CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="de" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hilfe:Kategorien – Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )dewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januar","Februar","März","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember"],"wgRequestId":"769cf860-32cf-499d-b162-3db6da936e7a","wgCanonicalNamespace":"Help","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":12,"wgPageName":"Hilfe:Kategorien","wgTitle":"Kategorien","wgCurRevisionId":249096643,"wgRevisionId":249096643,"wgArticleId":1546481,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"], "wgCategories":["Wikipedia:Kategorien","Hilfe:Bearbeiten"],"wgPageViewLanguage":"de","wgPageContentLanguage":"de","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hilfe:Kategorien","wgRelevantArticleId":1546481,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"de","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"de"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool": true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q4989342","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.citeRef":"ready","ext.gadget.defaultPlainlinks":"ready","ext.gadget.dewikiCommonHide":"ready","ext.gadget.dewikiCommonLayout":"ready","ext.gadget.dewikiCommonStyle":"ready","ext.gadget.NavFrame":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles": "ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.pygments":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.pygments.view","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.WikiMiniAtlas","ext.gadget.OpenStreetMap","ext.gadget.CommonsDirekt","ext.gadget.donateLink","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=codex-search-styles%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.pygments%2CwikimediaBadges%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=de&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=ext.gadget.NavFrame%2CciteRef%2CdefaultPlainlinks%2CdewikiCommonHide%2CdewikiCommonLayout%2CdewikiCommonStyle&only=styles&skin=vector"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=de&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hilfe:Kategorien – Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//de.m.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Kategorien"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (de)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//de.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Kategorien"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Atom-Feed für „Wikipedia“" href="/w/index.php?title=Spezial:Letzte_%C3%84nderungen&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-12 ns-subject page-Hilfe_Kategorien rootpage-Hilfe_Kategorien skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Hilfe</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Kategorien</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Zur Navigation springen</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Zur Suche springen</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div class="noprint navigation-not-searchable" style="color:107010; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 0.5em; position: relative; top: -1em;" id="LinkboxHilfe" role="navigation"> <div id="shortcut-ca" class="shortcut" style="font-size: x-small; float: right; margin-bottom: 0.5em;" data-shortcut="H:KAT"><a href="/wiki/Wikipedia:Shortcuts" title="Wikipedia:Shortcuts">Abkürzung</a>: H:KAT</div><div class="hintergrundfarbe-basis" style="clear:right; border:1px solid #107010; margin-top:1em; max-width:15em; width:13em;" title="Navigation über alle Hilfeseiten"> <div style="background:#B9FFC5; color:#202122; border-bottom:solid 1px #107010; font-size:120%; padding:.5em;"> <b><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Hilfe:Übersicht">Hilfe</a></b><div class="floatright noresize noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Hilfe"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Wiki-lifebelt.svg/25px-Wiki-lifebelt.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Wiki-lifebelt.svg/38px-Wiki-lifebelt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Wiki-lifebelt.svg/50px-Wiki-lifebelt.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48"/></a></span></div></div> <div style="background:#E0FFD0; color:#202122;font-size:90%; padding:.5em;"> <ul><li><a href="/wiki/Hilfe:Navigation" title="Hilfe:Navigation">Navigation</a> <ul><li><a href="/wiki/Hilfe:Men%C3%BCpunkte" title="Hilfe:Menüpunkte">Menüpunkte</a></li> <li><a href="/wiki/Hilfe:Suche" title="Hilfe:Suche">Suche</a></li> <li><a href="/wiki/Hilfe:Nachschlagen" title="Hilfe:Nachschlagen">Nachschlagen</a></li> <li><a href="/wiki/Hilfe:Thematische_Organisation_der_Artikel" title="Hilfe:Thematische Organisation der Artikel">Thematische Organisation der Artikel</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Kategorien</a> <ul><li><a href="/wiki/Hilfe:Kategoriebaum" title="Hilfe:Kategoriebaum">Kategoriebaum</a></li> <li><a href="/wiki/Hilfe:Kategorien/VisualEditor" title="Hilfe:Kategorien/VisualEditor">VisualEditor</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Hilfe:Spezialseiten" title="Hilfe:Spezialseiten">Spezialseiten</a></li> <li><a href="/wiki/Hilfe:Letzte_%C3%84nderungen" title="Hilfe:Letzte Änderungen">Letzte Änderungen</a></li> <li><a href="/wiki/Hilfe:Blinde_Benutzer" title="Hilfe:Blinde Benutzer">Blinde Benutzer</a></li> <li><a href="/wiki/Hilfe:Seitenvorschaubilder" title="Hilfe:Seitenvorschaubilder">Seitenvorschaubilder</a></li> <li><a href="/wiki/Hilfe:Wikidata" title="Hilfe:Wikidata">Wikidata</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Hilfe:Benutzerkonto" title="Hilfe:Benutzerkonto">Benutzerkonto</a></li> <li><a href="/wiki/Hilfe:Bearbeiten" title="Hilfe:Bearbeiten">Bearbeiten</a></li> <li><a href="/wiki/Hilfe:Wikisyntax" title="Hilfe:Wikisyntax">Wikisyntax</a></li> <li><a href="/wiki/Hilfe:Seitenverwaltung" title="Hilfe:Seitenverwaltung">Seitenverwaltung</a></li> <li><a href="/wiki/Hilfe:Bausteine" title="Hilfe:Bausteine">Bausteine</a></li> <li><a href="/wiki/Hilfe:Bild_und_Ton" title="Hilfe:Bild und Ton">Bild und Ton</a></li> <li><a href="/wiki/Hilfe:Kommunikation" title="Hilfe:Kommunikation">Kommunikation</a></li> <li><a href="/wiki/Hilfe:Technik" title="Hilfe:Technik">Technik</a></li></ul> <hr style="margin:.5em 0;"/> <ul><li><a href="/wiki/Hilfe:Index" title="Hilfe:Index">Index – <span style="white-space:nowrap">Infos von A bis Z</span></a></li> <li><a href="/wiki/Hilfe:Alle_Hilfeseiten" title="Hilfe:Alle Hilfeseiten">Alle Hilfeseiten</a></li> <li><a href="/wiki/Hilfe:Glossar" title="Hilfe:Glossar">Glossar</a></li></ul> <div class="Hinweis_Verhalten_im_Notfall center"> <hr style="margin:.5em 0;"/> <div style="background: #FFD700; color:#202122; border: 1px solid #FFFF00; margin: auto; padding: 3px;"><a href="/wiki/Wikipedia:Verhalten_im_Notfall" title="Wikipedia:Verhalten im Notfall">Verhalten im Notfall</a></div></div> </div> </div></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r201149660">.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container{list-style-image:none;list-style-position:outside;list-style-type:none;margin:0.2em;padding-left:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container>li,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container>li{display:inline;padding:0}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-container>li,.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-gt>li::before,.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-lt>li::before,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-container>li,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-gt>li::before,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-lt>li::before{margin-right:0.3em}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-gt>li:nth-child(1n/**/+2)::before,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-gt>li:nth-child(1n/**/+2)::before{content:"\3e "}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-lt>li:nth-child(1n/**/+2)::before,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-lt>li:nth-child(1n/**/+2)::before{content:"\3c "}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-middot>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-middot>li::after{content:"●";font-size:85%;margin-left:0.5em;vertical-align:top}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-pipe>li::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-pipe>li::after{content:"|";margin-left:0.5em}.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-middot>li:last-child::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-middot>li:last-child::after,.mw-parser-output ol.breadcrumb-nav-pipe>li:last-child::after,.mw-parser-output ul.breadcrumb-nav-pipe>li:last-child::after{display:none}@media screen and (max-width:799px){.mw-parser-output .breadcrumb-nav-container.subpages{display:none}}</style><ol id="contentSub2" class="subpages noprint navigation-not-searchable breadcrumb-nav-container breadcrumb-nav-gt" style="list-style: outside none none; margin: 0 0 0.3em; padding-left: 0;" role="navigation"> <li><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Hilfe:Übersicht">Hilfe</a></li><li><a href="/wiki/Hilfe:Navigation" title="Hilfe:Navigation">Navigation</a></li> <li><b>Kategorien</b></li> </ol> <p>Diese Seite behandelt die technische Vorgehensweise beim <b>Kategorisieren von Wikipedia-Seiten</b>. </p><p>Als „Kategorie“ wird bezeichnet: </p> <ul><li>die Gruppierung thematisch zusammengehöriger Artikel und deren Darstellung auf einer speziellen Seite; diese wird auch <b>Beschreibungsseite im Kategorie-<a href="/wiki/Hilfe:Namensr%C3%A4ume" title="Hilfe:Namensräume">Namensraum</a></b> genannt, <small>da neben der Aufzählung der in der Kategorie enthaltenen Seiten hier auch eine <i>Beschreibung</i> bzw. Definition der Kategorie vorgenommen werden kann,</small></li> <li>zum anderen ein spezieller <a href="/wiki/Hilfe:Links" title="Hilfe:Links">Link</a>, der auf eine solche Kategorie-Seite verweist (Beispiel: <code><a href="/wiki/Kategorie:Frau" title="Kategorie:Frau">Kategorie:Frau</a></code>).</li></ul> <p>Die Kategorie-<i>Beschreibungsseiten</i> dienen zur Darstellung einer Liste derjenigen Seiten, welche auf ebendiese Kategorie verlinken. Sie enthalten in vielen Fällen keinen Text, der beim Bearbeiten der Beschreibungsseite im Bearbeitungsfenster angezeigt werden würde. Falls hier Hinweise zum Inhalt der Kategorie eingetragen werden, so erscheinen diese in der Normalansicht oberhalb der automatisch erzeugten Liste der Seiten, die in diese Kategorie eingeordnet wurden. </p> <ul><li>In den meisten Fällen enthält eine Kategorieseite jedoch einen Link zur <i>übergeordneten</i> Kategorie. In der Beschreibungsseite der <i>übergeordneten</i> Kategorie wird sie dann in einem gesonderten Bereich als <i>Unterkategorie</i> aufgeführt.</li> <li>Bei der Ansicht einer <i>Oberkategorie</i> weisen vollflächige blaue Dreiecke vor dem Namen der <i>Unterkategorie</i> darauf hin, dass diese <i>Unterkategorie</i> selbst auch wieder <i>Unterkategorien</i> enthält. Wird nur das kleine Dreieck angeklickt (statt des Namens der Unterkategorie), so werden diese Unter-Unterkategorien eingeblendet (<a href="/wiki/JavaScript" title="JavaScript">JavaScript</a> erforderlich). Den aufgeführten Unterkategorien können selber wieder blaue Dreiecke vorangestellt sein, wodurch ein Überblick und eine schnelle Navigation durch die gesamte Baumstruktur möglich wird (siehe auch: <a href="/wiki/Hilfe:Kategoriebaum" title="Hilfe:Kategoriebaum">Kategoriebaum</a>).</li> <li>Die <i>Oberkategorien</i> einer Kategorie werden am Fuß der Seite angezeigt, also ebenso wie bei den Artikel-Seiten.</li></ul> <p>In der Wikipedia sind so gut wie alle Kategorien selbst in einer Oberkategorie eingetragen. Kategorien sollten üblicherweise hierarchisch – also ohne Schleifenbildung – miteinander verbunden sein, sodass jeder Kategorieseite eindeutige Unter- und Oberkategorien zugeordnet werden können. </p> <div style="background-color: #E0E0FF; color: #000040; border: 2px solid #5050B0; margin-bottom: 1em; margin-right: 2em; margin-top: 0.5em; overflow: hidden; padding: 0.5em 0.8em;"> <div class="noviewer" style="display:inline-block; float:left; margin-right:1em;" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Datei:Wikipedia-logo-v2.svg" class="mw-file-description" title="Icon"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/25px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/38px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/50px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94"/></a></span></div> Vertiefende inhaltliche Fragen und theoretische Hintergründe werden unter <b><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Wikipedia:Kategorien</a></b> behandelt.