CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="mk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Апартхејд: Историја на преработките — Википедија</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mkwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","јануари","февруари","март","април","мај","јуни","јули","август","септември","октомври","ноември","декември"],"wgRequestId":"d354ca30-6f36-49a5-88e2-6e2b6c6fba87","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Апартхејд","wgTitle":"Апартхејд","wgCurRevisionId":5247234,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":158883,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"history","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"mk","wgPageContentLanguage":"mk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Апартхејд","wgRelevantArticleId":158883,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{ "levels":2}}},"wgStableRevisionId":5247234,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.1"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles": "ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.action.history.styles":"ready","mediawiki.special.changeslist":"ready","mediawiki.helplink":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","mediawiki.htmlform.ooui.styles":"ready","mediawiki.htmlform.styles":"ready","mediawiki.widgets.DateInputWidget.styles":"ready","mediawiki.pager.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","mediawiki.feedlink":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready", "ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.history","mediawiki.htmlform","jquery.makeCollapsible","mediawiki.htmlform.ooui","mediawiki.widgets.DateInputWidget","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.flaggedRevs.advanced","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mk&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.action.history.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.feedlink%2Chelplink%7Cmediawiki.htmlform.ooui.styles%7Cmediawiki.htmlform.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.pager.styles%7Cmediawiki.special.changeslist%7Cmediawiki.widgets.DateInputWidget.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/DurbanSign1989.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2044"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/DurbanSign1989.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1363"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1090"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Апартхејд: Историја на преработките — Википедија"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Уреди" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедија (mk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=history"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Атом-тековник на „Апартхејд“" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&feed=atom&action=history"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Атом-тековник на Википедија" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Апартхејд rootpage-Апартхејд skin-vector-2022 action-history"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Прејди на содржината</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Мрежно место"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Главно мени" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Главно мени</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Главно мени</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">премести во страничникот</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">скриј</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Прегледник </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Посети главна страница [z]" accesskey="z"><span>Главна страница</span></a></li><li id="n-Што-е-Википедија?" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4"><span>Што е Википедија?</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%98%D0%B7%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B8"><span>Избрана содржина</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%98%D0%BD%D0%B0" title="Вчитај случајна страница [x]" accesskey="x"><span>Случајна страница</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB" title="За проектот, што можете да направите, каде да најдете некои работи"><span>Портал</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> технички </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Тековни-настани" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A2%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8"><span>Тековни настани</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%BD%D0%B8%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8" title="Список на скорешни промени на викито. [r]" accesskey="r"><span>Скорешни промени</span></a></li><li id="n-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D1%87%D0%B5%D1%88%D0%BC%D0%B0"><span>Селска чешма</span></a></li><li id="n-Викисредби" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B1%D0%B0"><span>Викисредби</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Место каде што може да се информирате."><span>Помош</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang" > <div class="vector-menu-heading"> На други јазици </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедија" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-sr.svg" style="width: 7.8125em; height: 1.4375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Слободна енциклопедија" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mk.svg" width="114" height="11" style="width: 7.125em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%98" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Пребарај низ Википедија [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пребарај</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Пребарајте по Википедија" aria-label="Пребарајте по Википедија" autocapitalize="sentences" title="Пребарај низ Википедија [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Специјална:Барај"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пребарај</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Лични алатки"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Изглед"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Сменете ги големината на фонтот, ширината и бојата" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Изглед" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Изглед</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mk.wikipedia.org&uselang=mk" class=""><span>Дарување</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%98%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&returnto=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&returntoquery=action%3Dhistory" title="Ви препорачуваме да направите сметка и да се најавите, иако тоа не е задолжително" class=""><span>Направи сметка</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D1%98%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5&returnto=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&returntoquery=action%3Dhistory" title="Ви препорачуваме да се најавите, иако тоа не е задолжително. [o]" accesskey="o" class=""><span>Најава</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Повеќе можности" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Лични алатки" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Лични алатки</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Корисничко мени" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mk.wikipedia.org&uselang=mk"><span>Дарување</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BE%D0%B7%D0%B4%D0%B0%D1%98%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BA%D0%B0&returnto=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&returntoquery=action%3Dhistory" title="Ви препорачуваме да направите сметка и да се најавите, иако тоа не е задолжително"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Направи сметка</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D1%98%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5&returnto=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&returntoquery=action%3Dhistory" title="Ви препорачуваме да се најавите, иако тоа не е задолжително. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Најава</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Страници за одјавени уредници <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%88:%D0%92%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%B4" aria-label="Дознајте повеќе за уредувањето"><span>дознајте повеќе</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D0%B8%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8" title="Список на уредувања направени од оваа IP-адреса [y]" accesskey="y"><span>Придонеси</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%98%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80" title="Разговор за уредувањата од оваа IP-адреса [n]" accesskey="n"><span>Разговор</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eтргни\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"mk\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"background:white\"\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:F_icon.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/F_icon.svg/25px-F_icon.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"25\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/F_icon.svg/38px-F_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/F_icon.svg/50px-F_icon.svg.png 2x\" data-file-width=\"128\" data-file-height=\"128\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cp\u003EСледете ја Википедија на македонски јазик на \u003Cb\u003E\u003Cspan class=\"plainlinks\"\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.facebook.com/mk.wikipedia\"\u003EFacebook\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E\nи на \u003Cb\u003E\u003Cspan class=\"plainlinks\"\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://www.instagram.com/wikimedia_mkd\"\u003EInstagram\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E!