CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Mose 8:14 Also ward die Erde ganz trocken am siebenundzwanzigsten Tage des zweiten Monats.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/genesis/8-14.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/8-14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/genesis/8-14.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/genesis/1.htm">1.Mose</a> > <a href="/genesis/8.htm">Kapitel 8</a> > Vers 14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/genesis/8-13.htm" title="1.Mose 8:13">◄</a> 1.Mose 8:14 <a href="/genesis/8-15.htm" title="1.Mose 8:15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/genesis/8.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Also ward die Erde ganz trocken am siebenundzwanzigsten Tage des zweiten Monats.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/genesis/8.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und im zweiten Monat, am siebenundzwanzigsten Tage des Monats, war die Erde ganz trocken.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/genesis/8.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Also ward die Erde ganz trocken am siebenundzwanzigsten Tage des andern Monden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/genesis/8.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Eyn n sibnyzwainzigstn Tag von n zwaittn Maanet war d Erdn trucken,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/8.htm">King James Bible</a></span><br />And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dried.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/genesis/8.htm">English Revised Version</a></span><br />And in the second month, on the seven and twentieth day of the month, was the earth dry.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/7-11.htm">1.Mose 7:11,13,14</a></span><br />In dem sechshundertsten Jahr des Alters Noahs, am siebzehnten Tage des zweiten Monats, das ist der Tag, da aufbrachen alle Brunnen der großen Tiefe, und taten sich auf die Fenster des Himmels,…</p><p class="hdg2">From this, it appears, that Noah was in the ark a complete solar year, or</p><p class="hdg2">365 days; for he entered it on the</p><p class="hdg2">17th day of the</p><p class="hdg2">2nd month, in the</p><p class="hdg2">600th year of his life, and continued in it till the</p><p class="hdg2">27th day of the</p><p class="hdg2">2nd month, in the</p><p class="hdg2">601st year of his life, as we see above.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/genesis/8-14.htm">1.Mose 8:14 Interlinear</a> • <a href="/multi/genesis/8-14.htm">1.Mose 8:14 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/genesis/8-14.htm">Génesis 8:14 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/genesis/8-14.htm">Genèse 8:14 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/genesis/8-14.htm">1 Mose 8:14 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/genesis/8-14.htm">1.Mose 8:14 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/genesis/8-14.htm">Genesis 8:14 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/genesis/8.htm">1.Mose 8</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/genesis/8-13.htm">13</a></span>Im sechshundertundersten Jahr des Alters Noahs, am ersten Tage des ersten Monats vertrocknete das Gewässer auf Erden. Da tat Noah das Dach von dem Kasten und sah, daß der Erdboden trocken war. <span class="reftext"><a href="/genesis/8-14.htm">14</a></span><span class="highl">Also ward die Erde ganz trocken am siebenundzwanzigsten Tage des zweiten Monats.</span> <span class="reftext"><a href="/genesis/8-15.htm">15</a></span>Da redete Gott mit Noah und sprach:…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/genesis/8-13.htm">1.Mose 8:13</a></span><br />Im sechshundertundersten Jahr des Alters Noahs, am ersten Tage des ersten Monats vertrocknete das Gewässer auf Erden. Da tat Noah das Dach von dem Kasten und sah, daß der Erdboden trocken war.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/8-15.htm">1.Mose 8:15</a></span><br />Da redete Gott mit Noah und sprach:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/25-27.htm">2.Koenige 25:27</a></span><br />Aber im siebenunddreißigsten Jahr, nachdem Jojachin, der König Juda's, weggeführt war, am siebenundzwanzigsten Tag des zwölften Monats, hob Evil-Merodach, der König zu Babel im ersten Jahr seines Königreichs das Haupt Jojachins, des Königs Juda's, aus dem Kerker hervor<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/29-17.htm">Hesekiel 29:17</a></span><br />Und es begab sich im siebenundzwanzigsten Jahr, am ersten Tage des ersten Monats, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach:<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/genesis/8-13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Mose 8:13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Mose 8:13" /></a></div><div id="right"><a href="/genesis/8-15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Mose 8:15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Mose 8:15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/genesis/8-14.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>