</div> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="de" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Inhaltsverzeichnis</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Kategorisierung_einer_Seite"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Kategorisierung einer Seite</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Sortierung_der_Seiten_in_einer_Kategorie"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Sortierung der Seiten in einer Kategorie</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-3"><a href="#Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"><span class="tocnumber">1.1.1</span> <span class="toctext">Die Sortierung soll vom eigentlichen Lemma abweichen</span></a> <ul> <li class="toclevel-4 tocsection-4"><a href="#1._Regel_(obsolet)"><span class="tocnumber">1.1.1.1</span> <span class="toctext">1. Regel (obsolet)</span></a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-5"><a href="#2._Regel_(obsolet)"><span class="tocnumber">1.1.1.2</span> <span class="toctext">2. Regel (obsolet)</span></a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-6"><a href="#3._Regel:_26_Grundbuchstaben"><span class="tocnumber">1.1.1.3</span> <span class="toctext">3. Regel: 26 Grundbuchstaben</span></a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-7"><a href="#4._Regel:_Sonderzeichen"><span class="tocnumber">1.1.1.4</span> <span class="toctext">4. Regel: Sonderzeichen</span></a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-8"><a href="#5._Regel:_Personen"><span class="tocnumber">1.1.1.5</span> <span class="toctext">5. Regel: Personen</span></a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-9"><a href="#6._Regel:_Listen"><span class="tocnumber">1.1.1.6</span> <span class="toctext">6. Regel: Listen</span></a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-10"><a href="#7._Regel:_Artikel"><span class="tocnumber">1.1.1.7</span> <span class="toctext">7. Regel: Artikel</span></a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-11"><a href="#8._Regel:_Ziffern_am_Lemma-Anfang"><span class="tocnumber">1.1.1.8</span> <span class="toctext">8. Regel: Ziffern am Lemma-Anfang</span></a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-12"><a href="#9._Regel:_Ziffern_an_anderer_Stelle_im_Lemma"><span class="tocnumber">1.1.1.9</span> <span class="toctext">9. Regel: Ziffern an anderer Stelle im Lemma</span></a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-13"><a href="#10._Regel:_Klammer-Lemmata"><span class="tocnumber">1.1.1.10</span> <span class="toctext">10. Regel: Klammer-Lemmata</span></a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-14"><a href="#Beispiele"><span class="tocnumber">1.1.1.11</span> <span class="toctext">Beispiele</span></a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-15"><a href="#Besonderheiten_bei_Personennamen"><span class="tocnumber">1.1.1.12</span> <span class="toctext">Besonderheiten bei Personennamen</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-3 tocsection-16"><a href="#Besonderheiten_bei_chemischen_Verbindungen"><span class="tocnumber">1.1.2</span> <span class="toctext">Besonderheiten bei chemischen Verbindungen</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-17"><a href="#Sortierausnahmen_für_einzelne_Kategorien"><span class="tocnumber">1.1.3</span> <span class="toctext">Sortierausnahmen für einzelne Kategorien</span></a> <ul> <li class="toclevel-4 tocsection-18"><a href="#Vom_Lemma_abweichende_Bezeichnungen"><span class="tocnumber">1.1.3.1</span> <span class="toctext">Vom Lemma abweichende Bezeichnungen</span></a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-19"><a href="#Kennzeichnung_von_kategorieerklärenden_Artikeln,_Portalen_usw."><span class="tocnumber">1.1.3.2</span> <span class="toctext">Kennzeichnung von kategorieerklärenden Artikeln, Portalen usw.</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-3 tocsection-20"><a href="#Hinweise_zur_Reihenfolge_der_Kategorien_in_Artikeln"><span class="tocnumber">1.1.4</span> <span class="toctext">Hinweise zur Reihenfolge der Kategorien in Artikeln</span></a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-21"><a href="#Zuordnung_von_Kategorien_zu_Kategorien"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Zuordnung von Kategorien zu Kategorien</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-22"><a href="#Umbenennen_von_Kategorien"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Umbenennen von Kategorien</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-23"><a href="#Abschalten_der_Kategorienanzeige"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Abschalten der Kategorienanzeige</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-24"><a href="#Weiterleitungen_für_Kategorien"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Weiterleitungen für Kategorien</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-25"><a href="#(De-)Aktivieren_von_Kategorien,_Verwendung_von_Kategorien_in_Diskussionen"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">(De-)Aktivieren von Kategorien, Verwendung von Kategorien in Diskussionen</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-26"><a href="#Praktische_Tipps"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Praktische Tipps</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-27"><a href="#Weitere_Informationen"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Weitere Informationen</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Kategorisierung_einer_Seite" data-mw-thread-id="h-Kategorisierung_einer_Seite"><span data-mw-comment-start="" id="h-Kategorisierung_einer_Seite"></span>Kategorisierung einer Seite<span data-mw-comment-end="h-Kategorisierung_einer_Seite"></span></h2></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_0" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/05_Kategorien.ogv/220px--05_Kategorien.ogv.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" height="124" data-durationhint="158" data-mwtitle="05_Kategorien.ogv" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Datei:05_Kategorien.ogv"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/05_Kategorien.ogv/05_Kategorien.ogv.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="854" data-height="480"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/05_Kategorien.ogv/05_Kategorien.ogv.720p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="720p.vp9.webm" data-width="1280" data-height="720"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/05_Kategorien.ogv" type="video/ogg; codecs="theora, vorbis"" data-width="1280" data-height="720"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/05_Kategorien.ogv/05_Kategorien.ogv.144p.mjpeg.mov" type="video/quicktime" data-transcodekey="144p.mjpeg.mov" data-width="256" data-height="144"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/05_Kategorien.ogv/05_Kategorien.ogv.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/05_Kategorien.ogv/05_Kategorien.ogv.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360"/><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/05_Kategorien.ogv/05_Kategorien.ogv.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360"/></video></span><figcaption>Wie man Kategorien zu Artikeln hinzufügt</figcaption></figure> <p><b>1. Welche Seiten werden kategorisiert?</b> </p> <dl><dd><ul><li>Artikel</li> <li>Benutzerseiten anhand von <a href="/wiki/Wikipedia:Babel" title="Wikipedia:Babel">Babelvorlagen</a> (optional)</li> <li>Bilder (zur Einordnung nach Art des Bildes und Lizenz)</li> <li>Diskussionsseiten (optional für interne Wartungszwecke)</li> <li>Hilfeseiten</li> <li>Listen</li> <li>Portale</li> <li>Vorlagen (siehe <a href="/wiki/Hilfe:Vorlagen#Kategorisierung" title="Hilfe:Vorlagen">Hilfe:Vorlagen #Kategorisierung</a>)</li> <li>Weiterleitungen nur in speziellen Fällen (siehe <a href="/wiki/Wikipedia:Weiterleitung#Kategorisierung" title="Wikipedia:Weiterleitung">Wikipedia:Weiterleitung #Kategorisierung</a>)</li></ul></dd></dl> <p><b>2. Auswahl der Kategorien</b> </p> <dl><dd><i>Prinzipien bei der Wahl der Kategorien</i></dd> <dd>Seiten werden in der Wikipedia nach drei unterschiedlichen Prinzipien kategorisiert:</dd></dl> <table class="wikitable" style="margin-left:4em; font-size:95%; width:70%;"> <tbody><tr> <th><i>Beispiel</i> </th> <th>Gehört zum Fachgebiet </th> <th>Ist ein (Teil von) </th> <th>Örtliche/zeitliche Fixierung </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Charles_Darwin" title="Charles Darwin">Charles Darwin</a> </td> <td width="33%"> <p><a href="/wiki/Kategorie:Biologe" title="Kategorie:Biologe">Kategorie:Biologe</a> </p> </td> <td width="33%"><a href="/wiki/Kategorie:Autor" title="Kategorie:Autor">Kategorie:Autor</a>, <a href="/wiki/Kategorie:Mann" title="Kategorie:Mann">Kategorie:Mann</a> </td> <td width="33%"><a href="/wiki/Kategorie:Brite" title="Kategorie:Brite">Kategorie:Brite</a>, <a href="/wiki/Kategorie:Geboren_1809" title="Kategorie:Geboren 1809">Kategorie:Geboren 1809</a>, <a href="/wiki/Kategorie:Gestorben_1882" title="Kategorie:Gestorben 1882">Kategorie:Gestorben 1882</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Cent_(W%C3%A4hrung)" title="Cent (Währung)">Cent (Währung)</a> </td> <td><a href="/wiki/Kategorie:Euro" title="Kategorie:Euro">Kategorie:Euro</a> </td> <td><a href="/wiki/Kategorie:W%C3%A4hrungseinheit" title="Kategorie:Währungseinheit">Kategorie:Währungseinheit</a> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <dl><dd><i>Hilfe bei der weiteren Auswahl</i></dd> <dd>Wird eine Seite in eine Kategorie eingeordnet, sollte sie nicht zugleich in einer ihrer Ober- oder Unterkategorien gelistet sein. Ausnahmen sollten ausdrücklich im Beschreibungstext der betroffenen Kategorien benannt und definiert werden.</dd> <dd>Wenn man sich mit der Unterkategorisierung des jeweiligen Fachbereichs nicht auskennt, kann man zunächst einfach die Hauptkategorie verwenden und den <a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen" title="Portal:Wikipedia nach Themen">Klassifikatoren des Fachbereichs</a> die Detailarbeit überlassen.</dd></dl> <dl><dd><i>Nach vorhandenen Kategorien suchen</i></dd> <dd>Einen Überblick über die vielen vorhandenen Kategorien kann man sich beim <a href="/wiki/Kategorie:!Hauptkategorie" title="Kategorie:!Hauptkategorie">Kategorienbaum</a> verschaffen. Neue Kategorien sollten nur mit vorheriger Absprache der jeweiligen <a href="/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_Kategorien/Fachbereiche" title="Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Fachbereiche">Fachbereiche</a> angelegt werden. Um eine neue Kategorie vorzuschlagen, die in keine vorhandene Systematik passt, kannst du dich an das <a href="/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_Kategorien" title="Wikipedia:WikiProjekt Kategorien">WikiProjekt Kategorien</a> wenden.</dd></dl> <p><b>3. Einordnung von Artikeln in Kategorien</b> </p> <dl><dd><i>Einfügen der Kategorien</i></dd> <dd>Zur besseren Übersichtlichkeit wird empfohlen, Kategorien zeilenweise nach dem Ende des eigentlichen Seiteninhalts und eventuell vorhandener Navigationsleisten, jedoch noch vor den <a href="/wiki/Hilfe:Personendaten" title="Hilfe:Personendaten">Personendaten</a> und den <a href="/wiki/Hilfe:Interwiki-Links" title="Hilfe:Interwiki-Links">Interwiki-Links</a> einzufügen. Seiten werden einer Kategorie zugeordnet, indem im <a href="/wiki/Wikitext" title="Wikitext">Quelltext</a> folgende Anweisung hinzugefügt wird:</dd></dl> <pre>[[Kategorie:Xyz]] </pre> <dl><dd>Unabhängig davon, wo der Verweis auf die Kategorie im Quelltext eingefügt wurde, erscheint der Link in der Normalansicht der Seite immer in einer gesonderten Zeile unterhalb des eigentlichen Seitentextes.</dd> <dd><small>Anmerkung: Soll auf einer Diskussions- oder Metaseite ein Verweis zu einer Kategorie nicht automatisch unterhalb der eigentlichen Seite angezeigt werden, sondern als normaler Link genau dort im Text dargestellt werden, wo er im Quelltext auch eingetragen wurde, so ist dem Namen der Kategorie ein Doppelpunkt voranzustellen (Beispiel: <code>[[:Kategorie:Frau]]</code>). Dies verhindert ebenfalls den Eintrag der Seite in die genannte Kategorie. Im Fließtext einer normalen <a href="/wiki/Hilfe:ANR" class="mw-redirect" title="Hilfe:ANR">Artikel-Seite</a> sollte normalerweise jedoch kein solcher Verweis auf eine Kategorie eingefügt werden.</small></dd></dl> <dl><dd><i>Reihenfolge der Einordnung (Sortierung)</i></dd> <dd>Ist der zu kategorisierende Seitenname ein Personenname, beginnt er mit einer Zahl oder enthält er Sonderzeichen, dann sollte die Sortierreihenfolge angepasst werden. <i>(<a href="#Sortierung_der_Seiten_in_einer_Kategorie">Siehe unten</a>)</i></dd></dl> <p><b>4. Überprüfen der Zuordnung</b> </p> <dl><dd>Bereits bei der <a href="/wiki/Hilfe:Seite_bearbeiten#Vorschau_und_Speichern" title="Hilfe:Seite bearbeiten">Artikelvorschau</a> werden die eingefügten Kategorien unterhalb des Artikeltexts angezeigt. <i>Rote Kategorie-Links</i> bitte nochmals überprüfen, da sie nicht vorhandene Kategorien kennzeichnen.</dd> <dd>Jede Kategorie verweist dabei auf die entsprechende Kategorieseite, auf der alle in die Kategorie eingeordneten Artikel unter der Überschrift <i>Seiten in der Kategorie:Xyz</i> <a href="/wiki/Alphabetische_Sortierung" title="Alphabetische Sortierung">alphabetisch</a> aufgelistet werden.