CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="be-tarask" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Чэмпіянат сьвету па футболе 2006 году (фінал) — Вікіпэдыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )be_x_oldwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","травень","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","сьнежань"],"wgRequestId":"b6cf0150-be5d-4a9a-8fa4-5d7a4b05613d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Чэмпіянат_сьвету_па_футболе_2006_году_(фінал)","wgTitle":"Чэмпіянат сьвету па футболе 2006 году (фінал)","wgCurRevisionId":2249819,"wgRevisionId":2249819,"wgArticleId":28379,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Вікіпэдыя:Артыкулы зь непрацоўнымі спасылкамі","Чэмпіянат сьвету па футболе 2006 году","Футбольныя матчы","Скандалы ў спорце"], "wgPageViewLanguage":"be-tarask","wgPageContentLanguage":"be-tarask","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Чэмпіянат_сьвету_па_футболе_2006_году_(фінал)","wgRelevantArticleId":28379,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be-tarask","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be-tarask"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId": "Q268567","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js", "ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.blpEditNotice","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be-tarask&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/be-x-old/8/8f/Fifa_2006_Final_Italy_Winner.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="931"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/be-x-old/8/8f/Fifa_2006_Final_Italy_Winner.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="621"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="497"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Чэмпіянат сьвету па футболе 2006 году (фінал) — Вікіпэдыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be-tarask.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Рэдагаваць" href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпэдыя (be-tarask)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be-tarask.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be-x-old"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпэдыя — Atom-стужка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Чэмпіянат_сьвету_па_футболе_2006_году_фінал rootpage-Чэмпіянат_сьвету_па_футболе_2006_году_фінал skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсьці да зьместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Наведаць галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%8B%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Паказаць выпадковы артыкул [x]" accesskey="x"><span>Выпадковы артыкул</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA_%D0%BF%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F%D1%85"><span>Рубрыкацыя</span></a></li><li id="n-featured" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B"><span>Абраныя артыкулы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> Удзел </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-bad-image" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li><li id="n-forum" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%B7%D1%8C%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8B" title="Сьпіс апошніх зьменаў у Вікіпэдыі. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія зьмены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0" title="Месца, каб пра ўсё даведацца"><span>Дапамога</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be_x_old.svg" style="width: 7.5em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="вольная энцыкляпэдыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be_x_old.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпэдыі" aria-label="Пошук у Вікіпэдыі" autocapitalize="sentences" title="Шукаць у Вікіпэдыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Спэцыяльныя:Пошук"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя прылады"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask" class=""><span>Ахвяраваньні</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82+%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83+%D0%BF%D0%B0+%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5+2006+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83+%28%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB%29" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82+%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83+%D0%BF%D0%B0+%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5+2006+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83+%28%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB%29" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсьці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Болей парамэтраў" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя прылады" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя прылады</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Карыстацкае мэню" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be-x-old.wikipedia.org&uselang=be-tarask"><span>Ахвяраваньні</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BA&returnto=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82+%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83+%D0%BF%D0%B0+%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5+2006+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83+%28%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB%29" title="Мы прапануем вам стварыць уліковы запіс і ўвайсьці, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A3%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%BE%D0%B4_%D1%83_%D1%81%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8D%D0%BC%D1%83&returnto=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82+%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83+%D0%BF%D0%B0+%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5+2006+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83+%28%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB%29" title="Вас запрашаюць увайсьці, хаця гэта і неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсьці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для неаўтарызаваных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%B0:%D0%A3%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8B" aria-label="Даведайцеся пра рэдагаваньне болей"><span>даведацца болей</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%91%D1%81%D0%B0%D0%BA" title="Сьпіс рэдагаваньняў, зробленых з гэтага IP-адрасу [y]" accesskey="y"><span>Унёсак</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B" title="Старонка гутарак пра рэдагаваньні, зробленыя з гэтага IP-адрасу [n]" accesskey="n"><span>Гутаркі</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Зьмест" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Зьмест</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">схаваць</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пачатак</div> </a> </li> <li id="toc-Схема_гульні" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Схема_гульні"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Схема гульні</span> </div> </a> <ul id="toc-Схема_гульні-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Агульная_ацэнка_гульні" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Агульная_ацэнка_гульні"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Агульная ацэнка гульні</span> </div> </a> <ul id="toc-Агульная_ацэнка_гульні-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Першы_тайм" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Першы_тайм"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Першы тайм</span> </div> </a> <ul id="toc-Першы_тайм-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Другі_тайм" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Другі_тайм"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Другі тайм</span> </div> </a> <ul id="toc-Другі_тайм-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Дадатковы_час" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Дадатковы_час"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Дадатковы час</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Дадатковы_час-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Пераключыць падразьдзел Дадатковы час</span> </button> <ul id="toc-Дадатковы_час-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Інцыдэнт_з_Зыданам_і_Матэраццы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Інцыдэнт_з_Зыданам_і_Матэраццы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Інцыдэнт з Зыданам і Матэраццы</span> </div> </a> <ul id="toc-Інцыдэнт_з_Зыданам_і_Матэраццы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Сэрыя_пасьляматчавых_пэнальці" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Сэрыя_пасьляматчавых_пэнальці"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Сэрыя пасьляматчавых пэнальці</span> </div> </a> <ul id="toc-Сэрыя_пасьляматчавых_пэнальці-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Глядзіце_таксама" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Глядзіце_таксама"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Глядзіце таксама</span> </div> </a> <ul id="toc-Глядзіце_таксама-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Крыніцы" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Крыніцы"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Крыніцы</span> </div> </a> <ul id="toc-Крыніцы-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Вонкавыя_спасылкі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Вонкавыя_спасылкі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Вонкавыя спасылкі</span> </div> </a> <ul id="toc-Вонкавыя_спасылкі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Зьмест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Схаваць/паказаць зьмест" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Схаваць/паказаць зьмест</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Чэмпіянат сьвету па футболе 2006 году (фінал)</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перайсьці да артыкула на іншай мове. Выбраць з: 38 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-38" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">38 моваў</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%87%D8%A7%D8%A6%D9%8A_%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85_2006" title="نهائي كأس العالم 2006 — арабская" lang="ar" hreflang="ar" data-title="نهائي كأس العالم 2006" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабская" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Final_Piala_Jagat_FIFA_2006" title="Final Piala Jagat FIFA 2006 — балійская" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Final Piala Jagat FIFA 2006" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балійская" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%A8%E0%A7%A6%E0%A7%A6%E0%A7%AC_%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%AB%E0%A6%BE_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%95%E0%A6%BE%E0%A6%AA_%E0%A6%AB%E0%A6%BE%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A6%BE%E0%A6%B2" title="২০০৬ ফিফা বিশ্বকাপ ফাইনাল — бэнгальская" lang="bn" hreflang="bn" data-title="২০০৬ ফিফা বিশ্বকাপ ফাইনাল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бэнгальская" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%BE_%D0%BF%D1%8A%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB_2006" title="Финал на Световното първенство по футбол 2006 — баўгарская" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Финал на Световното първенство по футбол 2006" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="баўгарская" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Verdensmesterskabet_i_fodbold_2006_-_finalen" title="Verdensmesterskabet i fodbold 2006 - finalen — дацкая" lang="da" hreflang="da" data-title="Verdensmesterskabet i fodbold 2006 - finalen" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B5%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82_%CE%A0%CE%B1%CE%B3%CE%BA%CF%8C%CF%83%CE%BC%CE%B9%CE%BF%CF%85_%CE%9A%CF%85%CF%80%CE%AD%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CF%85_%CE%A0%CE%BF%CE%B4%CE%BF%CF%83%CF%86%CE%B1%CE%AF%CF%81%CE%BF%CF%85_2006" title="Τελικός Παγκόσμιου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου 2006 — грэцкая" lang="el" hreflang="el" data-title="Τελικός Παγκόσμιου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου 2006" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добры артыкул"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/2006_FIFA_World_Cup_final" title="2006 FIFA World Cup final — ангельская" lang="en" hreflang="en" data-title="2006 FIFA World Cup final" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ангельская" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Final_de_la_Copa_Mundial_de_F%C3%BAtbol_de_2006" title="Anexo:Final de la Copa Mundial de Fútbol de 2006 — гішпанская" lang="es" hreflang="es" data-title="Anexo:Final de la Copa Mundial de Fútbol de 2006" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="гішпанская" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%86%D8%A7%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84_%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B6" title="فینال جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶ — пэрсыдзкая" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فینال جام جهانی فوتبال ۲۰۰۶" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="пэрсыдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Finale_de_la_Coupe_du_monde_de_football_2006" title="Finale de la Coupe du monde de football 2006 — француская" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Finale de la Coupe du monde de football 2006" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="француская" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/2006%EB%85%84_FIFA_%EC%9B%94%EB%93%9C%EC%BB%B5_%EA%B2%B0%EC%8A%B9%EC%A0%84" title="2006년 FIFA 월드컵 결승전 — карэйская" lang="ko" hreflang="ko" data-title="2006년 FIFA 월드컵 결승전" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="карэйская" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Zavr%C5%A1nica_Svjetskog_prvenstva_u_nogometu_2006." title="Završnica Svjetskog prvenstva u nogometu 2006. — харвацкая" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Završnica Svjetskog prvenstva u nogometu 2006." data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="харвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Final_Piala_Dunia_FIFA_2006" title="Final Piala Dunia FIFA 2006 — інданэзійская" lang="id" hreflang="id" data-title="Final Piala Dunia FIFA 2006" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="інданэзійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Finale_del_campionato_mondiale_di_calcio_2006" title="Finale del campionato mondiale di calcio 2006 — італьянская" lang="it" hreflang="it" data-title="Finale del campionato mondiale di calcio 2006" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італьянская" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%9E%D7%A8_%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%90%D7%9C_2006" title="גמר מונדיאל 2006 — іўрыт" lang="he" hreflang="he" data-title="גמר מונדיאל 2006" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іўрыт" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%A1%E1%83%9D%E1%83%A4%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%9D_%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%AE%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%9D_%E1%83%A9%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%98_2006:_%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98" title="მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი 2006: ფინალი — грузінская" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მსოფლიო საფეხბურთო ჩემპიონატი 2006: ფინალი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузінская" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%BD_2006_%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D2%93%D1%8B_%D3%99%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%B1%D1%96%D1%80%D1%96%D0%BD%D1%88%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%B3%D1%96_(%D1%84%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB)" title="Футболдан 2006 жылғы әлем біріншілігі (финал) — казаская" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Футболдан 2006 жылғы әлем біріншілігі (финал)" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казаская" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/2006._gada_FIFA_Pasaules_kausa_fin%C4%81ls" title="2006. gada FIFA Pasaules kausa fināls — латыская" lang="lv" hreflang="lv" data-title="2006. gada FIFA Pasaules kausa fināls" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латыская" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Foussball-Weltmeeschterschaft_2006/Finall" title="Foussball-Weltmeeschterschaft 2006/Finall — люксэмбурская" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Foussball-Weltmeeschterschaft 2006/Finall" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксэмбурская" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/2006-os_labdar%C3%BAg%C3%B3-vil%C3%A1gbajnoks%C3%A1g_(d%C3%B6nt%C5%91)" title="2006-os labdarúgó-világbajnokság (döntő) — вугорская" lang="hu" hreflang="hu" data-title="2006-os labdarúgó-világbajnokság (döntő)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="вугорская" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Finali_tat-Tazza_tad-Dinja_tal-Futbol_2006" title="Finali tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006 — мальтыйская" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Finali tat-Tazza tad-Dinja tal-Futbol 2006" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%A8%E0%A5%A6%E0%A5%A6%E0%A5%AC_%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%AB%E0%A4%BE_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%9A%E0%A4%B7%E0%A4%95_%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%AE_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="२००६ फिफा विश्वचषक अंतिम सामना — маратгійская" lang="mr" hreflang="mr" data-title="२००६ फिफा विश्वचषक अंतिम सामना" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратгійская" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Finale_wereldkampioenschap_voetbal_2006" title="Finale wereldkampioenschap voetbal 2006 — нідэрляндзкая" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Finale wereldkampioenschap voetbal 2006" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідэрляндзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/2006_FIFA%E3%83%AF%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%BB%E6%B1%BA%E5%8B%9D" title="2006 FIFAワールドカップ・決勝 — японская" lang="ja" hreflang="ja" data-title="2006 FIFAワールドカップ・決勝" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японская" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Fina%C5%82_Mistrzostw_%C5%9Awiata_w_Pi%C5%82ce_No%C5%BCnej_2006" title="Finał Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2006 — польская" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Finał Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2006" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польская" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Final_da_Copa_do_Mundo_FIFA_de_2006" title="Final da Copa do Mundo FIFA de 2006 — партугальская" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Final da Copa do Mundo FIFA de 2006" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="партугальская" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Finala_Campionatului_Mondial_de_Fotbal_2006" title="Finala Campionatului Mondial de Fotbal 2006 — румынская" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Finala Campionatului Mondial de Fotbal 2006" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынская" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0_%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%BE_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2006" title="Финал чемпионата мира по футболу 2006 — расейская" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Финал чемпионата мира по футболу 2006" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="расейская" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Majstrovstv%C3%A1_sveta_vo_futbale_2006_%E2%80%93_Fin%C3%A1le" title="Majstrovstvá sveta vo futbale 2006 – Finále — славацкая" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Majstrovstvá sveta vo futbale 2006 – Finále" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="славацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%DB%86%D8%AA%D8%A7%DB%8C%DB%8C%DB%8C_%D8%AC%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AC%DB%8C%DA%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%81%D8%A7%DB%8C_%D9%A2%D9%A0%D9%A0%D9%A6" title="یاریی کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦ — цэнтральнакурдзкая" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="یاریی کۆتاییی جامی جیھانیی فیفای ٢٠٠٦" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="цэнтральнакурдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B5_%D0%A1%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3_%D0%BF%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D1%83_%D1%84%D1%83%D0%B4%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%83_2006." title="Финале Светског првенства у фудбалу 2006. — сэрбская" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Финале Светског првенства у фудбалу 2006." data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сэрбская" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Italija_%E2%80%93_Francuska_(finale_FIFA_Svjetskog_prvenstva_2006.)" title="Italija – Francuska (finale FIFA Svjetskog prvenstva 2006.) — сэрбскахарвацкая" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Italija – Francuska (finale FIFA Svjetskog prvenstva 2006.)