr-only">Language</span> </div> <div class="btn-group btn-group-sm"> <ul class="dropdown-menu PubFormatVIEW"> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/?uri=CELEX:32015L0413" lang="bg" hreflang="bg" title="български"> <span>BG</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32015L0413" lang="es" hreflang="es" title="Español"> <span>ES</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/?uri=CELEX:32015L0413" lang="cs" hreflang="cs" title="Čeština"> <span>CS</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32015L0413" lang="da" hreflang="da" title="Dansk"> <span>DA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32015L0413" lang="de" hreflang="de" title="Deutsch"> <span>DE</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/?uri=CELEX:32015L0413" lang="et" hreflang="et" title="Eesti keel"> <span>ET</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/?uri=CELEX:32015L0413" lang="el" hreflang="el" title="Ελληνικά"> <span>EL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32015L0413" lang="en" hreflang="en" title="English"> <span>EN</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32015L0413" lang="fr" hreflang="fr" title="Français"> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a href="./../../../legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:32015L0413" lang="ga" hreflang="ga" title="Gaeilge"> <span>GA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32015L0413" lang="hr" hreflang="hr" title="Hrvatski"> <span>HR</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32015L0413" lang="it" hreflang="it" title="Italiano"> <span>IT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/?uri=CELEX:32015L0413" lang="lv" hreflang="lv" title="Latviešu valoda"> <span>LV</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32015L0413" lang="lt" hreflang="lt" title="Lietuvių kalba"> <span>LT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/?uri=CELEX:32015L0413" lang="hu" hreflang="hu" title="Magyar"> <span>HU</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/?uri=CELEX:32015L0413" lang="mt" hreflang="mt" title="Malti"> <span>MT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32015L0413" lang="nl" hreflang="nl" title="Nederlands"> <span>NL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32015L0413" lang="pl" hreflang="pl" title="Polski"> <span>PL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32015L0413" lang="pt" hreflang="pt" title="Português"> <span>PT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:32015L0413" lang="ro" hreflang="ro" title="Română"> <span>RO</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/?uri=CELEX:32015L0413" lang="sk" hreflang="sk" title="Slovenčina"> <span>SK</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/?uri=CELEX:32015L0413" lang="sl" hreflang="sl" title="Slovenščina"> <span>SL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/?uri=CELEX:32015L0413" lang="fi" hreflang="fi" title="Suomi"> <span>FI</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32015L0413" lang="sv" hreflang="sv" title="Svenska"> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="PubFormat"> <div class="PubFormatType"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HTML</span> </div> <div class="btn-group btn-group-md"> <button type="button" class="btn btn-primary " title="HTML English" onclick="$('#format_language_table_HTML_EN').click();"> <span>EN</span> </button> <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"> </i> <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span> </button> <ul class="dropdown-menu PubFormatHTML"> <li> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/HTML/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_HTML_BG" class="piwik_download" title="HTML български" lang="bg" hreflang="bg" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>BG</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_HTML_ES" class="piwik_download" title="HTML Español" lang="es" hreflang="es" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>ES</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/HTML/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_HTML_CS" class="piwik_download" title="HTML Čeština" lang="cs" hreflang="cs" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>CS</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_HTML_DA" class="piwik_download" title="HTML Dansk" lang="da" hreflang="da" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>DA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_HTML_DE" class="piwik_download" title="HTML Deutsch" lang="de" hreflang="de" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>DE</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/HTML/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_HTML_ET" class="piwik_download" title="HTML Eesti keel" lang="et" hreflang="et" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>ET</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_HTML_EL" class="piwik_download" title="HTML Ελληνικά" lang="el" hreflang="el" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>EL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_HTML_EN" class="piwik_download" title="HTML English" lang="en" hreflang="en" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>EN</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_HTML_FR" class="piwik_download" title="HTML Français" lang="fr" hreflang="fr" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a class="disabled" href="./../../../legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_HTML_GA" title="Not available in this language"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>GA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_HTML_HR" class="piwik_download" title="HTML Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HR</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_HTML_IT" class="piwik_download" title="HTML Italiano" lang="it" hreflang="it" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>IT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/HTML/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_HTML_LV" class="piwik_download" title="HTML Latviešu valoda" lang="lv" hreflang="lv" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>LV</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_HTML_LT" class="piwik_download" title="HTML Lietuvių kalba" lang="lt" hreflang="lt" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>LT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/HTML/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_HTML_HU" class="piwik_download" title="HTML Magyar" lang="hu" hreflang="hu" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HU</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_HTML_MT" class="piwik_download" title="HTML Malti" lang="mt" hreflang="mt" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>MT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_HTML_NL" class="piwik_download" title="HTML Nederlands" lang="nl" hreflang="nl" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>NL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_HTML_PL" class="piwik_download" title="HTML Polski" lang="pl" hreflang="pl" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>PL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_HTML_PT" class="piwik_download" title="HTML Português" lang="pt" hreflang="pt" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>PT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/HTML/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_HTML_RO" class="piwik_download" title="HTML Română" lang="ro" hreflang="ro" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>RO</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/HTML/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_HTML_SK" class="piwik_download" title="HTML Slovenčina" lang="sk" hreflang="sk" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SK</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_HTML_SL" class="piwik_download" title="HTML Slovenščina" lang="sl" hreflang="sl" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/HTML/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_HTML_FI" class="piwik_download" title="HTML Suomi" lang="fi" hreflang="fi" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>FI</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_HTML_SV" class="piwik_download" title="HTML Svenska" lang="sv" hreflang="sv" rel="noindex"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="PubFormat"> <div class="PubFormatType"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PDF</span> </div> <div class="btn-group btn-group-md"> <button type="button" class="btn btn-primary " title="PDF English" onclick="$('#format_language_table_PDF_EN').click();"> <span>EN</span> </button> <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"> </i> <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span> </button> <ul class="dropdown-menu PubFormatPDF"> <li> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_PDF_BG" class="piwik_download" title="PDF български" lang="bg" hreflang="bg" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>BG</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_PDF_ES" class="piwik_download" title="PDF Español" lang="es" hreflang="es" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>ES</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_PDF_CS" class="piwik_download" title="PDF Čeština" lang="cs" hreflang="cs" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>CS</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_PDF_DA" class="piwik_download" title="PDF Dansk" lang="da" hreflang="da" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>DA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_PDF_DE" class="piwik_download" title="PDF Deutsch" lang="de" hreflang="de" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>DE</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_PDF_ET" class="piwik_download" title="PDF Eesti keel" lang="et" hreflang="et" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>ET</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_PDF_EL" class="piwik_download" title="PDF Ελληνικά" lang="el" hreflang="el" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>EL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_PDF_EN" class="piwik_download" title="PDF English" lang="en" hreflang="en" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>EN</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_PDF_FR" class="piwik_download" title="PDF Français" lang="fr" hreflang="fr" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a class="disabled" href="./../../../legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_PDF_GA" title="Not available in this language"> <i class="exi exi-pdf " aria-hidden="true"> </i> <span>GA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_PDF_HR" class="piwik_download" title="PDF Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>HR</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_PDF_IT" class="piwik_download" title="PDF Italiano" lang="it" hreflang="it" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>IT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_PDF_LV" class="piwik_download" title="PDF Latviešu valoda" lang="lv" hreflang="lv" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>LV</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_PDF_LT" class="piwik_download" title="PDF Lietuvių kalba" lang="lt" hreflang="lt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>LT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_PDF_HU" class="piwik_download" title="PDF Magyar" lang="hu" hreflang="hu" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>HU</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_PDF_MT" class="piwik_download" title="PDF Malti" lang="mt" hreflang="mt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>MT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_PDF_NL" class="piwik_download" title="PDF Nederlands" lang="nl" hreflang="nl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>NL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_PDF_PL" class="piwik_download" title="PDF Polski" lang="pl" hreflang="pl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_PDF_PT" class="piwik_download" title="PDF Português" lang="pt" hreflang="pt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_PDF_RO" class="piwik_download" title="PDF Română" lang="ro" hreflang="ro" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>RO</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_PDF_SK" class="piwik_download" title="PDF Slovenčina" lang="sk" hreflang="sk" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SK</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_PDF_SL" class="piwik_download" title="PDF Slovenščina" lang="sl" hreflang="sl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_PDF_FI" class="piwik_download" title="PDF