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sortierung_der_Seiten_in_einer_Kategorie" data-mw-thread-id="h-Sortierung_der_Seiten_in_einer_Kategorie-Kategorisierung_einer_Seite"><span data-mw-comment-start="" id="h-Sortierung_der_Seiten_in_einer_Kategorie-Kategorisierung_einer_Seite"></span>Sortierung der Seiten in einer Kategorie<span data-mw-comment-end="h-Sortierung_der_Seiten_in_einer_Kategorie-Kategorisierung_einer_Seite"></span></h3></div> <p><span id="Sortierung_der_Seiten_in_einer_Kategorie_.E2.80.93_Beeinflussung_der_Reihenfolge_der_Einordnung"></span><span id="Sortierung_der_Seiten_in_einer_Kategorie_–_Beeinflussung_der_Reihenfolge_der_Einordnung"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen" data-mw-thread-id="h-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen-Sortierung_der_Seiten_in_einer_Kategorie"><span data-mw-comment-start="" id="h-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen-Sortierung_der_Seiten_in_einer_Kategorie"></span><span id="DEFAULTSORT"></span> Die Sortierung soll vom eigentlichen Lemma abweichen<span data-mw-comment-end="h-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen-Sortierung_der_Seiten_in_einer_Kategorie"></span></h4></div> <div class="hintergrundfarbe1 shortcut" style="float:right; font-size:70%; margin:0 0 0.5em 0.5em; padding:0.7ex; text-align:center; border:grey solid 1px; line-height:110%;"><a href="/wiki/Wikipedia:Shortcuts" title="Wikipedia:Shortcuts">Abkürzung</a>:<br/>WP:SORT, WP:KSORT</div> <p>Standardmäßig werden alle Seiten, die in eine Kategorie eingeordnet werden, auf der Kategorieseite in <a href="/wiki/Alphabetische_Sortierung" title="Alphabetische Sortierung">alphabetischer Reihenfolge</a> ausgegeben. </p><p>Es kann aber Gründe geben, diese Reihenfolge zu ändern. Beispiele: </p> <ul><li>Bei Personen ist es üblich, nach dem Familiennamen zu sortieren und nicht nach dem Vornamen.</li> <li>Bei der Sortierung von Titeln werden bestimmte und unbestimmte <a href="/wiki/Artikel_(Wortart)" title="Artikel (Wortart)">Artikel</a> ignoriert, wenn sie am Anfang des Titels stehen.</li> <li>In der Wikipedia beginnt das Lemma von Listen-Artikeln mit „Liste …“. Man will sie aber nicht alle unter dem Buchstaben „L“ haben, sondern unter dem Thema der Liste.</li></ul> <p>Grundsätzlich sind aber die Festlegungen für die einzelnen Kategorienstränge und Themenbereiche zu beachten. So entfallen bei <a href="/wiki/Toponomastik" title="Toponomastik">geographischen Namen</a> die Artikel nicht. Und für Personennamen gibt es in einigen Sprachen andere Regeln, siehe unten. </p><p>Um die alphabetische Reihenfolge zu umgehen, legt man anstelle des <a href="/wiki/Lemma_(Lexikographie)" title="Lemma (Lexikographie)">Lemmas</a> der Seite einen anderen Text fest. Dafür wird das Schlüsselwort <code>{{SORTIERUNG:}}</code> (früher auch englisch <code>{{DEFAULTSORT:}}</code>) verwendet. Es kommt im Quelltext des Artikels direkt vor die Kategorien. Nach dem Doppelpunkt steht die Zeichenkette, die die gewünschte Anordnung bei alphabetischer Sortierung erzeugt. Die Sortierung gilt dann für alle im Artikel vorhandenen Kategorien. Wie die Sortierung nur für eine Kategorie geändert wird, findest du unter <a href="#Sortierausnahmen_für_einzelne_Kategorien">#Sortierausnahmen für einzelne Kategorien</a>. </p><p>Bei der Sortierung sind nachfolgende Regeln zu beachten (Beispiele siehe <a href="#Beispiele">nachfolgende Tabelle</a>). </p> <dl><dd><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/15px-Pictogram_voting_info.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/23px-Pictogram_voting_info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Pictogram_voting_info.svg/30px-Pictogram_voting_info.svg.png 2x" data-file-width="250" data-file-height="250"/></span></span></span> <b>Info:</b> Die ersten beiden Regeln betrafen die <a href="/wiki/Gro%C3%9Fschreibung" title="Großschreibung">Groß-</a> und <a href="/wiki/Kleinschreibung" title="Kleinschreibung">Kleinschreibung</a> und sind seit 2015 obsolet. Die Nummerierung wurde aber beibehalten, damit in vielen älteren Diskussionen die Hinweise auf „Regel Nr. <i>N</i>“ weiterhin stimmen.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="1._Regel_(obsolet)" data-mw-thread-id="h-1._Regel_(obsolet)-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"><span id="1._Regel_.28obsolet.29"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-1._Regel_(obsolet)-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"></span>1. Regel (obsolet)<span data-mw-comment-end="h-1._Regel_(obsolet)-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"></span></h5></div> <p><i>nicht mehr nötig, wurde entfernt.</i> </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="2._Regel_(obsolet)" data-mw-thread-id="h-2._Regel_(obsolet)-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"><span id="2._Regel_.28obsolet.29"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-2._Regel_(obsolet)-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"></span>2. Regel (obsolet)<span data-mw-comment-end="h-2._Regel_(obsolet)-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"></span></h5></div> <p><i>nicht mehr nötig, wurde entfernt.</i> </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="3._Regel:_26_Grundbuchstaben" data-mw-thread-id="h-3._Regel:_26_Grundbuchstaben-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"><span data-mw-comment-start="" id="h-3._Regel:_26_Grundbuchstaben-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"></span>3. Regel: 26 Grundbuchstaben<span data-mw-comment-end="h-3._Regel:_26_Grundbuchstaben-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"></span></h5></div> <p>Es werden nur die 26 Grund<a href="/wiki/Buchstabe" title="Buchstabe">buchstaben</a> des <a href="/wiki/Deutsches_Alphabet" title="Deutsches Alphabet">deutschen Alphabets</a> benutzt. Es wird nicht zwischen <a href="/wiki/Majuskel" title="Majuskel">Großbuchstaben</a> und <a href="/wiki/Minuskel" title="Minuskel">Kleinbuchstaben</a> unterschieden, ein kleines „a“ ergibt dieselbe Sortierung wie ein großes „A“. </p><p>Enthält ein Lemma andere Zeichen als die Grundbuchstaben, dann müssen sie für die korrekte Sortierung umgewandelt werden. </p><p><small>Grund: Die Mediawiki-Software würde sonst alle speziellen Buchstaben des deutschen Alphabets hinter den <a href="/wiki/ASCII" class="mw-redirect" title="ASCII">ASCII</a>-Buchstaben einsortieren.</small> </p><p>Das gilt für </p> <ul><li><a href="/wiki/Umlaut" title="Umlaut">Umlaute</a>: aus <b>ä</b>, <b>ö</b>, <b>ü</b> wird <b>a</b>, <b>o</b>, <b>u</b></li> <li><a href="/wiki/Akzent_(Schrift)" title="Akzent (Schrift)">Akzente</a>: aus <b>é</b>, <b>è</b>, <b>ê</b> wird <b>e</b> usw.</li> <li><a href="/wiki/%C3%9F" title="ß">Eszett</a>: aus <b>ß</b> wird <b>ss</b></li> <li>Buchstaben aus anderen <a href="/wiki/Lateinisches_Alphabet" title="Lateinisches Alphabet">lateinischen Alphabeten</a>: aus <b>ç</b> wird <b>c</b>, aus <b>ø</b> wird <b>o</b>, aus <b>æ</b> wird <b>ae</b>, aus <b>þ</b> wird <b>th</b> usw.</li></ul> <p>In einzelnen Fachbereichen ist festgelegt, dass in bestimmten Fällen Zeichen nichtlateinischer Alphabete im Lemma verwendet werden. Sie bleiben erhalten, damit die Sortierung innerhalb dieser speziellen Alphabete korrekt bleibt. </p><p><b>Hinweis:</b> Dieser Punkt soll obsolet werden, der Zeitpunkt ist noch unklar: <a href="/wiki/Wikipedia:Umfragen/Sortierschl%C3%BCssel_vereinfachen" title="Wikipedia:Umfragen/Sortierschlüssel vereinfachen">Wikipedia:Umfragen/Sortierschlüssel vereinfachen</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="4._Regel:_Sonderzeichen" data-mw-thread-id="h-4._Regel:_Sonderzeichen-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"><span data-mw-comment-start="" id="h-4._Regel:_Sonderzeichen-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"></span>4. Regel: Sonderzeichen<span data-mw-comment-end="h-4._Regel:_Sonderzeichen-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"></span></h5></div> <p>Alle Sonderzeichen werden weggelassen.<br/> <small>Grund: Die Mediawiki-Software sortiert einige Sonderzeichen vor, andere hinter die Buchstaben des Alphabets ein.</small> </p> <ul><li><a href="/wiki/Satzzeichen" title="Satzzeichen">Satzzeichen</a> allgemein: <a href="/wiki/Komma" title="Komma">Kommas</a>, <a href="/wiki/Fragezeichen" title="Fragezeichen">Fragezeichen</a>, <a href="/wiki/Anf%C3%BChrungszeichen" title="Anführungszeichen">Anführungszeichen</a> etc. werden weggelassen.</li> <li><i>wortverbindende</i> Satzzeichen: Werden zwei Wörter durch einen <a href="/wiki/Viertelgeviertstrich#Bindestrich" title="Viertelgeviertstrich">Bindestrich</a> oder einen <a href="/wiki/Apostroph" title="Apostroph">Apostroph</a> getrennt, so wird das Satzzeichen weggelassen und die beiden Wörter werden zu einem zusammengezogen.</li></ul> <p><small>siehe dazu jedoch <a href="#Besonderheiten_bei_Personennamen">#Besonderheiten bei Personennamen</a></small> </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="5._Regel:_Personen" data-mw-thread-id="h-5._Regel:_Personen-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"><span data-mw-comment-start="" id="h-5._Regel:_Personen-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"></span>5. Regel: Personen<span data-mw-comment-end="h-5._Regel:_Personen-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"></span></h5></div> <p>Personen werden (in der Regel) nach ihrem <a href="/wiki/Familienname" title="Familienname">Nachnamen</a> einsortiert. Genaueres siehe <a href="#Besonderheiten_bei_Personennamen">weiter unten</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="6._Regel:_Listen" data-mw-thread-id="h-6._Regel:_Listen-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"><span data-mw-comment-start="" id="h-6._Regel:_Listen-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"></span>6. Regel: Listen<span data-mw-comment-end="h-6._Regel:_Listen-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"></span></h5></div> <p>Bei Artikeln, deren Lemma mit „Liste …“ beginnt, muss ein Sortierschlüssel angegeben werden, damit die Artikel nicht unter L eingeordnet werden. Als Sortierschlüssel ist möglichst derjenige Bestandteil des Lemmas zu wählen, in dem sich die Listen in der Kategorie voneinander unterscheiden, beispielsweise in <a href="/wiki/Kategorie:Liste_(Kirchengeb%C3%A4ude_nach_Ort)" title="Kategorie:Liste (Kirchengebäude nach Ort)">Kategorie:Liste (Kirchengebäude nach Ort)</a> ist als Sortierschlüssel der Ortsname anzugeben. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="7._Regel:_Artikel" data-mw-thread-id="h-7._Regel:_Artikel-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"><span data-mw-comment-start="" id="h-7._Regel:_Artikel-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"></span>7. Regel: Artikel<span data-mw-comment-end="h-7._Regel:_Artikel-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"></span></h5></div> <p>Lemmata, die mit einem bestimmten oder unbestimmten <a href="/wiki/Artikel_(Wortart)" title="Artikel (Wortart)">Artikel</a> (egal in welchem <a href="/wiki/Artikel_(Wortart)#Tabellen_für_das_Deutsche" title="Artikel (Wortart)">Kasus</a> oder in welcher Sprache) beginnen, werden nach dem darauffolgenden Wort sortiert. Der Artikel wird ans Ende des Sortierschlüssels (<code>{{SORTIERUNG:}}</code>) gestellt und mit einer Raute (<code>#</code>) abgetrennt. (Das häufig zur Abtrennung des Artikels verwendete Komma (<code>,</code>) sollte vermieden werden, da es zu einer falschen Sortierung führt.)<br/> <small>Grund: Das Weglassen der Artikel erleichtert die Suche in den Kategorien. Die Stellung des Artikels ans Ende ermöglicht das korrekte Sortieren ähnlich lautender Lemmata mit unterschiedlichen Artikeln. Die Abtrennung durch die Raute verhindert eine falsche Sortierung, da sie im Gegensatz zum Komma für die Mediawiki-Software Vorrang vor den Buchstaben hat.</small> </p><p>Eine Ausnahme bilden geographische Namen, diese werden immer mit ihrem Artikel sortiert. </p> <ul><li>Beispiele: <a href="/wiki/Los_Angeles" title="Los Angeles">Los Angeles</a>, <a href="/wiki/Den_Haag" title="Den Haag">Den Haag</a>, <a href="/wiki/Le_Havre" title="Le Havre">Le Havre</a>, <a href="/wiki/La_Orotava" title="La Orotava">La Orotava</a></li></ul> <p>Begriffsklärungsseiten werden prinzipiell „wie-ist“ sortiert, siehe <a href="/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_Begriffskl%C3%A4rungsseiten/FAQ#KAT" title="Wikipedia:WikiProjekt Begriffsklärungsseiten/FAQ">Wikipedia:WikiProjekt Begriffsklärungsseiten/FAQ #Wie steht’s mit Kategorien?</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="8._Regel:_Ziffern_am_Lemma-Anfang" data-mw-thread-id="h-8._Regel:_Ziffern_am_Lemma-Anfang-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"><span data-mw-comment-start="" id="h-8._Regel:_Ziffern_am_Lemma-Anfang-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"></span>8. Regel: Ziffern am Lemma-Anfang<span data-mw-comment-end="h-8._Regel:_Ziffern_am_Lemma-Anfang-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"></span></h5></div> <p>Lemmata, die mit einer Zahl beginnen, werden eine Raute (<code>#</code>) und eine solche Anzahl an Doppelpunkten (<code>:</code>) vorangestellt, die der Anzahl der Ziffern dieser Zahl entspricht (ohne Nachkommastellen).