\n\u003Cbr style=\"clear:both;\" /\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Nobel_Prize.png\" class=\"mw-file-description\" title=\"Уредувачки ден „Меѓународни награди“\"\u003E\u003Cimg alt=\"Уредувачки ден „Меѓународни награди“\" src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/mk/thumb/e/ed/Nobel_Prize.png/25px-Nobel_Prize.png\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"25\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/mk/thumb/e/ed/Nobel_Prize.png/38px-Nobel_Prize.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/mk/thumb/e/ed/Nobel_Prize.png/50px-Nobel_Prize.png 2x\" data-file-width=\"500\" data-file-height=\"492\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003EУредувачки ден „Меѓународни награди“\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cp\u003EСе известуваат сите заинтересирани уредници на Википедија на македонски јазик дека на 26 ноември 2024 година ќе се одржи \u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8\" title=\"Википедија:Уредувачки денови\"\u003Eуредувачки ден\u003C/a\u003E на тема „\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8_2024#Меѓународни_награди\" title=\"Википедија:Уредувачки денови 2024\"\u003EМеѓународни награди\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E“.\n\u003Cbr style=\"clear:both;\" /\u003E\n\u003C/p\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0:Wikipe-tan_mopping.png\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Wikipe-tan_mopping.png/25px-Wikipe-tan_mopping.png\" decoding=\"async\" width=\"25\" height=\"30\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Wikipe-tan_mopping.png/38px-Wikipe-tan_mopping.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Wikipe-tan_mopping.png/50px-Wikipe-tan_mopping.png 2x\" data-file-width=\"1800\" data-file-height=\"2149\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cp\u003EСе известуваат сите заинтересирани уредници дека во периодот од 4 ноември до 3 декември 2024 година се одржува \u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8\" title=\"Википедија:Уредувачки натпревари\"\u003Eуредувачки натпревар\u003C/a\u003E за \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%A3%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B8_%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B8/%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5_(2024)\" title=\"Википедија:Уредувачки натпревари/Средување (2024)\"\u003Eсредување на статии\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E. Прочитајте ги правилата и вклучете се!\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Мрежно место"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Апартхејд: Историја на преработките</h1> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:History" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Помош</a></div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Именски простори"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4" title="Преглед на содржинската страница [c]" accesskey="c"><span>Страница</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80:%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4" rel="discussion" title="Разговор за содржинската страница [t]" accesskey="t"><span>Разговор</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Менување на јазичната варијанта" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">македонски</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Посети"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4"><span>Читај</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&veaction=edit" title="Уредете ја страницава [v]" accesskey="v"><span>Уреди</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit" title="Уредување на изворниот код на страницава [e]" accesskey="e"><span>Уреди извор</span></a></li><li id="ca-history" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=history" title="Претходни верзии на оваа страница. [h]" accesskey="h"><span>Историја</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Алатки за страници"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="алатник" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">алатник</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Алатки</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">премести во страничникот</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">скриј</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Повеќе можности" > <div class="vector-menu-heading"> Дејства </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4"><span>Читај</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&veaction=edit" title="Уредете ја страницава [v]" accesskey="v"><span>Уреди</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit" title="Уредување на изворниот код на страницава [e]" accesskey="e"><span>Уреди извор</span></a></li><li id="ca-more-history" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=history"><span>Историја</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Општо </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A8%D1%82%D0%BE%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%9E%D0%B2%D0%B4%D0%B5/%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4" title="Список на сите викистраници што водат овде [j]" accesskey="j"><span>Што води овде</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B8/%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4" rel="nofollow" title="Скорешни промени на страници со врски на оваа страница [k]" accesskey="k"><span>Поврзани промени</span></a></li><li id="feedlinks" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&feed=atom&action=history" id="feed-atom" rel="alternate" type="application/atom+xml" class="feedlink" title="Атом-тековник за оваа страница"><span>Атом</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8" title="Список на сите службени страници [q]" accesskey="q"><span>Службени страници</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=info" title="Повеќе информации за страницата"><span>Информации за страницата</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%9D%D0%B0URL&url=https%3A%2F%2Fmk.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D0%2590%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2585%25D0%25B5%25D1%2598%25D0%25B4%26action%3Dhistory"><span>Дај скратена URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmk.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3D%25D0%2590%25D0%25BF%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2582%25D1%2585%25D0%25B5%25D1%2598%25D0%25B4%26action%3Dhistory"><span>Преземи QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> На други проекти </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11409" title="Врска до поврзаниот предмет во складиштето за податоци [g]" accesskey="g"><span>Предмет на Википодатоци</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Алатки за страници"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Изглед"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Изглед</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">премести во страничникот</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">скриј</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="mw-history-subtitle"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA&page=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4" title="Специјална:Дневник">Преглед на дневници за оваа страница</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%94%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%9D%D0%B0%D0%97%D0%BB%D0%BE%D1%83%D0%BF%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0&wpSearchTitle=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4" title="Преглед на дневникот на злоупотреби за страницава">погл. дневник на злоупотреби</a>)</div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class='mw-htmlform-ooui-wrapper oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-padded oo-ui-panelLayout-framed'><form id='mw-history-searchform' action='/w/index.php' method='get' enctype='application/x-www-form-urlencoded' class='mw-htmlform mw-htmlform-ooui oo-ui-layout oo-ui-formLayout'><fieldset id='mw-history-search' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldsetLayout mw-collapsibleFieldsetLayout mw-collapsible mw-collapsed'><legend role='button' class='oo-ui-fieldsetLayout-header mw-collapsible-toggle'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Филтрирање на преработки</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-expand oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>прикажи</span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-collapse oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget'>собери</span></legend><div class='oo-ui-fieldsetLayout-group mw-collapsible-content'><div class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled'><input type="hidden" value="Апартхејд" name="title"> <div data-mw-modules='mediawiki.widgets.DateInputWidget' id='ooui-php-6' class='mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField mw-htmlform-datetime-field mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-date-range-to"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"\u0414\u043e \u0434\u0430\u0442\u0443\u043c\u043e\u0442:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLDateTimeField"," mw-htmlform-datetime-field","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>До датумот:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-input-date-range-to' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php mw-widget-dateInputWidget' data-ooui='{"_":"mw.widgets.DateInputWidget","longDisplayFormat":false,"precision":"day","$overlay":true,"placeholder":"\u0413\u0413\u0413\u0413-\u041c\u041c-\u0414\u0414","name":"date-range-to","inputId":"ooui-php-2","required":false}'><input type='date' tabindex='0' name='date-range-to' value='' placeholder='ГГГГ-ММ-ДД' id='ooui-php-2' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span></div></div></div></div><div id='ooui-php-7' class='mw-htmlform-field-HTMLTagFilter mw-htmlform-autoinfuse oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-top' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"tagfilter"},"align":"top","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"<a href=\"\/wiki\/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:O%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8\" title=\"\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0430:O\u0437\u043d\u0430\u043a\u0438\">\u0424\u0438\u043b\u0442\u0435\u0440 \u0437\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0438<\/a>:"},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLTagFilter","mw-htmlform-autoinfuse"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-4' class='oo-ui-labelElement-label'><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:O%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8" title="Специјална:Oзнаки">Филтер за ознаки</a>:</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='tagfilter' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-textInputWidget oo-ui-textInputWidget-type-text oo-ui-textInputWidget-php oo-ui-comboBoxInputWidget oo-ui-comboBoxInputWidget-php' data-ooui='{"_":"OO.ui.ComboBoxInputWidget","options":[{"data":"campaign-external-machine-translation","label":"campaign-external-machine-translation"},{"data":"discussiontools","label":"discussiontools (\u0441\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430)"},{"data":"discussiontools-added-comment","label":"discussiontools-added-comment (\u0441\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430)"},{"data":"discussiontools-source","label":"discussiontools-source (\u0441\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430)"},{"data":"discussiontools-source-enhanced","label":"discussiontools-source-enhanced (\u0441\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430)"},{"data":"discussiontools-visual","label":"discussiontools-visual (\u0441\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430)"},{"data":"editcheck-newcontent","label":"editcheck-newcontent (\u0441\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430)"},{"data":"editcheck-newreference","label":"editcheck-newreference (\u0441\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430)"},{"data":"editcheck-references","label":"editcheck-references (\u0441\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430)"},{"data":"OAuth CID: 1804","label":"IABotManagementConsole [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 5481","label":"IABotManagementConsole [1.3]"},{"data":"meta spam id","label":"meta spam id"},{"data":"newcomer task","label":"Newcomer task"},{"data":"newcomer task links","label":"Newcomer task: links"},{"data":"newcomer task references","label":"Newcomer task: references"},{"data":"newcomer task update","label":"Newcomer task: update"},{"data":"OAuth CID: 429","label":"PAWS [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 1841","label":"PAWS [2.1]"},{"data":"OAuth CID: 4664","label":"paws [2.2]"},{"data":"repeated xwiki CoI abuse","label":"repeated xwiki CoI abuse"},{"data":"newcomer task add link","label":"Suggested: add links"},{"data":"OAuth CID: 1261","label":"SWViewer [1.2]"},{"data":"OAuth CID: 1352","label":"SWViewer [1.3]"},{"data":"OAuth CID: 1805","label":"SWViewer [1.4]"},{"data":"OAuth CID: 6365","label":"SWViewer [1.6]"},{"data":"T144167","label":"T144167"},{"data":"wikieditor","label":"wikieditor (\u0441\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u0430)"},{"data":"wikilove","label":"wikilove"},{"data":"editcheck-references-activated","label":"\u0412\u043a\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0430 (\u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438)"},{"data":"massmessage-delivery","label":"\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0430\u043a\u0438"},{"data":"emoji","label":"\u0415\u043c\u043e\u045f\u0438"},{"data":"mw-replace","label":"\u0417\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e"},{"data":"app-select-source","label":"\u0418\u0437\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e \u043e\u0434 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0433"},{"data":"app-section-source","label":"\u0418\u0437\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e \u043e\u0434\u0434\u0435\u043b \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0433"},{"data":"app-full-source","label":"\u0418\u0437\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0433"},{"data":"visualeditor-wikitext","label":"\u0418\u0437\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 2017"},{"data":"fileimporter-remote","label":"\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u0442\u043e \u043e\u0434 \u0423\u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0442\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438"},{"data":"mw-blank","label":"\u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435"},{"data":"mobile web edit","label":"\u041c\u043e\u0431\u0438\u043b\u043d\u043e \u0441\u0435\u043c\u0440\u0435\u0436\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435"},{"data":"mobile edit","label":"\u041c\u043e\u0431\u0438\u043b\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435"},{"data":"visualeditor","label":"\u041d\u0430\u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435"},{"data":"advanced mobile edit","label":"\u041d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u043d\u043e \u0443\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435"},{"data":"visualeditor-switched","label":"\u041d\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434\u0435\u043d \u0443\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a: \u041f\u0440\u0435\u0444\u0440\u043b\u0435\u043d\u043e"},{"data":"discussiontools-newtopic","label":"\u041d\u043e\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430"},{"data":"mw-new-redirect","label":"\u041d\u043e\u0432\u043e \u043f\u0440\u0435\u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435"},{"data":"newcomer task expand","label":"\u041d\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u0458\u0434\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430: \u043f\u0440\u043e\u0448\u0438\u0440\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435"},{"data":"discussiontools-reply","label":"\u041e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438"},{"data":"mw-reverted","label":"\u041e\u0442\u043f\u043e\u0432\u0438\u043a\u0430\u043d\u043e"},{"data":"mw-undo","label":"\u041e\u0442\u043f\u043e\u0432\u0438\u043a\u0430\u0458"},{"data":"mw-rollback","label":"\u041e\u0442\u043f\u043e\u0432\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435"},{"data":"app-undo","label":"\u041e\u0442\u043f\u043e\u0432\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0433"},{"data":"mw-removed-redirect","label":"\u041e\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435"},{"data":"community configuration","label":"\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430"},{"data":"disambiguator-link-added","label":"\u041f\u043e\u0458\u0430\u0441\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0432\u0440\u0441\u043a\u0438"},{"data":"sectiontranslation","label":"\u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0434\u0435\u043b\u0438"},{"data":"contenttranslation","label":"\u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438"},{"data":"contenttranslation-v2","label":"\u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438 2"},{"data":"contenttranslation-high-unmodified-mt-text","label":"\u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438: \u0413\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u0442 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434"},{"data":"AWB","label":"\u041f\u0440\u0435\u043b\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447 \u201e\u0410\u0432\u0442\u043e\u0432\u0438\u043a\u0438\u201c"},{"data":"editcheck-reference-decline-other","label":"\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e (\u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438) \u0435 \u043e\u0434\u0431\u0438\u0435\u043d\u0430 (\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e)"},{"data":"editcheck-reference-decline-irrelevant","label":"\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e (\u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438) \u0435 \u043e\u0434\u0431\u0438\u0435\u043d\u0430 (\u043d\u0435\u0440\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e)"},{"data":"editcheck-reference-decline-uncertain","label":"\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e (\u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438) \u0435 \u043e\u0434\u0431\u0438\u0435\u043d\u0430 (\u043d\u0435\u0458\u0430\u0441\u043d\u043e)"},{"data":"editcheck-reference-decline-common-knowledge","label":"\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e (\u043d\u0430\u0432\u043e\u0434\u0438) \u0435 \u043e\u0434\u0431\u0438\u0435\u043d\u0430 (\u043e\u043f\u0448\u0442\u043e\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u043e)"},{"data":"mw-manual-revert","label":"\u0420\u0430\u0447\u043d\u043e \u043e\u0442\u043f\u043e\u0432\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435"},{"data":"mw-changed-redirect-target","label":"\u0421\u043c\u0435\u043d\u0435\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435\u0442\u043e"},{"data":"app-talk-topic","label":"\u0422\u0435\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0433"},{"data":"mobile app edit","label":"\u0423\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043e\u0434 \u043c\u043e\u0431\u0438\u043b\u0435\u043d \u0438\u0437\u0432\u0440\u0448\u043d\u0438\u043a"},{"data":"ios app edit","label":"\u0423\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e\u0442 \u0437\u0430 iOS"},{"data":"android app edit","label":"\u0423\u0440\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e\u0442 \u0437\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0440\u043e\u0438\u0434"},{"data":"abusefilter-condition-limit","label":"\u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430"}],"$overlay":true,"name":"tagfilter","inputId":"ooui-php-4","required":false}'><input type='text' tabindex='0' name='tagfilter' value='' list='ooui-php-3' id='ooui-php-4' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator'></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-indicatorWidget'></span><datalist id='ooui-php-3'><option value='campaign-external-machine-translation'>campaign-external-machine-translation</option><option value='discussiontools'>discussiontools (скриена ознака)</option><option value='discussiontools-added-comment'>discussiontools-added-comment (скриена