CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Job 1:19 Interlinear: And lo, a great wind hath come from over the wilderness, and striketh against the four corners of the house, and it falleth on the young men, and they are dead, and I am escaped -- only I alone -- to declare it to thee.'</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/interlinear/job/1-19.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5001int.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451int.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/1-19.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/1-19.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/interlinear/">Interlinear</a> > Job 1:19</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../job/1-18.htm" title="Job 1:18">◄</a> Job 1:19 <a href="../job/1-20.htm" title="Job 1:20">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/job/1.htm">Job 1 Interlinear</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: lo! behold!">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 250 of 359">[e]</a></span><span class="reftop">   19</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehinneh_2009.htm" title="wə·hin·nêh: and behold -- Occurrence 250 of 359.">wə·hin·nêh</a></span><span class="reftrans">   19</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וְהִנֵּה֩</span></td><td width="1"><span class="refheb">   19</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">and behold</span><span class="refbot">   19</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Particle">Prt</a></span><span class="reftop2">   19</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7307.htm" title="Strong's Hebrew 7307: breath, wind, spirit">7307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7307.htm" title="Englishman's Hebrew: 7307 -- Occurrence 65 of 205">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ruach_7307.htm" title="rū·aḥ: a wind -- Occurrence 65 of 205.">rū·aḥ</a></span><br><span class="hebrew">ר֨וּחַ</span><br><span class="eng">a wind</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1419.htm" title="Strong's Hebrew 1419: great">1419</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1419.htm" title="Englishman's Hebrew: 1419 -- Occurrence 75 of 93">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/gedolah_1419.htm" title="gə·ḏō·w·lāh: great -- Occurrence 75 of 93.">gə·ḏō·w·lāh</a></span><br><span class="hebrew">גְּדוֹלָ֜ה</span><br><span class="eng">great</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective">Adj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: to come in, come, go in, go">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 18 of 31">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/baah_935.htm" title="bā·’āh: there came -- Occurrence 18 of 31.">bā·’āh</a></span><br><span class="hebrew">בָּ֣אָה ׀</span><br><span class="eng">there came</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5676.htm" title="Strong's Hebrew 5676: region across or beyond, side">5676</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5676.htm" title="Englishman's Hebrew: 5676 -- Occurrence 24 of 26">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/meever_5676.htm" title="mê·‘ê·ḇer: from across -- Occurrence 24 of 26.">mê·‘ê·ḇer</a></span><br><span class="hebrew">מֵעֵ֣בֶר</span><br><span class="eng">from across</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4057.htm" title="Strong's Hebrew 4057: mouth">4057</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4057.htm" title="Englishman's Hebrew: 4057 -- Occurrence 27 of 34">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hammidbar_4057.htm" title="ham·miḏ·bār,: the wilderness -- Occurrence 27 of 34.">ham·miḏ·bār,</a></span><br><span class="hebrew">הַמִּדְבָּ֗ר</span><br><span class="eng">the wilderness</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5060.htm" title="Strong's Hebrew 5060: to touch, reach, strike">5060</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5060.htm" title="Englishman's Hebrew: 5060 -- Occurrence 7 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyigga_5060.htm" title="way·yig·ga‘: and struck -- Occurrence 7 of 10.">way·yig·ga‘</a></span><br><span class="hebrew">וַיִּגַּע֙</span><br><span class="eng">and struck</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/702.htm" title="Strong's Hebrew 702: four">702</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_702.htm" title="Englishman's Hebrew: 702 -- Occurrence 2 of 5">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bearba_702.htm" title="bə·’ar·ba‘: the four -- Occurrence 2 of 5.">bə·’ar·ba‘</a></span><br><span class="hebrew">בְּאַרְבַּע֙</span><br><span class="eng">the four</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6438.htm" title="Strong's Hebrew 6438: a corner">6438</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6438.htm" title="Englishman's Hebrew: 6438 -- Occurrence 4 of 6">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/pinnot_6438.htm" title="pin·nō·wṯ: corners -- Occurrence 4 of 6.">pin·nō·wṯ</a></span><br><span class="hebrew">פִּנּ֣וֹת</span><br><span class="eng">corners</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: a house">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 159 of 227">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/habbayit_1004.htm" title="hab·ba·yiṯ,: of the house -- Occurrence 159 of 227.">hab·ba·yiṯ,</a></span><br><span class="hebrew">הַבַּ֔יִת</span><br><span class="eng">of the