CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>فینال جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶ - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":[ "0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%","۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"7f98ed6d-99ca-468d-8eff-66230fafd42a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"فینال_جام_جهانی_فوتبال_۲۰۰۶","wgTitle":"فینال جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶","wgCurRevisionId":40560486,"wgRevisionId":40560486,"wgArticleId":1446092,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["مقاله‌های دارای شرح مختصر","شرح مختصر متفاوت با ویکی‌داده","صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات بازی فوتبال با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند", "صفحه‌هایی که از یادکرد وب با پارامتر وضعیت پیوند استفاده می‌کنند","همه مقاله‌های خرد","مقاله‌های خرد فوتبال","ایتالیا در جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶","برلین در ۲۰۰۶ (میلادی)","برلین در سده ۲۱ (میلادی)","جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶","دیدارهای فوتبال ایتالیا و فرانسه","رقابت‌های فوتبال در برلین","رویدادهای ورزشی ژوئیه ۲۰۰۶ در اروپا","ضربات پنالتی فوتبال","فرانسه در جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶","فوتبال ایتالیا در ۰۶-۲۰۰۵ (میلادی)","فوتبال فرانسه در ۰۶-۲۰۰۵ (میلادی)","فینال‌های جام جهانی فوتبال","مسابقات تیم ملی فوتبال ایتالیا","مسابقات تیم ملی فوتبال فرانسه","ورزش در برلین", "میم‌های اینترنت معرفی‌شده در ۲۰۰۶ (میلادی)"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"فینال_جام_جهانی_فوتبال_۲۰۰۶","wgRelevantArticleId":1446092,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":5000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q268567","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Olympiastadion_Berlin_Sep-2015.jpg/1200px-Olympiastadion_Berlin_Sep-2015.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Olympiastadion_Berlin_Sep-2015.jpg/800px-Olympiastadion_Berlin_Sep-2015.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Olympiastadion_Berlin_Sep-2015.jpg/640px-Olympiastadion_Berlin_Sep-2015.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="فینال جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶ - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-فینال_جام_جهانی_فوتبال_۲۰۰۶ rootpage-فینال_جام_جهانی_فوتبال_۲۰۰۶ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84+%D8%AC%D8%A7%D9%85+%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84+%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ایجاد حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84+%D8%AC%D8%A7%D9%85+%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84+%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84+%D8%AC%D8%A7%D9%85+%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84+%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ایجاد حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84+%D8%AC%D8%A7%D9%85+%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84+%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">فینال جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۳۸ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-38" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۳۸ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2006" title="نهائي كأس العالم 2006–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نهائي كأس العالم 2006" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Final_Piala_Jagat_FIFA_2006" title="Final Piala Jagat FIFA 2006–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Final Piala Jagat FIFA 2006" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)" title="Чэмпіянат сьвету па футболе 2006 году (фінал)–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Чэмпіянат сьвету па футболе 2006 году (фінал)" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB_2006" title="Финал на Световното първенство по футбол 2006–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Финал на Световното първенство по футбол 2006" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A6%E0%A7%AC_%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AA_%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B2" title="২০০৬ ফিফা বিশ্বকাপ ফাইনাল–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="২০০৬ ফিফা বিশ্বকাপ ফাইনাল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7%DB%8C_%D9%A2%D9%A0%D9%A0%D9%A6" title="یاریی کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="یاریی کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Verdensmesterskabet_i_fodbold_2006_-_finalen" title="Verdensmesterskabet i fodbold 2006 - finalen–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="Verdensmesterskabet i fodbold 2006 - finalen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82_%CE%A0%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CF%8C%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85_%CE%9A%CF%85%CF%80%CE%AD%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CF%85_%CE%A0%CE%BF%CE%B4%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%AF%CF%81%CE%BF%CF%85_2006" title="Τελικός Παγκόσμιου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου 2006–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="Τελικός Παγκόσμιου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου 2006" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2006_FIFA_World_Cup_final" title="2006 FIFA World Cup final–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="2006 FIFA World Cup final" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Final_de_la_Copa_Mundial_de_F%C3%BAtbol_de_2006" title="Anexo:Final de la Copa Mundial de Fútbol de 2006–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="Anexo:Final de la Copa Mundial de Fútbol de 2006" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jalkapallon_maailmanmestaruuskilpailujen_2006_loppuottelu" title="Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailujen 2006 loppuottelu–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailujen 2006 loppuottelu" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Finale_de_la_Coupe_du_monde_de_football_2006" title="Finale de la Coupe du monde de football 2006–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Finale de la Coupe du monde de football 2006" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%9E%D7%A8_%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_2006" title="גמר מונדיאל 2006–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="גמר מונדיאל 2006" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Zavr%C5%A1nica_Svjetskog_prvenstva_u_nogometu_2006." title="Završnica Svjetskog prvenstva u nogometu 2006.–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Završnica Svjetskog prvenstva u nogometu 2006." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/2006-os_labdar%C3%BAg%C3%B3-vil%C3%A1gbajnoks%C3%A1g_(d%C3%B6nt%C5%91)" title="2006-os labdarúgó-világbajnokság (döntő)–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="2006-os labdarúgó-világbajnokság (döntő)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Final_Piala_Dunia_FIFA_2006" title="Final Piala Dunia FIFA 2006–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="Final Piala Dunia FIFA 2006" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Finale_del_campionato_mondiale_di_calcio_2006" title="Finale del campionato mondiale di calcio 2006–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="Finale del campionato mondiale di calcio 2006" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/2006_FIFA%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%BB%E6%B1%BA%E5%8B%9D" title="2006 FIFAワールドカップ・決勝–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="2006 FIFAワールドカップ・決勝" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%AE%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%9D_%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98_2006:_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98" title="მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი 2006: ფინალი–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი 2006: ფინალი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%BD_2006_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D2%93%D1%8B_%D3%99%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B1%D1%96%D1%80%D1%96%D0%BD%D1%88%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96_(%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB)" title="Футболдан 2006 жылғы әлем біріншілігі (финал)–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Футболдан 2006 жылғы әлем біріншілігі (финал)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/2006%EB%85%84_FIFA_%EC%9B%94%EB%93%9C%EC%BB%B5_%EA%B2%B0%EC%8A%B9%EC%A0%84" title="2006년 FIFA 월드컵 결승전–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="2006년 FIFA 월드컵 결승전" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Foussball-Weltmeeschterschaft_2006/Finall" title="Foussball-Weltmeeschterschaft 2006/Finall–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Foussball-Weltmeeschterschaft 2006/Finall" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/2006._gada_FIFA_Pasaules_kausa_fin%C4%81ls" title="2006. gada FIFA Pasaules kausa fināls–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="2006. gada FIFA Pasaules kausa fināls" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AC_%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A4%BE_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%9A%E0%A4%B7%E0%A4%95_%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%AE_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="२००६ फिफा विश्वचषक अंतिम सामना–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="२००६ फिफा विश्वचषक अंतिम सामना" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Finali_tat-Tazza_tad-Dinja_tal-Futbol_2006" title="Finali tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006–مالتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Finali tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Finale_wereldkampioenschap_voetbal_2006" title="Finale wereldkampioenschap voetbal 2006–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Finale wereldkampioenschap voetbal 2006" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Fina%C5%82_Mistrzostw_%C5%9Awiata_w_Pi%C5%82ce_No%C5%BCnej_2006" title="Finał Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2006–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Finał Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2006" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Final_da_Copa_do_Mundo_FIFA_de_2006" title="Final da Copa do Mundo FIFA de 2006–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Final da Copa do Mundo FIFA de 2006" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Finala_Campionatului_Mondial_de_Fotbal_2006" title="Finala Campionatului Mondial de Fotbal 2006–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Finala Campionatului Mondial de Fotbal 2006" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2006" title="Финал чемпионата мира по футболу 2006–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Финал чемпионата мира по футболу 2006" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Italija_%E2%80%93_Francuska_(finale_FIFA_Svjetskog_prvenstva_2006.)" title="Italija – Francuska (finale FIFA Svjetskog prvenstva 2006.)–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Italija – Francuska (finale FIFA Svjetskog prvenstva 2006.)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Majstrovstv%C3%A1_sveta_vo_futbale_2006_%E2%80%93_Fin%C3%A1le" title="Majstrovstvá sveta vo futbale 2006 – Finále–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Majstrovstvá sveta vo futbale 2006 – Finále" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5_%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3_%D0%BF%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D1%83_%D1%84%D1%83%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%83_2006." title="Финале Светског првенства у фудбалу 2006.–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Финале Светског првенства у фудбалу 2006." data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Finalen_av_v%C3%A4rldsm%C3%A4sterskapet_i_fotboll_2006" title="Finalen av världsmästerskapet i fotboll 2006–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Finalen av världsmästerskapet i fotboll 2006" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/2006_FIFA_D%C3%BCnya_Kupas%C4%B1_finali" title="2006 FIFA Dünya Kupası finali–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="2006 FIFA Dünya Kupası finali" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%83_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2006" title="Фінал чемпіонату світу з футболу 2006–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Фінал чемпіонату світу з футболу 2006" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BA%ADn_chung_k%E1%BA%BFt_Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2006" title="Trận chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 2006–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Trận chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 2006" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/2006%E5%B9%B4%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%B6%B3%E5%8D%94%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%83%E6%B1%BA%E8%B3%BD" title="2006年國際足協世界盃決賽–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="2006年國際足協世界盃決賽" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q268567#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87" title="فهرستی از همهٔ صفحه‌های ویژه [q]" accesskey="q"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6&oldid=40560486" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6&id=40560486&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2581%25DB%258C%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2584_%25D8%25AC%25D8%25A7%25D9%2585_%25D8%25AC%25D9%2587%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C_%25D9%2581%25D9%2588%25D8%25AA%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2584_%25DB%25B2%25DB%25B0%25DB%25B0%25DB%25B6"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D9%2581%25DB%258C%25D9%2586%25D8%25A7%25D9%2584_%25D8%25AC%25D8%25A7%25D9%2585_%25D8%25AC%25D9%2587%25D8%25A7%25D9%2586%25DB%258C_%25D9%2581%25D9%2588%25D8%25AA%25D8%25A8%25D8%25A7%25D9%2584_%25DB%25B2%25DB%25B0%25DB%25B0%25DB%25B6"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Final_of_the_2006_FIFA_World_Cup" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q268567" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Football match</div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vevent"><caption class="infobox-title summary">فینال جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶</caption><tbody><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Olympiastadion_Berlin_Sep-2015.