ознака)</option><option value='discussiontools-source'>discussiontools-source (скриена ознака)</option><option value='discussiontools-source-enhanced'>discussiontools-source-enhanced (скриена ознака)</option><option value='discussiontools-visual'>discussiontools-visual (скриена ознака)</option><option value='editcheck-newcontent'>editcheck-newcontent (скриена ознака)</option><option value='editcheck-newreference'>editcheck-newreference (скриена ознака)</option><option value='editcheck-references'>editcheck-references (скриена ознака)</option><option value='OAuth CID: 1804'>IABotManagementConsole [1.2]</option><option value='OAuth CID: 5481'>IABotManagementConsole [1.3]</option><option value='meta spam id'>meta spam id</option><option value='newcomer task'>Newcomer task</option><option value='newcomer task links'>Newcomer task: links</option><option value='newcomer task references'>Newcomer task: references</option><option value='newcomer task update'>Newcomer task: update</option><option value='OAuth CID: 429'>PAWS [1.2]</option><option value='OAuth CID: 1841'>PAWS [2.1]</option><option value='OAuth CID: 4664'>paws [2.2]</option><option value='repeated xwiki CoI abuse'>repeated xwiki CoI abuse</option><option value='newcomer task add link'>Suggested: add links</option><option value='OAuth CID: 1261'>SWViewer [1.2]</option><option value='OAuth CID: 1352'>SWViewer [1.3]</option><option value='OAuth CID: 1805'>SWViewer [1.4]</option><option value='OAuth CID: 6365'>SWViewer [1.6]</option><option value='T144167'>T144167</option><option value='wikieditor'>wikieditor (скриена ознака)</option><option value='wikilove'>wikilove</option><option value='editcheck-references-activated'>Вклучена проверката на уредувања (наводи)</option><option value='massmessage-delivery'>Достава на масовни пораки</option><option value='emoji'>Емоџи</option><option value='mw-replace'>Заменето</option><option value='app-select-source'>Изворно од избор од прилог</option><option value='app-section-source'>Изворно оддел од прилог</option><option value='app-full-source'>Изворно полно од прилог</option><option value='visualeditor-wikitext'>Изворно уредување 2017</option><option value='fileimporter-remote'>Изменето од Увозникот на податотеки</option><option value='mw-blank'>Испразнување</option><option value='mobile web edit'>Мобилно семрежно уредување</option><option value='mobile edit'>Мобилно уредување</option><option value='visualeditor'>Нагледно уредување</option><option value='advanced mobile edit'>Напредно мобилно уредување</option><option value='visualeditor-switched'>Негледен уредник: Префрлено</option><option value='discussiontools-newtopic'>Нова тема</option><option value='mw-new-redirect'>Ново пренасочување</option><option value='newcomer task expand'>Новодојденска задача: проширување</option><option value='discussiontools-reply'>Одговори</option><option value='mw-reverted'>Отповикано</option><option value='mw-undo'>Отповикај</option><option value='mw-rollback'>Отповикување</option><option value='app-undo'>Отповикување од прилог</option><option value='mw-removed-redirect'>Отстрането пренасочување</option><option value='community configuration'>Поставки за заедницата</option><option value='disambiguator-link-added'>Појаснителни врски</option><option value='sectiontranslation'>Превод на оддели</option><option value='contenttranslation'>Превод на содржини</option><option value='contenttranslation-v2'>Превод на содржини 2</option><option value='contenttranslation-high-unmodified-mt-text'>Превод на содржини: Голема употреба на неизменет машински превод</option><option value='AWB'>Прелистувач „Автовики“</option><option value='editcheck-reference-decline-other'>Проверката на уредувањето (наводи) е одбиена (друго)</option><option value='editcheck-reference-decline-irrelevant'>Проверката на уредувањето (наводи) е одбиена (нерелевантно)</option><option value='editcheck-reference-decline-uncertain'>Проверката на уредувањето (наводи) е одбиена (нејасно)</option><option value='editcheck-reference-decline-common-knowledge'>Проверката на уредувањето (наводи) е одбиена (општопознато)</option><option value='mw-manual-revert'>Рачно отповикување</option><option value='mw-changed-redirect-target'>Сменета целната страница на пренасочувањето</option><option value='app-talk-topic'>Тема на разговор од прилог</option><option value='mobile app edit'>Уредување од мобилен извршник</option><option value='ios app edit'>Уредување од прилогот за iOS</option><option value='android app edit'>Уредување од прилогот за Андроид</option><option value='abusefilter-condition-limit'>достигната условната граница</option></datalist></div></div></div></div><div id='ooui-php-8' class='mw-htmlform-field-HTMLCheckField mw-htmlform-hide-if oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-inline' data-ooui='{"_":"mw.htmlform.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-input-tagInvert"},"align":"inline","helpInline":true,"$overlay":true,"label":{"html":"\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440"},"condState":{"hide":["===","tagfilter",""]},"classes":["mw-htmlform-field-HTMLCheckField","mw-htmlform-hide-if"]}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-field'><span id='mw-input-tagInvert' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-checkboxInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.CheckboxInputWidget","name":"tagInvert","value":"1","inputId":"ooui-php-5","required":false}'><input type='checkbox' tabindex='0' name='tagInvert' value='1' id='ooui-php-5' class='oo-ui-inputWidget-input' /><span class='oo-ui-checkboxInputWidget-checkIcon oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-check oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement-invisible oo-ui-iconWidget oo-ui-image-invert'></span></span></span><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label for='ooui-php-5' class='oo-ui-labelElement-label'>Обратен избор</label></span></div></div><input id="mw-input-action" name="action" type="hidden" value="history"> <div class="mw-htmlform-submit-buttons"> <span id='ooui-php-9' class='mw-htmlform-submit oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-inputWidget oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-labelElement oo-ui-flaggedElement-primary oo-ui-flaggedElement-progressive oo-ui-buttonInputWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonInputWidget","type":"submit","value":"\u041f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0436\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438","label":"\u041f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0436\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438","flags":["primary","progressive"],"classes":["mw-htmlform-submit"]}'><button type='submit' tabindex='0' value='Прикажи преработки' class='oo-ui-inputWidget-input oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Прикажи преработки</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></button></span></div> </div></div></fieldset></form></div><div class="mw-history-legend"> <div id="histlegend"><span style="white-space:nowrap;">Стиснете на време/датум за да ја погледате дадената преработка.</span> <span style="white-space:nowrap;"></span><br /><div class="hlist inline">Надворешни алатки: <ul><li><a class="external text" href="https://tools.wmflabs.org/xtools-articleinfo/?article=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&project=mk.wikipedia.org&uselang=mk">Статистики за преработките</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php?user_lang=mk&lang=mk&article=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4">Пребарување по преработки</a></li> <li><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/sigma/usersearch.py?page=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&server=mkwiki">Уредувања по корисник</a></li> <li><a class="external text" href="https://mk.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=info#mw-pageinfo-watchers">Број на набљудувачи</a></li> <li><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/pageviews?project=mk.wikipedia.org&pages=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4">Посетеност на страницата</a></li> <li><a class="external text" href="https://iabot.toolforge.org/index.php?page=runbotsingle&pagesearch=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4">Поправи мртви врски</a></li></ul> </div> <hr /> <span style="white-space:nowrap;">(тек) = разлика од тековната верзија,</span> <span style="white-space:nowrap;">(прет) = разлика од претходната верзија,</span> <span style="white-space:nowrap;"> <b>с</b> = <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%88:%D0%A1%D0%B8%D1%82%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0" title="Помош:Ситна промена">ситна промена</a>, → = промена во поднаслов, ← = автоматски опис на уредувањето</span></div> </div><div class="mw-pager-navigation-bar">(<span class="mw-firstlink">најнови</span> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=history&dir=prev" class="mw-lastlink">најстари</a>) Погледајте (<span class="mw-prevlink">понови 50</span> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=history&offset=20091128200442%7C844643" rel="next" class="mw-nextlink">постари 50</a>) (<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=history&offset=&limit=20" class="mw-numlink">20</a> | <span class="mw-numlink">50</span> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=history&offset=&limit=100" class="mw-numlink">100</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=history&offset=&limit=250" class="mw-numlink">250</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=history&offset=&limit=500" class="mw-numlink">500</a>).