Suomi" lang="fi" hreflang="fi" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>FI</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/PDF/?uri=CELEX:32015L0413" id="format_language_table_PDF_SV" class="piwik_download" title="PDF Svenska" lang="sv" hreflang="sv" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="PubFormat"> <div class="PubFormatType"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>Official Journal</span> </div> <div class="btn-group btn-group-md"> <button type="button" class="btn btn-primary " title="OJ English" onclick="$('#format_language_table_digital_sign_act_EN').click();"> <span>EN</span> </button> <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"> </i> <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span> </button> <ul class="dropdown-menu PubFormatOJ"> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/?uri=OJ:L:2015:068:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_BG" title="OJ български" lang="bg" hreflang="bg"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>BG</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2015:068:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_ES" title="OJ Español" lang="es" hreflang="es"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>ES</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/?uri=OJ:L:2015:068:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_CS" title="OJ Čeština" lang="cs" hreflang="cs"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>CS</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/?uri=OJ:L:2015:068:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_DA" title="OJ Dansk" lang="da" hreflang="da"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>DA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/?uri=OJ:L:2015:068:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_DE" title="OJ Deutsch" lang="de" hreflang="de"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>DE</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/?uri=OJ:L:2015:068:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_ET" title="OJ Eesti keel" lang="et" hreflang="et"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>ET</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/?uri=OJ:L:2015:068:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_EL" title="OJ Ελληνικά" lang="el" hreflang="el"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>EL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L:2015:068:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_EN" title="OJ English" lang="en" hreflang="en"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>EN</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/?uri=OJ:L:2015:068:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_FR" title="OJ Français" lang="fr" hreflang="fr"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a href="./../../../legal-content/GA/TXT/?uri=" id="format_language_table_digital_sign_act_GA" title="Not available in this language" lang="ga" hreflang="ga" class="disabled"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>GA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/?uri=OJ:L:2015:068:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_HR" title="OJ Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>HR</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/?uri=OJ:L:2015:068:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_IT" title="OJ Italiano" lang="it" hreflang="it"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>IT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/?uri=OJ:L:2015:068:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_LV" title="OJ Latviešu valoda" lang="lv" hreflang="lv"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>LV</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/?uri=OJ:L:2015:068:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_LT" title="OJ Lietuvių kalba" lang="lt" hreflang="lt"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>LT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/?uri=OJ:L:2015:068:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_HU" title="OJ Magyar" lang="hu" hreflang="hu"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>HU</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/?uri=OJ:L:2015:068:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_MT" title="OJ Malti" lang="mt" hreflang="mt"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>MT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/?uri=OJ:L:2015:068:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_NL" title="OJ Nederlands" lang="nl" hreflang="nl"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>NL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/?uri=OJ:L:2015:068:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_PL" title="OJ Polski" lang="pl" hreflang="pl"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>PL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/?uri=OJ:L:2015:068:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_PT" title="OJ Português" lang="pt" hreflang="pt"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>PT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/?uri=OJ:L:2015:068:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_RO" title="OJ Română" lang="ro" hreflang="ro"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>RO</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/?uri=OJ:L:2015:068:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_SK" title="OJ Slovenčina" lang="sk" hreflang="sk"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>SK</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/?uri=OJ:L:2015:068:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_SL" title="OJ Slovenščina" lang="sl" hreflang="sl"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>SL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/?uri=OJ:L:2015:068:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_FI" title="OJ Suomi" lang="fi" hreflang="fi"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>FI</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/?uri=OJ:L:2015:068:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_SV" title="OJ Svenska" lang="sv" hreflang="sv"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel "> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP3"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP3Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP3Contents" class=" " onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Multilingual display</button> </p> </div> <div id="PP3Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP3"> <div class="panel-body PanelBodyB"> <form action="./../../../legal-content/CS/TXT/?uri=
				CELEX:32015L0413" class="form-inline" id="form" name="multilingualForm" method="post"><input type="hidden" name="_csrf" value="42a490e8-146e-4987-9164-a56ee8083890" /><input type="hidden" name="from" value="CS"/> <div class="form-group"> <label for="MDLang1" class="sr-only">Language 1 </label> <select id="MDLang1" name="lang1" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="EN">English (en)</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN" selected="selected">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="HR">Croatian (hr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="MT">Maltese (mt)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <div class="form-group"> <label for="MDLang2" class="sr-only">Language 2 </label> <select id="MDLang2" name="lang2" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="choose" selected="selected">Please choose</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="HR">Croatian (hr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="MT">Maltese (mt)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <div class="form-group"> <label for="MDLang3" class="sr-only">Language 3 </label> <select id="MDLang3" name="lang3" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="choose" selected="selected">Please choose</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="HR">Croatian (hr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="MT">Maltese (mt)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <button type="submit" class="btn btn-sm btn-primary" aria-label="Display" onclick="javascript:($('.AffixSidebarWrapper .Selected').length > 0) ? multilingualFormPiwikTracking($('.AffixSidebarWrapper .Selected a').siblings('input[id^=selectedTabEnglishTranslationID]').val()) : multilingualFormPiwikTracking('') ;submit(); showHourglass();">Display</button> </form> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP4"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP4Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP4Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i> Text </button> </p> </div><!-- panel-heading --> <div id="PP4Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP4"> <div id="text" class="panel-body"> <div id="textTabContent"> <div id="document1" class="tabContent"> <div class="tabContent"> <div lang=""> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="10%" span="1"/> <col width="10%" span="1"/> <col width="60%" span="1"/> <col width="20%" span="1"/> <tbody> <tr> <td rowspan="1" colspan="1"> <p class="hd-date">13.3.2015 </p> </td> <td rowspan="1" colspan="1"> <p class="hd-lg">CS</p> </td> <td rowspan="1" colspan="1"> <p class="hd-ti">Úřední věstník Evropské unie</p> </td> <td rowspan="1" colspan="1"> <p class="hd-oj">L 68/9</p> </td> </tr> </tbody> </table> <hr class="separator"/> <p class="doc-ti" id="d1e40-9-1">SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2015/413</p> <p class="doc-ti">ze dne 11. března 2015</p> <p class="doc-ti">o usnadnění přeshraniční výměny informací o dopravních deliktech v oblasti bezpečnosti silničního provozu</p> <p class="doc-ti">(Text s významem pro EHP)</p> <p class="normal">EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,</p> <p class="normal">s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 91 odst. 1 písm. c) této smlouvy,</p> <p class="normal">s ohledem na návrh Evropské komise,</p> <p class="normal">po postoupení návrhu legislativního aktu vnitrostátním parlamentům,</p> <p class="normal">s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru<a id="ntc1-L_2015068CS.01000901-E0001" href="#ntr1-L_2015068CS.01000901-E0001" shape="rect"> (<span class="super">1</span>)</a>,</p> <p class="normal">po konzultaci s Výborem regionů,</p> <p class="normal">v souladu s řádným legislativním postupem<a id="ntc2-L_2015068CS.01000901-E0002" href="#ntr2-L_2015068CS.01000901-E0002" shape="rect"> (<span class="super">2</span>)</a>,</p> <p class="normal">vzhledem k těmto důvodům:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(1)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Zvýšení bezpečnosti silničního provozu je prvořadým cílem dopravní politiky Unie. Unie provádí politiku zvyšování bezpečnosti silničního provozu s cílem snižovat počet usmrcených a zraněných osob a škody na majetku. Významným prvkem této politiky je důsledné vymáhání sankcí za dopravní delikty spáchané v Unii, jež značně ohrožují bezpečnost silničního provozu.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(2)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Z důvodu nedostatku vhodných postupů a bez ohledu na stávající možnosti podle rozhodnutí Rady 2008/615/SVV<a id="ntc3-L_2015068CS.01000901-E0003" href="#ntr3-L_2015068CS.01000901-E0003" shape="rect"> (<span class="super">3</span>)</a> a rozhodnutí Rady 2008/616/SVV<a id="ntc4-L_2015068CS.01000901-E0004" href="#ntr4-L_2015068CS.01000901-E0004" shape="rect"> (<span class="super">4</span>)</a> (dále jen „prümská rozhodnutí“) však sankce v podobě pokut za určité dopravní delikty často nejsou vymáhány, pokud jsou spáchány s vozidlem registrovaným v jiném členském státě, než je členský stát, v němž k deliktu došlo. Cílem této směrnice je zajistit, aby i v takovýchto případech byla zaručena účinnost vyšetřování dopravních deliktů v oblasti bezpečnosti silničního provozu.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(3)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Komise ve svém sdělení ze dne 20. července 2010 nazvaném „Směrem k evropskému prostoru bezpečnosti silničního provozu: směry politiky v oblasti bezpečnosti silničního provozu v letech 2011–2020“ zdůraznila, že prosazování pravidel silničního provozu je klíčovým faktorem při vytváření podmínek, které by vedly k podstatnému snížení počtu usmrcených a zraněných osob. Rada ve svých závěrech ze dne 2. prosince 2010 o bezpečnosti silničního provozu vyzvala rovněž k tomu, aby se zvážilo, zda je třeba dalšího zpřísnění vymáhání pravidel silničního provozu ze strany členských států a případně i na úrovni Unie. Vyzvala Komisi, aby posoudila možnosti harmonizace pravidel silničního provozu na úrovni Unie a přijetí dalších opatření, která by usnadnila přeshraniční vymáhání právních předpisů, pokud jde o dopravní delikty, a to zejména tehdy, jedná-li se o závažné dopravní nehody.