house</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5307.htm" title="Strong's Hebrew 5307: to fall, lie">5307</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5307.htm" title="Englishman's Hebrew: 5307 -- Occurrence 41 of 44">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyippol_5307.htm" title="way·yip·pōl: and it fell -- Occurrence 41 of 44.">way·yip·pōl</a></span><br><span class="hebrew">וַיִּפֹּ֥ל</span><br><span class="eng">and it fell</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: upon, above, over">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 2151 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="‘al-: on -- Occurrence 2151 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַל־</span><br><span class="eng">on</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3">､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5288.htm" title="Strong's Hebrew 5288: a boy, lad, youth, retainer">5288</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5288.htm" title="Englishman's Hebrew: 5288 -- Occurrence 21 of 21">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hannearim_5288.htm" title="han·nə·‘ā·rîm: the young men -- Occurrence 21 of 21.">han·nə·‘ā·rîm</a></span><br><span class="hebrew">הַנְּעָרִ֖ים</span><br><span class="eng">the young men</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4191.htm" title="Strong's Hebrew 4191: to die">4191</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4191.htm" title="Englishman's Hebrew: 4191 -- Occurrence 10 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyamutu_4191.htm" title="way·yā·mū·ṯū;: and they are dead -- Occurrence 10 of 10.">way·yā·mū·ṯū;</a></span><br><span class="hebrew">וַיָּמ֑וּתוּ</span><br><span class="eng">and they are dead</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4422.htm" title="Strong's Hebrew 4422: to slip away">4422</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4422.htm" title="Englishman's Hebrew: 4422 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaimmaltah_4422.htm" title="wā·’im·mā·lə·ṭāh: and am escaped -- Occurrence 4 of 4.">wā·’im·mā·lə·ṭāh</a></span><br><span class="hebrew">וָאִמָּ֨לְטָ֧ה</span><br><span class="eng">and am escaped</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7535.htm" title="Strong's Hebrew 7535: but, even, except, howbeit howsoever, at the least, nevertheless">7535</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7535.htm" title="Englishman's Hebrew: 7535 -- Occurrence 100 of 106">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/rak_7535.htm" title="raq-: only -- Occurrence 100 of 106.">raq-</a></span><br><span class="hebrew">רַק־</span><br><span class="eng">only</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/589.htm" title="Strong's Hebrew 589: I">589</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_589.htm" title="Englishman's Hebrew: 589 -- Occurrence 271 of 692">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ani_589.htm" title="’ă·nî: I [am] -- Occurrence 271 of 692.">’ă·nî</a></span><br><span class="hebrew">אֲנִ֛י</span><br><span class="eng">I [am]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun">Pro</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/905.htm" title="Strong's Hebrew 905: separation, a part">905</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_905.htm" title="Englishman's Hebrew: 905 -- Occurrence 10 of 16">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/levaddi_905.htm" title="lə·ḇad·dî: alone -- Occurrence 10 of 16.">lə·ḇad·dî</a></span><br><span class="hebrew">לְבַדִּ֖י</span><br><span class="eng">alone</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5046.htm" title="Strong's Hebrew 5046: to be conspicuous">5046</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5046.htm" title="Englishman's Hebrew: 5046 -- Occurrence 17 of 25">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lehaggid_5046.htm" title="lə·hag·gîḏ: to tell -- Occurrence 17 of 25.">lə·hag·gîḏ</a></span><br><span class="hebrew">לְהַגִּ֥יד</span><br><span class="eng">to tell</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lāḵ.: to -- Occurrence .">lāḵ.</a></span><br><span class="hebrew">לָֽךְ׃</span><br><span class="eng">to</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe3.htm" width="100%" height="200" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><div class="vheading2">Links</div><a href="/job/1-19.htm">Job 1:19</a> • <a href="/text/job/1-19.htm">Job 1:19 Text Analysis</a> • <a href="/interlinear/job/1-19.htm">Job 1:19 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/1-19.htm">Job 1:19 Multilingual</a> • <a href="/tsk/job/1-19.htm">Job 1:19 TSK</a> • <a href="/crossref/job/1-19.htm">Job 1:19 Cross References</a> • <a href="//biblehub.com/job/1-19.htm">Job 1:19 Bible Hub</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/1-19.htm">Job 1:19 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/job/1-19.htm">Job 1:19 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/job/1-19.htm">Job 1:19 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/job/1-19.htm">Job 1:19 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><br /></div></div><div id="left"><a href="../job/1-18.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Job 1:18"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Job 1:18" /></a></div><div id="right"><a href="../job/1-20.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Job 1:20"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Job 1:20" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>