CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremías 29:10 Pues así dice el SEÑOR: ``Cuando se le hayan cumplido a Babilonia setenta años, yo os visitaré y cumpliré mi buena palabra de haceros volver a este lugar.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/jeremiah/29-10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/29-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/jeremiah/29-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/jeremiah/1.htm">Jeremías</a> > <a href="/jeremiah/29.htm">Capítulo 29</a> > Verso 10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/jeremiah/29-9.htm" title="Jeremías 29:9">◄</a> Jeremías 29:10 <a href="/jeremiah/29-11.htm" title="Jeremías 29:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/jeremiah/29.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Pues así dice el SEÑOR: ``Cuando se le hayan cumplido a Babilonia setenta años, yo os visitaré y cumpliré mi buena palabra de haceros volver a este lugar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/jeremiah/29.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"Pues así dice el SEÑOR: 'Cuando se le hayan cumplido a Babilonia setenta años, Yo los visitaré y cumpliré Mi buena palabra de hacerlos volver a este lugar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/jeremiah/29.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Porque así dice Jehová: Cuando en Babilonia se cumplieren los setenta años, yo os visitaré, y cumpliré sobre vosotros mi buena palabra, para volveros a este lugar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/jeremiah/29.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Porque así dijo Jehová: Cuando en Babilonia se cumplieren los setenta años, yo os visitaré, y despertaré sobre vosotros mi buena palabra, para tornaros á este lugar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/jeremiah/29.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Porque así dijo el SEÑOR: Cuando en Babilonia se cumplieren los setenta años, <span class="ita">yo</span> os visitaré, y despertaré sobre vosotros mi buena palabra, para tornaros a este lugar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/jeremiah/29.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Porque así dijo el SEÑOR: Cuando en Babilonia se cumplieren los setenta años, <I>yo</I> os visitaré, y despertaré sobre vosotros mi buena palabra, para tornaros a este lugar. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/29.htm">King James Bible</a></span><br />For thus saith the LORD, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/29.htm">English Revised Version</a></span><br />For thus saith the LORD, After seventy years be accomplished for Babylon, I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">after.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/25-12.htm">Jeremías 25:12</a></span><br />``Después que se hayan cumplido los setenta años, castigaré al rey de Babilonia y a esa nación por su iniquidad--declara el SEÑOR-- y a la tierra de los caldeos la haré una desolación eterna.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/27-7.htm">Jeremías 27:7,22</a></span><br />`Y todas las naciones le servirán a él, a su hijo, y al hijo de su hijo, hasta que llegue también la hora a su propia tierra; entonces muchas naciones y grandes reyes lo harán su siervo.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/36-21.htm">2 Crónicas 36:21-23</a></span><br />para que se cumpliera la palabra del SEÑOR por boca de Jeremías, hasta que la tierra hubiera gozado de sus días de reposo. Todos los días de su desolación reposó hasta que se cumplieron los setenta años.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezra/1-1.htm">Esdras 1:1,2</a></span><br />En el primer año de Ciro, rey de Persia, para que se cumpliera la palabra del SEÑOR por boca de Jeremías, el SEÑOR movió el espíritu de Ciro, rey de Persia, y <i>éste</i> hizo proclamar por todo su reino y también por escrito, diciendo:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/9-2.htm">Daniel 9:2</a></span><br />en el año primero de su reinado, yo, Daniel, pude entender en los libros el número de los años en que, por palabra del SEÑOR que fue <i>revelada</i> al profeta Jeremías, debían cumplirse las desolaciones de Jerusalén: setenta años.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/7-5.htm">Zacarías 7:5</a></span><br />Habla a todo el pueblo de la tierra y a los sacerdotes, y di: ``Cuando ayunabais y os lamentabais en el quinto y el séptimo <i>mes</i> durante estos setenta años, ¿ayunabais en verdad por mí?</p><p class="hdg">I will.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/24-6.htm">Jeremías 24:6,7</a></span><br />``Porque pondré mis ojos sobre ellos para bien, y los traeré de nuevo a esta tierra; los edificaré y no <i>los</i> derribaré, los plantaré y no <i>los</i> arrancaré.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/32-42.htm">Jeremías 32:42-44</a></span><br />Porque así dice el SEÑOR: ``Como he traído a este pueblo toda esta gran calamidad así he de traer sobre ellos todo el bien que les prometo.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zephaniah/2-7.htm">Sofonías 2:7</a></span><br />La costa será para el remanente de la casa de Judá; allí apacentarán <i>y</i> en las casas de Ascalón reposarán al atardecer; porque el SEÑOR su Dios los cuidará y los hará volver de su cautiverio.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/jeremiah/29-10.htm">Jeremías 29:10 Interlineal</a> • <a href="/multi/jeremiah/29-10.htm">Jeremías 29:10 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/29-10.htm">Jeremías 29:10 Español</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/29-10.htm">Jérémie 29:10 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/29-10.htm">Jeremia 29:10 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/jeremiah/29-10.htm">Jeremías 29:10 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/jeremiah/29-10.htm">Jeremiah 29:10 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/jeremiah/29.htm">Carta a los desterrados</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/jeremiah/29-9.htm">9</a></span>``Porque os profetizan falsamente en mi nombre; no los he enviado--declara el SEÑOR. <span class="reftext"><a href="/jeremiah/29-10.htm">10</a></span><span class="highl">Pues así dice el SEÑOR: ``Cuando se le hayan cumplido a Babilonia setenta años, yo os visitaré y cumpliré mi buena palabra de haceros volver a este lugar.