CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="vec" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Haarlem - Wikipèdia Vèneta, ła ensiclopedia łìbara</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )vecwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","zenaro","febraro","marso","apriłe","majo","zugno","lujo","agosto","setenbre","otobre","novenbre","disenbre"],"wgRequestId":"12f3e35c-f3d9-4b3e-a1ba-f0aae417027b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Haarlem","wgTitle":"Haarlem","wgCurRevisionId":882198,"wgRevisionId":882198,"wgArticleId":137708,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Voze co argominti formatnum no numèreghi","Voze co erori de script","P625 lexesta da Wikidata","Voze co targhete de Wikidata sensa tradusion","P18 lexesta da Wikidata","P41 lexesta da Wikidata","P94 lexesta da Wikidata","P281 lexesta da Wikidata","P856 lexesta da Wikidata","P2044 lexesta da Wikidata","P417 lexesta da Wikidata","P2046 lexesta da Wikidata","Pàjine che łe dòpara el modeło Interprojeto","Eror del mòduło citasion - citasion che łe dòpara on còdaxe łéngua sconosesto","P2397 lexesta da Wikidata","P6706 lexesta da Wikidata","P1417 lexesta da Wikidata","Voxe co còdaxe VIAF","Voxe co còdaxe LCCN","Voxe co còdaxe GND","Voxe co còdaxe BNF","Voxe co còdaxe BNE","Voxe no biogràfeghe co còdaxi de controło de autorità","Pàjine co mape","Voxe co modeło Linganbi foresti e cuałifegadori sconosesti","Comuni de ła provinsa de ła Ołanda Setentrionałe"],"wgPageViewLanguage":"vec","wgPageContentLanguage":"vec","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Haarlem","wgRelevantArticleId":137708,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":882198,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vec","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vec"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":500,"ScribuntoErrors":{"b259fead":true},"ScribuntoErrors-b259fead":"\u003Cp\u003EEror Lua: expandTemplate: invalid title \"Format P571/show\n\".\u003C/p\u003E\u003Cp\u003EBacktrace:\u003C/p\u003E\u003Col class=\"scribunto-trace\"\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: nella funzione \"expandTemplate\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:333\u003C/strong\u003E: nella funzione \"expandTemplate\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Modulo:Wikidades\u0026amp;action=edit#mw-ce-l368\"\u003EModulo:Wikidades:368\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: nella funzione \"expandBraces\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Modulo:Wikidades\u0026amp;action=edit#mw-ce-l1556\"\u003EModulo:Wikidades:1556\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: nella funzione \"chunk\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E: nella funzione \"getExpandedArgument\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:177\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Modulo:Infobox2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l411\"\u003EModulo:Infobox2:411\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: nella funzione \"preprocessArgs\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E\u003Ca href=\"//vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Modulo:Infobox2\u0026amp;action=edit#mw-ce-l464\"\u003EModulo:Infobox2:464\u003C/a\u003E\u003C/strong\u003E: nella funzione \"chunk\"\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003Emw.lua:527\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003Cli\u003E\u003Cstrong\u003E[C]\u003C/strong\u003E:\u0026#160;?\u003C/li\u003E\u003C/ol\u003E","wgCoordinates":{"lat":52.380278,"lon":4.640556},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9920","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.3"}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.staticframe","ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.errors","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vec&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vec&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vec&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/HaarlemGroteMarkt1.JPG/1200px-HaarlemGroteMarkt1.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="932"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/HaarlemGroteMarkt1.JPG/800px-HaarlemGroteMarkt1.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="622"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/HaarlemGroteMarkt1.JPG/640px-HaarlemGroteMarkt1.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="497"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Haarlem - Wikipèdia Vèneta, ła ensiclopedia łìbara"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vec.m.wikipedia.org/wiki/Haarlem"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Canbia" href="/w/index.php?title=Haarlem&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vec)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vec.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Haarlem"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vec"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7a%C5%82e:%C3%99ltimiCanbiamenti&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Haarlem rootpage-Haarlem skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Salta al contegnùo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menù prinsipal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menù prinsipal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menù prinsipal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menù prinsipal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta in tel menù in parte</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">scondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegasion </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Pàjina-prinsipałe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Prinsipio"><span>Pàjina prinsipałe</span></a></li><li id="n-Canbiaminti-in-ùltema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:%C3%99ltimiCanbiamenti"><span>Canbiaminti in ùltema</span></a></li><li id="n-Pàjina-a-òcio" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:PaginaAOcio"><span>Pàjina a òcio</span></a></li><li id="n-Vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina"><span>Vetrina</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:PagineSpeciali"><span>Pajine speçałi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Ciàcołe" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Ci%C3%A0co%C5%82e"><span>Ciàcołe</span></a></li><li id="n-Modełi-racomandai" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Mode%C5%82i_racomandai"><span>Modełi racomandai</span></a></li><li id="n-Coordenamento" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Projeto:Coordenamento"><span>Coordenamento</span></a></li><li id="n-Convension-de-scritura" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Juto:Convension_de_scritura"><span>Convension de scritura</span></a></li><li id="n-Comunità" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Porta%C5%82e:Comunit%C3%A0"><span>Comunità</span></a></li><li id="n-El-Wikipedian" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipedian"><span>El Wikipedian</span></a></li><li id="n-Chat-IRC" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Juto:Cana%C5%82e_IRC"><span>Chat IRC</span></a></li><li id="n-Juto" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Juto:Juto"><span>Juto</span></a></li><li id="n-Sondaji" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Sondaji"><span>Sondaji</span></a></li><li id="n-Contati" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contati"><span>Contati</span></a></li><li id="n-Donasion" class="mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vec.wikipedia.org&uselang=vec"><span>Donasion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Prinsipio" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Ła ençiclopedia lìbara" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vec.svg" width="119" height="14" style="width: 7.4375em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Serca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serca drento de Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serca drento de Wikipedia" aria-label="Serca drento de Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Serca drento de Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speçałe:Serca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Instrumenti personałi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Come che se vede"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Come che se vede" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Come che se vede</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vec.wikipedia.org&uselang=vec" class=""><span>Donasion</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7a%C5%82e:CreaUtente&returnto=Haarlem" title="Te consejemo de rejistrarte e de ndar rento, anca se no xé na obligasion" class=""><span>Crea utensa</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7a%C5%82e:Entra&returnto=Haarlem" title="Te consejemo de far l'entrada, ma no te ghè da farlo par forsa. [o]" accesskey="o" class=""><span>Lòghite</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre posibilità" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Instrumenti personałi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Instrumenti personałi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vec.wikipedia.org&uselang=vec"><span>Donasion</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribuisci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7a%C5%82e:CreaUtente&returnto=Haarlem" title="Te consejemo de rejistrarte e de ndar rento, anca se no xé na obligasion"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crea utensa</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7a%C5%82e:Entra&returnto=Haarlem" title="Te consejemo de far l'entrada, ma no te ghè da farlo par forsa. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Lòghite</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine par i utenti anònemi <a href="/wiki/Juto:Introduzione" aria-label="Inparà piassè su come modìfegar"><span>par savérghine de pì</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:LeMeDiscussion" title="Discusioni riguardo ƚe modifiche fate da sto indiriso IP [n]" accesskey="n"><span>Discusion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Escondi\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"vec\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cspan class=\"plainlinks\" style=\"font-size:small\"\u003E\n\u003C/span\u003E\u003C/p\u003E\n \u003Ci\u003E\u003Cdiv class=\"center\"\u003E\u003Csmall\u003EWikipèdia Vèneta co \u003Cb\u003E69\u0026#160;388 artìcułi\u003C/b\u003E, stai scrivesti da \u003Cb\u003E38\u0026#160;241 cołaboradori\u003C/b\u003E. \u003Cmark\u003EDivien anca ti cołaborador\u003C/mark\u003E, a ze \u003Cmark\u003Efàsiłe\u003C/mark\u003E e \u003Cmark\u003Eràpido\u003C/mark\u003E! Se za te ghè na utensa, \u003Ca href=\"/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Entra\" title=\"Speçałe:Entra\"\u003E\u003Cb\u003Elòghite\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E, o sanò \u003Ca href=\"/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:CreaUtente\" title=\"Speçałe:CreaUtente\"\u003E\u003Cb\u003Enòtate\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E. Gràsie de core!\u003C/small\u003E\u003C/div\u003E\u003C/i\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr /\u003E \n\u003C/p\u003E\u003Cp class=\"mw-empty-elt\"\u003E\n\u003C/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr /\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Somario" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Somario</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta in tel menù in parte</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">scondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Scuminsio</div> </a> </li> <li id="toc-Evołusion_demogràfega" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Evołusion_demogràfega"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Evołusion demogràfega</span> </div> </a> <ul id="toc-Evołusion_demogràfega-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_projeti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_projeti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Altri projeti</span> </div> </a> <ul id="toc-Altri_projeti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linganbi_foresti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linganbi_foresti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Linganbi foresti</span> </div> </a> <ul id="toc-Linganbi_foresti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Somario" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Somario" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra o scondi el somario" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra o scondi el somario</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Haarlem</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Varda sta pajina inte n'altra łengua. Xe disponibile in " > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-97" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">97 łéngue</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Haarlem_(stad)" title="Haarlem (stad) - afregan" lang="af" hreflang="af" data-title="Haarlem (stad)" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afregan" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - aragoneze" lang="an" hreflang="an" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoneze" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85_(%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84-%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7)" title="هارلم (شمال-هولندا) - àrabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="هارلم (شمال-هولندا)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="àrabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%97%DC%90%DC%AA%DC%A0%DC%A1_(%DC%97%DC%98%DC%A0%DC%A2%DC%95%DC%90)" title="ܗܐܪܠܡ (ܗܘܠܢܕܐ) - aramaico" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܗܐܪܠܡ (ܗܘܠܢܕܐ)" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramaico" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85" title="هارلم - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="هارلم" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - balineze" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balineze" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BC" title="Харлем - beloruso" lang="be" hreflang="be" data-title="Харлем" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="beloruso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BC" title="Гаарлем - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гаарлем" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BC" title="Харлем - bùlgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Харлем" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bùlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - brètone" lang="br" hreflang="br" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="brètone" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Gemeente_Haarlem" title="Gemeente Haarlem - sebuan" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Gemeente Haarlem" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="sebuan" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - seco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="seco" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - galeze" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galeze" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - daneze" lang="da" hreflang="da" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daneze" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - todesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="todesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%AC%CE%B1%CF%81%CE%BB%CE%B5%CE%BC" title="Χάαρλεμ - grego" lang="el" hreflang="el" data-title="Χάαρλεμ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - ingleze" lang="en" hreflang="en" data-title="Haarlem" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingleze" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Harlemo_(Nederlando)" title="Harlemo (Nederlando) - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Harlemo (Nederlando)" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - estonian" lang="et" hreflang="et" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonian" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85_(%D9%87%D9%84%D9%86%D8%AF)" title="هارلم (هلند) - persian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هارلم (هلند)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - filandeze" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="filandeze" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - faroeze" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faroeze" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - franseze" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franseze" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - frìzone setentrionale" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frìzone setentrionale" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Haarlim" title="Haarlim - frìzone osidentale" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Haarlim" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frìzone osidentale" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - irlandeze" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandeze" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - gaèlego scoseze" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaèlego scoseze" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - galisian" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisian" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - maneze" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="maneze" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A8%D7%9C%D7%9D_(%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93)" title="הארלם (הולנד) - ebràego" lang="he" hreflang="he" data-title="הארלם (הולנד)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebràego" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="vetrina"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - ongareze" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ongareze" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%A1%D5%BC%D5%AC%D5%A5%D5%B4" title="Հաառլեմ - armen" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հաառլեմ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armen" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - indonezian" lang="id" hreflang="id" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - izlandeze" lang="is" hreflang="is" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="izlandeze" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%AC%E3%83%A0" title="ハールレム - japoneze" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ハールレム" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoneze" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - javaneze" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javaneze" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%98" title="ჰაარლემი - jeorjan" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჰაარლემი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="jeorjan" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%95%98%EB%A5%BC%EB%9F%BC" title="하를럼 - corean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="하를럼" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="corean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - curdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="curdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BC" title="Харлем - komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Харлем" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Harlemum" title="Harlemum - latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Harlemum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - lusenburgheze" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lusenburgheze" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - linburgheze" lang="li" hreflang="li" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="linburgheze" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Harlemas" title="Harlemas - lituan" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Harlemas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituan" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/H%C4%81rlema" title="Hārlema - lètone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Hārlema" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lètone" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - madureze" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="madureze" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BC" title="Харлем - masèdone" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Харлем" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="masèdone" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BC" title="Хаарлем - móngolo" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хаарлем" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="móngolo" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - maleze" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="maleze" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Haorlem" title="Haorlem - sàsone baso" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Haorlem" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="sàsone baso" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="vetrina"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - olandeze" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandeze" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - norvejeze nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvejeze nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - norvejeze bokmal" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvejeze bokmal" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - ositan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ositan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BC" title="Харлем - osètego" lang="os" hreflang="os" data-title="Харлем" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osètego" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - polaco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85" title="ہارلم - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہارلم" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85_(%D9%87%D8%A7%D9%84%D9%86%DA%89)" title="هارلم (هالنډ) - pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="هارلم (هالنډ)" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - portogheze" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portogheze" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - cuechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="cuechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - romen" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romen" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BC" title="Харлем - ruso" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Харлем" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - scoseze" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scoseze" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - zlovaco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="zlovaco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - zloven" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="zloven" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - sòmalo" lang="so" hreflang="so" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="sòmalo" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - albaneze" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albaneze" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BC" title="Харлем - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Харлем" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - saterfriesisch" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - zvedeze" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="zvedeze" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - suaili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suaili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - silezian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silezian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%A1" title="ฮาร์เลม - tailandeze" lang="th" hreflang="th" data-title="ฮาร์เลม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandeze" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BC" title="Һарлем - tàtaro" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Һарлем" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tàtaro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BC_(%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8)" title="Гарлем (Нідерланди) - ucrain" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гарлем (Нідерланди)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucrain" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%85" title="ہارلیم - urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہارلیم" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Xarlem" title="Xarlem - uzbego" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Xarlem" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbego" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - vietnameze" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnameze" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - fiammingo occidentale" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Haarlem" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="fiammingo occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Haarlem" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E5%8B%92%E5%A7%86" title="哈勒姆 - wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="哈勒姆" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Haerlem" title="Haerlem - zelandese" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Haerlem" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandese" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E5%8B%92%E5%A7%86" title="哈勒姆 - sineze" lang="zh" hreflang="zh" data-title="哈勒姆" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="sineze" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Haarlem" title="Haarlem - min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Haarlem" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%93%88%E6%9E%97_(%E8%8D%B7%E8%98%AD)" title="哈林 (荷蘭) - cantoneze" lang="yue" hreflang="yue" data-title="哈林 (荷蘭)" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantoneze" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9920#sitelinks-wikipedia" title="Canbia colegamenti interlenguìsteghi" class="wbc-editpage">Canbia lingambo</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="spasio-nomi"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Haarlem" title="Varda la voxe [c]" accesskey="c"><span>Voxe</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discusion:Haarlem&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discusion so el contegnuo de sta pàgina (sta pajina no ła ghe xé) [t]" accesskey="t"><span>Discusion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Canbia ła variante de ła lengua" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">vèneto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vixuałixasion"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Haarlem&stable=1"><span>Lexi</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Haarlem&stable=0&redirect=no" title="Varda sta pajina co i canbiamenti pendenti [v]" accesskey="v"><span>Modifeghe che speta</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Haarlem&veaction=edit" title="Cànbia sta pàjina [v]" accesskey="v"><span>Canbia</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Haarlem&action=edit" title="Cànbia el còdexe sorxente de sta pàjina. [e]" accesskey="e"><span>Canbia el còdexe</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Haarlem&action=history" title="Version vece de sta pagina [h]" accesskey="h"><span>Varda l'istorego</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Instrumenti par łe pàjine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Instrumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Instrumenti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Instrumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta in tel menù in parte</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">scondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Asion </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Haarlem&stable=1"><span>Lexi</span></a></li><li id="ca-more-current" class="collapsible selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Haarlem&stable=0&redirect=no"><span>Modifeghe che speta</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Haarlem&veaction=edit" title="Cànbia sta pàjina [v]" accesskey="v"><span>Canbia</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Haarlem&action=edit" title="Cànbia el còdexe sorxente de sta pàjina. [e]" accesskey="e"><span>Canbia el còdexe</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Haarlem&action=history"><span>Varda l'istorego</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Xenerałe </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:PuntaQua/Haarlem" title="Elenco de tute le pagine che ponta a sta cuà [j]" accesskey="j"><span>Pajine che łe ponta cuà</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:CanbiamentiLig%C3%A0/Haarlem" rel="nofollow" title="I canbiamenti in ultima a łe pajine pontae a sta cua [k]" accesskey="k"><span>Canbiamenti ligài a sta pàjina</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Haarlem&oldid=882198" title="Cołigamento parmanente a sta version de la pajina"><span>Lingambo parmanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Haarlem&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina"><span>Informasion so sta pajina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7a%C5%82e:Cita&page=Haarlem&id=882198&wpFormIdentifier=titleform" title="Informasion so come çitar sta pagina"><span>Çita sta pajina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7a%C5%82e:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvec.wikipedia.org%2Fwiki%2FHaarlem"><span>Ciapa un URL scurcià</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7a%C5%82e:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvec.wikipedia.org%2Fwiki%2FHaarlem"><span>Descarga el còdese QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stanpa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7a%C5%82e:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Haarlem"><span>Crea on libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7a%C5%82e:DownloadAsPdf&page=Haarlem&action=show-download-screen"><span>Descarga come PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Haarlem&printable=yes" title="Version stanpabile de sta pagina [p]" accesskey="p"><span>Version par la stanpa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri projeti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Haarlem" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9920" title="Cołigamento a l'ełemento de l'archivo dati cołigà [g]" accesskey="g"><span>Ełemento Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Instrumenti par łe pàjine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Come che se vede"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Come che se vede</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta in tel menù in parte</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">scondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><div style="font-size: small"><span class="noprint" id="coordinates"><a href="/wiki/Coordinae_ziogr%C3%A0feghe" title="Coordinae ziogràfeghe">Coordenae</a>: <a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Map/9/52.380278/4.640556/vec" data-zoom="9" data-lat="52.380278" data-lon="4.640556" data-overlays="["_686485778ad7aeef46e501cd142ac5b4d5644b4b"]">52°22′49″N 4°38′26″E</a><span class="geo" style="display:none"><span class="latitude">52°22′49″N</span>, <span class="longitude">4°38′26″E</span></span></span></div></div></div> <div id="mw-indicator-indicator-fr-review-status" class="mw-indicator"><indicator name="fr-review-status" class="mw-fr-review-status-indicator" id="mw-fr-revision-toggle"><span class="cdx-fr-css-icon-review--status--pending"></span><b>Pending</b></indicator></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'ençiclopedia libara.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div id="mw-fr-revision-messages"><div id="mw-fr-revision-details" class="mw-fr-revision-details-dialog" style="display:none;"><div tabindex="0"></div><div class="cdx-dialog cdx-dialog--horizontal-actions"><header class="cdx-dialog__header cdx-dialog__header--default"><div class="cdx-dialog__header__title-group"><h2 class="cdx-dialog__header__title">Stato della versione della pagina</h2><p class="cdx-dialog__header__subtitle">Le modifiche in sospeso le vien mostrà su sta pagina</p></div><button class="cdx-button cdx-button--action-default cdx-button--weight-quiet
							cdx-button--size-medium cdx-button--icon-only cdx-dialog__header__close-button" aria-label="Chiudi" onclick="document.getElementById("mw-fr-revision-details").style.display = "none";" type="submit"><span class="cdx-icon cdx-icon--medium
							cdx-fr-css-icon--close"></span></button></header><div class="cdx-dialog__body">Ła <a class="external text" href="https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Haarlem&stable=1">version stabiłe</a> ła xe stà <a class="external text" href="https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Spe%C3%A7a%C5%82e:Registri&type=review&page=Haarlem">verifegà</a> el <i>30 set 2020</i>. Ghe xe <a class="external text" href="https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Haarlem&action=info#mw-flaggedrevs-action-info-pages-waiting-for-review">canbiamenti a modèłi e/o file</a> in sta version in <a href="/w/index.php?title=Juto:Validassion_dele_p%C3%A0xene&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juto:Validassion dele pàxene (sta pajina no ła ghe xé)">atexa de revixion</a>.</div></div><div tabindex="0"></div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vec" dir="ltr"><table class="infobox" style="font-size:90%;width:25em"><caption style="font-weight:bold;background:#d4a68a"><span style="float:left; margin-left: 3px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Globe_icon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Globe_icon.svg/24px-Globe_icon.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Globe_icon.svg/36px-Globe_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Globe_icon.svg/48px-Globe_icon.svg.png 2x" data-file-width="420" data-file-height="420" /></a></span></span><b>Haarlem</b></caption><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background:#d4a68a"><small><small><span lang="nl">Haarlem</span> (nl) <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920?uselang=vec#P1705" title="Cànbia el vałor in Wikidata"><img alt="Cànbia el vałor in Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small></small></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"></td></tr><tr class="mergedtoprow"> <td class="maptable" colspan="2" align="center" style="padding:0.5em 0;"><table align="center" style="width:100%; background:none; display:table;"><tbody><tr> <td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Flag_Haarlem.svg" class="mw-file-description" title="Bandiera"><img alt="Bandiera" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Flag_Haarlem.svg/100px-Flag_Haarlem.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Flag_Haarlem.svg/150px-Flag_Haarlem.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/14/Flag_Haarlem.svg/200px-Flag_Haarlem.svg.png 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1066" /></a></span></td> <td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Wapen_Haarlem.svg" class="mw-file-description" title="Stema"><img alt="Stema" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Wapen_Haarlem.svg/100px-Wapen_Haarlem.svg.png" decoding="async" width="100" height="86" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Wapen_Haarlem.svg/150px-Wapen_Haarlem.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/Wapen_Haarlem.svg/200px-Wapen_Haarlem.svg.png 2x" data-file-width="779" data-file-height="672" /></a></span></td> </tr><tr> <td align="center"><small><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q62459992" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q62459992">Bandiera</a> </small></td> <td align="center"><small><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2014433" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2014433">Stema</a> </small></td> </tr></tbody></table> </td> </tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:HaarlemGroteMarkt1.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/HaarlemGroteMarkt1.JPG/300px-HaarlemGroteMarkt1.JPG" decoding="async" width="300" height="233" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/HaarlemGroteMarkt1.JPG/450px-HaarlemGroteMarkt1.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/HaarlemGroteMarkt1.JPG/600px-HaarlemGroteMarkt1.JPG 2x" data-file-width="2193" data-file-height="1704" /></a></span><br /> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920?uselang=vec#P18" title="Cànbia el vałor in Wikidata"><img alt="Cànbia el vałor in Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span><br /><hr /></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background:#d4a68a">Pozision</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><center></center></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><div class="center"> <p><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 275px; height: 140px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="275" data-height="140" data-zoom="10" data-lat="52.3803" data-lon="4.6406" data-overlays="["_6192627b86eef185cd3a967b3a7ba0b6e1368924"]" href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Map/10/52.3803/4.6406/vec"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,52.3803,4.6406,275x140.png?lang=vec&domain=vec.wikipedia.org&title=Haarlem&revid=882198&groups=_6192627b86eef185cd3a967b3a7ba0b6e1368924" width="275" height="140" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,10,52.3803,4.6406,275x140@2x.png?lang=vec&domain=vec.wikipedia.org&title=Haarlem&revid=882198&groups=_6192627b86eef185cd3a967b3a7ba0b6e1368924 2x" alt="Map" /></a> </p><p><small> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1178949">body.skin-vector .mw-parser-output #coordinates{font-size:85%;line-height:1.5em;white-space:nowrap}</style><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Map/9/52.380278/4.640556/vec" data-zoom="9" data-lat="52.380278" data-lon="4.640556" data-overlays="["_686485778ad7aeef46e501cd142ac5b4d5644b4b"]">52°22′49″N 4°38′26″E</a><span class="geo" style="display:none"><span class="latitude">52°22′49″N</span>, <span