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(4)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Komise dne 19. března 2008 přijala na základě čl. 71 odst. 1 písm. c) Smlouvy o založení Evropského společenství (nyní článek 91 Smlouvy o fungování Evropské unie (dále jen „Smlouva o fungování EU“)) návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o usnadnění přeshraničního vymáhání právních předpisů v oblasti bezpečnosti silničního provozu. Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/82/EU<a id="ntc5-L_2015068CS.01000901-E0005" href="#ntr5-L_2015068CS.01000901-E0005" shape="rect"> (<span class="super">5</span>)</a> však byla přijata na základě čl. 87 odst. 2 Smlouvy o fungování EU. Rozsudkem Soudního dvora ze dne 6. května 2014 ve věci C-43/12<a id="ntc6-L_2015068CS.01000901-E0006" href="#ntr6-L_2015068CS.01000901-E0006" shape="rect"> (<span class="super">6</span>)</a> byla zrušena směrnice 2011/82/EU z důvodu, že nemohla být platně přijata na základě čl. 87odst. 2 Smlouvy o fungování EU. Rozsudek zachoval účinky směrnice 2011/82/EU až do dne, kdy v přiměřené lhůtě, která nepřesáhne dvanáct měsíců ode dne vyhlášení rozsudku, vstoupí v platnost nová směrnice přijatá na základě čl. 91 odst. 1 písm. c) Smlouvy o fungování EU. Proto by měla být nová směrnice přijata na základě uvedeného článku.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(5)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Podporovat je třeba větší sbližování kontrolních opatření mezi jednotlivými členskými státy a Komise by v tomto ohledu měla posoudit, zda je třeba vypracovat společné normy pro automatické vybavení k provádění kontrol bezpečnosti silničního provozu.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(6)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Je třeba zvyšovat povědomí občanů Unie o pravidlech bezpečnosti silničního provozu, která platí v různých členských státech, a o provádění této směrnice, a to zejména formou vhodných opatření, která by zajistila poskytování dostatečných informací o důsledcích nedodržování pravidel bezpečnosti silničního provozu při cestování v jiných členských státech, než je členský stát registrace.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(7)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Pro zvýšení bezpečnosti silničního provozu v celé Unii a zajištění rovného zacházení s řidiči, tedy tuzemskými i zahraničními pachateli, by vymáhání právních předpisů mělo být usnadněno bez ohledu na členský stát, v němž je vozidlo registrováno. Za tímto účelem by měl být v případě některých zjištěných dopravních deliktů v oblasti bezpečnosti silničního provozu, bez ohledu na jejich správní nebo trestní povahu podle právních předpisů dotčeného členského státu, používán systém přeshraniční výměny informací, jenž by udělil členskému státu deliktu přístup k údajům o registraci vozidla v členském státu registrace.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(8)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Účinnější přeshraniční výměna údajů o registraci vozidla, která by měla usnadnit určení totožnosti osob podezřelých ze spáchání dopravních deliktů v oblasti bezpečnosti silničního provozu, by mohla zvýšit odrazující účinek a vést k opatrnějšímu chování řidičů vozidel registrovaných v jiném členském státě, než je členský stát deliktu, a tím také předcházet obětem na životech v důsledku silničních dopravních nehod.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(9)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">K dopravním deliktům v oblasti bezpečnosti silničního provozu, na které se vztahuje tato směrnice, se v členských státech nepřistupuje jednotným způsobem. Některé členské státy je podle vnitrostátního práva kvalifikují jako „správní“ delikty, jiné je kvalifikují jako „trestné“ činy. Tato směrnice by se měla použít bez ohledu na kvalifikaci těchto deliktů podle vnitrostátních právních předpisů.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(10)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Členské státy by si měly vzájemně poskytovat právo na přístup k údajům o registraci vozidla s cílem zlepšit výměnu informací a urychlit platné postupy. Za tímto účelem by do této směrnice měla být pokud možno začleněna ustanovení prümských rozhodnutí týkající se technických specifikací a dostupnosti automatizované výměny údajů.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(11)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Rozhodnutí 2008/616/SVV vymezuje bezpečnostní prvky pro existující softwarové aplikace a související technické požadavky pro výměnu údajů o registraci vozidel. Aniž je dotčena obecná použitelnost uvedeného rozhodnutí, tyto bezpečnostní prvky a technické požadavky by měly být z důvodu regulační i praktické účinnosti použity pro účely této směrnice.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(12)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Stávající softwarové aplikace by měly být základem pro výměnu údajů podle této směrnice a zároveň by měly členským státům usnadnit podávání zpráv Komisi. Tyto aplikace by měly zajišťovat rychlou, bezpečnou a důvěrnou výměnu konkrétních údajů o registraci vozidla mezi členskými státy. Mělo by se využít softwarové aplikace Evropský informační systém vozidel a řidičských oprávnění (Eucaris), jež je podle prümských rozhodnutí pro členské státy povinná, pokud jde o údaje o registraci vozidla. Komise by měla posoudit a předložit zprávu o fungování softwarových aplikací užívaných pro účely této směrnice.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(13)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Užití těchto softwarových aplikací by mělo být omezeno na procesy využívané při výměně informací mezi národními kontaktními místy v členských státech. Tyto aplikace nejsou určeny pro postupy a automatizované procesy, v nichž mají být informace použity.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(14)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Cílem strategie řízení informací pro vnitřní bezpečnost EU je nalézt co nejjednodušší, snadno sledovatelná a nákladově efektivní řešení pro výměnu údajů.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(15)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Členské státy by měly mít možnost vyrozumět vlastníka nebo držitele vozidla či jinak zjištěnou osobu podezřelou ze spáchání dopravního deliktu v oblasti bezpečnosti silničního provozu, aby je mohly informovat o použitelných postupech a právních důsledcích vyplývajících z právních předpisů členského státu deliktu. Členské státy by přitom měly zvážit, zda zašlou informace týkající se dopravních deliktů v oblasti bezpečnosti silničního provozu v jazyce dokladů o registraci vozidla nebo v jazyce, jemuž dotyčná osoba s největší pravděpodobností rozumí, aby zajistily, že dotyčná osoba správně porozumí sdělovaným informacím. Členské státy by měly použít vhodné postupy k zajištění toho, aby byla informována pouze dotyčná osoba, a nikoli třetí strana. K tomuto účelu by členské státy měly využít prováděcí postupy obdobné těm, které jsou již pro následné postupy u deliktů přijaty, a to včetně forem, jakými jsou v příslušných případech doporučené zásilky. Tím se této osobě umožní reagovat na informační dopis vhodným způsobem, zejména žádostí o další informace, uhrazením pokuty nebo tím, že uplatní své právo na obhajobu, a to zejména v případě, že došlo k omylu při zjišťování totožnosti. Na další postupy se použijí platné právní nástroje, včetně nástrojů o vzájemné právní pomoci a vzájemném uznávání, například rámcové rozhodnutí Rady 2005/214/SVV<a id="ntc7-L_2015068CS.01000901-E0007" href="#ntr7-L_2015068CS.01000901-E0007" shape="rect"> (<span class="super">7</span>)</a>.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(16)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Členské státy by měly zajistit odpovídající překlad informačního dopisu zasílaného členským státem deliktu, jak to stanoví směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/64/EU<a id="ntc8-L_2015068CS.01000901-E0008" href="#ntr8-L_2015068CS.01000901-E0008" shape="rect"> (<span class="super">8</span>)</a>.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(17)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">S cílem uplatňovat politiku bezpečnosti silničního provozu zaměřenou na poskytnutí vysoké úrovně ochrany všech účastníků silničního provozu v Unii a s ohledem na velmi rozdílné okolnosti přetrvávající v rámci Unie by členské státy měly postupovat tak, aby bylo zajištěno větší sbližování pravidel silničního provozu a jejich vymáhání mezi členskými státy, aniž jsou dotčeny přísnější politiky a právní předpisy. Komise by v rámci své zprávy Evropskému parlamentu a Radě o uplatňování této směrnice měla přezkoumat, zda je třeba vypracovat společné normy pro stanovení srovnatelných metod, postupů a minimálních norem na úrovni Unie, a to s ohledem na mezinárodní spolupráci a stávající dohody v oblasti bezpečnosti silničního provozu, zejména na Vídeňskou úmluvu o silničním provozu ze dne 8. listopadu 1968.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(18)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Komise by ve své zprávě určené Evropskému parlamentu a Radě o uplatňování této směrnice členskými státy měla přezkoumat, zda je v souladu s právními předpisy a postupy členských států třeba vypracovat společná kritéria pro následné postupy členských států v případě nezaplacení pokuty. V této zprávě by se měla Komise zaměřit zejména na postupy mezi příslušnými orgány členských států při předávání konečného rozhodnutí o uložení sankce nebo pokuty a rovněž na uznávání a vymáhání konečného rozhodnutí.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(19)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Při přípravě přezkumu této směrnice by měla Komise provádět konzultace s příslušnými zúčastněnými stranami, mimo jiné s orgány bezpečnosti silničního provozu a donucovacími orgány či příslušnými subjekty, sdruženími obětí dopravních nehod a jinými nevládními organizacemi činnými v oblasti bezpečnosti silničního provozu.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(20)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Užší spolupráce mezi donucovacími orgány by měla být v souladu s respektováním základních práv, zejména práva na ochranu soukromí a osobních údajů, jež jsou zaručena zvláštní úpravou ochrany údajů. Tato úprava by měla být přizpůsobena zvláštní povaze přeshraničního přístupu on-line do databází. Je nezbytné, aby zaváděné softwarové aplikace umožňovaly provádět výměnu informací za bezpečných podmínek a zajišťovaly důvěrnost předávaných údajů. Údaje shromažďované podle této směrnice by se neměly používat pro jiné účely než pro účely této směrnice. Členské státy by měly dodržovat své závazky týkající se podmínek používání a dočasného uchovávání těchto údajů.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(21)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Zpracování osobních údajů stanovené touto směrnicí je přiměřené pro dosažení legitimních cílů, které tato směrnice sleduje v oblasti bezpečnosti silničního provozu a kterým konkrétně je zajištění vysoké úrovně ochrany všech účastníků silničního provozu v Unii usnadněním přeshraniční výměny informací o dopravních deliktech v oblasti bezpečnosti silničního provozu, a tím i usnadněním vymáhání sankcí, a nejde nad rámec toho, co je nezbytné pro dosažení těchto cílů.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(22)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Údaje týkající se určení totožnosti pachatele deliktu jsou osobními údaji. Na zpracovávání prováděné při uplatňování této směrnice by se měla vztahovat směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES<a id="ntc9-L_2015068CS.01000901-E0009" href="#ntr9-L_2015068CS.01000901-E0009" shape="rect"> (<span class="super">9</span>)</a>. Aniž jsou dotčeny procesní náležitosti odvolání a opravných prostředků dotyčného členského státu, měl by být subjektúdajů, jemuž je spáchání deliktu oznamováno, patřičně informován o právu na přístup ke svým osobním údajům, o právu na jejich opravu a výmaz a o nejdelší přípustné lhůtě pro uchovávání údajů. V tomto směru by měl mít právo na opravu nesprávných osobních údajů nebo na okamžitý výmaz všech neoprávněně zaznamenaných údajů.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(23)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Na zpracování údajů o registraci vozidla obsahujících osobní údaje se v rámci prümských rozhodnutí použijí zvláštní ustanovení o ochraně údajů uvedená v rozhodnutí 2008/615/SVV. V tomto ohledu mohou členské státy uplatňovat tato zvláštní ustanovení na osobní údaje, jež jsou také zpracovávány pro účely této směrnice, pokud zajistí, aby zpracování údajů v souvislosti se všemi delikty, na které se vztahuje tato směrnice, bylo v souladu s vnitrostátními předpisy provádějícími směrnici 95/46/ES.