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Olympiastadion_Berlin_Sep-2015.jpg/280px-Olympiastadion_Berlin_Sep-2015.jpg" decoding="async" width="280" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Olympiastadion_Berlin_Sep-2015.jpg/420px-Olympiastadion_Berlin_Sep-2015.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Olympiastadion_Berlin_Sep-2015.jpg/560px-Olympiastadion_Berlin_Sep-2015.jpg 2x" data-file-width="2100" data-file-height="1400" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap">رویداد</th><td class="infobox-data category"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶">جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><table style="background-color: inherit; display: table;" width="100%" class="nowraplinks"> <tbody><tr> <th width="50%" style="text-align:center"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="تیم ملی فوتبال ایتالیا">ایتالیا</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="ایتالیا"><img alt="ایتالیا" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/45px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/60px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span></th> <th width="50%" style="text-align:center"><a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="تیم ملی فوتبال فرانسه">فرانسه</a><br /><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فرانسه"><img alt="فرانسه" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/45px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/60px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></th> </tr><tr> <th style="text-align:center"></th> <th style="text-align:center"></th> </tr><tr> <th style="font-size:300%; text-align:center; line-height:100%">۱ </th> <th style="font-size:300%; text-align:center; line-height:100%">۱ </th> </tr> </tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data">ایتالیا در <a href="/wiki/%D8%B6%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C_(%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="ضربات پنالتی (فوتبال)">ضربات پنالتی</a> ۵ بر ۳ پیروز شد.</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap">تاریخ</th><td class="infobox-data">9جولای2006</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap">محل برگزاری</th><td class="infobox-data location"><a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="ورزشگاه المپیک برلین">ورزشگاه المپیک برلین</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="برلین">برلین</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7" title="فیفا">فیفا</a> <a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="بهترین بازیکن بازی">بهترین بازیکن بازی</a></th><td class="infobox-data attendee"><a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%A2_%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%88" title="آندره‌آ پیرلو">آندره‌آ پیرلو</a> (ایتالیا)</td></tr><tr class="note"><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap">تماشاگران</th><td class="infobox-data">۶۹٬۰۰۰</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="white-space: nowrap">آب‌وهوا</th><td class="infobox-data">صاف<br />۲۵ درجه سلسیوس (۷۷ درجه فارنهایت)</td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below noprint"><div style="float: left;"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0" title="فینال جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰">۲۰۱۰</a> ← </div><div style="float: right;">→ <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" title="فینال جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲">۲۰۰۲</a> </div></td></tr></tbody></table> <p><b>فینال جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶</b>، رقابت پایانی <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶">جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶</a> است که مابین <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="تیم ملی فوتبال ایتالیا">تیم ملی فوتبال ایتالیا</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="تیم ملی فوتبال فرانسه">تیم ملی فوتبال فرانسه</a> در <a href="/wiki/%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="ورزشگاه المپیک برلین">ورزشگاه المپیک برلین</a>، <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="برلین">برلین</a> برگزار شده‌است. </p><p>این مسابقه که در تاریخ۹حولای ۲۰۰۶ انجام شد، در وقت قانونی و <a href="/wiki/%D9%88%D9%82%D8%AA_%D8%A7%D8%B6%D8%A7%D9%81%D9%87" title="وقت اضافه">وقت اضافه</a> با نتیجه ۱ بر ۱ با گل‌های <a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="زین‌الدین زیدان">زین‌الدین زیدان</a> و <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B3%DB%8C" title="مارکو ماتراتسی">مارکو ماتراتسی</a> پایان یافت و در <a href="/wiki/%D8%B6%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C_(%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" title="ضربات پنالتی (فوتبال)">ضربات پنالتی</a> با نتیجه ۵ بر ۳ به سود تیم ملی فوتبال ایتالیا به پایان رسید. این فینال یکی از مشهورترین فینال‌های جام جهانی است که در آن زین‌الدین زیدان با ضربه سر به سینه مارکو ماتراتسی کوبید و باعث اخراج وی شد؛ بعدها زیدان طی مصاحبه‌ای اظهار داشت که ماتراتسی به اعتقادات و خانواده وی توهین کرده‌است و به همین دلیل با او درگیر شده‌است.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="فهرست فینال‌های جام جهانی فوتبال">فهرست فینال‌های جام جهانی فوتبال</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶">جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37199623">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.varzesh3.com/news/1681977/اعتراف-ماتراتزی-چه-شد-که-زیدان-غیرتی-شد">«۱۴ سال بعد از تراژدی فینال جام جهانی ۲۰۰۶| اعتراف ماتراتزی؛ چه شد که زیدان غیرتی شد»</a>. <i>ورزش سه</i>. <bdi>۲۰۲۰-۰۵-۰۴</bdi><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۰۲۴-۱۱-۰۵</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4+%D8%B3%D9%87&rft.atitle=%DB%B1%DB%B4+%D8%B3%D8%A7%D9%84+%D8%A8%D8%B9%D8%AF+%D8%A7%D8%B2+%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DA%98%D8%AF%DB%8C+%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84+%D8%AC%D8%A7%D9%85+%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C+%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6%7C+%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81+%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B2%DB%8C%D8%9B+%DA%86%D9%87+%D8%B4%D8%AF+%DA%A9%D9%87+%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86+%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%AA%DB%8C+%D8%B4%D8%AF&rft.date=2020-05-04&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.varzesh3.com%2Fnews%2F1681977%2F%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%81-%D9%85%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D8%B2%DB%8C-%DA%86%D9%87-%D8%B4%D8%AF-%DA%A9%D9%87-%D8%B2%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%BA%DB%8C%D8%B1%D8%AA%DB%8C-%D8%B4%D8%AF&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84+%D8%AC%D8%A7%D9%85+%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84+%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> </ol></div></div> <ul><li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rsssf.com/tablesw/worldcup.html">«World Cup 1930-2010»</a>. بنیاد آماری سند.