class="longitude">4°38′26″E</span></span> </small></p><small> </small></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center;text-align:left;"></td></tr><tr><td style="background:#ffffff;"><b>Stato</b></td><td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q29999" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q29999">Regno dei Paezi Basi</a></td></tr><tr><td style="background:#ffffff;"><b>Stato del Regno dei Paesi Bassi <sup>(it)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q15304003?uselang=vec" title="Traduzi"><img alt="Traduzi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></b></td><td><a href="/wiki/Paezi_Basi" title="Paezi Basi">Paezi Basi</a></td></tr><tr><td style="background:#ffffff;"><b>Provinse dei Paexi Basi</b></td><td><a href="/wiki/O%C5%82anda_Setentriona%C5%82e" title="Ołanda Setentrionałe">Ołanda Setentrionałe</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920?uselang=vec#P131" title="Cànbia el vałor in Wikidata"><img alt="Cànbia el vałor in Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;white-space: pre-line; width:33%;">Cavedałe de</th><td class="infobox-data"><div style="text-align:start;"><a href="/wiki/O%C5%82anda_Setentriona%C5%82e" title="Ołanda Setentrionałe">Ołanda Setentrionałe</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920?uselang=vec#P1376" title="Cànbia el vałor in Wikidata"><img alt="Cànbia el vałor in Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background:#d4a68a">Popołasion</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;white-space: pre-line; width:33%;">Totałe</th><td class="infobox-data">162 543 (2021) <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920?uselang=vec#P1082" title="Cànbia el vałor in Wikidata"><img alt="Cànbia el vałor in Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;white-space: pre-line; width:33%;">Densità</th><td class="infobox-data">5 065,22 <small><span lang="gl">hab./km²</span></small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;white-space: pre-line; width:33%;">Caze abitae</th><td class="infobox-data">75 959 (2015) <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920?uselang=vec#P1538" title="Cànbia el vałor in Wikidata"><img alt="Cànbia el vałor in Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background:#d4a68a">Zeografia</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;white-space: pre-line; width:33%;">Àrea</th><td class="infobox-data">32,09 km²<sup id="cite_ref-121ed94b864aa9c4dcaabcae1332fe72169dd686_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-121ed94b864aa9c4dcaabcae1332fe72169dd686-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920?uselang=vec#P2046" title="Cànbia el vałor in Wikidata"><img alt="Cànbia el vałor in Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;white-space: pre-line; width:33%;">Àcua</th><td class="infobox-data">8,72 % <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920?uselang=vec#P2927" title="Cànbia el vałor in Wikidata"><img alt="Cànbia el vałor in Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;white-space: pre-line; width:33%;">Bagnà da</th><td class="infobox-data"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q738230" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q738230">Fiume Spaarne</a> e <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50631016" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q50631016">Jan Gijzenvaart</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q50631016?uselang=vec" title="Traduzi"><img alt="Traduzi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920?uselang=vec#P206" title="Cànbia el vałor in Wikidata"><img alt="Cànbia el vałor in Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;white-space: pre-line; width:33%;">Altitùdene</th><td class="infobox-data">2 m <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920?uselang=vec#P2044" title="Cànbia el vałor in Wikidata"><img alt="Cànbia el vałor in Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;white-space: pre-line; width:33%;">Rente a</th><td class="infobox-data"><div class="mw-collapsible mw-collapsed" style="border:none; padding: 0;"><div class="" style="width:100%;" align="left"></div><div class="mw-collapsible-content" style="text-align:left;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Heemstede.svg/22px-Flag_of_Heemstede.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Heemstede.svg/33px-Flag_of_Heemstede.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Flag_of_Heemstede.svg/44px-Flag_of_Heemstede.svg.png 2x" data-file-width="450" data-file-height="300" /></span></span>  <a href="/wiki/Heemstede" title="Heemstede">Heemstede</a> <br /><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Haarlemmermeer_vlag_2019.svg/22px-Haarlemmermeer_vlag_2019.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Haarlemmermeer_vlag_2019.svg/33px-Haarlemmermeer_vlag_2019.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f6/Haarlemmermeer_vlag_2019.svg/44px-Haarlemmermeer_vlag_2019.svg.png 2x" data-file-width="462" data-file-height="294" /></span></span>  <a href="/wiki/Haarlemmermeer" title="Haarlemmermeer">Haarlemmermeer</a> <br /><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Velsen_vlag.svg/22px-Velsen_vlag.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Velsen_vlag.svg/33px-Velsen_vlag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Velsen_vlag.svg/44px-Velsen_vlag.svg.png 2x" data-file-width="598" data-file-height="396" /></span></span>  <a href="/wiki/Velsen" title="Velsen">Velsen</a> <br /><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Bloemendaal_vlag_2019.svg/22px-Bloemendaal_vlag_2019.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Bloemendaal_vlag_2019.svg/33px-Bloemendaal_vlag_2019.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Bloemendaal_vlag_2019.svg/44px-Bloemendaal_vlag_2019.svg.png 2x" data-file-width="774" data-file-height="520" /></span></span>  <a href="/wiki/Bloemendaal" title="Bloemendaal">Bloemendaal</a> <br /><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Haarlemmerliede_en_Spaarnwoude_vlag.svg/22px-Haarlemmerliede_en_Spaarnwoude_vlag.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Haarlemmerliede_en_Spaarnwoude_vlag.svg/33px-Haarlemmerliede_en_Spaarnwoude_vlag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Haarlemmerliede_en_Spaarnwoude_vlag.svg/44px-Haarlemmerliede_en_Spaarnwoude_vlag.svg.png 2x" data-file-width="330" data-file-height="217" /></span></span>  <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9921" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q9921">Haarlemmerliede en Spaarnwoude</a> <sup>(it)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9921?uselang=vec" title="Traduzi"><img alt="Traduzi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>(–2019) <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920?uselang=vec#P47" title="Cànbia el vałor in Wikidata"><img alt="Cànbia el vałor in Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></small> </div></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background:#d4a68a">Dati istòreghi</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;white-space: pre-line; width:33%;">Avegnimento ciave</th><td class="infobox-data"><div style="text-align:start;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q652271" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q652271">Asèdio de Haarlem</a> <br /><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2201191" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2201191">Siege of Haarlem</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2201191?uselang=vec" title="Traduzi"><img alt="Traduzi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920?uselang=vec#P793" title="Cànbia el vałor in Wikidata"><img alt="Cànbia el vałor in Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;white-space: pre-line; width:33%;">Prima mesion documentada</th><td class="infobox-data"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2529869" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2529869">Schoten</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2529869?uselang=vec" title="Traduzi"><img alt="Traduzi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920?uselang=vec#P1365" title="Cànbia el vałor in Wikidata"><img alt="Cànbia el vałor in Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;white-space: pre-line; width:33%;">Dì festivo</th><td class="infobox-data"><div style="text-align:start;">Festa patronałe(<a href="/wiki/1%C2%B0_de_otobre" title="1° de otobre">1° de otobre</a>) <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920?uselang=vec#P417" title="Cànbia el vałor in Wikidata"><img alt="Cànbia el vałor in Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;white-space: pre-line; width:33%;">Patrono</th><td class="infobox-data"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q457903" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q457903">Bavon de Gand</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920?uselang=vec#P417" title="Cànbia el vałor in Wikidata"><img alt="Cànbia el vałor in Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background:#d4a68a">Organizasion pułìtega</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;white-space: pre-line; width:33%;">Òrgano ezecutivo</th><td class="infobox-data"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21383347" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q21383347">college van burgemeester en wethouders de Haarlem</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21383347?uselang=vec" title="Traduzi"><img alt="Traduzi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920?uselang=vec#P208" title="Cànbia el vałor in Wikidata"><img alt="Cànbia el vałor in Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;white-space: pre-line; width:33%;">Borgomastro de Haarlem <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920?uselang=vec#P1313" title="Cànbia el vałor in Wikidata"><img alt="Cànbia el vałor in Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></th><td class="infobox-data"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2510518" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2510518">Jos Wienen</a> <sup>(it)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2510518?uselang=vec" title="Traduzi"><img alt="Traduzi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <small>(21 de setenbre del 2016)</small> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920?uselang=vec#P6" title="Cànbia el vałor in Wikidata"><img alt="Cànbia el vałor in Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background:#d4a68a">Còdazi de identifegasion</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;white-space: pre-line; width:33%;">Còdaze postałe</th><td class="infobox-data">2000–2037 e 2063 <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920?uselang=vec#P281" title="Cànbia el vałor in Wikidata"><img alt="Cànbia el vałor in Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;white-space: pre-line; width:33%;">Fuzo oràrio</th><td class="infobox-data"><div style="text-align:start;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q25989" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q25989">Ora de l'Eoropa Sentrałe</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920?uselang=vec#P421" title="Cànbia el vałor in Wikidata"><img alt="Cànbia el vałor in Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;white-space: pre-line; width:33%;">Prefiso tełefònego</th><td class="infobox-data">023 <span class="penicon" data-bridge-edit-flow="single-best-value"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920?uselang=vec#P473" title="Cànbia el vałor in Wikidata"><img alt="Cànbia el vałor in Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;white-space: pre-line; width:33%;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/P605" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/P605">Còdaze NUTS</a></th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dd.eionet.europa.eu/vocabularyconcept/common/nuts/NL324">NL324</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920?uselang=vec#P605" title="Cànbia el vałor in Wikidata"><img alt="Cànbia el vałor in Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;white-space: pre-line; width:33%;">Còdaze BAG</th><td class="infobox-data" style="text-align:start"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://bagviewer.kadaster.nl/lvbag/bag-viewer/index.html#?objectId=2907&detailsObjectId=2907">2907</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920?uselang=vec#P981" title="Cànbia el vałor in Wikidata"><img alt="Cànbia el vałor in Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="text-align:center;background:#d4a68a">Istòrego</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><small><small><div style="float: left;">← <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2529869" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q2529869">Schoten</a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2529869?uselang=vec" title="Traduzi"><img alt="Traduzi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920?uselang=vec#P1365" title="Cànbia el vałor in Wikidata"><img alt="Cànbia el vałor in Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span> </div></small></small></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><hr /></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="text-align:left;white-space: pre-line; width:33%;">Sito web</th><td class="infobox-data"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://haarlem.nl/">haarlem.nl</a> <span class="penicon"><span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920?uselang=vec#P856" title="Cànbia el vałor in Wikidata"><img alt="Cànbia el vałor in Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/10px-Arbcom_ru_editing.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/15px-Arbcom_ru_editing.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/20px-Arbcom_ru_editing.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data infobox-data" style="text-align:center"><small> </small> <hr /> <small><span typeof="mw:File"><a href="http://www.facebook.com/114501048567266" title="Facebook: 114501048567266" rel="nofollow"><img alt="Facebook: 114501048567266" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Facebook_f_logo_%282019%29.svg/20px-Facebook_f_logo_%282019%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Facebook_f_logo_%282019%29.svg/30px-Facebook_f_logo_%282019%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Facebook_f_logo_%282019%29.svg/40px-Facebook_f_logo_%282019%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1280" /></a></span> <small><span typeof="mw:File"><a href="http://www.facebook.com/gemeente.haarlem" title="Facebook place: gemeente.haarlem" rel="nofollow"><img alt="Facebook place: gemeente.haarlem" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Facebook_f_logo_%282019%29.svg/20px-Facebook_f_logo_%282019%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Facebook_f_logo_%282019%29.svg/30px-Facebook_f_logo_%282019%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Facebook_f_logo_%282019%29.svg/40px-Facebook_f_logo_%282019%29.svg.png 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1280" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="http://www.x.com/gemeentehaarlem?lang=en" title="X: gemeentehaarlem" rel="nofollow"><img alt="X: gemeentehaarlem" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/1690643591twitter-x-logo-png.webp/20px-1690643591twitter-x-logo-png.webp.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/1690643591twitter-x-logo-png.webp/30px-1690643591twitter-x-logo-png.webp.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/1690643591twitter-x-logo-png.webp/40px-1690643591twitter-x-logo-png.webp.png 2x" data-file-width="2000" data-file-height="2000" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.instagram.com/gemeentehaarlem" title="Instagram: gemeentehaarlem" rel="nofollow"><img alt="Instagram: gemeentehaarlem" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Instagram_logo_2016.svg/20px-Instagram_logo_2016.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Instagram_logo_2016.svg/30px-Instagram_logo_2016.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Instagram_logo_2016.svg/40px-Instagram_logo_2016.svg.png 2x" data-file-width="132" data-file-height="132" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://www.linkedin.com/company/gemeente-haarlem" title="LinkedIn: gemeente-haarlem" rel="nofollow"><img alt="LinkedIn: gemeente-haarlem" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/LinkedIn_icon.svg/20px-LinkedIn_icon.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/LinkedIn_icon.svg/30px-LinkedIn_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/LinkedIn_icon.svg/40px-LinkedIn_icon.svg.png 2x" data-file-width="72" data-file-height="72" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="http://www.youtube.com/channel/UC7NWJfINzD4tB1LAM1qVQJw" title="Youtube: UC7NWJfINzD4tB1LAM1qVQJw" rel="nofollow"><img alt="Youtube: UC7NWJfINzD4tB1LAM1qVQJw" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/YouTube_social_red_squircle_%282017%29.svg/20px-YouTube_social_red_squircle_%282017%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/YouTube_social_red_squircle_%282017%29.svg/30px-YouTube_social_red_squircle_%282017%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/YouTube_social_red_squircle_%282017%29.svg/40px-YouTube_social_red_squircle_%282017%29.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="https://musicbrainz.org/area/9e2a34db-dd12-433b-b61b-cd1e16f5a480" title="MusicBrainz: 9e2a34db-dd12-433b-b61b-cd1e16f5a480" rel="nofollow"><img alt="MusicBrainz: 9e2a34db-dd12-433b-b61b-cd1e16f5a480" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/MusicBrainz_Logo_Icon_%282016%29.svg/20px-MusicBrainz_Logo_Icon_%282016%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/MusicBrainz_Logo_Icon_%282016%29.svg/30px-MusicBrainz_Logo_Icon_%282016%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/MusicBrainz_Logo_Icon_%282016%29.svg/40px-MusicBrainz_Logo_Icon_%282016%29.svg.png 2x" data-file-width="30" data-file-height="30" /></a></span></small></small></td></tr></tbody></table> <p><b>Haarlem</b> el xe on <a href="/wiki/Paexi_Basi" class="mw-redirect" title="Paexi Basi">comun dei Paexi Basi</a>, situà inte ła provinsa de l'<a href="/wiki/O%C5%82anda_Setentriona%C5%82e" title="Ołanda Setentrionałe">Ołanda Setentrionałe</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Evołusion_demogràfega"><span id="Evo.C5.82usion_demogr.C3.A0fega"></span>Evołusion demogràfega</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Haarlem&veaction=edit&section=1" title="Canbia ła sesion Evołusion demogràfega" class="mw-editsection-visualeditor"><span>canbia</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Haarlem&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Evołusion demogràfega"><span>canbia el còdaxe</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_projeti">Altri projeti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Haarlem&veaction=edit&section=2" title="Canbia ła sesion Altri projeti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>canbia</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Haarlem&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Altri projeti"><span>canbia el còdaxe</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Haarlem"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Haarlem?uselang=vec">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=en" title="Cołaborea a Wikimedia Commons"><img alt="Cołaborea a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=en">Wikimedia