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сэрбскахарвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jalkapallon_maailmanmestaruuskilpailujen_2006_loppuottelu" title="Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailujen 2006 loppuottelu — фінская" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jalkapallon maailmanmestaruuskilpailujen 2006 loppuottelu" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінская" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Finalen_av_v%C3%A4rldsm%C3%A4sterskapet_i_fotboll_2006" title="Finalen av världsmästerskapet i fotboll 2006 — швэдзкая" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Finalen av världsmästerskapet i fotboll 2006" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="швэдзкая" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/2006_FIFA_D%C3%BCnya_Kupas%C4%B1_finali" title="2006 FIFA Dünya Kupası finali — турэцкая" lang="tr" hreflang="tr" data-title="2006 FIFA Dünya Kupası finali" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D1%87%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%83_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_2006" title="Фінал чемпіонату світу з футболу 2006 — украінская" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Фінал чемпіонату світу з футболу 2006" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украінская" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BA%ADn_chung_k%E1%BA%BFt_Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2006" title="Trận chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 2006 — віетнамская" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Trận chung kết Giải vô địch bóng đá thế giới 2006" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="віетнамская" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/2006%E5%B9%B4%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E8%B6%B3%E5%8D%94%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9B%83%E6%B1%BA%E8%B3%BD" title="2006年國際足協世界盃決賽 — кітайская" lang="zh" hreflang="zh" data-title="2006年國際足協世界盃決賽" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кітайская" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q268567#sitelinks-wikipedia" title="Рэдагаваць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Правіць спасылкі</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)" title="Паказаць зьмест старонкі [c]" accesskey="c"><span>Артыкул</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5:%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Абмеркаваньне зьместу старонкі (старонка не існуе) [t]" accesskey="t"><span>Абмеркаваньне</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Зьмяніць варыянт мовы" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская (тарашкевіца)</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Рэжымы"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&action=history" title="Мінулыя вэрсіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструмэнты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструмэнты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструмэнты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Болей вопцыяў" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеяньні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&veaction=edit" title="Рэдагаваць гэтую старонку [v]" accesskey="v"><span>Рэдагаваць</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&action=edit" title="Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Рэдагаваць крыніцу</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83/%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)" title="Сьпіс усіх старонак, якія спасылаюцца на гэтую [j]" accesskey="j"><span>Спасылкі на старонку</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:RecentChangesLinked/%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)" rel="nofollow" title="Апошнія зьмены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Зьвязаныя рэдагаваньні</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Сьпіс усіх спэцыяльных старонак [q]" accesskey="q"><span>Спэцыяльныя старонкі</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&oldid=2249819" title="Сталая спасылка на гэтую вэрсію старонкі"><span>Сталая спасылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&action=info" title="Болей інфармацыі пра гэтую старонку"><span>Зьвесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:CiteThisPage&page=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_%28%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB%29&id=2249819&wpFormIdentifier=titleform" title="Інфармацыя пра тое, як цытатаваць гэтую старонку"><span>Цытаваць старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A7%25D1%258D%25D0%25BC%25D0%25BF%25D1%2596%25D1%258F%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2582_%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2582%25D1%2583_%25D0%25BF%25D0%25B0_%25D1%2584%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B1%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B5_2006_%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B4%25D1%2583_%28%25D1%2584%25D1%2596%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25BB%29"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe-tarask.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%25A7%25D1%258D%25D0%25BC%25D0%25BF%25D1%2596%25D1%258F%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%2582_%25D1%2581%25D1%258C%25D0%25B2%25D0%25B5%25D1%2582%25D1%2583_%25D0%25BF%25D0%25B0_%25D1%2584%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B1%25D0%25BE%25D0%25BB%25D0%25B5_2006_%25D0%25B3%25D0%25BE%25D0%25B4%25D1%2583_%28%25D1%2584%25D1%2596%25D0%25BD%25D0%25B0%25D0%25BB%29"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82+%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83+%D0%BF%D0%B0+%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5+2006+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83+%28%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB%29"><span>Стварыць кнігу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:DownloadAsPdf&page=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_%28%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB%29&action=show-download-screen"><span>Загрузіць як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&printable=yes" title="Вэрсія гэтай старонкі для друку [p]" accesskey="p"><span>Вэрсія для друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Final_of_the_2006_FIFA_World_Cup" hreflang="en"><span>Вікісховішча</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q268567" title="Спасылка на аб’ект у рэпазыторыі зьвестак [g]" accesskey="g"><span>Аб’ект Вікізьвестак</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесьці ў бакавую панэль</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Зьвесткі зь Вікіпэдыі — вольнай энцыкляпэдыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be-tarask" dir="ltr"><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Fifa_2006_Final_Italy_Winner.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/be-x-old/thumb/8/8f/Fifa_2006_Final_Italy_Winner.jpg/200px-Fifa_2006_Final_Italy_Winner.jpg" decoding="async" width="200" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/be-x-old/8/8f/Fifa_2006_Final_Italy_Winner.jpg 1.5x" data-file-width="250" data-file-height="194" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%91_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Фабіё Канавара">Фабіё Канавара</a> ўздымае Кубак сьвету</figcaption></figure> <p><b>Фінальны матч <a href="/wiki/%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Чэмпіянат сьвету па футболе 2006 году">чэмпіянату сьвету па футболе 2006 году</a></b> паміж <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%96_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5" title="Зборная Італіі па футболе">зборнай Італіі</a> і <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%96_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5" title="Зборная Францыі па футболе">зборнай Францыі</a> адбыўся ў нядзелю <a href="/wiki/9_%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="9 ліпеня">9 ліпеня</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> году на <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%91%D0%BD_(%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алімпійскі стадыён (Бэрлін) (старонка не існуе)">Алімпійскім стадыёне</a> ў <a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Бэрлін">Бэрліне</a>, пачаўся ў 20 гадзін па мясцовым часе, сабраў прыкладна 69 тысяч гледачоў. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Схема_гульні"><span id=".D0.A1.D1.85.D0.B5.D0.BC.D0.B0_.D0.B3.D1.83.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D1.96"></span>Схема гульні</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&veaction=edit&section=1" title="Рэдагаваць сэкцыю «Схема гульні»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&action=edit&section=1" title="Правіць зыходнік раздзела: Схема гульні"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table cellspacing="0" style="width: 100%; background-color: transparent"> <tbody><tr> <td width="16%" valign="top" align="right" rowspan="5"><a href="/wiki/9_%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="9 ліпеня">9 ліпеня</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a><br /> </td> <th width="24%" valign="top" align="right"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Італіі"><img alt="Сьцяг Італіі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/22px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/44px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%96_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5" title="Зборная Італіі па футболе">Італія</a> </th> <th width="13%" valign="top" align="center">1:1<br />(1:1, 1:1) </th> <th width="24%" valign="top" align="left"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%96_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5" title="Зборная Францыі па футболе">Францыя</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Францыі"><img alt="Сьцяг Францыі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> </th> <td style="font-size: 85%" rowspan="2" valign="top"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D1%91%D0%BD_(%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алімпійскі стадыён (Бэрлін) (старонка не існуе)">Алімпійскі стадыён</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D1%8D%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Бэрлін">Бэрлін</a><br /> </td></tr> <tr style="font-size:85%"> <td valign="top" align="right"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%86%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марка Матэраццы (старонка не існуе)">Марка Матэраццы</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Soccerball_shade.svg" class="mw-file-description" title="Забіў на 19-й хвіліне"><img alt="Забіў на 19-й хвіліне" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/26px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></a></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">19'</span> </td> <td valign="top" align="center"> </td> <td valign="top"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Soccerball_shade.svg" class="mw-file-description" title="Забіў на 7-й хвіліне"><img alt="Забіў на 7-й хвіліне" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/20px-Soccerball_shade.