<br/> <small>Grund: Die Raute sorgt dafür, dass alle Zahlen-Lemmata in einer Rubrik vor dem Buchstaben A aufgelistet werden. Die Doppelpunkte sorgen dafür, dass die Zahlen numerisch sortiert werden, also erst alle einstelligen, dann die zweistelligen, dann die dreistelligen Zahlen.</small><br/> Ziffernfolgen, die mit 0 beginnen, sind gesondert zu behandeln. </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="9._Regel:_Ziffern_an_anderer_Stelle_im_Lemma" data-mw-thread-id="h-9._Regel:_Ziffern_an_anderer_Stelle_im_Lemma-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"><span data-mw-comment-start="" id="h-9._Regel:_Ziffern_an_anderer_Stelle_im_Lemma-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"></span>9. Regel: Ziffern an anderer Stelle im Lemma<span data-mw-comment-end="h-9._Regel:_Ziffern_an_anderer_Stelle_im_Lemma-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"></span></h5></div> <p>Ziffern, die nicht am Lemma-Anfang stehen, bleiben erhalten. Gibt es mehrere Lemmata gleicher Art, die sich nur durch die Ziffern unterscheiden, werden der Ziffer gegebenenfalls Nullen vorangestellt.<br/> <small>Grund: Die Zahl 10 würde vor 9 einsortiert werden, da die Mediawiki-Software jede Ziffer einer Zahl einzeln vergleicht (hier: 1 ist kleiner als 9).</small> </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="10._Regel:_Klammer-Lemmata" data-mw-thread-id="h-10._Regel:_Klammer-Lemmata-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"><span data-mw-comment-start="" id="h-10._Regel:_Klammer-Lemmata-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"></span>10. Regel: Klammer-Lemmata<span data-mw-comment-end="h-10._Regel:_Klammer-Lemmata-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"></span></h5></div> <p>Der Klammerzusatz bei Klammer-Lemmata wird weggelassen. Wenn dadurch gleiche Sortierschlüssel innerhalb einer Kategorie entstehen, ist dies nicht weiter schlimm. Da es keine allgemeinen Regeln für Klammerzusätze gibt, sollten sie nicht zur Sortierung gleichnamiger Artikel herangezogen werden. Die innere Reihenfolge dieser dann gleichnamigen Artikel ist nachrangig. <i>(Diese Regel ist umstritten.)</i> </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Beispiele" data-mw-thread-id="h-Beispiele-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"><span data-mw-comment-start="" id="h-Beispiele-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"></span>Beispiele<span data-mw-comment-end="h-Beispiele-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"></span></h5></div> <p>Hinweis: Die Verwendung von Groß- und Kleinbuchstaben macht die Sortiertexte besser lesbar. Bei der Sortierung auf der Kategorieseite wird der Unterschied aber ignoriert. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Regel </th> <th>Seite </th> <th>Syntax </th> <th>Bemerkung </th></tr> <tr> <td>3 </td> <td><a href="/wiki/K%C3%A4se" title="Käse">Käse</a> </td> <td><code>{{SORTIERUNG:Kase}}</code> </td> <td>ä/ ö/ ü werden zu a/ o/ u </td></tr> <tr> <td>3 </td> <td><a href="/wiki/Cr%C3%A8me_br%C3%BBl%C3%A9e" title="Crème brûlée">Crème brûlée</a> </td> <td><code>{{SORTIERUNG:Creme brulee}}</code> </td> <td>Akzente werden weggelassen </td></tr> <tr> <td>3 </td> <td><a href="/wiki/Spa%C3%9Fpartei_f%C3%BCr_Deutschland" title="Spaßpartei für Deutschland">Spaßpartei für Deutschland</a> </td> <td><code>{{SORTIERUNG:Spasspartei fur Deutschland}}</code> </td> <td>ß wird zu ss, ü wird zu u </td></tr> <tr> <td>3 </td> <td><a href="/wiki/%C3%86r%C3%B8sk%C3%B8bing" title="Ærøskøbing">Ærøskøbing</a> </td> <td><code>{{SORTIERUNG:Aeroskobing}}</code> </td> <td>Buchstaben aus „fremdem“ Alphabet werden „eingedeutscht“. </td></tr> <tr> <td>4 </td> <td><a href="/wiki/Albert-Einstein-Oberschule" class="mw-redirect" title="Albert-Einstein-Oberschule">Albert-Einstein-Oberschule</a> </td> <td><code>{{SORTIERUNG:Alberteinsteinoberschule}}</code> </td> <td>Durch Bindestrich verbundene Wörter werden zu einem Wort. </td></tr> <tr> <td>4 </td> <td><a href="/wiki/Grandma%E2%80%99s_Marathon" title="Grandma’s Marathon">Grandma’s Marathon</a> </td> <td><code>{{SORTIERUNG:Grandmas Marathon}}</code> </td> <td>Durch Apostroph getrennte Zeichen werden verbunden. </td></tr> <tr> <td>4 </td> <td><a href="/wiki/O_Brother,_Where_Art_Thou%3F_%E2%80%93_Eine_Mississippi-Odyssee" title="O Brother, Where Art Thou? – Eine Mississippi-Odyssee">O Brother, Where Art Thou? – Eine Mississippi-Odyssee</a> </td> <td><code>{{SORTIERUNG:O Brother Where Art Thou Eine Mississippiodyssee}}</code> </td> <td>Satzzeichen (Komma, Fragezeichen, Strich) weglassen, durch Bindestrich verbundene Wörter werden zu einem Wort. </td></tr> <tr> <td>5 </td> <td><a href="/wiki/Gerd_M%C3%BCller" title="Gerd Müller">Gerd Müller</a> </td> <td><code>{{SORTIERUNG:Muller, Gerd}}</code> </td> <td>Nachname voranstellen (siehe auch unten), Vorname mit Komma abtrennen, ü wird zu u </td></tr> <tr> <td>6 </td> <td><a href="/wiki/Liste_der_Simpsons-Episoden" class="mw-redirect" title="Liste der Simpsons-Episoden">Liste der Simpsons-Episoden</a> </td> <td><code>{{SORTIERUNG:Simpsonsepisoden}}</code> </td> <td>Der Inhalt der Liste ist bestimmend. </td></tr> <tr> <td>7 </td> <td><a href="/wiki/Das_Schloss" title="Das Schloss">Das Schloss</a> </td> <td><code>{{SORTIERUNG:Schloss #Das}}</code> </td> <td>Artikel mit vorangestellter Raute nach hinten </td></tr> <tr> <td>7 </td> <td><a href="/wiki/Des_Adlers_Horst" title="Des Adlers Horst">Des Adlers Horst</a> </td> <td><code>{{SORTIERUNG:Adlers Horst #Des}}</code> </td> <td>auch Artikel in anderem Kasus nach hinten </td></tr> <tr> <td>7 </td> <td><a href="/wiki/The_Rolling_Stones" title="The Rolling Stones">The Rolling Stones</a> </td> <td><code>{{SORTIERUNG:Rolling Stones #The}}</code> </td> <td>auch Artikel anderer Sprachen nach hinten </td></tr> <tr> <td>8 </td> <td><a href="/wiki/Der_21._Juli" title="Der 21. Juli">Der 21. Juli</a> </td> <td><code>{{SORTIERUNG:#::21 Juli #Der}}</code> </td> <td>Voranstellen von Raute und Doppelpunkten bei Ziffern am Lemma-Anfang </td></tr> <tr> <td>8 </td> <td><a href="/wiki/20.000_Meilen_unter_dem_Meer" class="mw-disambig" title="20.000 Meilen unter dem Meer">20.000 Meilen unter dem Meer</a> </td> <td><code>{{SORTIERUNG:#:::::20000 Meilen unter dem Meer}}</code> </td> <td>Anzahl der Doppelpunkte = Anzahl der Ziffern </td></tr> <tr> <td>9 </td> <td><a href="/wiki/Apollo_9" title="Apollo 9">Apollo 9</a> </td> <td><code>{{SORTIERUNG:Apollo 09}}</code> </td> <td>eine führende Null, da es auch Apollo 10 bis 20 gibt </td></tr> <tr> <td>10 </td> <td><a href="/wiki/Die_Akte_(Film)" title="Die Akte (Film)">Die Akte (Film)</a> </td> <td><code>{{SORTIERUNG:Akte #Die}}</code> </td> <td>Klammerzusatz weglassen </td></tr> <tr> <td>10 </td> <td><a href="/wiki/Sie_(Haggard)" title="Sie (Haggard)">Sie (Haggard)</a> </td> <td><code>{{SORTIERUNG:Sie #Haggard}}</code> </td> <td>Alternativ Klammer-Inhalt nach Raute anfügen, wenn Verwechslung mit anderem Klammer-Lemma in der Kategorie möglich ist. (Hier z. B. mit: <a href="/wiki/Sie_(Stephen_King)" title="Sie (Stephen King)">Sie (Stephen King)</a>. Beides sind Romane.) </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Besonderheiten_bei_Personennamen" data-mw-thread-id="h-Besonderheiten_bei_Personennamen-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"><span data-mw-comment-start="" id="h-Besonderheiten_bei_Personennamen-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"></span>Besonderheiten bei Personennamen<span data-mw-comment-end="h-Besonderheiten_bei_Personennamen-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen"></span></h5></div> <p>Üblicherweise werden Personennamen mit <code>{{SORTIERUNG:Familienname, Vorname}}</code> einsortiert. Es sind jedoch einige Ausnahmen zu beachten. Weitere Details finden sich auf der <a href="/wiki/Hilfe:Personendaten/Name" title="Hilfe:Personendaten/Name">Hilfeseite: Namen bei Personendaten</a>: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Seite </th> <th>Syntax </th> <th>Bemerkung </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Kurt_Neven_DuMont" title="Kurt Neven DuMont">Kurt Neven DuMont</a></td> <td><code>{{SORTIERUNG:Neven DuMont, Kurt}}</code></td> <td>Der Familienname kann aus mehreren Wörtern bestehen. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Theodor_von_Schacht" title="Theodor von Schacht">Theodor von Schacht</a></td> <td><code>{{SORTIERUNG:Schacht, Theodor von}}</code></td> <td>Bei deutschen Namen wird eine Präposition (an, auf, auf der, aus, in, von, zu …) nicht zur Einsortierung herangezogen. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Eric_Von_Schmidt" title="Eric Von Schmidt">Eric Von Schmidt</a></td> <td><code>{{SORTIERUNG:Von Schmidt, Eric}}</code></td> <td>In englischsprachigen Ländern gehört die Präposition jedoch zum Familiennamen. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Melchior_zur_Stra%C3%9Fen" title="Melchior zur Straßen">Melchior zur Straßen</a></td> <td><code>{{SORTIERUNG:Zur Strassen, Melchior}}</code></td> <td>Verschmolzene Präposition und Artikel (zur = zu + der) wird zum Familiennamen gerechnet. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Heinrich_Friedrich_Karl_vom_und_zum_Stein" title="Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein">Heinrich Friedrich Karl vom und zum Stein</a></td> <td><code>{{SORTIERUNG:Stein, Heinrich Friedrich Karl vom und zum}}</code></td> <td>Mehrere durch „und“ verbundene Namenszusätze werden nicht zum Familiennamen gerechnet. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Doris_Schr%C3%B6der-K%C3%B6pf" title="Doris Schröder-Köpf">Doris Schröder-Köpf</a></td> <td><code>{{SORTIERUNG:Schroderkopf, Doris}}</code></td> <td>Mit Bindestrich verbundene Vor- oder Nachnamen werden zusammengeschrieben. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Peter_O%E2%80%99Toole" title="Peter O’Toole">Peter O’Toole</a><br/><a href="/wiki/Mauro_D%E2%80%99Alay" title="Mauro D’Alay">Mauro D’Alay</a></td> <td><code>{{SORTIERUNG:OToole, Peter}}</code><br/><code>{{SORTIERUNG:DAlay, Mauro}}</code></td> <td>Apostrophe in Namen fallen komplett weg. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Pierre_de_Coubertin" title="Pierre de Coubertin">Pierre de Coubertin</a><br/><a href="/wiki/Adolphe_d%E2%80%99Archiac" title="Adolphe d’Archiac">Adolphe d’Archiac</a></td> <td><code>{{SORTIERUNG:Coubertin, Pierre de}}</code><br/><code>{{SORTIERUNG:Archiac, Adolphe d}}</code></td> <td>In französischsprachigen Ländern <a href="/wiki/Hilfe:Personendaten/Name#Französisch" title="Hilfe:Personendaten/Name">mit Ausnahme Belgiens und Luxemburgs</a> werden Präpositionen vor einem Namen (de, d’) nicht zur Sortierung herangezogen. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Jean_de_La_Fontaine" title="Jean de La Fontaine">Jean de La Fontaine</a></td> <td><code>{{SORTIERUNG:La Fontaine, Jean de}}</code></td> <td>Artikel und deren Verschmelzungen (Des, Du, La, Le, Les) werden bei französischen Namen jedoch zum Familiennamen gerechnet. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Arantxa_S%C3%A1nchez_Vicario" title="Arantxa Sánchez Vicario">Arantxa Sánchez Vicario</a></td> <td><code>{{SORTIERUNG:Sanchez Vicario, Arantxa}}</code></td> <td>Spanische Familiennamen bestehen üblicherweise aus zwei Namen, wobei der zweite manchmal weggelassen wird, siehe <a href="/wiki/Spanischer_Name" title="Spanischer Name">spanischer Name</a>. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Jos%C3%A9_da_Costa_Nunes" title="José da Costa Nunes">José da Costa Nunes</a></td> <td><code>{{SORTIERUNG:Nunes, Jose da Costa}}</code></td> <td>Portugiesische Familiennamen, welche häufig aus mehreren Familiennamen zusammengesetzt sind, werden unter dem letzten Teil des Namens sortiert. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C3%93lafur_Ragnar_Gr%C3%ADmsson" title="Ólafur Ragnar Grímsson">Ólafur Ragnar Grímsson</a></td> <td><code>{{SORTIERUNG:Olafur Ragnar Grimsson}}</code></td> <td>Isländer werden nach Vornamen einsortiert, weil es in Island keine Familiennamen, sondern Vaternamen gibt. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Al-Ghazal" class="mw-redirect" title="Al-Ghazal">Al-Ghazal</a></td> <td><code>{{SORTIERUNG:Ghazal}}</code></td> <td>Bei arabischen Namen werden Artikel (Al-, An-, Ar-, As-, At-, Az-) nicht zur Sortierung herangezogen. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Mao_Zedong" title="Mao Zedong">Mao Zedong</a></td> <td><code>{{SORTIERUNG:Mao, Zedong}}</code></td> <td>Bei chinesischen, vietnamesischen und koreanischen Namen wird in der Regel zuerst der Familienname, dann der persönliche Name genannt, siehe auch: <a href="/wiki/Chinesischer_Name" title="Chinesischer Name">chinesischer Name</a>. Die beiden Namensbestandteile werden wie bei europäischen Namen mit Komma getrennt. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Samak_Sundaravej" title="Samak Sundaravej">Samak Sundaravej</a></td> <td> </td> <td>Thailändische Namen nennen zwar zuerst den persönlichen Namen (Vornamen), dann den Familiennamen, sortiert wird aber grundsätzlich nach dem persönlichen Namen, siehe auch: <a href="/wiki/Thail%C3%A4ndische_Namen" title="Thailändische Namen">thailändische Namen</a>. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ludwig_IX._(Frankreich)" title="Ludwig IX. (Frankreich)">Ludwig IX. (Frankreich)</a></td> <td><code>{{SORTIERUNG:Ludwig 09 #Frankreich}}</code></td> <td>Herrscher mit römischen Zahlen im Lemma sollten arabische Zahlen im Sortierschlüssel haben, weil IX alphabetisch vor VIII kommt. Bei einstelligen Zahlen ist eine führende Null einzufügen, damit 10 nicht vor 9 einsortiert wird. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Arthur_Wellesley,_1._Duke_of_Wellington" title="Arthur Wellesley, 1. Duke of Wellington">Arthur Wellesley, 1. Duke of Wellington</a></td> <td><code>{{SORTIERUNG:Wellesley, Arthur, 1 Duke of Wellington}}</code></td> <td>Britische Peers werden vorrangig nach dem bürgerlichen Familiennamen sortiert, nicht nach dem Adelsnamen. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Walther_von_der_Vogelweide" title="Walther von der Vogelweide">Walther von der Vogelweide</a></td> <td><code>{{SORTIERUNG:Walther von der Vogelweide}}</code></td> <td>Europäer von der Antike bis zum Mittelalter werden grundsätzlich nach dem Rufnamen einsortiert: Der Rufname ist kein Vorname, Namenszusätze oder Herkunftsbezeichnungen sind keine Familiennamen. </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Andrea_Doria_(Begriffskl%C3%A4rung)" class="mw-disambig" title="Andrea Doria (Begriffsklärung)">Andrea Doria (Begriffsklärung)</a></td> <td></td> <td>Namens-<a href="/wiki/Wikipedia:Begriffskl%C3%A4rung" title="Wikipedia:Begriffsklärung">Begriffsklärungen</a> werden nicht nach Nachnamen sortiert, siehe auch <a href="/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_Begriffskl%C3%A4rungsseiten/FAQ#KAT" title="Wikipedia:WikiProjekt Begriffsklärungsseiten/FAQ">Wikipedia:WikiProjekt Begriffsklärungsseiten/FAQ #Wie steht’s mit Kategorien?</a> </td></tr></tbody></table> <p>Generell werden Personen nach den hier genannten Mustern in allen Kategorien einsortiert, dies bezieht auch Nicht-Personenkategorien ein. </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Besonderheiten_bei_chemischen_Verbindungen" data-mw-thread-id="h-Besonderheiten_bei_chemischen_Verbindungen-Sortierung_der_Seiten_in_einer_Kategorie"><span data-mw-comment-start="" id="h-Besonderheiten_bei_chemischen_Verbindungen-Sortierung_der_Seiten_in_einer_Kategorie"></span>Besonderheiten bei chemischen Verbindungen<span data-mw-comment-end="h-Besonderheiten_bei_chemischen_Verbindungen-Sortierung_der_Seiten_in_einer_Kategorie"></span></h4></div> <p>Bei chemischen Verbindungen existieren sogenannte <i><a href="/wiki/Isomer" class="mw-redirect" title="Isomer">Isomere</a></i>, die denselben Namen mit einem oder mehreren vorangestellten <a href="/wiki/Pr%C3%A4fix" title="Präfix">Präfixen</a> tragen. Damit diese korrekt in der entsprechenden Kategorie angezeigt werden, wird die Sortierung etwa für die Verbindung <a href="/wiki/1,1-Diiodethan" title="1,1-Diiodethan">1,1-Diiodethan</a> über <code>{{SORTIERUNG:Diiodethan11}}</code> bestimmt, weitere Details finden sich auch in den <a href="/wiki/Wikipedia:Richtlinien_Chemie#Kategorisierung" title="Wikipedia:Richtlinien Chemie">Richtlinien Chemie</a>: </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Seite </th> <th>Syntax </th> <th>Bemerkung </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1,1-Diiodethan" title="1,1-Diiodethan">1,1-Diiodethan</a></td> <td><code>{{SORTIERUNG:Diiodethan11}}</code></td> <td>Die Sortierung erfolgt primär nach dem Namen <i>Diiodethan</i> und sekundär nach der Position der Substituenten (1 und 1), siehe <a href="/wiki/Kategorie:Iodalkan" title="Kategorie:Iodalkan">Kategorie:Iodalkan</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1,2-Diiodethan" title="1,2-Diiodethan">1,2-Diiodethan</a></td> <td><code>{{SORTIERUNG:Diiodethan12}}</code></td> <td>siehe oben, Positionen 1 und 2 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1,6-Diiodhexan" title="1,6-Diiodhexan">1,6-Diiodhexan</a></td> <td><code>{{SORTIERUNG:Diiodhexan16}}</code></td> <td>siehe oben, Positionen 1 und 6 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/P-Aminohippurs%C3%A4ure" title="P-Aminohippursäure">p-Aminohippursäure</a></td> <td><code>{{SORTIERUNG:Aminohippursaurep}}</code></td> <td>siehe oben, <i>para</i>-Position </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Sortierausnahmen_für_einzelne_Kategorien" data-mw-thread-id="h-Sortierausnahmen_für_einzelne_Kategorien-Sortierung_der_Seiten_in_einer_Kategorie"><span id="Sortierausnahmen_f.C3.BCr_einzelne_Kategorien"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Sortierausnahmen_für_einzelne_Kategorien-Sortierung_der_Seiten_in_einer_Kategorie"></span>Sortierausnahmen für einzelne Kategorien<span data-mw-comment-end="h-Sortierausnahmen_für_einzelne_Kategorien-Sortierung_der_Seiten_in_einer_Kategorie"></span></h4></div> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Vom_Lemma_abweichende_Bezeichnungen" data-mw-thread-id="h-Vom_Lemma_abweichende_Bezeichnungen-Sortierausnahmen_für_einzelne_Kategorien"><span data-mw-comment-start="" id="h-Vom_Lemma_abweichende_Bezeichnungen-Sortierausnahmen_für_einzelne_Kategorien"></span>Vom Lemma abweichende Bezeichnungen<span data-mw-comment-end="h-Vom_Lemma_abweichende_Bezeichnungen-Sortierausnahmen_für_einzelne_Kategorien"></span></h5></div> <p>Die durch <code>{{SORTIERUNG:}}</code> festgelegte Reihenfolge gilt standardmäßig für alle in dem Artikel verwendeten Kategorien. Vereinzelt kann es gewollt sein, in einer bestimmten Kategorie eine davon abweichende Sortierung zu verwenden. Zum Beispiel erscheint <a href="/wiki/DJ_Sammy" title="DJ Sammy">DJ Sammy</a> in der <a href="/wiki/Kategorie:Spanier" title="Kategorie:Spanier">Kategorie:Spanier</a> unter „D“, in der <a href="/wiki/Kategorie:DJ" title="Kategorie:DJ">Kategorie:DJ</a> aber unter „S“ wie Sammy. Um eine einzelne Kategorie abweichend zu behandeln, gibt es die sogenannte <i>Pipe</i>, das <code>|</code>-Zeichen. </p><p>Mit der Syntax </p> <pre>[[Kategorie:DJ|Sammy]]</pre> <p>wird der Artikel in der Kategorie <i>DJ</i> unter dem der Pipe folgenden Text (hier <i>Sammy</i>) eingereiht. In allen anderen Kategorien folgt die Sortierung dem SORTIERUNG-Text (falls diese Angabe nicht vorhanden ist: dem Lemma). </p> <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="Kennzeichnung_von_kategorieerklärenden_Artikeln,_Portalen_usw." data-mw-thread-id="h-Kennzeichnung_von_kategorieerklärenden_Artikeln,_Portalen_usw.-Sortierausnahmen_für_einzelne_Kategorien"><span id="Kennzeichnung_von_kategorieerkl.C3.A4renden_Artikeln.2C_Portalen_usw."></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Kennzeichnung_von_kategorieerklärenden_Artikeln,_Portalen_usw.-Sortierausnahmen_für_einzelne_Kategorien"></span>Kennzeichnung von kategorieerklärenden Artikeln, Portalen usw.<span data-mw-comment-end="h-Kennzeichnung_von_kategorieerklärenden_Artikeln,_Portalen_usw.-Sortierausnahmen_für_einzelne_Kategorien"></span></h5></div> <p>Für kategorieerklärende Artikel, Portale oder mit Sonderzeichen beginnende Lemmata stehen die Zeichen <b>Leer-</b>, <b>Ausrufezeichen</b>, <b>Stern</b> und <b>Raute</b> zur Verfügung. Mit ihnen wird die Position des Eintrags in der Kategorie beeinflusst, beispielsweise um besondere Artikel in der Kategorie von normalen Artikeln abzugrenzen und hervorzuheben. </p><p>Mit der Syntax </p> <pre>[[Kategorie:Xyz| ]]</pre> <p>(also dem <i>Pipe</i>-Symbol sowie einem zusätzlichen Leerzeichen) wird die Seite vor allen anderen Seiten einsortiert. </p><p>Gibt es mehrere Seiten, die noch vor der eigentlichen, alphabetisch geordneten Liste angezeigt werden sollen, kann hinter dem Leerzeichen der Sortierungsschlüssel Abc angegeben werden: </p> <pre>[[Kategorie:Xyz| Abc]]</pre> <p>Diese Möglichkeit bietet sich für den Hauptartikel und weitere kategorieerklärende Artikel an. </p><p>Wird </p> <pre>[[Kategorie:Xyz|!Abc]]</pre> <p>verwendet, dann erscheinen diese Einträge unter der Überschrift „!“ am Anfang nach dem Leerzeichen, aber vor den Buchstaben. Diese Möglichkeit bietet sich für Listen und Portale an. </p><p>Für eine weitere Unterscheidung des Voranstehenden wird auch </p> <pre>[[Kategorie:Xyz|*Abc]]</pre> <p>verwendet. So werden beispielsweise wichtige Subtypen eines Begriffs (per <code>!</code>) von Listen von Einzelobjekten (<code>*</code> im Sinne „mehrere“) unterschieden. </p><p>Für Seiten, deren Name mit einer Zahl oder einem Sonderzeichen beginnen, empfiehlt sich das Rautensymbol (<code>#</code>): </p> <pre>[[Kategorie:Xyz|#Abc]]</pre> <p>Damit werden die Ziffern 1–9 und die Sonderzeichen unter einer Überschrift vereinigt und die Ansicht nicht unnötig zergliedert. Diese Seiten erscheinen dann nach den Übersichtsartikeln, aber vor allen anderen Seiten (A–Z). Beginnen mehrere Seiten in einer Kategorie mit Ziffern, schreibt man unmittelbar hinter das Rautenzeichen den vollständigen Seitennamen. Dann werden die Seiten im #-Abschnitt richtig sortiert. Ein Beispiel wäre: </p> <pre>[[Kategorie:Xyz|#::::1984]]</pre> <p>Vereinzelt werden in Fachsystematiken weitere Sonderzeichen verwendet, auch solche, um Artikel ganz ans Ende zu sortieren. Manche Fachgebiete haben umfangreiche Spezialschlüssel (beispielhaft <a href="/wiki/Vorlage:Kategorietext_Fluss_nach_Flusssystem" title="Vorlage:Kategorietext Fluss nach Flusssystem">Kategorie:Flusssystem</a>). </p><p>Allgemein empfiehlt es sich, wenn die Sonderschlüssel in einer Kategorie zu komplex werden, über Unterkategorien zu den gewünschten Gruppierungen nachzudenken. Die genannten kategorieerklärenden Schlüssel können dann unter Umständen sinngemäß auch für diese Kategorien gelten (siehe unten <a href="#Zuordnung_von_Kategorien_zu_Kategorien">Zuordnung von Kategorien zu Kategorien</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Hinweise_zur_Reihenfolge_der_Kategorien_in_Artikeln" data-mw-thread-id="h-Hinweise_zur_Reihenfolge_der_Kategorien_in_Artikeln-Sortierung_der_Seiten_in_einer_Kategorie"><span data-mw-comment-start="" id="h-Hinweise_zur_Reihenfolge_der_Kategorien_in_Artikeln-Sortierung_der_Seiten_in_einer_Kategorie"></span>Hinweise zur Reihenfolge der Kategorien in Artikeln<span data-mw-comment-end="h-Hinweise_zur_Reihenfolge_der_Kategorien_in_Artikeln-Sortierung_der_Seiten_in_einer_Kategorie"></span></h4></div> <p>Siehe: <a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien#Reihenfolge_von_Kategorien_in_Artikeln" title="Wikipedia:Kategorien">Wikipedia:Kategorien #Reihenfolge von Kategorien in Artikeln</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Zuordnung_von_Kategorien_zu_Kategorien" data-mw-thread-id="h-Zuordnung_von_Kategorien_zu_Kategorien"><span data-mw-comment-start="" id="h-Zuordnung_von_Kategorien_zu_Kategorien"></span>Zuordnung von Kategorien zu Kategorien<span data-mw-comment-end="h-Zuordnung_von_Kategorien_zu_Kategorien"></span></h2></div> <p><a href="/wiki/Hilfe:Glossar#K" title="Hilfe:Glossar">Kategorieseiten</a> können ihrerseits anderen Kategorien zugeordnet werden. Beispielsweise wird in einer beliebigen Kategorieseite <code>[[Kategorie:Xyz]]</code> die Oberkategorie in der Form </p> <pre>[[Kategorie:Uvw]]</pre> <p>angegeben (analog zum Vorgehen bei normalen Seiten). Damit wird Xyz zur Unterkategorie von Uvw. Der <a href="/wiki/Logik" title="Logik">logische</a> Zusammenhang lautet: <i>Alle Seiten, die ein Xyz sind, sind automatisch auch ein Uvw</i>. </p><p>Die Verwendung von Unterkategorien ist jedoch nicht trivial, da entsprechende Auswertungsfunktionen noch nicht in der Software enthalten sind und Einigkeit über korrekte Hierarchien nur schwer erzielt werden können. </p><p>In großen Oberkategorien mit mehr als 200 Seiten empfiehlt es sich, die Unterkategorien alle ganz zu Anfang unter dem Zeichen „!“ einzusortieren, sonst erscheinen sie nicht auf der „Startseite“ der Oberkategorie und sind deshalb schwer auffindbar: </p> <pre>[[Kategorie:Uvw|!Xyz]]</pre> <p><i>Siehe auch:</i> <a href="/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_Kategorien/Einordnung_von_Kategorien" title="Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Einordnung von Kategorien">Einordnung von Kategorien</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Umbenennen_von_Kategorien" data-mw-thread-id="h-Umbenennen_von_Kategorien"><span data-mw-comment-start="" id="h-Umbenennen_von_Kategorien"></span>Umbenennen von Kategorien<span data-mw-comment-end="h-Umbenennen_von_Kategorien"></span></h2></div> <p>Seit Mai 2014 können <a href="/wiki/Hilfe:Benutzer#angemeldet" title="Hilfe:Benutzer">angemeldete Benutzer</a> den Namen der Kategoriebeschreibungsseite <a href="/wiki/Hilfe:Seite_verschieben#Kategorien" title="Hilfe:Seite verschieben">ändern</a>. Dies sollte zuvor im <a href="/wiki/Wikipedia:WikiProjekt_Kategorien" title="Wikipedia:WikiProjekt Kategorien">Wikipedia:WikiProjekt Kategorien</a> vorgeschlagen und diskutiert werden. </p><p>Anschließend müssen aber noch alle Artikel der alten Kategorie der umbenannten Kategoriebeschreibung zugeordnet werden, was manuell oder bei größerer Anzahl mithilfe eines <a href="/wiki/Wikipedia:Bots" title="Wikipedia:Bots">Bots</a> ausgeführt werden kann. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Abschalten_der_Kategorienanzeige" data-mw-thread-id="h-Abschalten_der_Kategorienanzeige"><span data-mw-comment-start="" id="h-Abschalten_der_Kategorienanzeige"></span>Abschalten der Kategorienanzeige<span data-mw-comment-end="h-Abschalten_der_Kategorienanzeige"></span></h2></div> <p>Angemeldete Benutzer können die Anzeige der Kategorien am Seitenende abschalten, indem sie in ihre <a href="/wiki/Spezial:Meine_Benutzerseite/common.css" title="Spezial:Meine Benutzerseite/common.css">common.css</a> folgende <a href="/wiki/Cascading_Style_Sheets" title="Cascading Style Sheets">CSS</a>-Anweisung eintragen; siehe auch <a href="/wiki/Wikipedia:Technik/Skin/CSS" title="Wikipedia:Technik/Skin/CSS">WP:CSS</a>: </p> <div class="mw-highlight mw-highlight-lang-css mw-content-ltr mw-highlight-copy" dir="ltr"><pre><span></span><span class="p">#</span><span class="nn">catlinks</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span> <span class="w"> </span><span class="k">display</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="kc">none</span><span class="p">;</span> <span class="p">}</span> </pre></div> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Weiterleitungen_für_Kategorien" data-mw-thread-id="h-Weiterleitungen_für_Kategorien"><span id="Weiterleitungen_f.C3.BCr_Kategorien"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Weiterleitungen_für_Kategorien"></span>Weiterleitungen für Kategorien<span data-mw-comment-end="h-Weiterleitungen_für_Kategorien"></span></h2></div> <p>Es ist <b>nicht sinnvoll</b>, Weiterleitungen für Kategorien anzulegen, da die kategorisierten Artikel nicht auf die Zielkategorie „weitergeleitet“, sondern nur auf der Weiterleitungskategorie angezeigt werden. Dieser Punkt ist nicht mit Kategorisierung von Artikelweiterleitungen zu verwechseln, die durchaus sinnvoll sein kann, siehe dazu <a href="/wiki/Wikipedia:Weiterleitung#Kategorisierung" title="Wikipedia:Weiterleitung">Wikipedia:Weiterleitung #Kategorisierung</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="(De-)Aktivieren_von_Kategorien,_Verwendung_von_Kategorien_in_Diskussionen" data-mw-thread-id="h-(De-)Aktivieren_von_Kategorien,_Verwendung_von_Kategorien_in_Diskussionen"><span id=".28De-.29Aktivieren_von_Kategorien.2C_Verwendung_von_Kategorien_in_Diskussionen"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-(De-)Aktivieren_von_Kategorien,_Verwendung_von_Kategorien_in_Diskussionen"></span>(De-)Aktivieren von Kategorien, Verwendung von Kategorien in Diskussionen <span id="Deaktivieren"></span><span id="Diskussion"></span><span data-mw-comment-end="h-(De-)Aktivieren_von_Kategorien,_Verwendung_von_Kategorien_in_Diskussionen"></span></h2></div> <p>Manchmal müssen Kategorien <i>aktiviert oder deaktiviert</i> werden. Wird ein Artikel etwa im Benutzernamensraum als Entwurf vorbereitet, können die Kategorien bereits vorbereitet werden, sollen den Artikel aber noch nicht kategorisieren. Dafür kann jeder Kategorie ein Doppelpunkt vorangestellt werden, so dass der entsprechende Link im Artikelentwurf sichtbar ist, aber noch nicht zu einer Kategorisierung führt: <code>[[:Kategorie:Ort in Deutschland]]</code>. Eine weitere Möglichkeit zu Deaktivierung ist das Setzen von nowiki-Bausteinen <code><nowiki>[[Kategorie:Ort in Deutschland]] [[Kategorie:Ort in Frankreich]]</nowiki></code> (ohne Doppelpunkte) im Quelltext. </p><p>Es ist manchmal erforderlich, <i>in einer Diskussion</i> auf Kategorien zu verweisen (aber z. B. auch in Begriffsklärungsseiten, Benutzerseiten und Benutzer-Unterseiten). Dies sollte immer mit einem vorangestellten Doppelpunkt in der Form <code>[[:Kategorie:Ort in Deutschland]]</code> erfolgen, damit zum einen die Diskussionsseite nicht in der Liste der zur Kategorie gehörenden Seiten auftaucht und zum anderen der Verweis im Artikeltext an der verwendeten Stelle sichtbar wird statt nur eines Apostrophs als Platzhalter dort <code>'</code> und des eigentlichen Kategorieverweises wie üblich am Artikelende. </p> <pre>[[:Kategorie:Kategoriename]] [[:Kategorie:Kategoriename|Bezeichnung]] </pre> <p>Im zweiten Beispiel würde nur der als „Bezeichnung“ angegebene Begriff im Text der Seite erscheinen. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Praktische_Tipps" data-mw-thread-id="h-Praktische_Tipps"><span data-mw-comment-start="" id="h-Praktische_Tipps"></span>Praktische Tipps<span data-mw-comment-end="h-Praktische_Tipps"></span></h2></div> <p><i>Problem:</i> Du möchtest beispielsweise einen Artikel zu einem Jugendbuchautor aus dem 20. Jahrhundert kategorisieren, weißt aber nicht, welche Kategorien in Frage kommen. </p><p><i>Lösung:</i> Du rufst den Artikel eines möglichst bekannten anderen Jugendbuchautors aus dem 20. Jahrhundert auf und schaust nach, welche Kategorien in diesem Artikel verwendet werden. Fällt dir auf Anhieb kein Vertreter dieses Fachs ein, so kannst du den Artikel irgendeines Jugendbuches aufrufen, kommst dadurch beispielsweise auf die Kategorie <a href="/wiki/Kategorie:Kinder-_und_Jugendliteratur" title="Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur">Kategorie:Kinder- und Jugendliteratur</a>, rufst diese auf und findest dort einen einschlägigen Autor. </p><p>Kategorien, die in einem Text durch einen Doppelpunkt nach der öffnenden <a href="/wiki/Klammer_(Zeichen)" title="Klammer (Zeichen)">eckigen Doppelklammer</a> ineffektiv gemacht worden sind (hierfür wird zum Teil der Begriff „entwertet“ gebraucht), können nicht durch die Funktion „Links auf diese Seite“ aufgefunden werden. </p><p>Ebenso kann durch die Wikimedia-Software nicht mehr nachvollzogen werden, welche Elemente einer <b>gelöschten</b> Kategorie zugeordnet waren. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Weitere_Informationen" data-mw-thread-id="h-Weitere_Informationen"><span data-mw-comment-start="" id="h-Weitere_Informationen"></span>Weitere Informationen<span data-mw-comment-end="h-Weitere_Informationen"></span></h2></div> <ul><li><a href="/wiki/Spezial:Nicht_kategorisierte_Seiten" title="Spezial:Nicht kategorisierte Seiten">Spezial:Nicht kategorisierte Seiten</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Wikipedia:Kategorien</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Namenskonventionen/Kategorien" title="Wikipedia:Namenskonventionen/Kategorien">Wikipedia:Namenskonventionen/Kategorien</a></li> <li><a href="/wiki/Hilfe:Kategoriebaum" title="Hilfe:Kategoriebaum">Hilfe:Kategoriebaum</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Technik/Cloud/Helferlein#Kategorien" title="Wikipedia:Technik/Cloud/Helferlein">Technik/Cloud</a> mit verschiedenen Werkzeugen für Kategorien</li> <li><a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:CategoryMembershipChanges/de">Beobachten von Kategorien auf neue Artikel</a></li> <li><a href="/wiki/Benutzer:Reinhard_Kraasch/GenderCats.js" title="Benutzer:Reinhard Kraasch/GenderCats.js">GenderCats.js</a> – Benutzerskript für die Anzeige weiblicher Kategorieformen</li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r248673343">.mw-parser-output div.NavFrame{border-width:1px;border-style:solid;border-left-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-right-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-top-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);border-bottom-color:var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;margin-top:1.5em;min-height:0;padding:2px;text-align:center}.mw-parser-output div.NavPic{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.NavHead{background-color:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);font-weight:bold}.mw-parser-output div.NavFrame:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.NavFrame+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+link+div.NavFrame,.mw-parser-output div.NavFrame+style+div.NavFrame{margin-top:-1px}.mw-parser-output .NavToggle{float:right;font-size:x-small}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .NavPic span[typeof="mw:File"] img{background-color:#c8ccd1}}</style><div class="NavFrame navigation-not-searchable" role="navigation"> <div class="NavHead"><a href="/wiki/Hilfe:Namensr%C3%A4ume" title="Hilfe:Namensräume">Namensräume</a> <span style="font-weight:lighter">(mit Nr.)</span> in der <a href="/wiki/Wikipedia" title="Wikipedia">Wikipedia</a></div> <div class="NavContent"> <p><a href="/wiki/Hilfe:Spezialseiten" title="Hilfe:Spezialseiten">Spezial</a> (-1) ● <a href="/wiki/Wikipedia:Artikel" title="Wikipedia:Artikel">Artikel</a> (0) ● <a href="/wiki/Hilfe:Benutzernamensraum" title="Hilfe:Benutzernamensraum">Benutzer</a> (2) ● <a href="/wiki/Hilfe:Namensr%C3%A4ume#Namensräume_der_Wikipedia" title="Hilfe:Namensräume">Wikipedia</a> (4) ● <a href="/wiki/Hilfe:Dateien" title="Hilfe:Dateien">Datei</a> (6) ● <a href="/wiki/Hilfe:MediaWiki-Namensraum" title="Hilfe:MediaWiki-Namensraum">MediaWiki</a> (8) ● <a href="/wiki/Hilfe:Vorlagen" title="Hilfe:Vorlagen">Vorlage</a> (10) ● <a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Hilfe:Übersicht">Hilfe</a> (12) ● <a class="mw-selflink selflink">Kategorie</a> (14) ● <a href="/wiki/Wikipedia:Portale" title="Wikipedia:Portale">Portal</a> (100) ● <a href="/wiki/Hilfe:Lua#Modul:" title="Hilfe:Lua">Modul</a> (828) </p><p><a href="/wiki/Hilfe:Diskussionsseiten" title="Hilfe:Diskussionsseiten">Diskussionsseiten</a> (Nr. des Namensraums + 1) </p> </div> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Abgerufen von „<a dir="ltr" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Hilfe:Kategorien&oldid=249096643">https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Hilfe:Kategorien&oldid=249096643</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien">Kategorien</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Wikipedia:Kategorien" title="Kategorie:Wikipedia:Kategorien">Wikipedia:Kategorien</a></li><li><a href="/wiki/Kategorie:Hilfe:Bearbeiten" title="Kategorie:Hilfe:Bearbeiten">Hilfe:Bearbeiten</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigationsmenü</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Meine Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Benutzerseite der IP-Adresse, von der aus du Änderungen durchführst">Nicht angemeldet</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Diskussionsseite" title="Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse [n]" accesskey="n"><span>Diskussionsseite</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Meine_Beitr%C3%A4ge" title="Eine Liste der Bearbeitungen, die von dieser IP-Adresse gemacht wurden [y]" accesskey="y"><span>Beiträge</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Benutzerkonto_anlegen&returnto=Hilfe%3AKategorien" title="Wir ermutigen dich dazu, ein Benutzerkonto zu erstellen und dich anzumelden. Es ist jedoch nicht zwingend erforderlich."