Commons</a></span> el detien imàjini o altri file so <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Haarlem?uselang=vec">Haarlem</a></span></b></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img alt="Scholia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Scholia_logo.svg/20px-Scholia_logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Scholia_logo.svg/30px-Scholia_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Scholia_logo.svg/40px-Scholia_logo.svg.png 2x" data-file-width="107" data-file-height="104" /></span></span> <span class="plainlinks noprint"><a class="external text" href="https://scholia.toolforge.org">Scholia</a></span> el detien schemi gràfeghi so <b><span class="plainlinks noprint"><a class="external text" href="https://scholia.toolforge.org/topic/Q9920">Haarlem</a></span></b></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Linganbi_foresti">Linganbi foresti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Haarlem&veaction=edit&section=3" title="Canbia ła sesion Linganbi foresti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>canbia</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Haarlem&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Linganbi foresti"><span>canbia el còdaxe</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%">nederlandezo</span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://haarlem.nl/"><span style="font-style:italic;">Sito ufisałe</span></a><span style="font-style:italic;">haarlem.nl</span>.</cite> <span style="font-size:100%" class="error citation-comment">Sconosesta: nederlandezo (<a href="/w/index.php?title=-&action=edit&redlink=1" class="new" title="- (sta pajina no ła ghe xé)">juto</a>)</span> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920#P856" title="Modifega so Wikidata"><img alt="Modifega so Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/channel/UC7NWJfINzD4tB1LAM1qVQJw"><span style="font-style:italic;">Gemeente Haarlem</span></a> (canale ufisałe)<span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/YouTube" title="YouTube">YouTube</a></span>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920#P2397" title="Modifega so Wikidata"><img alt="Modifega so Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFSapere.it" class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Haarlem.html"><span style="font-style:italic;">Haarlem</span></a><span style="font-style:italic;">sapere.it</span>, <a href="/w/index.php?title=De_Agostini&action=edit&redlink=1" class="new" title="De Agostini (sta pajina no ła ghe xé)">De Agostini</a>.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920#P6706" title="Modifega so Wikidata"><img alt="Modifega so Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><cite id="CITEREFBritannica.com" class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="ingleze">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Haarlem"><span style="font-style:italic;">Haarlem</span></a><span style="font-style:italic;"><a href="/wiki/En%C3%A7iclopedia_Britannica" class="mw-redirect" title="Ençiclopedia Britannica">Ençiclopedia Britannica</a></span>, Encyclopædia Britannica, Inc.</cite> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q9920#P1417" title="Modifega so Wikidata"><img alt="Modifega so Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li></ul> <p><br /> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1178627">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%;border-radius:18px}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center;border-radius:18px}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible autocollapse noprint metadata" id="navbox-Comuni_Ołanda_Setentrionałe"><tbody><tr><th colspan="3"><div class="navbox_navbar"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1178491">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Mode%C5%82o:Comuni_O%C5%82anda_Setentriona%C5%82e" title="Modeło:Comuni Ołanda Setentrionałe"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Discusion_Mode%C5%82o:Comuni_O%C5%82anda_Setentriona%C5%82e&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discusion Modeło:Comuni Ołanda Setentrionałe (sta pajina no ła ghe xé)"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Mode%C5%82o:Comuni_O%C5%82anda_Setentriona%C5%82e&action=edit"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div> </div><span class="navbox_title">Comuni de l'Ołanda Setentrionałe</span></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox_list navbox_center navbox_odd" style="text-align:center;"><a href="/wiki/Aalsmeer" title="Aalsmeer">Aalsmeer</a> · <a href="/wiki/Alkmaar" title="Alkmaar">Alkmaar</a> · <a href="/wiki/Amstelveen" title="Amstelveen">Amstelveen</a> · <a href="/wiki/Amsterdam" title="Amsterdam">Amsterdam</a> · <a href="/wiki/Beemster" title="Beemster">Beemster</a> · <a href="/wiki/Bergen_(O%C5%82anda_Setentriona%C5%82e)" title="Bergen (Ołanda Setentrionałe)">Bergen</a> · <a href="/wiki/Beverwijk" title="Beverwijk">Beverwijk</a> · <a href="/wiki/Blaricum" title="Blaricum">Blaricum</a> · <a href="/wiki/Bloemendaal" title="Bloemendaal">Bloemendaal</a> · <a href="/wiki/Castricum" title="Castricum">Castricum</a> · <a href="/wiki/Den_Helder" title="Den Helder">Den Helder</a> · <a href="/wiki/Diemen" title="Diemen">Diemen</a> · <a href="/wiki/Drechterland" title="Drechterland">Drechterland</a> · <a href="/wiki/Edam-Volendam" title="Edam-Volendam">Edam-Volendam</a> · <a href="/wiki/Enkhuizen" title="Enkhuizen">Enkhuizen</a> · <a href="/wiki/Gooise_Meren" title="Gooise Meren">Gooise Meren</a> · <a class="mw-selflink selflink">Haarlem</a> · <a href="/wiki/Haarlemmermeer" title="Haarlemmermeer">Haarlemmermeer</a> · <a href="/wiki/Heemskerk" title="Heemskerk">Heemskerk</a> · <a href="/wiki/Heemstede" title="Heemstede">Heemstede</a> · <a href="/wiki/Heerhugowaard" title="Heerhugowaard">Heerhugowaard</a> · <a href="/wiki/Heiloo" title="Heiloo">Heiloo</a> · <a href="/wiki/Hilversum" title="Hilversum">Hilversum</a> · <a href="/wiki/Hollands_Kroon" title="Hollands Kroon">Hollands Kroon</a> · <a href="/wiki/Hoorn" title="Hoorn">Hoorn</a> · <a href="/wiki/Huizen" title="Huizen">Huizen</a> · <a href="/wiki/Koggenland" title="Koggenland">Koggenland</a> · <a href="/wiki/Landsmeer" title="Landsmeer">Landsmeer</a> · <a href="/wiki/Langedijk" title="Langedijk">Langedijk</a> · <a href="/wiki/Laren" title="Laren">Laren</a> · <a href="/wiki/Medemblik" title="Medemblik">Medemblik</a> · <a href="/wiki/Oostzaan" title="Oostzaan">Oostzaan</a> · <a href="/wiki/Opmeer" title="Opmeer">Opmeer</a> · <a href="/wiki/Ouder-Amstel" title="Ouder-Amstel">Ouder-Amstel</a> · <a href="/wiki/Purmerend" title="Purmerend">Purmerend</a> · <a href="/wiki/Schagen" title="Schagen">Schagen</a> · <a href="/wiki/Stede_Broec" title="Stede Broec">Stede Broec</a> · <a href="/wiki/Texel" title="Texel">Texel</a> · <a href="/wiki/Uitgeest" title="Uitgeest">Uitgeest</a> · <a href="/wiki/Uithoorn" title="Uithoorn">Uithoorn</a> · <a href="/wiki/Velsen" title="Velsen">Velsen</a> · <a href="/wiki/Waterland" title="Waterland">Waterland</a> · <a href="/wiki/Weesp" title="Weesp">Weesp</a> · <a href="/wiki/Wijdemeren" title="Wijdemeren">Wijdemeren</a> · <a href="/wiki/Wormerland" title="Wormerland">Wormerland</a> · <a href="/wiki/Zaanstad" title="Zaanstad">Zaanstad</a> · <a href="/wiki/Zandvoort" title="Zandvoort">Zandvoort</a></td><td rowspan="1" class="navbox_image"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Utrecht_(province)-Flag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Utrecht_%28province%29-Flag.svg/50px-Utrecht_%28province%29-Flag.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Utrecht_%28province%29-Flag.svg/75px-Utrecht_%28province%29-Flag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Utrecht_%28province%29-Flag.svg/100px-Utrecht_%28province%29-Flag.svg.png 2x" data-file-width="720" data-file-height="480" /></a></span></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1178630">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px;border-radius:18px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%;border-radius:18px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Juto:Contro%C5%82o_de_autorit%C3%A0" title="Juto:Controło de autorità">Controło de autorità</a></th><td><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="ingleze">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/159467794">159467794</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="ingleze">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n50000675">n50000675</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="todesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4022687-6">4022687-6</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" title="Bibliothèque nationale de France">BNF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="franseze">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11948589k">cb11948589k</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11948589k">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Biblioteca_nasiona%C5%82e_de_Spagna" class="mw-redirect" title="Biblioteca nasionałe de Spagna">BNE</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnoło">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX5225641">XX5225641</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX5225641">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat Identities</a> (<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="ingleze">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/lccn-n50-000675">n50-000675</a></td></tr></tbody></table> <ol class="references"> <li id="cite_note-3317eec85a681f5c96b8356d253e9f03a8c33143-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3317eec85a681f5c96b8356d253e9f03a8c33143_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Declarà da: <i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q26000906" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q26000906">waar staat je gemeente.nl</a></i>.