</div><form action="/w/index.php" id="mw-history-compare"> <input type="hidden" value="Апартхејд" name="title"> <div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Видете ја разликата помеѓу двете избрани верзии на оваа страница. [v]" accesskey="v" type="submit" value="Спореди ги избраните преработки"> </div><section id="pagehistory" class="mw-pager-body"><h4 class="mw-index-pager-list-header-first mw-index-pager-list-header">11 август 2024</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="5247234" class="mw-tag-visualeditor mw-tag-mobile_edit mw-tag-mobile_web_edit"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><span class="mw-history-histlinks-current">тек</span></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=5247234" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="5247234" disabled="" name="oldid" id="mw-oldid-null"><input type="radio" value="5247234" checked="" name="diff" id="mw-diff-5247234"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:26</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=5247234" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">11:26, 11 август 2024</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%98%D0%BD%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80771" class="mw-userlink" title="Корисник:Инквизитор771" data-mw-revid="5247234"><bdi>Инквизитор771</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%98%D0%BD%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80771" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:Инквизитор771">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/%D0%98%D0%BD%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80771" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/Инквизитор771">придонеси</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="6322">6.322 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="6.322 бајти по промената">−4</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Нема опис на уредувањето</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=5166156&undo=5247234" title="„Откажи“ го поништува ова уредување и ве носи на уредувањето во режим на преглед. Дава можност за наведување на причина во описот.">откажи</a></span></span></span> <span class="mw-tag-markers"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:O%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8" title="Специјална:Oзнаки">Ознаки</a>: <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-visualeditor"><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Википедија:Нагледен уредник (страницата не постои)">Нагледно уредување</a></span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_edit">Мобилно уредување</span> <span class="mw-tag-marker mw-tag-marker-mobile_web_edit">Мобилно семрежно уредување</span></span></span> <span class='fr-hist-basic-user plainlinks'>[проверена од <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Ehrlich91" title="Корисник:Ehrlich91">Ehrlich91</a>]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">10 февруари 2024</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="5166156"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=5166156" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=5166156" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="5166156" checked="" name="oldid" id="mw-oldid-5166156"><input type="radio" value="5166156" name="diff" id="mw-diff-5166156"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">02:59</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=5166156" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">02:59, 10 февруари 2024</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:InternetArchiveBot" class="mw-userlink" title="Корисник:InternetArchiveBot" data-mw-revid="5166156"><bdi>InternetArchiveBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:InternetArchiveBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:InternetArchiveBot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/InternetArchiveBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/InternetArchiveBot">придонеси</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="6326">6.326 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="6.326 бајти по промената">+214</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=5100090&undo=5166156" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">11 ноември 2023</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="5100090" class="mw-tag-wikieditor"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=5100090" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=5100090" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="5100090" name="oldid" id="mw-oldid-5100090"><input type="radio" value="5100090" name="diff" id="mw-diff-5100090"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">10:35</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=5100090" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">10:35, 11 ноември 2023</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Zdravko" class="mw-userlink" title="Корисник:Zdravko" data-mw-revid="5100090"><bdi>Zdravko</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Zdravko" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:Zdravko">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/Zdravko" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/Zdravko">придонеси</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="6112">6.112 бајти</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="6.112 бајти по промената">+2.385</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Нема опис на уредувањето</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=4793157&undo=5100090" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">18 јули 2022</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="4793157" class="mw-tag-wikieditor"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=4793157" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=4793157" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="4793157" name="oldid" id="mw-oldid-4793157"><input type="radio" value="4793157" name="diff" id="mw-diff-4793157"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21:44</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=4793157" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">21:44, 18 јули 2022</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%A2%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BA" class="mw-userlink" title="Корисник:Тиверополник" data-mw-revid="4793157"><bdi>Тиверополник</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%A2%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BA" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:Тиверополник">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/%D0%A2%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BA" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/Тиверополник">придонеси</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3727">3.727 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.727 бајти по промената">+284</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">#WPWPMK #WPWP</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=3415713&undo=4793157" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">19 септември 2015</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="3415713"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=3415713" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=3415713" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="3415713" name="oldid" id="mw-oldid-3415713"><input type="radio" value="3415713" name="diff" id="mw-diff-3415713"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">23:17</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=3415713" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">23:17, 19 септември 2015</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Bjankuloski06" class="mw-userlink" title="Корисник:Bjankuloski06" data-mw-revid="3415713"><bdi>Bjankuloski06</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Bjankuloski06" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:Bjankuloski06">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/Bjankuloski06" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/Bjankuloski06">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3443">3.443 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.443 бајти по промената">+47</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><span class="autocomment"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4#Наводи" title="Апартхејд">→<bdi dir="ltr">Наводи</bdi></a></span></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=3415712&undo=3415713" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> <li data-mw-revid="3415712"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=3415712" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=3415712" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="3415712" name="oldid" id="mw-oldid-3415712"><input type="radio" value="3415712" name="diff" id="mw-diff-3415712"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">23:15</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=3415712" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">23:15, 19 септември 2015</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Bjankuloski06" class="mw-userlink" title="Корисник:Bjankuloski06" data-mw-revid="3415712"><bdi>Bjankuloski06</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Bjankuloski06" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:Bjankuloski06">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/Bjankuloski06" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/Bjankuloski06">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3396">3.396 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.396 бајти по промената">+5</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">отстранета <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%88%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Категорија:Јужна Африка">Категорија:Јужна Африка</a>; додадена <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%88%D0%90%D0%A0" title="Категорија:Историја на ЈАР">Категорија:Историја на ЈАР</a> using <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%88:Gadget-HotCat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Помош:Gadget-HotCat (страницата не постои)">HotCat</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=3357239&undo=3415712" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">20 јуни 2015</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="3357239"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=3357239" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=3357239" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="3357239" name="oldid" id="mw-oldid-3357239"><input