ورزش.فوتبال<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۵ اکتبر ۲۰۱۲</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=World+Cup+1930-2010&rft.pub=%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%AF+%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C+%D8%B3%D9%86%D8%AF.%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4.%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.rsssf.com%2Ftablesw%2Fworldcup.html&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84+%D8%AC%D8%A7%D9%85+%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84+%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></li> <li><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150318083110/http://www.fifa.com/worldcup/archive/">«Previous FIFA World Cups»</a>. وب‌گاه رسمی فیفا. بایگانی‌شده از <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fifa.com/worldcup/archive/">اصلی</a> در ۱۸ مارس ۲۰۱۵<span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۵ اکتبر ۲۰۱۲</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Previous+FIFA+World+Cups&rft.pub=%D9%88%D8%A8%E2%80%8C%DA%AF%D8%A7%D9%87+%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C+%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.fifa.com%2Fworldcup%2Farchive%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84+%D8%AC%D8%A7%D9%85+%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84+%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39648996">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جام_جهانی_فوتبال" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:gold;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="الگو:جام جهانی فوتبال"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="بحث الگو:جام جهانی فوتبال"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جام جهانی فوتبال"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جام_جهانی_فوتبال" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="جام جهانی فوتبال">جام جهانی فوتبال</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:gold;;width:1%">تورنمنت</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B0" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۳۰">اروگوئه ۱۹۳۰</a> • <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B4" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۳۴">ایتالیا ۱۹۳۴</a> • <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B8" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۳۸">فرانسه ۱۹۳۸</a> • <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B0" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۵۰">برزیل ۱۹۵۰</a> • <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B4" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۵۴">سوئیس ۱۹۵۴</a> • <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B8" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۵۸">سوئد ۱۹۵۸</a> • <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B2" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۶۲">شیلی ۱۹۶۲</a> • <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B6" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۶۶">انگلستان ۱۹۶۶</a> • <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۷۰">مکزیک ۱۹۷۰</a> • <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B4" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۷۴">آلمان غربی ۱۹۷۴</a> • <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B8" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۷۸">آرژانتین ۱۹۷۸</a> • <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۸۲">اسپانیا ۱۹۸۲</a> • <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B6" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۸۶">مکزیک ۱۹۸۶</a> • <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B0" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۹۰">ایتالیا ۱۹۹۰</a> • <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B4" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۹۴">آمریکا ۱۹۹۴</a> • <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B8" title="جام جهانی فوتبال ۱۹۹۸">فرانسه ۱۹۹۸</a> • <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲">کره-ژاپن ۲۰۰۲</a> • <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶">آلمان ۲۰۰۶</a> • <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰">آفریقای جنوبی ۲۰۱۰</a> • <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴">برزیل ۲۰۱۴</a> • <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B8" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸">روسیه ۲۰۱۸</a> • <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۲۲">قطر ۲۰۲۲</a> • <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B6" title="جام جهانی فوتبال ۲۰۲۶">کانادا-مکزیک-آمریکا ۲۰۲۶</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:gold;;width:1%"><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="فهرست فینال‌های جام جهانی فوتبال">فینال‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B0" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۳۰">۱۹۳۰</a> • <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B4" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۳۴">۱۹۳۴</a> • <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B8" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۳۸">۱۹۳۸</a> • <sup>۲</sup><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B0" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۵۰">۱۹۵۰</a> • <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B4" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۵۴">۱۹۵۴</a> • <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B8" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۵۸">۱۹۵۸</a> • <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B2" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۶۲">۱۹۶۲</a> • <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B6" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۶۶">۱۹۶۶</a> • <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۷۰">۱۹۷۰</a> • <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B4" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۷۴">۱۹۷۴</a> • <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B8" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۷۸">۱۹۷۸</a> • <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۸۲">۱۹۸۲</a> • <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B6" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۸۶">۱۹۸۶</a> • <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B0" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۹۰">۱۹۹۰</a> • <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B4" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۹۴">۱۹۹۴</a> • <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B8" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۹۸">۱۹۹۸</a> • <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" title="فینال جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲"> ۲۰۰۲</a> • <a class="mw-selflink selflink">۲۰۰۶</a> • <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0" title="فینال جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰">۲۰۱۰</a> • <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4" title="فینال جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴">۲۰۱۴</a> • <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B8" title="فینال جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸">۲۰۱۸</a> • <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2" title="فینال جام جهانی فوتبال ۲۰۲۲">۲۰۲۲</a> • <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B6" title="فینال جام جهانی فوتبال ۲۰۲۶">۲۰۲۶</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:gold;;width:1%"><a href="/wiki/%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="مقدماتی جام جهانی فوتبال">مقدماتی</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span style="color:#808080;">۱۹۳۰</span><sup>۱</sup></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B4" title="مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۱۹۳۴">۱۹۳۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B8" title="مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۱۹۳۸">۱۹۳۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B0" title="مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۱۹۵۰">۱۹۵۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B4" title="مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۱۹۵۴">۱۹۵۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B8" title="مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۱۹۵۸">۱۹۵۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B2" title="مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۱۹۶۲">۱۹۶۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۱۹۶۶ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۶۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۱۹۷۰ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۷۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۱۹۷۴ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۷۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۱۹۷۸ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۷۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۱۹۸۲ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۸۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۱۹۸۶ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۸۶</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۱۹۹۰ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۹۰</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۱۹۹۴ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۹۴</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۱۹۹۸ (صفحه وجود ندارد)">۱۹۹۸</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲ (صفحه وجود ندارد)">۲۰۰۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶">۲۰۰۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0" title="مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰">۲۰۱۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4" title="مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴">۲۰۱۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B8" title="مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸">۲۰۱۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2" title="مرحله مقدماتی جام جهانی فوتبال ۲۰۲۲">۲۰۲۲</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:gold;;width:1%">ترکیب ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B0" title="ترکیب تیم‌های جام جهانی فوتبال ۱۹۳۰">۱۹۳۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B4" title="ترکیب تیم‌های جام جهانی فوتبال ۱۹۳۴">۱۹۳۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B8" title="ترکیب تیم‌های جام جهانی فوتبال ۱۹۳۸">۱۹۳۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B0" title="ترکیب تیم‌های جام جهانی فوتبال ۱۹۵۰">۱۹۵۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B4" title="ترکیب تیم‌های جام جهانی فوتبال ۱۹۵۴">۱۹۵۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B8" title="ترکیب تیم‌های جام جهانی فوتبال ۱۹۵۸">۱۹۵۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B2" title="ترکیب تیم‌های جام جهانی فوتبال ۱۹۶۲">۱۹۶۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B6" title="ترکیب تیم‌های جام جهانی فوتبال ۱۹۶۶">۱۹۶۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0" title="ترکیب تیم‌های جام جهانی فوتبال ۱۹۷۰">۱۹۷۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B4" title="ترکیب تیم‌های جام جهانی فوتبال ۱۹۷۴">۱۹۷۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B8" title="ترکیب تیم‌های جام جهانی فوتبال ۱۹۷۸">۱۹۷۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2" title="ترکیب تیم‌های جام جهانی فوتبال ۱۹۸۲">۱۹۸۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B6" title="ترکیب تیم‌های جام جهانی فوتبال ۱۹۸۶">۱۹۸۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B0" title="ترکیب تیم‌های جام جهانی فوتبال ۱۹۹۰">۱۹۹۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B4" title="ترکیب تیم‌های جام جهانی فوتبال ۱۹۹۴">۱۹۹۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B8" title="ترکیب تیم‌های جام جهانی فوتبال ۱۹۹۸">۱۹۹۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" title="ترکیب تیم‌های جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲">۲۰۰۲</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="ترکیب تیم‌های جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶">۲۰۰۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0" title="ترکیب تیم‌های جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰">۲۰۱۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4" title="ترکیب تیم‌های جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴">۲۰۱۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B8" title="ترکیب تیم‌های جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸">۲۰۱۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%A8_%D8%AA%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2" title="ترکیب تیم‌های جام جهانی فوتبال ۲۰۲۲">۲۰۲۲</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:gold;;width:1%">آمار</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="آمار فیفا در جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲ (صفحه وجود ندارد)">۲۰۰۲</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="آمار فیفا در جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶ (صفحه وجود ندارد)">۲۰۰۶</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0" class="mw-redirect" title="آمار فیفا در جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰">۲۰۱۰</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4" title="آمارهای جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴">۲۰۱۴</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B8" title="آمارهای جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸">۲۰۱۸</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B2%DB%B2" title="آمارهای جام جهانی فوتبال ۲۰۲۲">۲۰۲۲</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:gold;;width:1%"><a href="/wiki/%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%88_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7" title="حضور در جام جهانی و آمارهای مرتبط">حضور تیم‌ها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="کشورهای آسیایی در جام جهانی فوتبال">آسیا</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="کشورهای آفریقایی در جام جهانی فوتبال">آفریقا</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North,_Central_American_and_Caribbean_nations_at_the_FIFA_World_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="North, Central