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(24)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Třetí země by měly mít možnost účastnit se výměny údajů o registraci vozidla za předpokladu, že za tímto účelem uzavřely s Unií dohodu. Taková dohoda by měla obsahovat nezbytná ustanovení o ochraně údajů.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(25)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Tato směrnice dodržuje základní práva a ctí zásady uznané v Listině základních práv Evropské unie, včetně respektování soukromého a rodinného života, ochrany osobních údajů, práva na spravedlivý proces, presumpce neviny a práva na obhajobu.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(26)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Za účelem dosažení cíle spočívajícího ve výměně informací mezi členskými státy za využití interoperabilních prostředků by měla být na Komisi přenesena pravomoc přijímat akty v souladu s článkem 290 Smlouvy o fungování EU, pokud jde o zohlednění příslušných změn prümských rozhodnutí, nebo v případě, že to vyžadují právní akty Unie, které mají bezprostřední význam pro aktualizaci přílohy I. Je obzvláště důležité, aby Komise postupovala v souladu s obvyklou praxí a v rámci přípravné činnosti vedla odpovídající konzultace, a to i na odborné úrovni. Při přípravě a vypracovávání aktů v přenesené pravomoci by Komise měla zajistit, aby byly příslušné dokumenty předány současně, včas a vhodným způsobem Evropskému parlamentu a Radě.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(27)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Komise by měla provést analýzu provádění této směrnice s cílem určit další účinná a účelná opatření na zvýšení bezpečnosti silničního provozu. Na této analýze by, v případě potřeby, a aniž by byly dotčeny povinnosti týkající se provedení této směrnice do vnitrostátního práva, měly s Komisí spolupracovat rovněž Dánsko, Irsko a Spojené království, aby bylo zajištěno, že tato zpráva bude předložena včas a ve své úplnosti.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(28)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Jelikož cíle této směrnice, totiž zajištění vysoké úrovně ochrany všech účastníků silničního provozu v Unii usnadněním přeshraniční výměny informací o dopravních deliktech v oblasti bezpečnosti silničního provozu, které byly spáchány s vozidlem registrovaným v jiném členském státě, než je členský stát, v němž k deliktu došlo, nemůže být uspokojivě dosaženo členskými státy, ale spíše jich, z důvodu rozsahu a účinků činnosti, může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekračuje tato směrnice rámec toho, co je nezbytné pro dosažení tohoto cíle.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(29)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Vzhledem k tomu, že se na Dánsko, Irsko a Spojené království nevztahovala směrnice 2011/82/EU, a tyto členské státy ji proto neprovedly ve svém vnitrostátním právu, je vhodné poskytnout těmto členským státům pro provedení směrnice dostatečně dlouhou dodatečnou lhůtu.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">(30)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">V souladu s čl. 28 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001<a id="ntc10-L_2015068CS.01000901-E0010" href="#ntr10-L_2015068CS.01000901-E0010" shape="rect"> (<span class="super">10</span>)</a> byl konzultován evropský inspektor ochrany údajů, který dne 3. října 2014 vydal stanovisko,</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p class="normal">PŘIJALY TUTO SMĚRNICI:</p> <p id="d1e390-9-1" class="ti-art">Článek 1</p> <p class="sti-art">Cíl</p> <p class="normal">Cílem této směrnice je zajistit vysokou úroveň ochrany všech účastníků silničního provozu v Unii usnadněním přeshraniční výměny informací o dopravních deliktech v oblasti bezpečnosti silničního provozu, a tím i usnadněním vymáhání sankcí, pokud byly tyto delikty spáchány s vozidlem registrovaným v jiném členském státě, než je členský stát, v němž k deliktu došlo.</p> <p id="d1e397-9-1" class="ti-art">Článek 2</p> <p class="sti-art">Oblast působnosti</p> <p class="normal">Tato směrnice se vztahuje na tyto dopravní delikty v oblasti bezpečnosti silničního provozu:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">a)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">překročení nejvyšší dovolené rychlosti;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">b)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">nepoužití bezpečnostních pásů;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">c)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">nezastavení na červený signál světelného signalizačního zařízení;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">d)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">řízení vozidla pod vlivem alkoholu;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">e)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">řízení vozidla pod vlivem drog;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">f)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">nepoužití ochranné přilby;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">g)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">použití zakázaného pruhu;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">h)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">nedovolené použití mobilního telefonu nebo jiného komunikačního zařízení za jízdy.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p id="d1e454-9-1" class="ti-art">Článek 3</p> <p class="sti-art">Definice</p> <p class="normal">Pro účely této směrnice se rozumí:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">a)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">„vozidlem“ jakékoli motorové vozidlo, včetně motocyklů, běžně používané pro přepravu osob nebo zboží po silnici;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">b)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">„členským státem deliktu“ členský stát, v němž byl delikt spáchán;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">c)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">„členským státem registrace“ členský stát, v němž je registrováno vozidlo, s nímž byl delikt spáchán;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">d)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">„překročením nejvyšší dovolené rychlosti“ překročení rychlostních limitů platných v členském státě deliktu pro dotyčnou pozemní komunikaci nebo dotyčný druh vozidla;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">e)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">„nepoužitím bezpečnostních pásů“ nedodržení požadavku připoutat se bezpečnostním pásem nebo použít dětský zádržný systém podle směrnice Rady 91/671/EHS<a id="ntc11-L_2015068CS.01000901-E0011" href="#ntr11-L_2015068CS.01000901-E0011" shape="rect"> (<span class="super">11</span>)</a> a právních předpisů členského státu deliktu;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">f)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">„nezastavením na červený signál světelného signalizačního zařízení“ nezastavení na červený signál světelného signalizačního zařízení nebo na jiný příslušný signál k zastavení, jak vymezují právní předpisy členského státu deliktu;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">g)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">„řízením vozidla pod vlivem alkoholu“ řízení vozidla pod vlivem alkoholu, jak vymezují právní předpisy členského státu deliktu;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">h)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">„řízením vozidla pod vlivem drog“ řízení vozidla pod vlivem drog nebo jiných látek s obdobným účinkem, jak vymezují právní předpisy členského státu deliktu;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">i)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">„nepoužitím ochranné přilby“ nepoužití ochranné přilby, jak vymezují právní předpisy členského státu deliktu;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">j)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">„použitím zakázaného pruhu“ nedovolené použití části pozemní komunikace, například odstavného pruhu, jízdního pruhu vyhrazeného pro hromadnou dopravu nebo dočasně uzavřeného pruhu z důvodu přetížení dopravy nebo prací na silnici, jak vymezují právní předpisy členského státu deliktu;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">k)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">„nedovoleným použitím mobilního telefonu nebo jiného komunikačního zařízení za jízdy“ nedovolené použití mobilního telefonu nebo jiného komunikačního zařízení za jízdy, jak vymezují právní předpisy členského státu deliktu;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">l)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">„národním kontaktním místem“ příslušný orgán určený pro výměnu údajů o registraci vozidla;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">m)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">„automatizovaným vyhledáváním“ on-line přístup za účelem nahlédnutí do databází jednoho, více než jednoho nebo všech členských států či zúčastněných zemí;</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">n)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">„držitelem vozidla“ osoba, na jejíž jméno je vozidlo registrováno, jak vymezují právní předpisy členského státu registrace.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p id="d1e600-9-1" class="ti-art">Článek 4</p> <p class="sti-art">Postup pro výměnu informací mezi členskými státy</p> <p class="normal">1. Pro vyšetřování dopravních deliktů v oblasti bezpečnosti silničního provozu uvedených v článku 2 umožní členské státy národním kontaktním místům ostatních členských států, uvedeným v odstavci 2 tohoto článku, přístup k následujícím vnitrostátním údajům o registraci vozidla s oprávněním provádět automatizované vyhledávání:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">a)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">údajů o vozidlech a</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">b)</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">údajů o vlastníkovi nebo držiteli vozidla.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p class="normal">Údaje uvedené v písmenech a) a b), jichž je zapotřebí k provedení vyhledávání, odpovídají příloze I.</p> <p class="normal">2. Pro účely výměny údajů podle odstavce 1 určí každý členský stát své národní kontaktní místo. Pravomoci národních kontaktních míst se řídí platnými právními předpisy dotyčného členského státu.</p> <p class="normal">3. Při vyhledávání formou odchozích žádostí používá národní kontaktní místo členského státu deliktu úplné registrační číslo.</p> <p class="normal">Vyhledávání je prováděno v souladu s postupy popsanými v kapitole 3 přílohy rozhodnutí 2008/616/SVV, s výjimkou kapitoly 3 bodu 1 přílohy rozhodnutí 2008/616/SVV, pro který se použije příloha I této směrnice.</p> <p class="normal">Na základě této směrnice použije členský stát deliktu získané údaje pro zjištění toho, kdo je osobně zodpovědný za dopravní delikty v oblasti bezpečnosti silničního provozu uvedené v článku 2 této směrnice.</p> <p class="normal">4. Členské státy přijmou všechna nezbytná opatření k zajištění toho, aby se výměna informací prováděla interoperabilními elektronickými prostředky a nezahrnovala výměnu údajů z dalších databází, jež nejsou používány pro účely této směrnice. Členské státy zajistí, aby tato výměna probíhala nákladově efektivním a bezpečným způsobem. Členské státy zajistí, aby byla zajištěna bezpečnost a ochrana předávaných údajů, a to pokud možno za použití existujících softwarových aplikací, jako je aplikace uvedená v článku 15 rozhodnutí 2008/616/SVV, a aktualizovaných verzí těchto aplikací v souladu s přílohou I této směrnice a kapitolou 3 body 2 a 3 přílohy rozhodnutí 2008/616/SVV. Aktualizované verze softwarových aplikací umožní režim výměny informací on-line v reálném čase a dávkový režim výměny informací, který umožňuje výměnu většího počtu žádostí či odpovědí v rámci jedné zprávy.</p> <p class="normal">5. Každý členský stát nese své vlastní náklady, které vyplývají ze správy, používání a údržby softwarových aplikací uvedených v odstavci 4.</p> <p id="d1e650-9-1" class="ti-art">Článek 5</p> <p class="sti-art">Informační dopis o dopravním deliktu v oblasti bezpečnosti silničního provozu</p> <p class="normal">1. Členský stát deliktu rozhodne, zda v souvislosti s dopravními delikty v oblasti bezpečnosti silničního provozu uvedenými v článku 2 zahájí následné řízení či nikoliv.</p> <p class="normal">Rozhodne-li se členský stát deliktu takové řízení zahájit, informuje o tom v souladu se svými vnitrostátními právními předpisy vlastníka či držitele vozidla nebo jinak zjištěnou osobu podezřelou ze spáchání dopravního deliktu v oblasti bezpečnosti silničního provozu.