type="radio" value="3357239" name="diff" id="mw-diff-3357239"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21:42</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=3357239" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">21:42, 20 јуни 2015</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:KasparBot" class="mw-userlink" title="Корисник:KasparBot" data-mw-revid="3357239"><bdi>KasparBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:KasparBot&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:KasparBot (страницата не постои)">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/KasparBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/KasparBot">придонеси</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3391">3.391 бајт</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.391 бајт по промената">+42</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">embed {{Нормативна контрола}} with wikidata information</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=3008994&undo=3357239" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">30 март 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="3008994"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=3008994" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=3008994" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="3008994" name="oldid" id="mw-oldid-3008994"><input type="radio" value="3008994" name="diff" id="mw-diff-3008994"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:47</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=3008994" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">00:47, 30 март 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Bjankuloski06" class="mw-userlink" title="Корисник:Bjankuloski06" data-mw-revid="3008994"><bdi>Bjankuloski06</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Bjankuloski06" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:Bjankuloski06">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/Bjankuloski06" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/Bjankuloski06">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3349">3.349 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.349 бајти по промената">+6</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Нема опис на уредувањето</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=3008993&undo=3008994" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> <li data-mw-revid="3008993"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=3008993" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=3008993" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="3008993" name="oldid" id="mw-oldid-3008993"><input type="radio" value="3008993" name="diff" id="mw-diff-3008993"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:47</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=3008993" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">00:47, 30 март 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Bjankuloski06" class="mw-userlink" title="Корисник:Bjankuloski06" data-mw-revid="3008993"><bdi>Bjankuloski06</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Bjankuloski06" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:Bjankuloski06">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/Bjankuloski06" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/Bjankuloski06">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3343">3.343 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.343 бајти по промената">+1</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Нема опис на уредувањето</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=3008989&undo=3008993" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> <li data-mw-revid="3008989"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=3008989" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=3008989" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="3008989" name="oldid" id="mw-oldid-3008989"><input type="radio" value="3008989" name="diff" id="mw-diff-3008989"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:45</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=3008989" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">00:45, 30 март 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Bjankuloski06" class="mw-userlink" title="Корисник:Bjankuloski06" data-mw-revid="3008989"><bdi>Bjankuloski06</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Bjankuloski06" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:Bjankuloski06">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/Bjankuloski06" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/Bjankuloski06">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3342">3.342 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="3.342 бајти по промената">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Нема опис на уредувањето</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=3008988&undo=3008989" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> <li data-mw-revid="3008988"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=3008988" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=3008988" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="3008988" name="oldid" id="mw-oldid-3008988"><input type="radio" value="3008988" name="diff" id="mw-diff-3008988"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:45</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=3008988" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">00:45, 30 март 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Bjankuloski06" class="mw-userlink" title="Корисник:Bjankuloski06" data-mw-revid="3008988"><bdi>Bjankuloski06</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Bjankuloski06" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:Bjankuloski06">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/Bjankuloski06" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/Bjankuloski06">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3342">3.342 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="3.342 бајти по промената">−15</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Нема опис на уредувањето</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=3008987&undo=3008988" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> <li data-mw-revid="3008987"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=3008987" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=3008987" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="3008987" name="oldid" id="mw-oldid-3008987"><input type="radio" value="3008987" name="diff" id="mw-diff-3008987"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:44</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=3008987" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">00:44, 30 март 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Bjankuloski06" class="mw-userlink" title="Корисник:Bjankuloski06" data-mw-revid="3008987"><bdi>Bjankuloski06</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Bjankuloski06" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:Bjankuloski06">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/Bjankuloski06" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/Bjankuloski06">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3357">3.357 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="3.357 бајти по промената">+288</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Нема опис на уредувањето</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=2961187&undo=3008987" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">17 март 2013</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2961187"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=2961187" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=2961187" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="2961187" name="oldid" id="mw-oldid-2961187"><input type="radio" value="2961187" name="diff" id="mw-diff-2961187"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">04:54</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=2961187" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">04:54, 17 март 2013</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Addbot" class="mw-userlink" title="Корисник:Addbot" data-mw-revid="2961187"><bdi>Addbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Addbot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:Addbot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/Addbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/Addbot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="3069">3.069 бајти</span> <strong dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="3.069 бајти по промената">−2.341</strong> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Addbot" class="extiw" title="m:User:Addbot">Bot:</a> Migrating 99 interwiki links, now provided by <a href="https://www.wikidata.org/wiki/" class="extiw" title="d:">Wikidata</a> on <a href="https://www.wikidata.org/wiki/q11409" class="extiw" title="d:q11409">d:q11409</a> <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Addbot/WDS" class="extiw" title="m:User:Addbot/WDS">(translate me)</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=2780424&undo=2961187" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">2 ноември 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2780424"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=2780424" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=2780424" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="2780424" name="oldid" id="mw-oldid-2780424"><input type="radio" value="2780424" name="diff" id="mw-diff-2780424"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">03:26</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=2780424" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">03:26, 2 ноември 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:EmausBot" class="mw-userlink" title="Корисник:EmausBot" data-mw-revid="2780424"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:EmausBot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/EmausBot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5410">5.410 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="5.410 бајти по