American and Caribbean nations at the FIFA World Cup (صفحه وجود ندارد)">کونکاکاف</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_American_nations_at_the_FIFA_World_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="South American nations at the FIFA World Cup (صفحه وجود ندارد)">کونمبول</a></li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%82%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="کشورهای اقیانوسیه در جام جهانی فوتبال">اقیانوسیه</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="کشورهای اروپایی در جام جهانی فوتبال (صفحه وجود ندارد)">اروپا</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:gold;;width:1%"><a href="/wiki/%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%88_%D8%A7%D8%B1%D9%82%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="رکوردها و آمار و ارقام جام جهانی فوتبال">رکوردها و آمار</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1_%D9%88_%D8%A7%D8%B1%D9%82%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="رکوردها و آمار و ارقام جام جهانی فوتبال">جدول تمام ادوار</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_FIFA_World_Cup_goalscorers&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of FIFA World Cup goalscorers (صفحه وجود ندارد)">گلزنان</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%DA%AF%D9%84%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="برترین گلزنان جام جهانی فوتبال">برترین گلزنان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%AF%D9%84%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="فهرست گلزنان فینال‌های جام جهانی فوتبال">گلزنان فینال‌</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_FIFA_World_Cup_hat-tricks&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of FIFA World Cup hat-tricks (صفحه وجود ندارد)">هت‌تریک‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%DA%AF%D9%84%E2%80%8C%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="فهرست گل‌به‌خودی‌های جام جهانی فوتبال">گل‌به‌خودی‌ها</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_managers_at_the_FIFA_World_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of managers at the FIFA World Cup (صفحه وجود ندارد)">سرمربیان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_FIFA_World_Cup_opening_matches&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of FIFA World Cup opening matches (صفحه وجود ندارد)">بازی‌های افتتاحیه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%B6%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="فهرست ضربات پنالتی جام جهانی فوتبال">ضربات پنالتی</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DA%86%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AD%D8%B6%D9%88%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%86%D8%AF" title="فهرست بازیکنانی که در چندین جام جهانی فوتبال حضور داشتند">حضور بازیکنان</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D8%A7%D8%AC%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="فهرست اخراجی‌های جام جهانی فوتبال">اخراجی‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="داوران جام جهانی فوتبال">داوران</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="فهرست برندگان جام جهانی فوتبال">برندگان</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:gold;;width:1%">مقالات مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="بهترین‌های جام جهانی فوتبال">جوایز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AA%D9%88%D9%BE%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C_%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="فهرست توپ‌های رسمی مسابقات جام جهانی فوتبال">توپ‌ها</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Economics_of_the_FIFA_World_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="Economics of the FIFA World Cup (صفحه وجود ندارد)">اقتصاد</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="فیلم‌های رسمی جام جهانی فوتبال">فیلم‌های رسمی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=FIFA_World_Cup_final_draw&action=edit&redlink=1" class="new" title="FIFA World Cup final draw (صفحه وجود ندارد)">گروه‌بندی دور پایانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=History_of_the_FIFA_World_Cup&action=edit&redlink=1" class="new" title="History of the FIFA World Cup (صفحه وجود ندارد)">تاریخچه</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="میزبان‌های جام جهانی فوتبال">میزبان‌ها</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="نمادهای جام جهانی فوتبال">نمادها</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D9%88_%D8%B3%D8%B1%D9%88%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="فهرست ترانه‌ها و سرودهای جام جهانی فوتبال">موسیقی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=FIFA_World_Cup_Organisers&action=edit&redlink=1" class="new" title="FIFA World Cup Organisers (صفحه وجود ندارد)">سازمان‌دهندگان</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=FIFA_World_Cup_stadiums&action=edit&redlink=1" class="new" title="FIFA World Cup stadiums (صفحه وجود ندارد)">ورزشگاه‌ها</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_FIFA_World_Cup_final_stadiums&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of FIFA World Cup final stadiums (صفحه وجود ندارد)">ورزشگاه‌های فینال</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%82%D9%87%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="جام تیم قهرمان جام جهانی فوتبال">جام قهرمانی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=FIFA_World_Cup_video_games&action=edit&redlink=1" class="new" title="FIFA World Cup video games (صفحه وجود ندارد)">بازی‌های ویدئویی</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:gold;"><div>یادداشت: جام جهانی ۱۹۳۰ مسابقات مقدماتی نداشت و بر اساس دعوت، تیم‌ها شرکت کردند. در سال ۱۹۵۰، دیدار پایانی وجود نداشت.</div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39648996"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="داوران_فینال‌های_جام_جهانی_فوتبال" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="الگو:داوران فینال‌های جام جهانی فوتبال"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:داوران فینال‌های جام جهانی فوتبال (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:داوران فینال‌های جام جهانی فوتبال"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="داوران_فینال‌های_جام_جهانی_فوتبال" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%B1_(%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84)" class="mw-redirect" title="داور (فوتبال)">داوران</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="فهرست فینال‌های جام جهانی فوتبال">فینال‌های جام جهانی فوتبال</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><b><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B0" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۳۰">۱۹۳۰</a>:</b> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%86%D9%88%D8%B3" title="جان لانگنوس">جان لانگنوس</a> (<a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%DA%98%DB%8C%DA%A9" title="بلژیک">بلژیک</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B4" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۳۴">۱۹۳۴</a>:</b> <a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF" title="ایوان اکلیند">ایوان اکلیند</a> (<a href="/wiki/%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AF" class="mw-redirect" title="فدراسیون