</span> <span class="reftext"><a href="/jeremiah/29-11.htm">11</a></span>``Porque yo sé los planes que tengo para vosotros--declara el SEÑOR-- ``planes de bienestar y no de calamidad, para daros un futuro y una esperanza.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/ruth/1-6.htm">Rut 1:6</a></span><br />Entonces se levantó con sus nueras para regresar de la tierra de Moab, porque ella había oído en la tierra de Moab que el SEÑOR había visitado a su pueblo dándole alimento.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/36-21.htm">2 Crónicas 36:21</a></span><br />para que se cumpliera la palabra del SEÑOR por boca de Jeremías, hasta que la tierra hubiera gozado de sus días de reposo. Todos los días de su desolación reposó hasta que se cumplieron los setenta años.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/36-22.htm">2 Crónicas 36:22</a></span><br />Y en el primer año de Ciro, rey de Persia, para que se cumpliera la palabra del SEÑOR por boca de Jeremías, el SEÑOR movió el espíritu de Ciro, rey de Persia, y éste envió a proclamar de palabra y también por escrito, por todo su reino, diciendo:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezra/1-1.htm">Esdras 1:1</a></span><br />En el primer año de Ciro, rey de Persia, para que se cumpliera la palabra del SEÑOR por boca de Jeremías, el SEÑOR movió el espíritu de Ciro, rey de Persia, y <i>éste</i> hizo proclamar por todo su reino y también por escrito, diciendo:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/24-6.htm">Jeremías 24:6</a></span><br />``Porque pondré mis ojos sobre ellos para bien, y los traeré de nuevo a esta tierra; los edificaré y no <i>los</i> derribaré, los plantaré y no <i>los</i> arrancaré.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/24-7.htm">Jeremías 24:7</a></span><br />``Y les daré un corazón para que me conozcan, porque yo soy el SEÑOR; y ellos serán mi pueblo y yo seré su Dios, pues volverán a mí de todo corazón.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/25-11.htm">Jeremías 25:11</a></span><br />``Toda esta tierra será desolación <i>y</i> horror, y estas naciones servirán al rey de Babilonia setenta años.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/25-12.htm">Jeremías 25:12</a></span><br />``Después que se hayan cumplido los setenta años, castigaré al rey de Babilonia y a esa nación por su iniquidad--declara el SEÑOR-- y a la tierra de los caldeos la haré una desolación eterna.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/27-22.htm">Jeremías 27:22</a></span><br />``A Babilonia serán llevados, y allí quedarán hasta el día en que yo los visite--declara el SEÑOR--. ``Entonces los traeré y los restituiré a este lugar.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/29-28.htm">Jeremías 29:28</a></span><br />`Porque él nos ha enviado <i>un mensaje</i> a Babilonia, diciendo: `` <i>El destierro</i> será largo; edificad casas y habitad <i>las,</i> plantad huertos y comed su fruto.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/29-32.htm">Jeremías 29:32</a></span><br />por tanto, así dice el SEÑOR: `He aquí, voy a castigar a Semaías el nehelamita y a su descendencia; no tendrá a nadie que habite en medio de este pueblo, ni verá el bien que voy a hacer a mi pueblo'--declara el SEÑOR-- `porque ha predicado rebelión contra el SEÑOR.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/30-3.htm">Jeremías 30:3</a></span><br />``Porque, he aquí, vienen días,--declara el SEÑOR-- ``cuando restauraré el bienestar de mi pueblo, Israel y Judá. El SEÑOR dice: ``También los haré volver a la tierra que di a sus padres, y la poseerán.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/33-14.htm">Jeremías 33:14</a></span><br />``He aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- ``en que cumpliré la buena palabra que he hablado a la casa de Israel y a la casa de Judá.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/9-2.htm">Daniel 9:2</a></span><br />en el año primero de su reinado, yo, Daniel, pude entender en los libros el número de los años en que, por palabra del SEÑOR que fue <i>revelada</i> al profeta Jeremías, debían cumplirse las desolaciones de Jerusalén: setenta años.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zephaniah/2-7.htm">Sofonías 2:7</a></span><br />La costa será para el remanente de la casa de Judá; allí apacentarán <i>y</i> en las casas de Ascalón reposarán al atardecer; porque el SEÑOR su Dios los cuidará y los hará volver de su cautiverio.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/1-12.htm">Zacarías 1:12</a></span><br />Entonces respondió el ángel del SEÑOR y dijo: Oh SEÑOR de los ejércitos, ¿hasta cuándo seguirás sin compadecerte de Jerusalén y de las ciudades de Judá, contra las cuales has estado indignado estos setenta años?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/7-5.htm">Zacarías 7:5</a></span><br />Habla a todo el pueblo de la tierra y a los sacerdotes, y di: ``Cuando ayunabais y os lamentabais en el quinto y el séptimo <i>mes</i> durante estos setenta años, ¿ayunabais en verdad por mí?<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/jeremiah/29-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremías 29:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremías 29:9" /></a></div><div id="right"><a href="/jeremiah/29-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremías 29:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremías 29:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/jeremiah/29-10.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>