промената">−24</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.3) (Робот: Ја менувам <a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C_(%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C)" class="extiw" title="fa:جداگری (آفریقای جنوبی)">fa:جداگری (آفریقای جنوبی)</a> во <a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%AF" class="extiw" title="fa:آپارتاید">fa:آپارتاید</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=2664816&undo=2780424" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">14 август 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2664816"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=2664816" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=2664816" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="2664816" name="oldid" id="mw-oldid-2664816"><input type="radio" value="2664816" name="diff" id="mw-diff-2664816"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:50</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=2664816" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">19:50, 14 август 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:RedBot" class="mw-userlink" title="Корисник:RedBot" data-mw-revid="2664816"><bdi>RedBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:RedBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:RedBot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/RedBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/RedBot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5434">5.434 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="5.434 бајти по промената">+16</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (Робот: Менува <a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Apartheid_in_South_Africa" class="extiw" title="simple:Apartheid in South Africa">simple:Apartheid in South Africa</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=2575215&undo=2664816" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">14 јуни 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2575215"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=2575215" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=2575215" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="2575215" name="oldid" id="mw-oldid-2575215"><input type="radio" value="2575215" name="diff" id="mw-diff-2575215"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:06</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=2575215" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">17:06, 14 јуни 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:EmausBot" class="mw-userlink" title="Корисник:EmausBot" data-mw-revid="2575215"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:EmausBot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/EmausBot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5418">5.418 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="5.418 бајти по промената">−9</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2+) (Робот: Менува <a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%96%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" class="extiw" title="th:การถือผิวในประเทศแอฟริกาใต้">th:การถือผิวในประเทศแอฟริกาใต้</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=2570667&undo=2575215" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">12 јуни 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2570667"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=2570667" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=2570667" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="2570667" name="oldid" id="mw-oldid-2570667"><input type="radio" value="2570667" name="diff" id="mw-diff-2570667"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:45</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=2570667" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">18:45, 12 јуни 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:EmausBot" class="mw-userlink" title="Корисник:EmausBot" data-mw-revid="2570667"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:EmausBot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/EmausBot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5427">5.427 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="5.427 бајти по промената">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.3) (Робот: Менува <a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B3%D1%8C%D0%B5%D0%B9%D0%B4" class="extiw" title="lez:Апартгьейд">lez:Апартгьейд</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=2568331&undo=2570667" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">11 јуни 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2568331"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=2568331" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=2568331" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="2568331" name="oldid" id="mw-oldid-2568331"><input type="radio" value="2568331" name="diff" id="mw-diff-2568331"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:29</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=2568331" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">19:29, 11 јуни 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Xqbot" class="mw-userlink" title="Корисник:Xqbot" data-mw-revid="2568331"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Xqbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:Xqbot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/Xqbot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5427">5.427 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="5.427 бајти по промената">+29</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.3) (Робот: Додава <a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D1%8C%D0%B5%D0%B9%D0%B4" class="extiw" title="lez:Апартхьейд">lez:Апартхьейд</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=2545711&undo=2568331" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">30 мај 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2545711"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=2545711" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=2545711" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="2545711" name="oldid" id="mw-oldid-2545711"><input type="radio" value="2545711" name="diff" id="mw-diff-2545711"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">23:19</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=2545711" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">23:19, 30 мај 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Xqbot" class="mw-userlink" title="Корисник:Xqbot" data-mw-revid="2545711"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Xqbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:Xqbot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/Xqbot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5398">5.398 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="5.398 бајти по промената">−18</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.3) (Робот: Менува <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Apartheid" class="extiw" title="fr:Apartheid">fr:Apartheid</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=2498596&undo=2545711" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">4 мај 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2498596"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=2498596" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=2498596" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="2498596" name="oldid" id="mw-oldid-2498596"><input type="radio" value="2498596" name="diff" id="mw-diff-2498596"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">14:48</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=2498596" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">14:48, 4 мај 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Ptbotgourou" class="mw-userlink" title="Корисник:Ptbotgourou" data-mw-revid="2498596"><bdi>Ptbotgourou</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Ptbotgourou" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:Ptbotgourou">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/Ptbotgourou" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/Ptbotgourou">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5416">5.416 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="5.416 бајти по промената">+18</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (Робот: Менува <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Apartheid_en_Afrique_du_Sud" class="extiw" title="fr:Apartheid en Afrique du Sud">fr:Apartheid en Afrique du Sud</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=2489405&undo=2498596" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">27 април 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2489405"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=2489405" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=2489405" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="2489405" name="oldid" id="mw-oldid-2489405"><input type="radio" value="2489405" name="diff" id="mw-diff-2489405"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:10</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=2489405" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">17:10, 27 април 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:EmausBot" class="mw-userlink" title="Корисник:EmausBot" data-mw-revid="2489405"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:EmausBot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/EmausBot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5398">5.398 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="5.398 бајти по промената">+24</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (Робот: Додава <a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%B4" class="extiw" title="ky:Апартеид">ky:Апартеид</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=2462767&undo=2489405" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">3 април 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2462767"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=2462767" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=2462767" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="2462767" name="oldid" id="mw-oldid-2462767"><input