</p> <p class="normal">V této informaci jsou podle vnitrostátních právních předpisů uvedeny právní důsledky, které má tento delikt na území členského státu deliktu podle jeho právních předpisů.</p> <p class="normal">2. Členský stát deliktu sdělí v informačním dopise vlastníku nebo držiteli vozidla či jinak zjištěné osobě podezřelé ze spáchání dopravního deliktu v oblasti bezpečnosti silničního provozu v souladu se svými právními předpisy veškeré významné informace, zejména povahu dopravního deliktu v oblasti bezpečnosti silničního provozu, místo, den a čas spáchání deliktu, název porušeného vnitrostátního právního předpisu a sankci, a případně i údaje o zařízení, jehož bylo ke zjištění deliktu použito. Členský stát deliktu může k tomuto účelu použít vzor uvedený v příloze II.</p> <p class="normal">3. Pokud se členský stát deliktu rozhodne zahájit v souvislosti s dopravními delikty v oblasti bezpečnosti silničního provozu uvedenými v článku 2 následné řízení, zašle s ohledem na zajištění dodržování základních práv informační dopis v jazyce dokladů o registraci vozidla, jsou-li k dispozici, nebo v jednom z úředních jazyků členského státu registrace.</p> <p id="d1e674-9-1" class="ti-art">Článek 6</p> <p class="sti-art">Podávání zpráv členskými státy Komisi</p> <p class="normal">Do 6. května 2016 a poté každé dva roky zašle každý členský stát Komisi souhrnnou zprávu.</p> <p class="normal">V souhrnné zprávě se uvede počet automatizovaných vyhledávání provedených členským státem deliktu a směřovaných na národní kontaktní místo členského státu registrace v návaznosti na delikty spáchané na jeho území, spolu s druhem deliktů, kterých se žádosti týkaly, a počtem nevyřízených žádostí.</p> <p class="normal">Souhrnná zpráva rovněž obsahuje popis situace na vnitrostátní úrovni, pokud jde o vyřizování dopravních deliktů v oblasti bezpečnosti silničního provozu, založený na podílu těchto deliktů, které byly vyřizovány prostřednictvím informačních dopisů.</p> <p id="d1e688-9-1" class="ti-art">Článek 7</p> <p class="sti-art">Ochrana údajů</p> <p class="normal">1. Na osobní údaje zpracovávané podle této směrnice se vztahují ustanovení o ochraně osobních údajů stanovená ve směrnici 95/46/ES.</p> <p class="normal">2. Členské státy zejména zajistí, aby osobní údaje zpracovávané podle této směrnice byly v souladu s články 6 a 12 směrnice 95/46/ES v přiměřené lhůtě opraveny, jsou-li nesprávné, nebo vymazány či blokovány, nejsou-li již zapotřebí, a aby v souladu s článkem 6 uvedené směrnice byla stanovena lhůta pro uchovávání údajů.</p> <p class="normal">Členské státy zajistí, aby veškeré osobní údaje zpracovávané podle této směrnice byly používány pouze pro účely cíle stanoveného v článku 1 této směrnice a aby subjekty údajů měly stejné právo na informace, na přístup, na opravu, výmaz a blokování, na náhradu škody a na soudní nápravu, jako je tomu podle jejich vnitrostátního práva při provádění příslušných ustanovení směrnice 95/46/ES.</p> <p class="normal">3. Každá dotčená osoba má právo obdržet informace o tom, jaké osobní údaje zaznamenané v členském státě registrace byly předány členskému státu deliktu, včetně informací o datu žádosti a o příslušném orgánu členského státu deliktu.</p> <p id="d1e710-9-1" class="ti-art">Článek 8</p> <p class="sti-art">Informování účastníků silničního provozu v Unii</p> <p class="normal">1. Komise na svých internetových stránkách zpřístupní ve všech úředních jazycích orgánů Unie souhrnné informace o pravidlech platných v členských státech v oblasti působnosti této směrnice. Členské státy poskytnou Komisi informace o těchto pravidlech.</p> <p class="normal">2. Členské státy poskytnou účastníkům silničního provozu nezbytné informace o pravidlech platných na jejich území a opatřeních k provedení této směrnice, a to ve spolupráci, vedle jiných organizací, s orgány pro bezpečnost silničního provozu, nevládními organizacemi činnými v oblasti bezpečnosti silničního provozu a automobilovými kluby.</p> <p id="d1e725-9-1" class="ti-art">Článek 9</p> <p class="sti-art">Akty v přenesené pravomoci</p> <p class="normal">Komisi je svěřena pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci v souladu s článkem 10, kterými se aktualizuje příloha I s ohledem na technický pokrok, aby se zohlednily příslušné změny prümských rozhodnutí, nebo v případech, kdy to vyžadují právní akty Unie, které mají bezprostřední význam pro aktualizaci přílohy I.</p> <p id="d1e732-9-1" class="ti-art">Článek 10</p> <p class="sti-art">Výkon přenesené pravomoci</p> <p class="normal">1. Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci je svěřena Komisi za podmínek stanovených v tomto článku.</p> <p class="normal">2. Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci uvedená v článku 9 je svěřena Komisi na dobu pěti let ode dne 13. března 2015. Komise vypracuje zprávu o přenesené pravomoci nejpozději devět měsíců před koncem tohoto pětiletého období. Přenesení pravomoci se automaticky prodlužuje o stejně dlouhá období, pokud Evropský parlament nebo Rada nevysloví proti tomuto prodloužení námitku nejpozději tři měsíce před koncem každého z těchto období.</p> <p class="normal">3. Evropský parlament nebo Rada mohou přenesení pravomoci uvedené v článku 9 kdykoli zrušit. Rozhodnutím o zrušení se ukončuje přenesení pravomoci v něm blíže určené. Rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po zveřejnění v <span class="italic">Úředním věstníku Evropské unie</span>, nebo k pozdějšímu dni, který je v něm upřesněn. Nedotýká se platnosti již platných aktů v přenesené pravomoci.</p> <p class="normal">4. Je zvláště důležité, aby Komise postupovala v souladu s obvyklou praxí a před přijetím těchto aktů v přenesené pravomoci vedla konzultace s odborníky, včetně odborníků členských států. Přijetí aktu v přenesené pravomoci Komise neprodleně oznámí současně Evropskému parlamentu a Radě.</p> <p class="normal">5. Akt v přenesené pravomoci přijatý podle článku 9 vstoupí v platnost, pouze pokud proti němu Evropský parlament nebo Rada nevysloví námitky ve lhůtě dvou měsíců ode dne, kdy jim byl tento akt oznámen, nebo pokud Evropský parlament i Rada před uplynutím této lhůty informují Komisi o tom, že námitky nevysloví. Z podnětu Evropského parlamentu nebo Rady se tato lhůta prodlouží o dva měsíce.</p> <p id="d1e768-9-1" class="ti-art">Článek 11</p> <p class="sti-art">Revize směrnice</p> <p class="normal">Aniž je dotčen čl. 12 odst. 1 druhý pododstavec, předloží Komise do 7. listopadu 2016 Evropskému parlamentu a Radě zprávu o uplatňování této směrnice členskými státy. Komise se ve své zprávě zaměří zejména na následující aspekty a případně připojí návrhy, které se těchto aspektů týkají:</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">—</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">posouzení toho, zda by do oblasti působnosti této směrnice měly být zařazeny další dopravní delikty v oblasti bezpečnosti silničního provozu,</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">—</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">posouzení účinnosti této směrnice, pokud jde o snižování počtu úmrtí v důsledku silničních nehod v Unii,</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">—</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">posouzení potřeby vypracovat společné normy pro automatické kontroly bezpečnosti silničního provozu a příslušné postupy. Komise by v této souvislosti měla vypracovat na unijní úrovni pokyny pro bezpečnost silničního provozu v rámci společné dopravní politiky, aby byla zajištěna větší harmonizace vymáhání pravidel silničního provozu ze strany členských států pomocí srovnatelných metod a postupů. Tyto pokyny se mohou týkat alespoň deliktů uvedených v čl. 2 písm. a) až d),</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">—</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">posouzení potřeby zpřísnit vymáhání sankcí za přestupky v oblasti bezpečnosti silničního provozu a navrhnout společná kritéria týkající se následných postupů v případě nezaplacení pokuty, a to v rámci všech příslušných politik Unie, včetně společné dopravní politiky,</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">—</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">případné možnosti harmonizace pravidel silničního provozu,</p> </td> </tr> </tbody> </table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="4%" span="1"/> <col width="96%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">—</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">posouzení softwarových aplikací uvedených v čl. 4 odst. 4 za účelem zajištění řádného provádění této směrnice a zaručení účinné, rychlé, bezpečné a důvěrné výměny konkrétních údajů o registraci vozidla.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p id="d1e799-9-1" class="ti-art">Článek 12</p> <p class="sti-art">Provedení</p> <p class="normal">1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 6. května 2015. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění.</p> <p class="normal">Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.</p> <p class="normal">Dánské království, Irsko a Spojené království Velké Británie a Severního Irska mohou odchylně od prvního pododstavce lhůtu v něm uvedenou prodloužit do 6. května 2017.</p> <p class="normal">2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.</p> <p id="d1e824-9-1" class="ti-art">Článek 13</p> <p class="sti-art">Vstup v platnost</p> <p class="normal">Tato směrnice vstupuje v platnost čtvrtým dnem po vyhlášení v <span class="italic">Úředním věstníku Evropské unie</span>.</p> <p id="d1e834-9-1" class="ti-art">Článek 14</p> <p class="sti-art">Určení</p> <p class="normal">Tato směrnice je určena členským státům.</p> <div class="final"> <p class="normal">Ve Štrasburku dne 11. března 2015.</p> <div class="signatory"> <p class="signatory"> <span class="italic">Za Evropský parlament</span> </p> <p class="signatory"> <span class="italic">předseda</span> </p> <p class="signatory">M. SCHULZ</p> </div> <div class="signatory"> <p class="signatory"> <span class="italic">Za Radu</span> </p> <p class="signatory"> <span class="italic">předsedkyně</span> </p> <p class="signatory">Z. KALNIŅA-LUKAŠEVICA</p> </div> </div> <hr class="note"/> <p class="note"> <a id="ntr1-L_2015068CS.01000901-E0001" href="#ntc1-L_2015068CS.01000901-E0001" shape="rect">(<span class="super">1</span>)</a> <a href="./../../../legal-content/CS/AUTO/?uri=OJ:C:2015:012:TOC" shape="rect">Úř. věst. C 12, 15.1.2015, s. 115</a>.</p> <p class="note"> <a id="ntr2-L_2015068CS.01000901-E0002" href="#ntc2-L_2015068CS.01000901-E0002" shape="rect">(<span class="super">2</span>)</a> Postoj Evropského parlamentu ze dne 11. února 2015 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku) a rozhodnutí Rady ze dne 2. března 2015.</p> <p class="note"> <a id="ntr3-L_2015068CS.01000901-E0003" href="#ntc3-L_2015068CS.01000901-E0003" shape="rect">(<span class="super">3</span>)</a> Rozhodnutí Rady 2008/615/SVV ze dne 23. června 2008 o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti (<a href="./../../../legal-content/CS/AUTO/?uri=OJ:L:2008:210:TOC" shape="rect">Úř. věst. L 210, 6.8.2008, s. 1</a>).</p> <p class="note"> <a id="ntr4-L_2015068CS.01000901-E0004" href="#ntc4-L_2015068CS.01000901-E0004" shape="rect">(<span class="super">4</span>)</a> Rozhodnutí Rady 2008/616/SVV ze dne 23. června 2008 o provádění rozhodnutí 2008/615/SVV o posílení přeshraniční spolupráce, zejména v boji proti terorismu a přeshraniční trestné činnosti (<a href="./../../../legal-content/CS/AUTO/?uri=OJ:L:2008:210:TOC" shape="rect">Úř. věst. L 210, 6.8.2008, s. 12</a>).</p> <p class="note"> <a id="ntr5-L_2015068CS.01000901-E0005" href="#ntc5-L_2015068CS.01000901-E0005" shape="rect">(<span class="super">5</span>)</a> Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/82/EU ze dne 25. října 2011 o usnadnění přeshraniční výměny informací o dopravních deliktech v oblasti bezpečnosti silničního provozu (<a href="./../../../legal-content/CS/AUTO/?uri=OJ:L:2011:288:TOC" shape="rect">Úř. věst. L 288, 5.11.2011, s. 1</a>).</p> <p class="note"> <a id="ntr6-L_2015068CS.01000901-E0006" href="#ntc6-L_2015068CS.01000901-E0006" shape="rect">(<span class="super">6</span>)</a> Rozsudek ve věci <span class="italic">Komise v. Parlament a Rada</span>, C-43/12, EU:C:2014:298.</p> <p class="note"> <a id="ntr7-L_2015068CS.01000901-E0007" href="#ntc7-L_2015068CS.01000901-E0007" shape="rect">(<span class="super">7</span>)</a> Rámcové rozhodnutí Rady 2005/214/SVV ze dne 24. února 2005 o uplatňování zásady vzájemného uznávání peněžitých trestů a pokut (<a href="./../../../legal-content/CS/AUTO/?uri=OJ:L:2005:076:TOC" shape="rect">Úř. věst. L 76, 22.3.2005, s. 16</a>).</p> <p class="note"> <a id="ntr8-L_2015068CS.01000901-E0008" href="#ntc8-L_2015068CS.01000901-E0008" shape="rect">(<span class="super">8</span>)</a> Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/64/EU ze dne 20. října 2010 o právu na tlumočení a překlad v trestním řízení (<a href="./../../../legal-content/CS/AUTO/?uri=OJ:L:2010:280:TOC" shape="rect">Úř. věst. L 280, 26.10.2010, s. 1</a>).