><span>Benutzerkonto erstellen</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:Anmelden&returnto=Hilfe%3AKategorien" title="Anmelden ist zwar keine Pflicht, wird aber gerne gesehen. [o]" accesskey="o"><span>Anmelden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namensräume</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-help" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Kategorien" title="Hilfeseite anzeigen [c]" accesskey="c"><span>Hilfeseite</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe_Diskussion:Kategorien" rel="discussion" title="Diskussion zum Seiteninhalt [t]" accesskey="t"><span>Diskussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Deutsch</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Ansichten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Kategorien"><span>Lesen</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hilfe:Kategorien&action=edit" title="Diese Seite ist geschützt. Ihr Quelltext kann dennoch angesehen und kopiert werden. [e]" accesskey="e"><span>Quelltext anzeigen</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hilfe:Kategorien&action=history" title="Frühere Versionen dieser Seite [h]" accesskey="h"><span>Versionsgeschichte</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Weitere Optionen" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Weitere</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Suche</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Wikipedia durchsuchen" aria-label="Wikipedia durchsuchen" autocapitalize="sentences" title="Durchsuche die Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Spezial:Suche"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Suche nach Seiten, die diesen Text enthalten" value="Suchen"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Gehe direkt zu der Seite mit genau diesem Namen, falls sie vorhanden ist." value="Artikel"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Hauptseite" title="Hauptseite besuchen [z]" accesskey="z"><span>Hauptseite</span></a></li><li id="n-topics" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Wikipedia_nach_Themen"><span>Themenportale</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Zuf%C3%A4llige_Seite" title="Zufällige Seite aufrufen [x]" accesskey="x"><span>Zufälliger Artikel</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Mitmachen" class="mw-portlet mw-portlet-Mitmachen vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Mitmachen-label" > <h3 id="p-Mitmachen-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Mitmachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Artikel-verbessern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Beteiligen"><span>Artikel verbessern</span></a></li><li id="n-Neuerartikel" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:Neuen_Artikel_anlegen"><span>Neuen Artikel anlegen</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Autorenportal" title="Info-Zentrum über Beteiligungsmöglichkeiten"><span>Autorenportal</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Hilfe:%C3%9Cbersicht" title="Übersicht über Hilfeseiten"><span>Hilfe</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Letzte_%C3%84nderungen" title="Liste der letzten Änderungen in Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Letzte Änderungen</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt" title="Kontaktmöglichkeiten"><span>Kontakt</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_de.wikipedia.org&uselang=de" title="Unterstütze uns"><span>Spenden</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Werkzeuge</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Linkliste/Hilfe:Kategorien" title="Liste aller Seiten, die hierher verlinken [j]" accesskey="j"><span>Links auf diese Seite</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:%C3%84nderungen_an_verlinkten_Seiten/Hilfe:Kategorien" rel="nofollow" title="Letzte Änderungen an Seiten, die von hier verlinkt sind [k]" accesskey="k"><span>Änderungen an verlinkten Seiten</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spezial:Spezialseiten" title="Liste aller Spezialseiten [q]" accesskey="q"><span>Spezialseiten</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hilfe:Kategorien&oldid=249096643" title="Dauerhafter Link zu dieser Seitenversion"><span>Permanenter Link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hilfe:Kategorien&action=info" title="Weitere Informationen über diese Seite"><span>Seiteninformationen</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:URL-K%C3%BCrzung&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FHilfe%3AKategorien"><span>Kurzlink</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FHilfe%3AKategorien"><span>QR-Code herunterladen</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Drucken/exportieren</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spezial:DownloadAsPdf&page=Hilfe%3AKategorien&action=show-download-screen"><span>Als PDF herunterladen</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Hilfe:Kategorien&printable=yes" title="Druckansicht dieser Seite [p]" accesskey="p"><span>Druckversion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Projekten</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Help:Categories" hreflang="en"><span>Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-mediawiki mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Categories" hreflang="en"><span>MediaWiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-meta mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Category" hreflang="en"><span>Meta</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikinews mw-list-item"><a href="https://de.wikinews.org/wiki/Hilfe:Kategorien" hreflang="de"><span>Wikinews</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://de.wikisource.org/wiki/Hilfe:Kategorien" hreflang="de"><span>Wikisource</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Kategorien" hreflang="de"><span>Wikivoyage</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wiktionary mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Zur_Verwendung_von_Kategorien" hreflang="de"><span>Wiktionary</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4989342" title="Link zum verbundenen Objekt im Datenrepositorium [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-Datenobjekt</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">In anderen Sprachen</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hulp:Kategorie" title="Hulp:Kategorie – Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Hulp:Kategorie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Hilfe:Kategorien" title="Hilfe:Kategorien – Schweizerdeutsch" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Hilfe:Kategorien" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Schweizerdeutsch" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9:%D9%86%D8%B7%D8%A7%D9%82_%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81" title="مساعدة:نطاق تصنيف – Arabisch" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مساعدة:نطاق تصنيف" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabisch" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D8%A4%D9%85%DA%A9:%D8%A8%D8%A4%D9%84%D9%85%D9%87" title="کؤمک:بؤلمه – Südaserbaidschanisch" lang="azb" hreflang="azb" data-title="کؤمک:بؤلمه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="Südaserbaidschanisch" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Википедия:Категория – Baschkirisch" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Википедия:Категория" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Baschkirisch" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Huif:Kategorien" title="Huif:Kategorien – Bairisch" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Huif:Kategorien" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bairisch" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F" title="Вікіпедыя:Катэгорыя – Belarussisch" lang="be" hreflang="be" data-title="Вікіпедыя:Катэгорыя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussisch" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%A6%E0%A4%A6:%E0%A4%B6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87%E0%A4%A3%E0%A5%80" title="मदद:श्रेणी – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="मदद:श्रेणी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Ajuda:Categoria" title="Ajuda:Categoria – Katalanisch" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Ajuda:Categoria" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C:%D9%BE%DB%86%D9%84" title="یارمەتی:پۆل – Zentralkurdisch" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="یارمەتی:پۆل" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Zentralkurdisch" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/N%C3%A1pov%C4%9Bda:Kategorie" title="Nápověda:Kategorie – Tschechisch" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Nápověda:Kategorie" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tschechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Wicipedia:Categor%C3%AFau" title="Wicipedia:Categorïau – Walisisch" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Wicipedia:Categorïau" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Walisisch" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hj%C3%A6lp:Kategorier" title="Hjælp:Kategorier – Dänisch" lang="da" hreflang="da" data-title="Hjælp:Kategorier" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Dänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%9A%CE%B1%CF%84%CE%B7%CE%B3%CE%BF%CF%81%CE%AF%CE%B1" title="Βοήθεια:Κατηγορία – Griechisch" lang="el" hreflang="el" data-title="Βοήθεια:Κατηγορία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Griechisch" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Category" title="Help:Category – Englisch" lang="en" hreflang="en" data-title="Help:Category" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Helpo:Kategorio" title="Helpo:Kategorio – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Helpo:Kategorio" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ayuda:Categor%C3%ADa" title="Ayuda:Categoría – Spanisch" lang="es" hreflang="es" data-title="Ayuda:Categoría" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Juhend:Kategooriad" title="Juhend:Kategooriad – Estnisch" lang="et" hreflang="et" data-title="Juhend:Kategooriad" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Laguntza:Kategoria" title="Laguntza:Kategoria – Baskisch" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Laguntza:Kategoria" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskisch" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="راهنما:رده – Persisch" lang="fa" hreflang="fa" data-title="راهنما:رده" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persisch" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Cat%C3%A9gorie" title="Aide:Catégorie – Französisch" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aide:Catégorie" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Französisch" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Wikipedy:Kategoryen" title="Wikipedy:Kategoryen – Westfriesisch" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Wikipedy:Kategoryen" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Westfriesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Axuda:Categor%C3%ADas" title="Axuda:Categorías – Galicisch" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Axuda:Categorías" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galicisch" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D6%84%D5%AB%D5%BA%D5%A5%D5%A4%D5%AB%D5%A1:%D4%BF%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%A3%D5%B8%D6%80%D5%AB%D5%A1" title="Վիքիպեդիա:Կատեգորիա – Armenisch" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վիքիպեդիա:Կատեգորիա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bantuan:Kategori" title="Bantuan:Kategori – Indonesisch" lang="id" hreflang="id" data-title="Bantuan:Kategori" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Tulong:Kategoria" title="Tulong:Kategoria – Ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Tulong:Kategoria" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hj%C3%A1lp:Flokkar" title="Hjálp:Flokkar – Isländisch" lang="is" hreflang="is" data-title="Hjálp:Flokkar" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Isländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Categorie" title="Aiuto:Categorie – Italienisch" lang="it" hreflang="it" data-title="Aiuto:Categorie" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italienisch" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Help:%E3%82%AB%E3%83%86%E3%82%B4%E3%83%AA" title="Help:カテゴリ – Japanisch" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Help:カテゴリ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanisch" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%90:%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%92%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%90" title="დახმარება:კატეგორია – Georgisch" lang="ka" hreflang="ka" data-title="დახმარება:კატეგორია" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgisch" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%87%E1%9F%86%E1%9E%93%E1%9E%BD%E1%9E%99:%E1%9E%85%E1%9F%86%E1%9E%8E%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%8B%E1%9E%90%E1%9F%92%E1%9E%93%E1%9E%B6%E1%9E%80%E1%9F%8B%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%BB%E1%9E%98" title="ជំនួយ:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម – Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ជំនួយ:ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Watt_sinn_Saachjroppe%3F" title="Wikipedia:Watt sinn Saachjroppe? – Kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Wikipedia:Watt sinn Saachjroppe?" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kategorien" title="Wikipedia:Kategorien – Luxemburgisch" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Wikipedia:Kategorien" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pagalba:Kategorijos" title="Pagalba:Kategorijos – Litauisch" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pagalba:Kategorijos" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litauisch" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A5%8D%E0%A4%AF:%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97" title="सहाय्य:वर्ग – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="सहाय्य:वर्ग" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bantuan:Kategori" title="Bantuan:Kategori – Malaiisch" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bantuan:Kategori" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Malaiisch" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/G%C4%A7ajnuna:Kategoriji" title="Għajnuna:Kategoriji – Maltesisch" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Għajnuna:Kategoriji" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Maltesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Help:Gebruik_van_categorie%C3%ABn" title="Help:Gebruik van categorieën – Niederländisch" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Help:Gebruik van categorieën" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Niederländisch" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hjelp:Kategorier" title="Hjelp:Kategorier – Norwegisch (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hjelp:Kategorier" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegisch (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%A6%E0%A8%A6:%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%8D%E0%A8%B0%E0%A9%87%E0%A8%A3%E0%A9%80" title="ਮਦਦ:ਸ਼੍ਰੇਣੀ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਦਦ:ਸ਼੍ਰੇਣੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Kategorie" title="Pomoc:Kategorie – Polnisch" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pomoc:Kategorie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polnisch" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B1%DA%9A%D9%88%D8%AF:%D9%88%DB%90%D8%B4%D9%86%D9%8A%D8%B2%D9%87" title="لارښود:وېشنيزه – Paschtu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="لارښود:وېشنيزه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Paschtu" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ajuda:Categoria" title="Ajuda:Categoria – Portugiesisch" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Ajuda:Categoria" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugiesisch" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ajutor:Categorii" title="Ajutor:Categorii – Rumänisch" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Ajutor:Categorii" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Rumänisch" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F" title="Википедия:Категория – Russisch" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Википедия:Категория" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russisch" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Help:Categories" title="Help:Categories – Schottisch" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Help:Categories" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Schottisch" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AF%D8%AF:%D8%B2%D9%85%D8%B1%D9%88" title="مدد:زمرو – Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="مدد:زمرو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%8B%E0%B6%AF%E0%B7%80%E0%B7%94:%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%80%E0%B6%BB%E0%B7%8A%E0%B6%9C%E0%B6%BA" title="උදවු:ප්‍රවර්ගය – Singhalesisch" lang="si" hreflang="si" data-title="උදවු:ප්‍රවර්ගය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Singhalesisch" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Help:Categories" title="Help:Categories – einfaches Englisch" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Help:Categories" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="einfaches Englisch" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Kateg%C3%B3ria" title="Pomoc:Kategória – Slowakisch" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Pomoc:Kategória" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowakisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pomo%C4%8D:Kategorija" title="Pomoč:Kategorija – Slowenisch" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Pomoč:Kategorija" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Slowenisch" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ndihm%C3%AB:Kategoria" title="Ndihmë:Kategoria – Albanisch" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ndihmë:Kategoria" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanisch" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kategorier" title="Wikipedia:Kategorier – Schwedisch" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Wikipedia:Kategorier" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Schwedisch" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Msaada:Jamii" title="Msaada:Jamii – Suaheli" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Msaada:Jamii" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Suaheli" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%89%E0%AE%A4%E0%AE%B5%E0%AE%BF:%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81" title="உதவி:பகுப்பு – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="உதவி:பகுப்பு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B0%B9%E0%B0%BE%E0%B0%AF%E0%B0%82:%E0%B0%B5%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%97%E0%B0%82" title="సహాయం:వర్గం – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="సహాయం:వర్గం" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Yard%C4%B1m:Kategori" title="Yardım:Kategori – Türkisch" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Yardım:Kategori" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Türkisch" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%A2%D3%A9%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC" title="Википедия:Төркем – Tatarisch" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Википедия:Төркем" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tatarisch" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Довідка:Категорія – Ukrainisch" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Довідка:Категорія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainisch" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AA:%D8%B2%D9%85%D8%B1%DB%81_%D8%AC%D8%A7%D8%AA" title="معاونت:زمرہ جات – Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="معاونت:زمرہ جات" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%8Cr%C3%A0nl%E1%BB%8D%CC%81w%E1%BB%8D%CC%81:%E1%BA%B8%CC%80ka" title="Ìrànlọ́wọ́:Ẹ̀ka – Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Ìrànlọ́wọ́:Ẹ̀ka" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Help:%E5%88%86%E7%B1%BB" title="Help:分类 – Chinesisch" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Help:分类" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinesisch" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Pang-ch%C4%81n:L%C5%ABi-pia%CC%8Dt" title="Pang-chān:Lūi-pia̍t – Min Nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Pang-chān:Lūi-pia̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4989342#sitelinks-wikipedia" title="Links auf Artikel in anderen Sprachen bearbeiten" class="wbc-editpage">Links bearbeiten</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Diese Seite wurde zuletzt am 3. Oktober 2024 um 11:54 Uhr bearbeitet.</li> <li id="footer-info-copyright"><div id="footer-info-copyright-stats" class="noprint"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://pageviews.wmcloud.org/?pages=Hilfe:Kategorien&project=de.wikipedia.org">Abrufstatistik</a> </div><div id="footer-info-copyright-separator"><br /></div><div id="footer-info-copyright-info"> <p>Der Text ist unter der Lizenz <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">„Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“</a> verfügbar; Informationen zu den Urhebern und zum Lizenzstatus eingebundener Mediendateien (etwa Bilder oder Videos) können im Regelfall durch Anklicken dieser abgerufen werden. Möglicherweise unterliegen die Inhalte jeweils zusätzlichen Bedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit den <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/de">Nutzungsbedingungen</a> und der <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutzrichtlinie</a></span> einverstanden.<br /> </p> Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc.</div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/de">Datenschutz</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%C3%9Cber_Wikipedia">Über Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Impressum">Impressum</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Verhaltenskodex</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Entwickler</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/de.wikipedia.org">Statistiken</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Stellungnahme zu Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//de.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Hilfe:Kategorien&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile Ansicht</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-2kd4h","wgBackendResponseTime":134,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Kategorisierung_einer_Seite","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Sortierung_der_Seiten_in_einer_Kategorie-Kategorisierung_einer_Seite","replies":[{"headingLevel":4,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen-Sortierung_der_Seiten_in_einer_Kategorie","replies":[{"headingLevel":5,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-1._Regel_(obsolet)-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen","replies":[]},{"headingLevel":5,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-2._Regel_(obsolet)-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen","replies":[]},{"headingLevel":5,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-3._Regel:_26_Grundbuchstaben-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen","replies":[]},{"headingLevel":5,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-4._Regel:_Sonderzeichen-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen","replies":[]},{"headingLevel":5,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-5._Regel:_Personen-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen","replies":[]},{"headingLevel":5,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-6._Regel:_Listen-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen","replies":[]},{"headingLevel":5,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-7._Regel:_Artikel-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen","replies":[]},{"headingLevel":5,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-8._Regel:_Ziffern_am_Lemma-Anfang-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen","replies":[]},{"headingLevel":5,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-9._Regel:_Ziffern_an_anderer_Stelle_im_Lemma-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen","replies":[]},{"headingLevel":5,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-10._Regel:_Klammer-Lemmata-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen","replies":[]},{"headingLevel":5,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Beispiele-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen","replies":[]},{"headingLevel":5,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Besonderheiten_bei_Personennamen-Die_Sortierung_soll_vom_eigentlichen_Lemma_abweichen","replies":[]}]},{"headingLevel":4,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Besonderheiten_bei_chemischen_Verbindungen-Sortierung_der_Seiten_in_einer_Kategorie","replies":[]},{"headingLevel":4,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Sortierausnahmen_für_einzelne_Kategorien-Sortierung_der_Seiten_in_einer_Kategorie","replies":[{"headingLevel":5,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Vom_Lemma_abweichende_Bezeichnungen-Sortierausnahmen_für_einzelne_Kategorien","replies":[]},{"headingLevel":5,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Kennzeichnung_von_kategorieerklärenden_Artikeln,_Portalen_usw.-Sortierausnahmen_für_einzelne_Kategorien","replies":[]}]},{"headingLevel":4,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Hinweise_zur_Reihenfolge_der_Kategorien_in_Artikeln-Sortierung_der_Seiten_in_einer_Kategorie","replies":[]}]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Zuordnung_von_Kategorien_zu_Kategorien","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Umbenennen_von_Kategorien","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Abschalten_der_Kategorienanzeige","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Weiterleitungen_für_Kategorien","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-(De-)Aktivieren_von_Kategorien,_Verwendung_von_Kategorien_in_Diskussionen","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Praktische_Tipps","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Weitere_Informationen","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.028"},"limitreport":{"cputime":"0.198","walltime":"0.254","ppvisitednodes":{"value":911,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":13405,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1837,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":5370,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 133.605 1 -total"," 44.24% 59.108 1 Vorlage:Hilfe"," 23.25% 31.069 2 Vorlage:Shortcut"," 14.69% 19.626 1 Vorlage:Wikipedia-Namensräume"," 13.06% 17.443 1 Vorlage:Navigationsleiste"," 10.04% 13.408 1 Vorlage:NavFrame"," 6.25% 8.352 3 Vorlage:Anker"," 6.05% 8.079 1 Vorlage:Hilfeseite-Projektseite"," 5.63% 7.519 3 Vorlage:Standardfarbe"," 3.45% 4.612 1 Vorlage:Hilfeseite-Projektseite/core"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.047","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2569203,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-594d4bbbb-sxjq2","timestamp":"20241101164613","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>