CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Samuel 19:24 Und er zog auch seine Kleider aus und weissagte auch vor Samuel und fiel bloß nieder den ganzen Tag und die ganze Nacht. Daher spricht man: Ist Saul auch unter den Propheten? </title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_samuel/19-24.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_samuel/19-24.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_samuel/19-24.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_samuel/1.htm">1.Samuel</a> > <a href="/1_samuel/19.htm">Kapitel 19</a> > Vers 24</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_samuel/19-23.htm" title="1.Samuel 19:23">◄</a> 1.Samuel 19:24 <a href="/1_samuel/20-1.htm" title="1.Samuel 20:1">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_samuel/19.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und er zog auch seine Kleider aus und weissagte auch vor Samuel und fiel bloß nieder den ganzen Tag und die ganze Nacht. Daher spricht man: Ist Saul auch unter den Propheten? <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_samuel/19.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Da zog auch er seine Kleider aus und redete ebenfalls vor Samuel in prophetischer Begeisterung und lag nackt da jenen ganzen Tag und die ganze Nacht. Daher pflegt man zu sagen: Ist Saul auch unter den Propheten?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_samuel/19.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und er zog auch seine Kleider aus und weissagte auch vor Samuel; und fiel bloß nieder den ganzen Tag und die ganze Nacht. Daher spricht man: Ist Saul auch unter den Propheten?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_samuel/19.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Aau er riß syr s Gwand abher und gweissagt non weiter, wie dyr Sämyheel daa war. Dönn gantzn Tag und de gantze Nacht laag yr gnacketer daa. Dösswögn sait myn: "Ist n ietz dyr Saul +aau ayn Weissag?"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_samuel/19.htm">King James Bible</a></span><br />And he stripped off his clothes also, and prophesied before Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, <i>Is</i> Saul also among the prophets?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_samuel/19.htm">English Revised Version</a></span><br />And he also stripped off his clothes, and he also prophesied before Samuel, and lay down naked all that day and all that night. Wherefore they say, Is Saul also among the prophets?</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">stripped</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/6-14.htm">2.Samuel 6:14,20</a></span><br />Und David tanzte mit aller Macht vor dem HERR her und war begürtet mit einem leinenen Leibrock.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/20-2.htm">Jesaja 20:2</a></span><br />zu derselben Zeit redete der HERR durch Jesaja, den Sohn des Amoz, und sprach: Gehe hin und zieh ab den Sack von deinen Lenden und zieh deine Schuhe aus von deinen Füßen. Und er tut also, ging nackt und barfuß.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/1-8.htm">Mica 1:8</a></span><br />Darüber muß ich klagen und heulen, ich muß beraubt und bloß dahergehen; ich muß klagen wie die Schakale und trauern wie die Strauße.</p><p class="hdg">lay [heb] fell</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/24-4.htm">4.Mose 24:4</a></span><br />es sagt der Hörer göttlicher Rede, der des Allmächtigen Offenbarung sieht, dem die Augen geöffnet werden, wenn er niederkniet:</p><p class="hdg">Is Saul</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/10-1.htm">1.Samuel 10:1-12</a></span><br />Da nahm Samuel ein Ölglas und goß auf sein Haupt und küßte ihn und sprach: Siehst du, daß dich der HERR zum Fürsten über sein Erbteil gesalbt hat?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/9-21.htm">Apostelgeschichte 9:21</a></span><br />Sie entsetzten sich aber alle, die es hörten, und sprachen: Ist das nicht, der zu Jerusalem verstörte alle, die diesen Namen anrufen, und darum hergekommen, daß er sie gebunden führe zu den Hohenpriestern?</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_samuel/19-24.htm">1.Samuel 19:24 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_samuel/19-24.htm">1.Samuel 19:24 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_samuel/19-24.htm">1 Samuel 19:24 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_samuel/19-24.htm">1 Samuel 19:24 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_samuel/19-24.htm">1 Samuel 19:24 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_samuel/19-24.htm">1.Samuel 19:24 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_samuel/19-24.htm">1 Samuel 19:24 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_samuel/19.htm">1.Samuel 19</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_samuel/19-23.htm">23</a></span>Und er ging dahin gen Najoth in Rama. Und der Geist Gottes kam auch auf ihn, und er ging einher und weissagte, bis er kam gen Najoth in Rama. <span class="reftext"><a href="/1_samuel/19-24.htm">24</a></span><span class="highl">Und er zog auch seine Kleider aus und weissagte auch vor Samuel und fiel bloß nieder den ganzen Tag und die ganze Nacht. Daher spricht man: Ist Saul auch unter den Propheten? </span></div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/10-6.htm">1.Samuel 10:6</a></span><br />Und der Geist des HERRN wird über dich geraten, daß du mit ihnen weissagst; da wirst du ein anderer Mann werden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/10-10.htm">1.Samuel 10:10</a></span><br />Und da sie kamen an den Hügel, siehe, da kam ihm ein Prophetenhaufe entgegen; und der Geist Gottes geriet über ihn, daß er unter ihnen weissagte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/10-11.htm">1.Samuel 10:11</a></span><br />Da ihn aber sahen alle, die ihn vormals gekannt hatten, daß er mit den Propheten weissagte, sprachen sie alle untereinander: Was ist dem Sohn des Kis geschehen? Ist Saul auch unter den Propheten? <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/10-12.htm">1.Samuel 10:12</a></span><br />Und einer daselbst antwortete und sprach: Wer ist ihr Vater? Daher ist das Sprichwort gekommen: Ist Saul auch unter den Propheten? <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/15-35.htm">1.Samuel 15:35</a></span><br />Und Samuel sah Saul fürder nicht mehr bis an den Tag seines Todes. Aber doch trug Samuel Leid um Saul, daß es den HERRN gereut hatte, daß er Saul zum König über Israel gemacht hatte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/18-10.htm">1.Samuel 18:10</a></span><br />Des andern Tages geriet der böse Geist von Gott über Saul, und er raste daheim in seinem Hause; David aber spielte auf den Saiten mit seiner Hand, wie er täglich pflegte. Und Saul hatte einen Spieß in der Hand<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/6-20.htm">2.Samuel 6:20</a></span><br />Da aber David wiederkam sein Haus zu grüßen, ging Michal, die Tochter Sauls, heraus ihm entgegen und sprach: Wie herrlich ist heute der König von Israel gewesen, der sich vor den Mägden seiner Knechte entblößt hat, wie sich die losen Leute entblößen! <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/20-2.htm">Jesaja 20:2</a></span><br />zu derselben Zeit redete der HERR durch Jesaja, den Sohn des Amoz, und sprach: Gehe hin und zieh ab den Sack von deinen Lenden und zieh deine Schuhe aus von deinen Füßen. Und er tut also, ging nackt und barfuß.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/1-8.htm">Mica 1:8</a></span><br />Darüber muß ich klagen und heulen, ich muß beraubt und bloß dahergehen; ich muß klagen wie die Schakale und trauern wie die Strauße.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_samuel/19-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Samuel 19:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Samuel 19:23" /></a></div><div id="right"><a href="/1_samuel/20-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Samuel 20:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Samuel 20:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_samuel/19-24.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>