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/26px-Soccerball_shade.svg.png 2x" data-file-width="333" data-file-height="333" /></a></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;">7'</span> <a href="/wiki/%D0%97%D1%8B%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D0%BD_%D0%97%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Зынэдын Зыдан">Зынэдын Зыдан</a> (<a href="/wiki/%D0%9F%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%96_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Пэнальці (футбол)">пэнальці</a>) </td></tr> <tr> <td>  </td> <td align="center"><b><a href="/wiki/%D0%9F%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%96_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)" title="Пэнальці (футбол)">Пэнальці</a></b> </td> <td>  </td></tr> <tr style="font-size:85%"> <td align="right" valign="top"> </td> <td align="center" valign="top"><b>5:3</b> </td> <td valign="top"> </td> <td> </td></tr> <tr style="font-size:90%"> <td colspan="3" valign="top" align="left"> <table cellspacing="0" width="100%" style="background:none"> <tbody><tr> <td align="center" rowspan="2" width="15%">  </td> <td width="24%">  </td> <td width="13%" align="center"><b>Сэрыя пэнальці:</b> </td> <td width="24%">  </td></tr> <tr style="font-size:85%"> <td align="right" valign="top"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8D%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D1%80%D0%BB%D1%91" title="Андрэа Пірлё">Андрэа Пірлё</a>: <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Soccerball.svg" class="mw-file-description" title="Забіты"><img alt="Забіты" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/13px-Soccerball.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/20px-Soccerball.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/26px-Soccerball.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%86%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марка Матэраццы (старонка не існуе)">Марка Матэраццы</a>: <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Soccerball.svg" class="mw-file-description" title="Забіты"><img alt="Забіты" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/13px-Soccerball.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/20px-Soccerball.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/26px-Soccerball.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5_%D0%94%D1%8D_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96" title="Даніеле Дэ Росі">Даніеле Дэ Росі</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Soccerball.svg" class="mw-file-description" title="Забіты"><img alt="Забіты" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/13px-Soccerball.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/20px-Soccerball.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/26px-Soccerball.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%9F%E2%80%99%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алясандра Дэль П’ера (старонка не існуе)">Алясандра Дэль П’ера</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Soccerball.svg" class="mw-file-description" title="Забіты"><img alt="Забіты" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/13px-Soccerball.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/20px-Soccerball.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/26px-Soccerball.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%91_%D0%93%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фабіё Гроса (старонка не існуе)">Фабіё Гроса</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Soccerball.svg" class="mw-file-description" title="Забіты"><img alt="Забіты" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/13px-Soccerball.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/20px-Soccerball.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/26px-Soccerball.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> </td> <td align="center" valign="top"><b>5-3</b> </td> <td valign="top"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%8D%D0%BD_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сыльвэн Вільтор (старонка не існуе)">Сыльвэн Вільтор</a>: <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Soccerball.svg" class="mw-file-description" title="Забіты"><img alt="Забіты" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/13px-Soccerball.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/20px-Soccerball.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/26px-Soccerball.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B4_%D0%A2%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%8D%D0%B3%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Давыд Трэзэге (старонка не існуе)">Давыд Трэзэге</a>: <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Soccerball_shade_cross.svg" class="mw-file-description" title="Міма"><img alt="Міма" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Soccerball_shade_cross.svg/13px-Soccerball_shade_cross.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Soccerball_shade_cross.svg/20px-Soccerball_shade_cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Soccerball_shade_cross.svg/26px-Soccerball_shade_cross.svg.png 2x" data-file-width="313" data-file-height="313" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%90%D0%B1%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эрык Абідаль (старонка не існуе)">Эрык Абідаль</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Soccerball.svg" class="mw-file-description" title="Забіты"><img alt="Забіты" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/13px-Soccerball.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/20px-Soccerball.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/26px-Soccerball.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span><br /><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%96_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%91%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вілі Саньнёль (старонка не існуе)">Вілі Саньнёль</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Soccerball.svg" class="mw-file-description" title="Забіты"><img alt="Забіты" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/13px-Soccerball.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/20px-Soccerball.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Soccerball.svg/26px-Soccerball.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> </td> <td>  </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr style="font-size:90%"> <td colspan="3" valign="top" align="left"> </td></tr></tbody></table> <table width="100%"> <tbody><tr> <td valign="top" width="50%"> <table style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody><tr> <td colspan="4"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Італіі"><img alt="Сьцяг Італіі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/100px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/150px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/200px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span><br /><b>ІТАЛІЯ:</b> </td></tr> <tr> <th width="25"></th> <th width="25"> </th></tr> <tr> <td>б</td> <td>1</td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BB%D1%8E%D1%96%D0%B4%D0%B6%D1%8B_%D0%91%D1%83%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Джанлюіджы Буфон">Джанлюіджы Буфон</a> </td></tr> <tr> <td>а</td> <td>3</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%91_%D0%93%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фабіё Гроса (старонка не існуе)">Фабіё Гроса</a> </td></tr> <tr> <td>а</td> <td>5</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%91_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Фабіё Канавара">Фабіё Канавара</a> <b>(к)</b> </td></tr> <tr> <td>а</td> <td>19</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BB%D1%8E%D0%BA%D0%B0_%D0%94%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джанлюка Дзамброта (старонка не існуе)">Джанлюка Дзамброта</a></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Yellow_card.svg" class="mw-file-description" title="Папярэджаны на 5 хвіліне"><img alt="Папярэджаны на 5 хвіліне" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/15px-Yellow_card.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/20px-Yellow_card.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="260" /></a></span><span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 5'</span></td> <td> </td></tr> <tr> <td>а</td> <td>23</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%86%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марка Матэраццы (старонка не існуе)">Марка Матэраццы</a> </td></tr> <tr> <td>п</td> <td>8</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B7%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джэнара Гатуза (старонка не існуе)">Джэнара Гатуза</a> </td></tr> <tr> <td>п</td> <td>10</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%8D%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D1%86%D1%8C%D1%86%D1%96" title="Франчэска Тоцьці">Франчэска Тоцьці</a></td> <td></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Заменены"><img alt="Заменены" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 61'</span> </td></tr> <tr> <td>п</td> <td>16</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%9E%D1%80%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маўра Камаранэзі (старонка не існуе)">Маўра Камаранэзі</a></td> <td></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Заменены"><img alt="Заменены" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 86'</span> </td></tr> <tr> <td>п</td> <td>20</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%8D_%D0%9F%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Сымонэ Пэрота">Сымонэ Пэрота</a></td> <td></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Заменены"><img alt="Заменены" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 61'</span> </td></tr> <tr> <td>п</td> <td>21</td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8D%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D1%80%D0%BB%D1%91" title="Андрэа Пірлё">Андрэа Пірлё</a> </td></tr> <tr> <td>н</td> <td>9</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Люка Тоні (старонка не існуе)">Люка Тоні</a> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><b>Замены:</b> </td></tr> <tr> <td>п</td> <td>4</td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5_%D0%94%D1%8D_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96" title="Даніеле Дэ Росі">Даніеле Дэ Росі</a></td> <td></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Выйшаў на замену"><img alt="Выйшаў на замену" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a></span><span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 61'</span> </td></tr> <tr> <td>н</td> <td>15</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%87%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B0_%D0%AF%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вінчэнца Яквінта (старонка не існуе)">Вінчэнца Яквінта</a></td> <td></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Выйшаў на замену"><img alt="Выйшаў на замену" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a></span><span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 61'</span> </td></tr> <tr> <td>н</td> <td>7</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%9F%E2%80%99%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алясандра Дэль П’ера (старонка не існуе)">Алясандра Дэль П’ера</a></td> <td></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Выйшаў на замену"><img alt="Выйшаў на замену" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a></span><span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 86'</span> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><b>Галоўны трэнэр:</b> </td></tr> <tr> <td colspan="4"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%87%D1%8D%D0%BB%D0%B0_%D0%9B%D1%96%D0%BF%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марчэла Ліпі (старонка не існуе)">Марчэла Ліпі</a> </td></tr></tbody></table> </td> <td><figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Italy-France_line-up_be-tarask.