</p> <p class="note"> <a id="ntr9-L_2015068CS.01000901-E0009" href="#ntc9-L_2015068CS.01000901-E0009" shape="rect">(<span class="super">9</span>)</a> Směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES ze dne 24. října 1995 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (<a href="./../../../legal-content/CS/AUTO/?uri=OJ:L:1995:281:TOC" shape="rect">Úř. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31</a>).</p> <p class="note"> <a id="ntr10-L_2015068CS.01000901-E0010" href="#ntc10-L_2015068CS.01000901-E0010" shape="rect">(<span class="super">10</span>)</a> Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (<a href="./../../../legal-content/CS/AUTO/?uri=OJ:L:2001:008:TOC" shape="rect">Úř. věst. L 8, 12.1.2001, s. 1</a>).</p> <p class="note"> <a id="ntr11-L_2015068CS.01000901-E0011" href="#ntc11-L_2015068CS.01000901-E0011" shape="rect">(<span class="super">11</span>)</a> Směrnice Rady 91/671/EHS ze dne 16. prosince 1991 o povinném používání bezpečnostních pásů a dětských zádržných systémů ve vozidlech (<a href="./../../../legal-content/CS/AUTO/?uri=OJ:L:1991:373:TOC" shape="rect">Úř. věst. L 373, 31.12.1991, s. 26</a>).</p> <hr class="doc-sep"/> <div id="L_2015068CS.01001801"> <p class="doc-ti" id="d1e32-18-1">PŘÍLOHA I</p> <p id="d1e38-18-1" class="ti-grseq-1">Údaje nezbytné k provedení vyhledávání podle čl. 4 odst. 1</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="table"> <col width="31%" span="1"/> <col width="11%" span="1"/> <col width="58%" span="1"/> <tbody> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-hdr">Položka</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-hdr">P/N<a id="ntc1-L_2015068CS.01001801-E0001" href="#ntr1-L_2015068CS.01001801-E0001" shape="rect"> (<span class="super">1</span>)</a> </p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-hdr">Poznámky</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Údaje týkající se vozidla</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">P</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal"> </p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Členský stát registrace</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">P</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal"> </p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Registrační číslo vozidla</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">P</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">(A<a id="ntc2-L_2015068CS.01001801-E0002" href="#ntr2-L_2015068CS.01001801-E0002" shape="rect"> (<span class="super">2</span>)</a>)</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Údaje týkající se deliktu</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">P</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal"> </p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Členský stát deliktu</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">P</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal"> </p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Referenční datum deliktu</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">P</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal"> </p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Referenční čas deliktu</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">P</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal"> </p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Účel vyhledávání</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">P</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p id="d1e123-18-1-table" class="ti-grseq-1">Kód označující druh deliktu podle článku 2</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <col width="20%" span="1"/> <col width="5%" span="1"/> <col width="75%" span="1"/> <tbody> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">1.</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="center">=</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Překročení nejvyšší dovolené rychlosti</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">2.</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="center">=</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Řízení vozidla pod vlivem alkoholu</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">3.</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="center">=</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Nepoužití bezpečnostních pásů</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">4.</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="center">=</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Nezastavení na červený signál světelného signalizačního zařízení</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">5.</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="center">=</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Použití zakázaného pruhu</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">10.</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="center">=</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Řízení vozidla pod vlivem drog</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">11.</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="center">=</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Nepoužití ochranné přilby</p> </td> </tr> <tr> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">12.</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="center">=</p> </td> <td valign="top" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal">Nedovolené použití mobilního telefonu nebo jiného komunikačního zařízení za jízdy</p> </td> </tr> </tbody> </table> </td> </tr> </tbody> </table> <p id="d1e169-18-1" class="ti-grseq-1">Údaje poskytované jako výsledek vyhledávání provedeného podle čl. 4 odst. 1</p> <p class="ti-grseq-1" id="d1e174-18-1">Část I. Údaje o vozidlech</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="table"> <col width="46%" span="1"/> <col width="18%" span="1"/> <col width="36%" span="1"/> <tbody> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-hdr">Položka</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-hdr">P/N<a id="ntc3-L_2015068CS.01001801-E0003" href="#ntr3-L_2015068CS.01001801-E0003" shape="rect"> (<span class="super">3</span>)</a> </p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-hdr">Poznámky</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Registrační číslo vozidla</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">P</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal"> </p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Číslo podvozku/VIN</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">P</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal"> </p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Členský stát registrace</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">P</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal"> </p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Tovární značka</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">P</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">(D.1)<a id="ntc4-L_2015068CS.01001801-E0004" href="#ntr4-L_2015068CS.01001801-E0004" shape="rect"> (<span class="super">4</span>)</a>, např. Ford, Opel, Renault</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Obchodní typ vozidla</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">P</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">(D.3) např. Focus, Astra, Megane</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Kód kategorie EU</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">P</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">(J) např. mopedy, motocykly, automobily</p> </td> </tr> </tbody> </table> <p class="ti-grseq-1" id="d1e243-18-1">Část II. Údaje o vlastníkovi či držiteli vozidla</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="table"> <col width="33%" span="1"/> <col width="11%" span="1"/> <col width="56%" span="1"/> <tbody> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-hdr">Položka</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-hdr">P/N<a id="ntc5-L_2015068CS.01001801-E0005" href="#ntr5-L_2015068CS.01001801-E0005" shape="rect"> (<span class="super">5</span>)</a> </p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-hdr">Poznámky</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Údaje o držiteli vozidla</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal"> </p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">(C.1<a id="ntc6-L_2015068CS.01001801-E0006" href="#ntr6-L_2015068CS.01001801-E0006" shape="rect"> (<span class="super">6</span>)</a>)</p> <p class="tbl-txt">Údaje týkající se držitele osvědčení o registraci.</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Příjmení držitele registrace (případně název společnosti)</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">P</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">(C.1.1)</p> <p class="tbl-txt">Pro příjmení, dodatky za jménem, tituly atd. se použijí samostatné kolonky a příjmení bude uvedeno v tisknutelném formátu.</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Jméno</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">P</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">(C.1.2)</p> <p class="tbl-txt">Pro jméno či jména a iniciály se použijí samostatné kolonky a jméno bude uvedeno v tisknutelném formátu.</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Adresa</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">P</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">(C.1.3)</p> <p class="tbl-txt">Pro ulici, číslo domu a dodatek, poštovní směrovací číslo, místo bydliště (sídla), stát bydliště (sídla) atd. se použijí samostatné kolonky a adresa bude uvedena v tisknutelném formátu.</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Pohlaví</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">N</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Muž, žena</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Datum narození</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">P</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal"> </p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Právní subjekt</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">P</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Fyzická osoba, sdružení, společnost, firma atd.</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Místo narození</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">N</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal"> </p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Identifikační číslo</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">N</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Identifikační údaj, který jednoznačným způsobem identifikuje osobu nebo společnost.</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Údaje týkající se vlastníka vozidla</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal"> </p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">(C.2) Údaje týkající se vlastníka vozidla</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Příjmení vlastníka (případně název společnosti)</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">P</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">(C.2.1)</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Jméno</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">P</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">(C.2.2)</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Adresa</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">P</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">(C.2.3)</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Pohlaví</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">N</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Muž, žena</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Datum narození</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">P</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal"> </p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Právní subjekt</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">P</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Fyzická osoba, sdružení, společnost, firma atd.</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Místo narození</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">N</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal"> </p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Identifikační číslo</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">N</p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">Identifikační údaj, který jednoznačným způsobem identifikuje osobu nebo společnost.