</span> </li> <li id="cite_note-121ed94b864aa9c4dcaabcae1332fe72169dd686-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-121ed94b864aa9c4dcaabcae1332fe72169dd686_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Declarà da: <i><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q116282842" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q116282842">register of public bodies</a></i>. Data de consultasion: 21 de zenaro del 2023.</span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Traesto fora da Wikipèdia - L'ençiclopedia łìbara e cołaboradiva in łéngua Vèneta "<a dir="ltr" href="https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Haarlem&oldid=882198">https://vec.wikipedia.org/w/index.php?title=Haarlem&oldid=882198</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spe%C3%A7a%C5%82e:Categorie" title="Speçałe:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Voxe_co_mode%C5%82o_Linganbi_foresti_e_cua%C5%82ifegadori_sconosesti" class="mw-redirect" title="Categoria:Voxe co modeło Linganbi foresti e cuałifegadori sconosesti">Voxe co modeło Linganbi foresti e cuałifegadori sconosesti</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Comuni_de_%C5%82a_provinsa_de_%C5%82a_O%C5%82anda_Setentriona%C5%82e" title="Categoria:Comuni de ła provinsa de ła Ołanda Setentrionałe">Comuni de ła provinsa de ła Ołanda Setentrionałe</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie sconte: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Voze_co_argominti_formatnum_no_num%C3%A8reghi" title="Categoria:Voze co argominti formatnum no numèreghi">Voze co argominti formatnum no numèreghi</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voze_co_erori_de_script" title="Categoria:Voze co erori de script">Voze co erori de script</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P625_lexesta_da_Wikidata" title="Categoria:P625 lexesta da Wikidata">P625 lexesta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voze_co_targhete_de_Wikidata_sensa_tradusion" title="Categoria:Voze co targhete de Wikidata sensa tradusion">Voze co targhete de Wikidata sensa tradusion</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P18_lexesta_da_Wikidata" title="Categoria:P18 lexesta da Wikidata">P18 lexesta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P41_lexesta_da_Wikidata" title="Categoria:P41 lexesta da Wikidata">P41 lexesta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P94_lexesta_da_Wikidata" title="Categoria:P94 lexesta da Wikidata">P94 lexesta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P281_lexesta_da_Wikidata" title="Categoria:P281 lexesta da Wikidata">P281 lexesta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P856_lexesta_da_Wikidata" title="Categoria:P856 lexesta da Wikidata">P856 lexesta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2044_lexesta_da_Wikidata" title="Categoria:P2044 lexesta da Wikidata">P2044 lexesta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P417_lexesta_da_Wikidata" title="Categoria:P417 lexesta da Wikidata">P417 lexesta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2046_lexesta_da_Wikidata" title="Categoria:P2046 lexesta da Wikidata">P2046 lexesta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0jine_che_%C5%82e_d%C3%B2para_el_mode%C5%82o_Interprojeto" title="Categoria:Pàjine che łe dòpara el modeło Interprojeto">Pàjine che łe dòpara el modeło Interprojeto</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Eror_del_m%C3%B2du%C5%82o_citasion_-_citasion_che_%C5%82e_d%C3%B2para_on_c%C3%B2daxe_%C5%82%C3%A9ngua_sconosesto" title="Categoria:Eror del mòduło citasion - citasion che łe dòpara on còdaxe łéngua sconosesto">Eror del mòduło citasion - citasion che łe dòpara on còdaxe łéngua sconosesto</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P2397_lexesta_da_Wikidata" title="Categoria:P2397 lexesta da Wikidata">P2397 lexesta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P6706_lexesta_da_Wikidata" title="Categoria:P6706 lexesta da Wikidata">P6706 lexesta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1417_lexesta_da_Wikidata" title="Categoria:P1417 lexesta da Wikidata">P1417 lexesta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voxe_co_c%C3%B2daxe_VIAF" title="Categoria:Voxe co còdaxe VIAF">Voxe co còdaxe VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voxe_co_c%C3%B2daxe_LCCN" title="Categoria:Voxe co còdaxe LCCN">Voxe co còdaxe LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voxe_co_c%C3%B2daxe_GND" title="Categoria:Voxe co còdaxe GND">Voxe co còdaxe GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voxe_co_c%C3%B2daxe_BNF" title="Categoria:Voxe co còdaxe BNF">Voxe co còdaxe BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voxe_co_c%C3%B2daxe_BNE" title="Categoria:Voxe co còdaxe BNE">Voxe co còdaxe BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voxe_no_biogr%C3%A0feghe_co_c%C3%B2daxi_de_contro%C5%82o_de_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voxe no biogràfeghe co còdaxi de controło de autorità">Voxe no biogràfeghe co còdaxi de controło de autorità</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P%C3%A0jine_co_mape" title="Categoria:Pàjine co mape">Pàjine co mape</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ùltimo canbiamento de sta pàjina el 30 set 2020 a ƚe 15:12.</li> <li id="footer-info-copyright">El testo el ze disponibiłe segondo ła <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licensa Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; e połe aplicarse oncora pì condision. Varda łe <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condision d'uzo</a> par i detaji.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A8dia_in_%C5%82%C3%A9ngua_V%C3%A8neta">Se parla de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avertense_xenera%C5%82i">Avertense</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Còdese de condota</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviłupadori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vec.wikipedia.org">Statisteghe</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarasion sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vec.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Haarlem&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobiłe</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serca</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serca drento de Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speçałe:Serca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serca</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Somario" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra o scondi el somario" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mostra o scondi el somario</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Haarlem</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>97 łéngue</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Xonta discusion</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-75687f9f4b-srbcv","wgBackendResponseTime":180,"wgKartographerLiveData":{"_6192627b86eef185cd3a967b3a7ba0b6e1368924":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q9920","properties":{"stroke-width":0.2,"title":"geoshape2","fill":"#F5A9A9"}},{"features":[{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[4.6406,52.3803],"type":"Point"},"properties":{"title":"Point1"}}],"type":"FeatureCollection"}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.463","walltime":"2.029","ppvisitednodes":{"value":8867,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":141016,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":37457,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":28,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":11,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":6362,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":28,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1881.552 1 -total"," 82.31% 1548.642 1 Modeło:Divixion_aministrativa"," 72.82% 1370.175 1 Modeło:Infobox_de_Zeografia_pułìtega/formatglobal"," 70.81% 1332.339 1 Modeło:Infobox2"," 21.69% 408.029 23 Modeło:MultiReplace"," 11.10% 208.837 2 Modeło:Regex_blocolocalizasion"," 10.04% 188.984 2 Modeło:Infotaula"," 9.16% 172.284 1 Modeło:Linganbi_foresti"," 8.76% 164.811 11 Modeło:Controło_Wikidata"," 7.20% 135.504 15 Modeło:If_empty"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.019","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10270029,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["?","280","21.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","240","18.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","160","12.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","140","10.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","140","10.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::find","80","6.2"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","60","4.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabelByLanguage","40","3.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::plain","40","3.1"],["getmetatable","20","1.6"],["[others]","80","6.2"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.canary-7bcd9564b4-xh5pz","timestamp":"20250311144944","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Haarlem","url":"https:\/\/vec.wikipedia.org\/wiki\/Haarlem","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9920","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9920","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-09-30T14:12:43Z","dateModified":"2020-09-30T14:12:43Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/19\/HaarlemGroteMarkt1.JPG"}</script> </body> </html>