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Italy-France_line-up_be-tarask.svg/250px-Italy-France_line-up_be-tarask.svg.png" decoding="async" width="250" height="346" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Italy-France_line-up_be-tarask.svg/375px-Italy-France_line-up_be-tarask.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Italy-France_line-up_be-tarask.svg/500px-Italy-France_line-up_be-tarask.svg.png 2x" data-file-width="534" data-file-height="738" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td valign="top" width="50%"> <table style="font-size: 90%" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"> <tbody><tr> <td colspan="4"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Францыі"><img alt="Сьцяг Францыі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/100px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/150px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/200px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span><br /><b>ФРАНЦЫЯ:</b> </td></tr> <tr> <th width="25"></th> <th width="25"> </th></tr> <tr> <td>б</td> <td>16</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B1%E2%80%99%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8D%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фаб’ен Бартэз (старонка не існуе)">Фаб’ен Бартэз</a> </td></tr> <tr> <td>а</td> <td>3</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%90%D0%B1%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эрык Абідаль (старонка не існуе)">Эрык Абідаль</a> </td></tr> <tr> <td>а</td> <td>5</td> <td><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%81" title="Вільям Галяс">Вільям Галяс</a> </td></tr> <tr> <td>а</td> <td>15</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%A6%D1%8E%D1%80%D0%B0%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ліліян Цюрам (старонка не існуе)">Ліліян Цюрам</a> </td></tr> <tr> <td>а</td> <td>19</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%96_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D1%91%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вілі Саньнёль (старонка не існуе)">Вілі Саньнёль</a></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Yellow_card.svg" class="mw-file-description" title="Папярэджаны на 12 хвіліне"><img alt="Папярэджаны на 12 хвіліне" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/15px-Yellow_card.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/20px-Yellow_card.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="260" /></a></span><span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 12'</span></td> <td> </td></tr> <tr> <td>п</td> <td>4</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Патрык Віера (старонка не існуе)">Патрык Віера</a></td> <td></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Заменены"><img alt="Заменены" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 56'</span> </td></tr> <tr> <td>п</td> <td>6</td> <td><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%91%D0%B4_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Клёд Макелеле">Клёд Макелеле</a> </td></tr> <tr> <td>п</td> <td>7</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0" title="Фляран Малюда">Фляран Малюда</a></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Yellow_card.svg" class="mw-file-description" title="Папярэджаны на 111 хвіліне"><img alt="Папярэджаны на 111 хвіліне" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/15px-Yellow_card.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/20px-Yellow_card.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="260" /></a></span><span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 111'</span> </td></tr> <tr> <td>п</td> <td>10</td> <td><a href="/wiki/%D0%97%D1%8B%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D0%BD_%D0%97%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Зынэдын Зыдан">Зынэдын Зыдан</a> <b>(к)</b></td> <td><span style="white-space:nowrap"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Red_card.svg" class="mw-file-description" title="Выдалены на 110'"><img alt="Выдалены на 110'" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Red_card.svg/10px-Red_card.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Red_card.svg/15px-Red_card.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Red_card.svg/20px-Red_card.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="260" /></a></span><span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 110'</span></span> </td></tr> <tr> <td>п</td> <td>22</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA_%D0%A0%D1%8B%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%8B" title="Франк Рыбэры">Франк Рыбэры</a></td> <td></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Заменены"><img alt="Заменены" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 100'</span> </td></tr> <tr> <td>н</td> <td>12</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%E2%80%99%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%90%D0%BD%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Т’еры Анры (старонка не існуе)">Т’еры Анры</a></td> <td></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_off.svg" class="mw-file-description" title="Заменены"><img alt="Заменены" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/15px-Sub_off.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/20px-Sub_off.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a></span> <span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 107'</span> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><b>Замены:</b> </td></tr> <tr> <td>п</td> <td>18</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8E_%D0%94%D1%8B%D1%8F%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алю Дыяра (старонка не існуе)">Алю Дыяра</a></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Yellow_card.svg" class="mw-file-description" title="Папярэджаны на 76 хвіліне"><img alt="Папярэджаны на 76 хвіліне" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/10px-Yellow_card.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/15px-Yellow_card.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Yellow_card.svg/20px-Yellow_card.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="260" /></a></span><span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 76'</span></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Выйшаў на замену"><img alt="Выйшаў на замену" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a></span><span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 56'</span> </td></tr> <tr> <td>н</td> <td>20</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B4_%D0%A2%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%8D%D0%B3%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Давыд Трэзэге (старонка не існуе)">Давыд Трэзэге</a></td> <td></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Выйшаў на замену"><img alt="Выйшаў на замену" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a></span><span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 100'</span> </td></tr> <tr> <td>н</td> <td>11</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%8D%D0%BD_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сыльвэн Вільтор (старонка не існуе)">Сыльвэн Вільтор</a></td> <td></td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Sub_on.svg" class="mw-file-description" title="Выйшаў на замену"><img alt="Выйшаў на замену" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png" decoding="async" width="10" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/15px-Sub_on.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/20px-Sub_on.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="700" /></a></span><span style="font-size: 10px; vertical-align: middle;"> 107'</span> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><b>Галоўны трэнэр:</b> </td></tr> <tr> <td colspan="4"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Раймон Дамэнэк (старонка не існуе)">Раймон Дамэнэк</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> <ul><li>Арбітар: <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%91_%D0%AD%D0%BB%D1%96%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арасіё Элісонда (старонка не існуе)">Арасіё Элісонда</a> (Аргентына)</li> <li>Памагатыя арбітра <ul><li>Дарыё Гарсія (Аргентына)</li> <li>Радольфа Атэра (Аргентына)</li></ul></li> <li>Рэзэрвовы арбітр: <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D1%96%D1%81_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%85%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Люіс Мэдына Канталеха (старонка не існуе)">Люіс Мэдына Канталеха</a> (Гішпанія)</li> <li>Памагаты рэзэрвовага арбітра: <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0_%D0%A5%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D1%8D%D1%81_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Віктарыяна Хіральдэс Караска (старонка не існуе)">Віктарыяна Хіральдэс Караска</a> (Гішпанія)</li> <li>Гулец матчу: <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Сьцяг Італіі"><img alt="Сьцяг Італіі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/25px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="25" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/38px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/50px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8D%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D1%80%D0%BB%D1%91" title="Андрэа Пірлё">Андрэа Пірлё</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Агульная_ацэнка_гульні"><span id=".D0.90.D0.B3.D1.83.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D0.B0.D1.8F_.D0.B0.D1.86.D1.8D.D0.BD.D0.BA.D0.B0_.D0.B3.D1.83.