</p> </td> </tr> <tr class="table"> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal"> </p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="normal"> </p> </td> <td valign="top" class="table" rowspan="1" colspan="1"> <p class="tbl-txt">V případě sešrotovaných vozidel, odcizených vozidel nebo registračních čísel nebo v případě propadlé registrace vozidla nebudou poskytnuty žádné informace o vlastníkovi/držiteli vozidla. Na výstupu se v takovém případě objeví zpráva „Tuto informaci nelze poskytnout“.</p> </td> </tr> </tbody> </table> <hr class="note"/> <p class="note"> <a id="ntr1-L_2015068CS.01001801-E0001" href="#ntc1-L_2015068CS.01001801-E0001" shape="rect">(<span class="super">1</span>)</a> P = povinné, pokud jsou k dispozici v národním registru; N = nepovinné.</p> <p class="note"> <a id="ntr2-L_2015068CS.01001801-E0002" href="#ntc2-L_2015068CS.01001801-E0002" shape="rect">(<span class="super">2</span>)</a> Harmonizovaná zkratka dokumentu, viz směrnice Rady 1999/37/ES ze dne 29. dubna 1999 o registračních dokladech vozidel (<a href="./../../../legal-content/CS/AUTO/?uri=OJ:L:1999:138:TOC" shape="rect">Úř. věst. L 138, 1.6.1999, s. 57</a>).</p> <p class="note"> <a id="ntr3-L_2015068CS.01001801-E0003" href="#ntc3-L_2015068CS.01001801-E0003" shape="rect">(<span class="super">3</span>)</a> P = povinné, pokud jsou k dispozici v národním registru; N = nepovinné.</p> <p class="note"> <a id="ntr4-L_2015068CS.01001801-E0004" href="#ntc4-L_2015068CS.01001801-E0004" shape="rect">(<span class="super">4</span>)</a> Harmonizovaná zkratka dokumentu, viz směrnice 1999/37/ES.</p> <p class="note"> <a id="ntr5-L_2015068CS.01001801-E0005" href="#ntc5-L_2015068CS.01001801-E0005" shape="rect">(<span class="super">5</span>)</a> P = povinné, pokud jsou k dispozici v národním registru; N = nepovinné.</p> <p class="note"> <a id="ntr6-L_2015068CS.01001801-E0006" href="#ntc6-L_2015068CS.01001801-E0006" shape="rect">(<span class="super">6</span>)</a> Harmonizovaná zkratka dokumentu, viz směrnice 1999/37/ES.</p> </div> <hr class="doc-sep"/> <div id="L_2015068CS.01002001"> <p class="doc-ti" id="d1e39-20-1">PŘÍLOHA II</p> <p class="image"> <img src="./../../../resource.html?uri=uriserv:OJ.L_.2015.068.01.0009.01.CES.xhtml.L_2015068CS.01002002.tif.jpg" height="511.5" width="639" alt="Image"/> </p> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('L_2015068CS.01002002.tif').style.display='block';document.getElementById('L_2015068CS.01002002.tif').focus()" shape="rect">Text obrazu</a> <div id="L_2015068CS.01002002.tif" tabindex="0" onblur="document.getElementById('L_2015068CS.01002002.tif').style.display='none'" style="display:none; width:60%; height:60%; background-color:#DDD;position:fixed; top:20%;left:20%; overflow:scroll"> <p class="normal">VZOR INFORMAČNÍHO DOPISU</p> <p class="normal">podle článku 5</p> <p class="normal">[Titulní strana]</p> <p class="normal">[Název, adresa a telefonní číslo odesílatele]</p> <p class="normal">[Jméno (název) a adresa adresáta]</p> <p class="normal">INFORMAČNÍ DOPIS</p> <p class="normal">týkající se dopravního deliktu v oblasti bezpečnosti silničního provozu spáchaného v</p> <p class="normal">[název členského státu deliktu]</p> </div> <p class="image"> <img src="./../../../resource.html?uri=uriserv:OJ.L_.2015.068.01.0009.01.CES.xhtml.L_2015068CS.01002101.tif.jpg" height="583" width="639.5" alt="Image"/> </p> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('L_2015068CS.01002101.tif').style.display='block';document.getElementById('L_2015068CS.01002101.tif').focus()" shape="rect">Text obrazu</a> <div id="L_2015068CS.01002101.tif" tabindex="0" onblur="document.getElementById('L_2015068CS.01002101.tif').style.display='none'" style="display:none; width:60%; height:60%; background-color:#DDD;position:fixed; top:20%;left:20%; overflow:scroll"> <p class="normal">Strana 2</p> <p class="normal">Dne byl zjištěn dopravní delikt v oblasti bezpečnosti silničního provozu spáchaný vozidlem s</p> <p class="normal">[datum]</p> <p class="normal">registračním číslem tovární značky a typu</p> <p class="normal">orgánem</p> <p class="normal">[název příslušného orgánu]</p> <p class="normal">[Varianta 1] (1)</p> <p class="normal">Jste registrován/a jako držitel/ka osvědčení o registraci výše uvedeného vozidla.</p> <p class="normal">[Varianta 2] (1)</p> <p class="normal">Držitel/ka osvědčení o registraci výše uvedeného vozidla uvedl/a, že jste při spáchání dopravního deliktu v oblasti bezpečnosti silničního provozu řídil/a uvedené vozidlo.</p> <p class="normal">Příslušné údaje o deliktu jsou uvedeny dále na straně 3.</p> <p class="normal">Výše pokuty za tento přestupek činí EUR/národní měna.</p> <p class="normal">Pokuta je splatná do</p> <p class="normal">Neuhradíte-li tuto pokutu, doporučujeme Vám vyplnit připojený formulář odpovědi (strana 4) a zaslat jej na uvedenou adresu.</p> <p class="normal">Tento dopis se vyřizuje podle vnitrostátních právních předpisů</p> <p class="normal">[název členského státu deliktu].</p> </div> <p class="image"> <img src="./../../../resource.html?uri=uriserv:OJ.L_.2015.068.01.0009.01.CES.xhtml.L_2015068CS.01002201.tif.jpg" height="860" width="638.5" alt="Image"/> </p> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('L_2015068CS.01002201.tif').style.display='block';document.getElementById('L_2015068CS.01002201.tif').focus()" shape="rect">Text obrazu</a> <div id="L_2015068CS.01002201.tif" tabindex="0" onblur="document.getElementById('L_2015068CS.01002201.tif').style.display='none'" style="display:none; width:60%; height:60%; background-color:#DDD;position:fixed; top:20%;left:20%; overflow:scroll"> <p class="normal">Strana 3</p> <p class="normal">Příslušné údaje o deliktu</p> <p class="normal">(a) Údaje o vozidle, s nímž byl delikt spáchán:</p> <p class="normal">Registrační číslo:</p> <p class="normal">Členský stát registrace:</p> <p class="normal">Tovární značka a typ:</p> <p class="normal">(b) Údaje o deliktu:</p> <p class="normal">Místo, datum a čas spáchání deliktu:</p> <p class="normal">Povaha a právní kvalifikace deliktu:</p> <p class="normal">překročení nejvyšší dovolené rychlosti, nepoužití bezpečnostních pásů, nezastavení na červený signál světelného signalizačního zařízení, řízení vozidla pod vlivem alkoholu, řízení vozidla pod vlivem drog, nepoužití ochranné přilby, použití zakázaného pruhu, nedovolené použití mobilního telefonu nebo jiného komunikačního zařízení za jízdy (1)</p> <p class="normal">Podrobný popis deliktu:</p> <p class="normal">Odkaz na příslušný právní předpis (předpisy):</p> <p class="normal">Popis důkazů týkajících se deliktu nebo odkaz na ně:</p> </div> <p class="image"> <img src="./../../../resource.html?uri=uriserv:OJ.L_.2015.068.01.0009.01.CES.xhtml.L_2015068CS.01002301.tif.jpg" height="829" width="639" alt="Image"/> </p> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('L_2015068CS.01002301.tif').style.display='block';document.getElementById('L_2015068CS.01002301.tif').focus()" shape="rect">Text obrazu</a> <div id="L_2015068CS.01002301.tif" tabindex="0" onblur="document.getElementById('L_2015068CS.01002301.tif').style.display='none'" style="display:none; width:60%; height:60%; background-color:#DDD;position:fixed; top:20%;left:20%; overflow:scroll"> <p class="normal">(c) Údaje o zařízení, které bylo použito ke zjištění deliktu (2):</p> <p class="normal">Typ zařízení ke zjištění překročení nejvyšší dovolené rychlosti, nepoužití bezpečnostních pásů, nezastavení na červený světelný signál světelného signalizačního zařízení, řízení vozidla pod vlivem alkoholu, řízení vozidla pod vlivem drog, nepoužití ochranné přilby, použití zakázaného pruhu, nedovoleného použití mobilního telefonu nebo jiného komunikačního zařízení za jízdy (1):</p> <p class="normal">Specifikace zařízení:</p> <p class="normal">Identifikační číslo zařízení:</p> <p class="normal">Poslední kalibrace je platná do:</p> <p class="normal">(d) Výsledek použití zařízení:</p> <p class="normal">[příklad pro překročení nejvyšší dovolené rychlosti; další delikty se doplní:]</p> <p class="normal">Nejvyšší dovolená rychlost:</p> <p class="normal">Naměřená rychlost:</p> <p class="normal">Naměřená rychlost opravená o toleranci chyby:</p> <p class="normal">(1) Nehodící se škrtněte.</p> <p class="normal">(2) Neuvede se, pokud žádné zařízení nebylo použito.</p> </div> <p class="image"> <img src="./../../../resource.html?uri=uriserv:OJ.L_.2015.068.01.0009.01.CES.xhtml.L_2015068CS.01002401.tif.jpg" height="961.5" width="639.5" alt="Image"/> </p> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('L_2015068CS.01002401.tif').style.display='block';document.getElementById('L_2015068CS.01002401.tif').focus()" shape="rect">Text obrazu</a> <div id="L_2015068CS.01002401.tif" tabindex="0" onblur="document.getElementById('L_2015068CS.01002401.tif').style.display='none'" style="display:none; width:60%; height:60%; background-color:#DDD;position:fixed; top:20%;left:20%; overflow:scroll"> <p class="normal">Strana 4</p> <p class="normal">Formulář odpovědi</p> <p class="normal">(vyplňte prosím velkým tiskacím písmem)</p> <p class="normal">A. Totožnost řidiče:</p> <p class="normal">— Příjmení a jméno:</p> <p class="normal">— Místo a datum narození:</p> <p class="normal">— Číslo řidičského průkazu: vydaného (datum): v (místo):</p> <p class="normal">— Adresa:</p> <p class="normal">B. Seznam otázek:</p> <p class="normal">1. Je vozidlo tovární značky , a s registračním číslem , registrováno na vaše jméno? ano/ne (1)</p> <p class="normal">Pokud ne, držitelem osvědčení o registraci je:</p> <p class="normal">(příjmení, jméno (případně název), adresa)</p> <p class="normal">2. Přiznáváte, že jste uvedený delikt spáchal/a? ano/ne (1)</p> <p class="normal">3. Pokud to nepřiznáváte, vysvětlete prosím proč:</p> <p class="normal">Zašlete prosím vyplněný formulář do 60 dnů od data tohoto informačního dopisu tomuto orgánu:</p> <p class="normal">na tuto adresu:</p> <p class="normal">INFORMACE</p> <p class="normal">Tento případ posoudí příslušný orgán</p> <p class="normal">[název členského státu deliktu]</p> <p class="normal">Nebude-li tento případ dále řešen, budete o tom informován/a do 60 dnů od obdržení formuláře odpovědi.</p> <p class="normal">(1) Nehodící se škrtněte.</p> </div> <p class="image"> <img src="./../../../resource.html?uri=uriserv:OJ.L_.2015.068.01.0009.01.CES.xhtml.L_2015068CS.01002501.tif.jpg" height="707" width="639" alt="Image"/> </p> <a href="javascript:void(0);" onclick="document.getElementById('L_2015068CS.01002501.tif').style.display='block';document.getElementById('L_2015068CS.01002501.tif').focus()" shape="rect">Text obrazu</a> <div id="L_2015068CS.01002501.tif" tabindex="0" onblur="document.getElementById('L_2015068CS.01002501.tif').style.display='none'" style="display:none; width:60%; height:60%; background-color:#DDD;position:fixed; top:20%;left:20%; overflow:scroll"> <p class="normal">Bude-li tento případ dále řešen, použije se tento postup:</p> <p class="normal">[vyplní členský stát deliktu – jaký bude další postup, včetně údajů o možnosti a postupu pro podání opravného prostředku proti rozhodnutí případ stíhat. Uvedené údaje v každém případě zahrnují: název a adresu orgánu odpovědného za stíhání případu; lhůtu splatnosti; název a adresu příslušného odvolacího orgánu; lhůtu pro podání opravného prostředku].</p> <p class="normal">Tento dopis samotný nemá právní důsledky.</p> </div> </div> <hr class="doc-end"/> </div> <a class="linkToTop" href="#document1">Top</a> </div> </div> </div> </div><!-- panel-body --> </div><!-- panel-collapse --> </div> <!-- panel --> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { popUpWidget("./../../../", "en", "800"); popUpWidgetAccessible("./../../../", "CS"); }) </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { if ("false" == "true" || "false" == "true") { initConsLegTable('To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.'); } if ("true" == "true") { initToc("false"); eliResolutionResolver("/legal-content/CS/TXT/"); } setTimeout(function(){ loadDocState("TXT false","PP"); }, 0); $(document).trigger("enhance"); }); </script> </div> <!-- panel-group --> </div> </div> <button id="tocBtnMbl" type="button" class="js-offcanvas-trigger btn btn-default btn-sm btn-block hidden hidden-md hidden-lg" onclick="generateTOC(false, 'To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.', 'Top', 'false');" data-offcanvas-trigger="TOC-off-canvas" href="#off-canvas"> <span> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Table of contents </span> </button> <button id="tocHideBtnMbl" type="button" class="js-offcanvas-trigger btn btn-default btn-sm btn-block hidden hidden-md hidden-lg" data-offcanvas-trigger="TOC-off-canvas" href="#off-canvas" onclick="hideTOC($(this))"> <span> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Hide table of contents </span> </button> <aside id="TOC-off-canvas" class="js-offcanvas hidden-md hidden-lg" data-offcanvas-options='{"modifiers": "bottom,overlay"}'> <div class="tocWrapper"> </div> </aside> </div> </div> </div> </div> </div> <!