فوتبال سوئد">سوئد</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B8" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۳۸">۱۹۳۸</a>:</b> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D8%AC%D8%B3_%DA%A9%D9%BE%D8%AF%D9%88%DB%8C%D9%84" title="گرجس کپدویل">گرجس کپدویل</a> (<a href="/wiki/%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فدراسیون فوتبال فرانسه">فرانسه</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B0" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۵۰">۱۹۵۰</a>:</b> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D8%B1" title="جورج ریدر">جورج ریدر</a> (<a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="اتحادیه فوتبال انگلستان">انگلستان</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B4" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۵۴">۱۹۵۴</a>:</b> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="ویلیام لینگ">ویلیام لینگ</a> (<a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="اتحادیه فوتبال انگلستان">انگلستان</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B8" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۵۸">۱۹۵۸</a>:</b> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%87_%DA%AF%D9%88%DB%8C%DA%AF%D9%88" title="ماریسه گویگو">ماریسه گویگو</a> (<a href="/wiki/%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="فدراسیون فوتبال فرانسه">فرانسه</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B2" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۶۲">۱۹۶۲</a>:</b> <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B4%D9%81" title="نیکلای لاتیشف">نیکلای لاتیشف</a> (<a href="/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C" class="mw-redirect" title="شوروی">شوروی</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B6" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۶۶">۱۹۶۶</a>:</b> <a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%AA%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF_%D8%AF%DB%8C%D9%86%D8%B3%D8%AA" title="گاتفرید دینست">گاتفرید دینست</a> (<a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%DB%8C%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="سوییس">سوییس</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۷۰">۱۹۷۰</a>:</b> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%AF%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D9%88%DA%A9%D9%86%D8%B1" title="رودی گلوکنر">رودی گلوکنر</a> (<a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D9%87%D9%88%D8%B1%DB%8C_%D8%AF%D9%85%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" class="mw-redirect" title="جمهوری دمکراتیک آلمان">آلمان</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B4" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۷۴">۱۹۷۴</a>:</b> <a href="/wiki/%D8%AC%DA%A9_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1" title="جک تیلور">جک تیلور</a> (<a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="اتحادیه فوتبال انگلستان">انگلستان</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B8" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۷۸">۱۹۷۸</a>:</b> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%AC%DB%8C%D9%88_%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%84%D8%A7" class="mw-redirect" title="سرجیو گونلا">سرجیو گونلا</a> (<a href="/wiki/%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="فدراسیون فوتبال ایتالیا">ایتالیا</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B2" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۸۲">۱۹۸۲</a>:</b> <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88_%D8%B3%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88" title="آرنالدو سزار کویلیو">آرنالدو سزار کویلیو</a> (<a href="/wiki/%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="فدراسیون فوتبال برزیل">برزیل</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B6" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۸۶">۱۹۸۶</a>:</b> <a href="/wiki/%D8%B1%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88_%D9%81%DB%8C%D9%84%DB%8C%D9%88" title="رموالدو فیلیو">رموالدو فیلیو</a> (<a href="/wiki/%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%B1%D8%B2%DB%8C%D9%84" title="فدراسیون فوتبال برزیل">برزیل</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B0" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۹۰">۱۹۹۰</a>:</b> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88_%DA%A9%D9%88%D8%AF%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="ادگاردو کودسال">ادگاردو کودسال</a> (<a href="/wiki/%D9%85%DA%A9%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="مکزیک">مکزیک</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B4" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۹۴">۱۹۹۴</a>:</b> <a href="/w/index.php?title=%D8%B4%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88_%D9%BE%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="شاندرو پل (صفحه وجود ندارد)">شاندرو پل</a> (<a href="/wiki/%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="مجارستان">مجارستان</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B8" title="فینال جام جهانی فوتبال ۱۹۹۸">۱۹۹۸</a>:</b> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D9%84%D9%82%D9%88%D9%84%D8%A7" class="mw-redirect" title="سعید بلقولا">سعید بلقولا</a> (<a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%A7%DA%A9%D8%B4" title="مراکش">مراکش</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2" title="فینال جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲">۲۰۰۲</a>:</b> <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%AC%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%A7" title="پیرلوئیجی کولینا">پیرلوئیجی کولینا</a> (<a href="/wiki/%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="فدراسیون فوتبال ایتالیا">ایتالیا</a>)</li> <li><b><a class="mw-selflink selflink">۲۰۰۶</a>:</b> <a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B2%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%88" title="هوراسیو الیزوندو">هوراسیو الیزوندو</a> (<a href="/wiki/%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="فدراسیون فوتبال آرژانتین">آرژانتین</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B0" title="فینال جام جهانی فوتبال ۲۰۱۰">۲۰۱۰</a>:</b> <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%88%D8%A8" title="هاوارد وب">هاوارد وب</a> (<a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="اتحادیه فوتبال انگلستان">انگلستان</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B4" title="فینال جام جهانی فوتبال ۲۰۱۴">۲۰۱۴</a>:</b> <a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7_%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%B2%D9%88%D9%84%DB%8C" title="نیکولا ریتزولی">نیکولا ریتزولی</a> (<a href="/wiki/%D9%81%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="فدراسیون فوتبال ایتالیا">ایتالیا</a>)</li> <li><b><a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B8" title="فینال جام جهانی فوتبال ۲۰۱۸">۲۰۱۸</a>:</b> <a href="/wiki/%D9%86%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="نستور پیتانا">نستور پیتانا</a> (<a href="/wiki/%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%87_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A2%D8%B1%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="اتحادیه فوتبال آرژانتین">آرژانتین</a>)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r37527932">.