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D1.96"></span>Агульная ацэнка гульні</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&veaction=edit&section=2" title="Рэдагаваць сэкцыю «Агульная ацэнка гульні»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&action=edit&section=2" title="Правіць зыходнік раздзела: Агульная ацэнка гульні"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Абмяняўшыся галамі ў першым тайме (у французаў забіў Зыдан з пэнальці за парушэньне <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%86%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марка Матераццы (старонка не існуе)">Матэраццы</a> супраць <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0" title="Фляран Малюда">Малуда</a>, у італьянцаў — <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%8C%D1%86%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марка Матэрацьці (старонка не існуе)">Матерацьці</a> з кутняга, пададзенага <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8D%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D1%80%D0%BB%D1%91" title="Андрэа Пірлё">Андрэа Пірлё</a>, лепшым гульцом фіналу), зборная Францыі прайграла <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%96_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5" title="Зборная Італіі па футболе">зборнай Італіі</a> ў <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%BB%D1%8F%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D0%BF%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%96" class="mw-redirect" title="Пасьляматчавыя пэнальці">сэрыі пасьляматчавых пэнальці</a> (адзіную прамашку дапусьціў <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B4_%D0%A2%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%8D%D0%B3%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Давыд Трэзэге (старонка не існуе)">Давыд Трэзэге</a>, патрапіўшы ў ашэстак). У цэлым француская каманда паказала больш яркую гульню і магла выйграць у дадатковы час, але посьпех адвярнуўся ад <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA_%D0%A0%D1%8B%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%8B" title="Франк Рыбэры">Рыбэры</a> і Зыдана. Пры гэтым неабходна ўлічыць, што зборная Італіі была выматаная цяжкім і бескампрамісным паўфінальным матчам з гаспадарамі чэмпіянату — <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9D%D1%8F%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%87%D1%8B%D0%BD%D1%8B_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5" title="Зборная Нямеччыны па футболе">зборнай Нямеччыны</a>, у той час як паўфінальны матч французаў са <a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%96_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5" title="Зборная Партугаліі па футболе">зборнай Партугаліі</a> можна назваць «лёгкай прагулкай». </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Першы_тайм"><span id=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D1.88.D1.8B_.D1.82.D0.B0.D0.B9.D0.BC"></span>Першы тайм</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&veaction=edit&section=3" title="Рэдагаваць сэкцыю «Першы тайм»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&action=edit&section=3" title="Правіць зыходнік раздзела: Першы тайм"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У першым тайме на 7-й хвіліне <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0" title="Фляран Малюда">Фляран Малюда</a> ў нападзе зарабіў пэнальці, калі <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%86%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марка Матэраццы (старонка не існуе)">Марка Матэраццы</a>, па меркаваньні арбітра, падставіў яму нагу<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Пэнальці быў рэалізаваны Зыданам. На 19-й хвіліне Матэраццы з кутняга, пададзенага <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8D%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D1%80%D0%BB%D1%91" title="Андрэа Пірлё">Андрэа Пірлё</a>, галавой забіў гол. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Другі_тайм"><span id=".D0.94.D1.80.D1.83.D0.B3.D1.96_.D1.82.D0.B0.D0.B9.D0.BC"></span>Другі тайм</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&veaction=edit&section=4" title="Рэдагаваць сэкцыю «Другі тайм»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&action=edit&section=4" title="Правіць зыходнік раздзела: Другі тайм"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У другім тайме французы сталі часьцей атакаваць і стварылі больш галявых сытуацыяў, аднак не змаглі іх рэалізаваць. Добрыя дзеяньні <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%91_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Фабіё Канавара">Фабіё Канавара</a> шмат у чым дапамаглі італьянцам давесьці матч да дадатковага часу. Ліпі спрабаваў ажывіць гульню, зьмяніўшы сваіх нападнікаў, але гэта не дало вынікаў. Зборная Італіі выглядала выматанай, у то час як Дамэнэк зрабіў толькі адну замену, і тую змушаную. <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Патрык Віера (старонка не існуе)">Патрык Віера</a> атрымаў невялікае пашкоджаньне і ня змог працягваць гульню. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Дадатковы_час"><span id=".D0.94.D0.B0.D0.B4.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.BE.D0.B2.D1.8B_.D1.87.D0.B0.D1.81"></span>Дадатковы час</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&veaction=edit&section=5" title="Рэдагаваць сэкцыю «Дадатковы час»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&action=edit&section=5" title="Правіць зыходнік раздзела: Дадатковы час"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У дадатковы час зборная Францыя амаль «зачыніла» італьянцаў у сваёй <a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BD%D1%8B_%D0%BF%D0%BB%D1%8F%D1%86_(%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Штрафны пляц (футбол) (старонка не існуе)">штрафной</a>, дзякуючы выйшаўшым на замену Вільтору і Трэзэге, якія разьдзіралі выматаную абарону суперніка. Аднак Канавара амаль не памыляўся і ўхіляў любую небясьпеку. Да таго ж на апошняй мяжы стаяў Буфон, які добра падчышчаў усе агрэхі абароны. Італьянцы адказвалі рэдкімі, але небясьпечнымі контратакамі, якія маглі бы завяршыцца ўзяцьцем варот, калі б нападнікаў падтрымлівала лінія паўабароны. На 109-й хвіліне матчу здарыўся інцыдэнт, вынікам якога стала выдаленьне Зыдана. Пазбавіўшыся капітана, каманда некаторы час знаходзілася ў шоку, якім паспрабавалі скарыстацца італьянцы. Французы досыць хутка перабудаваліся і здолелі нават арганізаваць некалькі контратак, хоць, вядома, ініцыятыва была страчаная. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Інцыдэнт_з_Зыданам_і_Матэраццы"><span id=".D0.86.D0.BD.D1.86.D1.8B.D0.B4.D1.8D.D0.BD.D1.82_.D0.B7_.D0.97.D1.8B.D0.B4.D0.B0.D0.BD.D0.B0.D0.BC_.D1.96_.D0.9C.D0.B0.D1.82.D1.8D.D1.80.D0.B0.D1.86.D1.86.D1.8B"></span>Інцыдэнт з Зыданам і Матэраццы</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&veaction=edit&section=6" title="Рэдагаваць сэкцыю «Інцыдэнт з Зыданам і Матэраццы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&action=edit&section=6" title="Правіць зыходнік раздзела: Інцыдэнт з Зыданам і Матэраццы"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>На 109-й хвіліне <a href="/wiki/%D0%97%D1%8B%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D0%BD_%D0%97%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Зынэдын Зыдан">Зынэдын Зыдан</a>, найлепшы пэнальтыст каманды, атрымаў чырвоную картку за тое, што стукнуў галавой у грудзі <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%86%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марка Матэраццы (старонка не існуе)">Матэраццы</a>. Галоўны арбітар ня бачыў эпізоду, але параіўшыся са сваім памагатым <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D1%96%D1%81_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%85%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Люіс Мэдына Канталеха (старонка не існуе)">Люісам Мэдына Канталеха</a>, які назіраў інцыдэнт асабіста са сваёй пазыцыі на краі, паказаў Зыдану чырвоную картку. </p><p>Зыдан так растлумачыў свае паводзіны: «<i>Я папрасіў яго спыніць чапляць мяне за футболку, растлумачыўшы, што пасьля сканчэньня матчу і так магу яму аддаць яе. Пасьля гэтага ён некалькі разоў вымавіў абразы ў адрас маіх маці і сястры. Я спрабаваў не рэагаваць, але словы часта могуць быць больш крыўднымі, чым учынкі. Яго слова глыбока абразілі мяне, і я не стрымаўся, усё адбылося вельмі хутка</i>»<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Зыдан не казаў пэўных рэплік, агучаных у той дзень, дагэтуль. </p><p>Матэраццы доўгі час не тлумачыў тое, што адбылося, і нават выпусьціў кнігу «Што я на самай справе сказаў Зыдану», у якой прывёў 250 вэрсіяў фразы рознай ступені дасьціпнасьці. Праз год, <a href="/wiki/20_%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%9E%D0%BD%D1%8F" title="20 жніўня">20 жніўня</a> <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> году ў інтэрвію італьянскаму часопісу «Sorrisi and Canzoni» Матэраццы вырашыў адказаць на пытаньне, што менавіта ён сказаў Зыдану. Па яго словах, фраза гучала так: «Я аддаю перавагу такім шлюхам, як твая сястра» (<a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Італьянская мова">па-італьянску</a>: <i><span lang="it">Preferisco la puttana di tua sorella</span></i>)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Меркаваньні аб разьвіцьці канфлікту расходзяцца. Агульным пунктам зьяўляецца тое, што славесная сварка пачалася пасьля таго, як Матэрацьці прытрымаў Зыдана за суколку і тое, што Матэрацьці паўтарыў свае абразы некалькі разоў. Магчыма, Матэрацьці меў намер справакаваць Зыдана<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Сам Матэрацьці заявіў, што ён «у міры з самім сабой». </p><p>Для аналізу відэазапісу інцыдэнту былі прыцягнутыя экспэрты па распазнаньні прамовы, але канчатковага рашэньня апублікавана не было. Па дадзеным інцыдэнце <a href="/wiki/20_%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%8F" title="20 ліпеня">20 ліпеня</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a> году кантрольна-дысцыплінарны камітэт <a href="/wiki/%D0%A4%D0%86%D0%A4%D0%90" title="ФІФА">ФІФА</a>, які расьсьледаваў падзею, дыскваліфікаваў Зыдана на 3 гульні і наклаў штраф у 7,5 тысяч <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA" title="Швайцарскі франк">швайцарскіх франкаў</a>, а Матэрацьці на 2 гульні і 5 тысяч франкаў<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. З прычыны таго, што адразу пасьля матчу Зыдан завяршыў сваю футбольную кар'еру, дыскваліфікацыя была замененая грамадзкімі працамі на працягу трох дзён, калі Зынэдын Зыдан вучыў маладое пакаленьне гульні ў футбол. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Сэрыя_пасьляматчавых_пэнальці"><span id=".D0.A1.D1.8D.D1.80.D1.8B.D1.8F_.D0.BF.D0.B0.D1.81.D1.8C.D0.BB.D1.8F.D0.BC.D0.B0.D1.82.D1.87.D0.B0.D0.B2.D1.8B.D1.85_.D0.BF.D1.8D.D0.BD.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D1.86.D1.96"></span>Сэрыя пасьляматчавых пэнальці</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&veaction=edit&section=7" title="Рэдагаваць сэкцыю «Сэрыя пасьляматчавых пэнальці»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&action=edit&section=7" title="Правіць зыходнік раздзела: Сэрыя пасьляматчавых пэнальці"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Паколькі ні асноўны, ні дадатковы час ня выявіў пераможцу (лік застаўся 1:1), была прызначаная сэрыя пасьляматчавых пэнальці, другі раз за ўсю гісторыю фіналаў чэмпіянату сьвету па футболе. Італьянцы — Пірлё, Матэраццы, Дэ Росі, Дэль П’ера, Гроса — выканалі 5 выніковых удараў. Французы — Вільтор, Трэзэге, Абідаль, Саньнёль — выканалі 4 удары, зь якіх толькі 3 апынуліся выніковымі (Трэзэге патрапіў у ашэстак). Па выніках сэрыі пасьляматчавых пэнальці зборная Італіі чацьверты раз за сваю гісторыю стала чэмпіёнам сьвету. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Глядзіце_таксама"><span id=".D0.93.D0.BB.D1.8F.D0.B4.D0.B7.D1.96.D1.86.D0.B5_.D1.82.D0.B0.D0.BA.D1.81.D0.B0.D0.BC.D0.B0"></span>Глядзіце таксама</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&veaction=edit&section=8" title="Рэдагаваць сэкцыю «Глядзіце таксама»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&action=edit&section=8" title="Правіць зыходнік раздзела: Глядзіце таксама"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Чэмпіянат сьвету па футболе 2006 году">Чэмпіянат сьвету па футболе 2006 году</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%96_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5" title="Зборная Італіі па футболе">Зборная Італіі па футболе</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%96_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5" title="Зборная Францыі па футболе">Зборная Францыі па футболе</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Крыніцы"><span id=".D0.9A.D1.80.D1.8B.D0.BD.D1.96.D1.86.D1.8B"></span>Крыніцы</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&veaction=edit&section=9" title="Рэдагаваць сэкцыю «Крыніцы»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&action=edit&section=9" title="Правіць зыходнік раздзела: Крыніцы"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="font-size:85%; list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=SolmekCnxEw">паўтор</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lenta.ru/news/2006/07/12/sorryzi/">Зыдан пераказаў абразы Матэрацьці ў прамым эфіры (Lenta.ru)</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="расейскай мовай">(рас.)</small></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lenta.ru/news/2007/08/18/materazzi/">Матэраццы адкрыў галоўную таямніцу ЧС-2006 (Lenta.ru)</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="расейскай мовай">(рас.)</small></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lenta.ru/news/2007/08/09/coach/">Трэнэр зборнай Францыі пахваліў Матэрацьці за правакацыю Зыдана (Lenta.ru)</a> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="расейскай мовай">(рас.)</small></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sport-express.ru/art.shtml?124720">Зыдан дыскваліфікаваны на 3 матча (Спорт-экспрэс)</a><span style="font-size:85%; margin-left:0.2em; color:#888">(недаступная спасылка)</span> <small class="ref-info" style="cursor:help;" title="расейскай мовай">(рас.)</small></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Вонкавыя_спасылкі"><span id=".D0.92.D0.BE.D0.BD.D0.BA.D0.B0.D0.B2.D1.8B.D1.8F_.D1.81.D0.BF.D0.B0.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D1.96"></span>Вонкавыя спасылкі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&veaction=edit&section=10" title="Рэдагаваць сэкцыю «Вонкавыя спасылкі»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>рэдагаваць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&action=edit&section=10" title="Правіць зыходнік раздзела: Вонкавыя спасылкі"><span>рэдагаваць крыніцу</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.youtube.com/watch?v=SolmekCnxEw">Найболей цікавыя моманты матчу (відэа)</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vz.ru/society/2006/7/13/41249.html">Удар Зыдана</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Зборная_Італіі_—_Чэмпіянат_сьвету_2006_году_—_Чэмпіён" style="hlist;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #1E90FF;;border: 1px solid white;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2346563">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-прагляд"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%A7%D0%A1-2006" title="Шаблён:Італія на ЧС-2006"><abbr title="Праглядзець шаблён" style="background: #1E90FF;;border: 1px solid white;;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">п</abbr></a></li><li class="nv-абмеркаваньне"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%83:%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%A7%D0%A1-2006&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абмеркаваньне шаблёну:Італія на ЧС-2006 (старонка не існуе)"><abbr title="Абмеркаваць шаблён" style="background: #1E90FF;;border: 1px solid white;;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">а</abbr></a></li><li class="nv-рэдагаваць"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%A7%D0%A1-2006&action=edit"><abbr title="Рэдагаваць шаблён" style="background: #1E90FF;;border: 1px solid white;;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Зборная_Італіі_—_Чэмпіянат_сьвету_2006_году_—_Чэмпіён" style="font-size:110%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%96_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5" title="Зборная Італіі па футболе"><span style="color: white;">Зборная Італіі</span></a> <span style="color: white;">—</span> <a href="/wiki/%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Чэмпіянат сьвету па футболе 2006 году"><span style="color: white;">Чэмпіянат сьвету 2006 году — Чэмпіён</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><small>1</small> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BB%D1%8E%D1%96%D0%B4%D0%B6%D1%8B_%D0%91%D1%83%D1%84%D0%BE%D0%BD" title="Джанлюіджы Буфон">Буфон</a><small> (<a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Брамнік">бр</a>)</small></li> <li><small>2</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F%D0%BD_%D0%94%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Крыстыян Дзакарда (старонка не існуе)">Дзакарда</a></li> <li><small>3</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%91_%D0%93%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фабіё Гроса (старонка не існуе)">Гроса</a></li> <li><small>4</small> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B5%D0%BB%D0%B5_%D0%94%D1%8D_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%96" title="Даніеле Дэ Росі">Дэ Росі</a></li> <li><small>5</small> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%91_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Фабіё Канавара">Канавара</a></li> <li><small>6</small> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8D%D0%B0_%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%96" title="Андрэа Барцальі">Барцальі</a></li> <li><small>7</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%94%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%9F%E2%80%99%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алясандра Дэль П’ера (старонка не існуе)">Дэль П’ера</a></li> <li><small>8</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B7%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джэнара Гатуза (старонка не існуе)">Гатуза</a></li> <li><small>9</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Люка Тоні (старонка не існуе)">Тоні</a></li> <li><small>10</small> <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%87%D1%8D%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%A2%D0%BE%D1%86%D1%8C%D1%86%D1%96" title="Франчэска Тоцьці">Тоцьці</a></li> <li><small>11</small> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D1%8B%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BD%D0%B0" title="Альбэрта Джылярдына">Джылярдына</a></li> <li><small>12</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D1%8D%D0%BB%D1%91_%D0%9F%D1%8D%D1%80%D1%83%D1%86%D1%86%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Анджэлё Пэруццы (старонка не існуе)">Пэруццы</a><small> (<a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Брамнік">бр</a>)</small></li> <li><small>13</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8F%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%9D%D1%8D%D1%81%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алясандра Нэста (старонка не існуе)">Нэста</a></li> <li><small>14</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BC%D1%8D%D0%BB%D1%96%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марка Амэлія (старонка не існуе)">Амэлія</a><small> (<a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Брамнік">бр</a>)</small></li> <li><small>15</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%87%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B0_%D0%AF%D0%BA%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вінчэнца Яквінта (старонка не існуе)">Яквінта</a></li> <li><small>16</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%9E%D1%80%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D0%B7%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маўра Камаранэзі (старонка не існуе)">Камаранэзі</a></li> <li><small>17</small> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%8D_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%8D" title="Сымонэ Баронэ">Баронэ</a></li> <li><small>18</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%B0_%D0%86%D0%BD%D0%B4%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Філіпа Індзагі (старонка не існуе)">Індзагі</a></li> <li><small>19</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BB%D1%8E%D0%BA%D0%B0_%D0%94%D0%B7%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джанлюка Дзамброта (старонка не існуе)">Дзамброта</a></li> <li><small>20</small> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%8D_%D0%9F%D1%8D%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0" title="Сымонэ Пэрота">Пэрота</a></li> <li><small>21</small> <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8D%D0%B0_%D0%9F%D1%96%D1%80%D0%BB%D1%91" title="Андрэа Пірлё">Пірлё</a></li> <li><small>22</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BC%D0%B0_%D0%9E%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Масыма Ода (старонка не існуе)">Ода</a></li> <li><small>23</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8D%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%86%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марка Матэраццы (старонка не існуе)">Матэраццы</a></li> <li><small>Трэнэр</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%87%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D1%91_%D0%9B%D1%96%D0%BF%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Марчэльлё Ліпі (старонка не існуе)">Ліпі</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Зборная_Францыі_—_Чэмпіянат_сьвету_2006_году_—_2-е_месца" style="hlist;padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #0c1c8c;;border: 1px solid white;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2346563"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-прагляд"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%A7%D0%A1-2006" title="Шаблён:Францыя на ЧС-2006"><abbr title="Праглядзець шаблён" style="background: #0c1c8c;;border: 1px solid white;;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">п</abbr></a></li><li