-- New EUR-Lex footer --> <footer class="ecl-site-footer"> <div class="ecl-container ecl-site-footer__container ecl-site-footer__container-override"> <div class="ecl-site-footer__row"> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--site-info"> <a href="./../../../homepage.html" > <picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="Back to EUR-Lex homepage"> <img class="ecl-site-footer__logo-image" src="./../../../revamp/images/eurlex_simple.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='./../../../images/n/eurlex_simple.png'" alt="Back to EUR-Lex homepage" title="Back to EUR-Lex homepage"> </picture> </a> <div class="ecl-site-footer__description">This site is managed by the <a href="http://op.europa.eu/en/home" title="Publications Office of the European Union" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Publications Office of the European Union</a> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Need help?</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/help.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Help pages" > Help pages </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../contact.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Contact" > Contact </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/site-map/site-map.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Sitemap" > Sitemap </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Follow us</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://twitter.com/EURLex/" title="X" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-site-footer__link"> <img class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-link__icon ecl-link--icon--twitter" src="./../../../revamp/images/twitter.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='./../../../images/n/twitter.png'" alt="X" title="X"> <span class="ecl-link__label--twitter">X</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Legal</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Legal notice" > Legal notice </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#5.%20Cookies%20notice" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Cookies policy" > Cookies policy </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#4.%20Accessibility%20statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Accessibility" > Accessibility </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#3.%20protection" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Privacy statement" > Privacy statement </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Information</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/welcome/about.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="About EUR-Lex" > About EUR-Lex </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../newsletter/newsletterLatest.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Newsletter" > Newsletter </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/links/links.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Useful links" > Useful links </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Other services</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://data.europa.eu/euodp/en/data/" title="European Data" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> European Data </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://ted.europa.eu/TED/main/HomePage.do" title="EU tenders" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU tenders </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://cordis.europa.eu/en/" title="EU research results" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU research results </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/who-is-who" title="EU Whoiswho" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Whoiswho </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/general-publications/publications" title="EU publications" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU publications </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--separator"> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://n-lex.europa.eu/n-lex/index?lang=en" title="N-Lex" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> N-Lex </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/eu-law-in-force" title="EU Law in Force" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Law in Force </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://law-tracker.europa.eu/joint-legislative-portal/homepage?lang=en" title="EU Law Tracker" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Law Tracker </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__row"> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"><a href="https://european-union.europa.eu/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__logo-link" aria-label="European Union"> <picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="European Union"> <source srcset="./../../../revamp/images/logo-eu--en.svg" media="(min-width: 996px)"><img class="ecl-site-footer__logo-image" src="./../../../revamp/images/logo-eu--en-sm.svg" alt="European Union logo" /> </picture> </a> <div class="ecl-site-footer__description">Discover more on<a href="https://europa.eu" class="ecl-link ecl-link--standalone"> <u>europa.eu</u></a></div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Contact the EU</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="tel:0080067891011" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Call us 00 800 6 7 8 9 10 11</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/call-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Use other telephone options</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Write to us via our contact form</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Meet us at one of the EU centres</a></li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Social media</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_en#/search" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Search for EU social media channels</a></li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Legal</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Languages on our websites</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/privacy-policy_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Privacy policy</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/legal-notice_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Legal notice</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/cookies_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Cookies</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">EU institutions</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.europarl.europa.eu/portal/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Parliament</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.consilium.europa.eu/en/european-council/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Council</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.consilium.europa.eu/en/home/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Council of the European Union</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Commission</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/en/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Court of Justice of the European Union (CJEU)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.ecb.europa.eu/home/html/index.en.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Central Bank (ECB)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.eca.europa.eu/en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Court of Auditors</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European External Action Service (EEAS)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Economic and Social Committee</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://cor.europa.eu/en/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Committee of Regions (CoR)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.eib.org/en/index.htm" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Investment Bank</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.ombudsman.europa.eu/en/home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Ombudsman</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://secure.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/EDPS?lang=en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Data Protection Supervisor (EDPS)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://edpb.europa.eu/edpb_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Data Protection Board</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://epso.europa.eu/en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Personnel Selection Office</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://op.europa.eu/en/home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Publications Office of the European Union</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/institutions-and-bodies-profiles_en?f%5B0%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/AGENCY_DEC&f%5B1%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/AGENCY_EXEC&f%5B2%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/EU_JU" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Agencies</a></li> </ul> </div> </div> </div> <a href="#" aria-label="Back to top" class="btn btn-xs btn-primary EurlexTop"><i class="fa fa-arrow-up" aria-hidden="true"></i></a> <div class="panel-footer text-center switchToDesktop"> <ul class="list-unstyled"> <li class="hide" id="switchToMobile"> <a href="#" class="OP-Nlex" onclick="createCookie('desktopModeOn','false','30');window.location.reload(true);" > Switch to mobile <i class="fa fa-mobile" aria-hidden="true"></i> </a> </li> <li class="hide" id="switchToDesktop"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" onclick="createCookie('desktopModeOn','true','30');window.location.reload(true);" > Switch to desktop <i class="fa fa-desktop" aria-hidden="true"></i> </a> </li> </ul> </div> </div> </footer> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { var switchToDesktop = "notSelected"; var deviceDetected = "desktop"; //enable switch to desktop view for mobile devices if (deviceDetected == 'mobile' ){ if ((switchToDesktop == 'false' || switchToDesktop == 'notSelected') && window.innerWidth<992 ){ $("#switchToDesktop").removeClass("hide"); }else if (switchToDesktop == 'true'){ $("#switchToMobile").removeClass("hide"); } } }); </script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/jquery.js?v=2.17.0"></script> <script>(function($,d){$.each(readyQ,function(i,f){$(f)});$.each(bindReadyQ,function(i,f){$(d).on("ready",f)})})(jQuery,document)</script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/eur-lex-sanitizer.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/eur-lex.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/experimentalFeatures.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/TOC_ELI_SUBDIVISIONS.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/TOC.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/machineTranslation.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/moment/min/moment-with-locales.min.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/dist/js/bootstrap.min.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap-3-typeahead/js/bootstrap3-typeahead_customized.min.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/ie10-viewport-bug-workaround.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/metisMenu.min.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/timeline.main.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/jquery.autoresize.min.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/eurlex.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/js-offcanvas.pkgd.min.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/compatibility-table.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/js/transition.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/js/collapse.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/gasparesganga-jquery-loading-overlay/src/loadingoverlay.min.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/popupWidgetTitle.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/piwik_functionality.js?v=2.17.0"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js?globan=1110" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/cookieConsentKitUtils.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/d3/d3.v7.min.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/browse-by-collection.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/d3-timeline.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/url-dynamic-util.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdfjs/build/pdf.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdfjs/build/pdf.worker.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdf-infinite-scroll.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/scripts/ecl-eu.js?v=2.17.0"></script> <script type="text/javascript" src="https://unpkg.com/svg4everybody@2.1.9/dist/svg4everybody.js"></script> </body> </html>