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox-body{font-style:italic}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:smaller}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.75em;left:1em;display:none}</style><div role="note" class="metadata plainlinks asbox stub"><table role="presentation"><tbody><tr class="noresize"><td style="padding-left:0.4em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Soccerball_mark.svg" class="mw-file-description"><img alt="آیکون خرد" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Soccerball_mark.svg/35px-Soccerball_mark.svg.png" decoding="async" width="35" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Soccerball_mark.svg/53px-Soccerball_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Soccerball_mark.svg/70px-Soccerball_mark.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="459" /></a></span></td><td><p class="asbox-body">این یک <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AE%D8%B1%D8%AF" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:خرد">مقالهٔ خرد</a> <a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="فوتبال">فوتبال</a> است. می‌توانید با <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6&action=edit">گسترش آن</a> به ویکی‌پدیا کمک کنید.</p></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=فینال_جام_جهانی_فوتبال_۲۰۰۶&oldid=40560486">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=فینال_جام_جهانی_فوتبال_۲۰۰۶&oldid=40560486</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="رده:ایتالیا در جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶">ایتالیا در جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:برلین در ۲۰۰۶ (میلادی)">برلین در ۲۰۰۶ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%B3%D8%AF%D9%87_%DB%B2%DB%B1_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:برلین در سده ۲۱ (میلادی)">برلین در سده ۲۱ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="رده:جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶">جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D9%88_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:دیدارهای فوتبال ایتالیا و فرانسه">دیدارهای فوتبال ایتالیا و فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%82%D8%A7%D8%A8%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="رده:رقابت‌های فوتبال در برلین">رقابت‌های فوتبال در برلین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4%DB%8C_%DA%98%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%87_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7" title="رده:رویدادهای ورزشی ژوئیه ۲۰۰۶ در اروپا">رویدادهای ورزشی ژوئیه ۲۰۰۶ در اروپا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B6%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%AA_%D9%BE%D9%86%D8%A7%D9%84%D8%AA%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="رده:ضربات پنالتی فوتبال">ضربات پنالتی فوتبال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="رده:فرانسه در جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶">فرانسه در جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%D8%B1_%DB%B0%DB%B6-%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:فوتبال ایتالیا در ۰۶-۲۰۰۵ (میلادی)">فوتبال ایتالیا در ۰۶-۲۰۰۵ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DB%B0%DB%B6-%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B5_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:فوتبال فرانسه در ۰۶-۲۰۰۵ (میلادی)">فوتبال فرانسه در ۰۶-۲۰۰۵ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="رده:فینال‌های جام جهانی فوتبال">فینال‌های جام جهانی فوتبال</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7" title="رده:مسابقات تیم ملی فوتبال ایتالیا">مسابقات تیم ملی فوتبال ایتالیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%AA_%D8%AA%DB%8C%D9%85_%D9%85%D9%84%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="رده:مسابقات تیم ملی فوتبال فرانسه">مسابقات تیم ملی فوتبال فرانسه</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%88%D8%B1%D8%B2%D8%B4_%D8%AF%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="رده:ورزش در برلین">ورزش در برلین</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%DB%8C%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA_%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:میم‌های اینترنت معرفی‌شده در ۲۰۰۶ (میلادی)">میم‌های اینترنت معرفی‌شده در ۲۰۰۶ (میلادی)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1" title="رده:مقاله‌های دارای شرح مختصر">مقاله‌های دارای شرح مختصر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B4%D8%B1%D8%AD_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%88%D8%AA_%D8%A8%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87" title="رده:شرح مختصر متفاوت با ویکی‌داده">شرح مختصر متفاوت با ویکی‌داده</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D8%B9%D8%A7%D8%AA_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات بازی فوتبال با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه اطلاعات بازی فوتبال با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF_%D9%88%D8%A8_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1_%D9%88%D8%B6%D8%B9%DB%8C%D8%AA_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از یادکرد وب با پارامتر وضعیت پیوند استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از یادکرد وب با پارامتر وضعیت پیوند استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF" title="رده:همه مقاله‌های خرد">همه مقاله‌های خرد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D8%B1%D8%AF_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84" title="رده:مقاله‌های خرد فوتبال">مقاله‌های خرد فوتبال</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۴ نوامبر ۲۰۲۴ ساعت ۲۱:۳۴ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ar">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-tkssm","wgBackendResponseTime":164,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.385","walltime":"0.506","ppvisitednodes":{"value":1627,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":82094,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3571,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":26219,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 417.954 1 -total"," 45.24% 189.088 1 الگو:جعبه_مسابقه_فوتبال"," 27.60% 115.369 1 الگو:Infobox"," 23.69% 99.023 1 الگو:جام_جهانی_فوتبال"," 23.35% 97.613 2 الگو:Navbox"," 20.80% 86.925 1 الگو:پانویس"," 20.20% 84.418 3 الگو:یادکرد_وب"," 15.34% 64.094 1 الگو:Short_description"," 8.92% 37.293 1 الگو:نوع_صفحه"," 7.43% 31.068 1 الگو:Convert"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.224","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5196948,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-66695f89d8-p9m7v","timestamp":"20241119175734","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0641\u06cc\u0646\u0627\u0644 \u062c\u0627\u0645 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0641\u0648\u062a\u0628\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f6","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q268567","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q268567","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2012-10-25T22:47:47Z","dateModified":"2024-11-04T21:34:30Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/81\/Olympiastadion_Berlin_Sep-2015.jpg"}</script> </body> </html>