class="nv-абмеркаваньне"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B1%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD%D1%83:%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%A7%D0%A1-2006&action=edit&redlink=1" class="new" title="Абмеркаваньне шаблёну:Францыя на ЧС-2006 (старонка не існуе)"><abbr title="Абмеркаваць шаблён" style="background: #0c1c8c;;border: 1px solid white;;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">а</abbr></a></li><li class="nv-рэдагаваць"><a class="external text" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D1%91%D0%BD:%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%A7%D0%A1-2006&action=edit"><abbr title="Рэдагаваць шаблён" style="background: #0c1c8c;;border: 1px solid white;;background:transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none; padding:0;">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Зборная_Францыі_—_Чэмпіянат_сьвету_2006_году_—_2-е_месца" style="font-size:110%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%97%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%96_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5" title="Зборная Францыі па футболе"><span style="color: white;">Зборная Францыі</span></a> <span style="color: white;">—</span> <a href="/wiki/%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Чэмпіянат сьвету па футболе 2006 году"><span style="color: white;">Чэмпіянат сьвету 2006 году — 2-е месца</span></a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><small>1</small> <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%9B%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%BE" title="Мікаэль Ляндро">Ляндро</a><small> (<a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Брамнік">бр</a>)</small></li> <li><small>2</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%96%D0%B0%D0%BD-%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D1%83%D0%BC%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Жан-Ален Бумсонг (старонка не існуе)">Бумсонг</a></li> <li><small>3</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%AD%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%90%D0%B1%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Эрык Абідаль (старонка не існуе)">Абідаль</a></li> <li><small>4</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%92%D1%96%D0%B5%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Патрык Віера (старонка не існуе)">Віера</a></li> <li><small>5</small> <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%81" title="Вільям Галяс">Галяс</a></li> <li><small>6</small> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%91%D0%B4_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Клёд Макелеле">Макелеле</a></li> <li><small>7</small> <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D1%8F%D1%80%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B0" title="Фляран Малюда">Малюда</a></li> <li><small>8</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%88_%D0%94%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вікаш Дарасо (старонка не існуе)">Дарасо</a></li> <li><small>9</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D0%B4%D0%BD%D1%8D%D0%B9_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сыднэй Гаву (старонка не існуе)">Гаву</a></li> <li><small>10</small> <a href="/wiki/%D0%97%D1%8B%D0%BD%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D0%BD_%D0%97%D1%8B%D0%B4%D0%B0%D0%BD" title="Зынэдын Зыдан">Зыдан</a></li> <li><small>11</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%8D%D0%BD_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Сыльвэн Вільтор (старонка не існуе)">Вільтор</a></li> <li><small>12</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%E2%80%99%D0%B5%D1%80%D1%8B_%D0%90%D0%BD%D1%80%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Т’еры Анры (старонка не існуе)">Анры</a></li> <li><small>13</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%A1%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%8D%D1%81%D1%82%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мікаэль Сыльвэстр (старонка не існуе)">Сыльвэстр</a></li> <li><small>14</small> <a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D1%96_%D0%A1%D0%B0%D0%B0" title="Люі Саа">Саа</a></li> <li><small>15</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%A6%D1%8E%D1%80%D0%B0%D0%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ліліян Цюрам (старонка не існуе)">Цюрам</a></li> <li><small>16</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D0%B0%D0%B1%E2%80%99%D0%B5%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8D%D0%B7&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фаб’ен Бартэз (старонка не існуе)">Бартэз</a><small> (<a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Брамнік">бр</a>)</small></li> <li><small>17</small> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%8D%D0%BB%D1%8C_%D0%96%D1%8B%D0%B2%D1%8D" title="Гаэль Жывэ">Жывэ</a></li> <li><small>18</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8E_%D0%94%D1%8B%D1%8F%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Алю Дыяра (старонка не існуе)">Дыяра</a></li> <li><small>19</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%96_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%91%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вілі Саньёль (старонка не існуе)">Саньёль</a></li> <li><small>20</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B4_%D0%A2%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%8D%D0%B3%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Давыд Трэзэге (старонка не існуе)">Трэзэге</a></li> <li><small>21</small> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%A8%D1%8B%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Паскаль Шымбанда">Шымбанда</a></li> <li><small>22</small> <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA_%D0%A0%D1%8B%D0%B1%D1%8D%D1%80%D1%8B" title="Франк Рыбэры">Рыбэры</a></li> <li><small>23</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D1%80%D1%8D%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D0%9A%D1%83%D0%BF%D1%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Грэгары Купэ (старонка не існуе)">Купэ</a><small> (<a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Брамнік">бр</a>)</small></li> <li><small>Трэнэр</small> <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%BE%D0%BD_%D0%94%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D0%BD%D1%8D%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Раймон Дамэнэк (старонка не існуе)">Дамэнэк</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Атрымана з «<a dir="ltr" href="https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Чэмпіянат_сьвету_па_футболе_2006_году_(фінал)&oldid=2249819">https://be-tarask.wikipedia.org/w/index.php?title=Чэмпіянат_сьвету_па_футболе_2006_году_(фінал)&oldid=2249819</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%8D%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%96" title="Спэцыяльныя:Катэгорыі">Катэгорыі</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="Катэгорыя:Чэмпіянат сьвету па футболе 2006 году">Чэмпіянат сьвету па футболе 2006 году</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%87%D1%8B" title="Катэгорыя:Футбольныя матчы">Футбольныя матчы</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D1%9E_%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%86%D0%B5" title="Катэгорыя:Скандалы ў спорце">Скандалы ў спорце</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Схаваная катэгорыя: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D0%B7%D1%8C_%D0%BD%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D1%8B%D0%BC%D1%96_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D1%96" title="Катэгорыя:Вікіпэдыя:Артыкулы зь непрацоўнымі спасылкамі">Вікіпэдыя:Артыкулы зь непрацоўнымі спасылкамі</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Гэтая старонка апошні раз рэдагавалася 28 жніўня 2021 году ў 05:26.</li> <li id="footer-info-copyright">Гэты тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution/Share-Alike 4.0</a>; у асобных выпадках могуць ужывацца дадатковыя ўмовы. <span class="noprint">Глядзіце падрабязнасьці ва <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/be-tarask">Ўмовах выкарыстаньня</a>.</span><br />Wikipedia® — зарэгістраваны гандлёвы знак <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, некамэрцыйнай арганізацыі.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасьці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8E">Пра Вікіпэдыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D1%8D%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасьці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодэкс паводзінаў</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/be-tarask">Распрацоўнікі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be-tarask.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра маркёр</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be-tarask.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная вэрсія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-sh58c","wgBackendResponseTime":153,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.218","walltime":"0.342","ppvisitednodes":{"value":3189,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":50586,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":10572,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4521,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 225.926 1 -total"," 47.21% 106.654 1 Шаблён:Справаздача_аб_матчы"," 20.31% 45.876 2 Шаблён:Футбол_краіна"," 19.70% 44.513 1 Шаблён:Італія_на_ЧС-2006"," 19.16% 43.287 2 Шаблён:Склад_зборнай_па_футболе"," 17.02% 38.458 2 Шаблён:Навігацыйная_табліца2"," 16.00% 36.152 2 Шаблён:Сьцяг"," 15.97% 36.072 1 Шаблён:Футбол_Італія"," 15.95% 36.035 2 Шаблён:Гол"," 10.40% 23.501 2 Шаблён:Сьцягафікацыя/сьцягафікацыя-сьцяг"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.027","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":968298,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-d465dfd78-nqlrk","timestamp":"20241126140510","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0427\u044d\u043c\u043f\u0456\u044f\u043d\u0430\u0442 \u0441\u044c\u0432\u0435\u0442\u0443 \u043f\u0430 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u0435 2006 \u0433\u043e\u0434\u0443 (\u0444\u0456\u043d\u0430\u043b)","url":"https:\/\/be-tarask.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A7%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D1%96%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%BF%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5_2006_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB)","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q268567","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q268567","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430\u045e \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u044b\u044f"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-05-10T19:27:59Z","dateModified":"2021-08-28T02:26:21Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/be-x-old\/8\/8f\/Fifa_2006_Final_Italy_Winner.jpg"}</script> </body> </html>