type="radio" value="2462767" name="diff" id="mw-diff-2462767"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">08:18</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=2462767" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">08:18, 3 април 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:EmausBot" class="mw-userlink" title="Корисник:EmausBot" data-mw-revid="2462767"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:EmausBot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/EmausBot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5374">5.374 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="5.374 бајти по промената">+25</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2+) (Робот: Додава <a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D1%96%D0%B4" class="extiw" title="rue:Апартеід">rue:Апартеід</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=2399206&undo=2462767" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">24 јануари 2012</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2399206"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=2399206" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=2399206" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="2399206" name="oldid" id="mw-oldid-2399206"><input type="radio" value="2399206" name="diff" id="mw-diff-2399206"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">09:13</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=2399206" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">09:13, 24 јануари 2012</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:VolkovBot" class="mw-userlink" title="Корисник:VolkovBot" data-mw-revid="2399206"><bdi>VolkovBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:VolkovBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:VolkovBot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/VolkovBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/VolkovBot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5349">5.349 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="5.349 бајти по промената">−3</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2) (Бот Менува: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Apartheid_in_South_Africa" class="extiw" title="en:Apartheid in South Africa">en:Apartheid in South Africa</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=2146882&undo=2399206" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">2 ноември 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="2146882"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=2146882" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=2146882" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="2146882" name="oldid" id="mw-oldid-2146882"><input type="radio" value="2146882" name="diff" id="mw-diff-2146882"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:12</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=2146882" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">18:12, 2 ноември 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:JhsBot" class="mw-userlink" title="Корисник:JhsBot" data-mw-revid="2146882"><bdi>JhsBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:JhsBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:JhsBot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/JhsBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/JhsBot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5352">5.352 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="5.352 бајти по промената">+18</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.2+) (Бот Додава: <a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Apartheid" class="extiw" title="nso:Apartheid">nso:Apartheid</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=1950562&undo=2146882" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">10 мај 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1950562"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=1950562" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=1950562" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="1950562" name="oldid" id="mw-oldid-1950562"><input type="radio" value="1950562" name="diff" id="mw-diff-1950562"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:06</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=1950562" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">16:06, 10 мај 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:WikitanvirBot" class="mw-userlink" title="Корисник:WikitanvirBot" data-mw-revid="1950562"><bdi>WikitanvirBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:WikitanvirBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:WikitanvirBot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/WikitanvirBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/WikitanvirBot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5334">5.334 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="5.334 бајти по промената">−4</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (Бот Менува: <a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DA%AF%D8%B1%DB%8C_(%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C)" class="extiw" title="fa:جداگری (آفریقای جنوبی)">fa:جداگری (آفریقای جنوبی)</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=1930487&undo=1950562" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">11 април 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1930487"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=1930487" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=1930487" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="1930487" name="oldid" id="mw-oldid-1930487"><input type="radio" value="1930487" name="diff" id="mw-diff-1930487"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">07:41</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=1930487" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">07:41, 11 април 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:WikitanvirBot" class="mw-userlink" title="Корисник:WikitanvirBot" data-mw-revid="1930487"><bdi>WikitanvirBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:WikitanvirBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:WikitanvirBot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/WikitanvirBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/WikitanvirBot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5338">5.338 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="5.338 бајти по промената">+30</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (Бот Додава: <a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E9%9D%9E%E7%A8%AE%E6%97%8F%E9%9A%94%E9%9B%A2" class="extiw" title="zh-yue:南非種族隔離">zh-yue:南非種族隔離</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=1911853&undo=1930487" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">23 март 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1911853"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=1911853" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=1911853" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="1911853" name="oldid" id="mw-oldid-1911853"><input type="radio" value="1911853" name="diff" id="mw-diff-1911853"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">01:59</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=1911853" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">01:59, 23 март 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:WikitanvirBot" class="mw-userlink" title="Корисник:WikitanvirBot" data-mw-revid="1911853"><bdi>WikitanvirBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:WikitanvirBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:WikitanvirBot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/WikitanvirBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/WikitanvirBot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5308">5.308 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="5.308 бајти по промената">−18</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (Бот Менува: <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Apartheid" class="extiw" title="fr:Apartheid">fr:Apartheid</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=1910127&undo=1911853" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">21 март 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1910127"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=1910127" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=1910127" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="1910127" name="oldid" id="mw-oldid-1910127"><input type="radio" value="1910127" name="diff" id="mw-diff-1910127"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">15:56</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=1910127" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">15:56, 21 март 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:EmausBot" class="mw-userlink" title="Корисник:EmausBot" data-mw-revid="1910127"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:EmausBot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/EmausBot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5326">5.326 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="5.326 бајти по промената">+27</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (Бот Додава: <a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D0%B9%D0%B4" class="extiw" title="kbd:Апартхейд">kbd:Апартхейд</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=1908105&undo=1910127" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">19 март 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1908105"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=1908105" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=1908105" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="1908105" name="oldid" id="mw-oldid-1908105"><input type="radio" value="1908105" name="diff" id="mw-diff-1908105"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">20:17</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=1908105" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">20:17, 19 март 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Amirobot" class="mw-userlink" title="Корисник:Amirobot" data-mw-revid="1908105"><bdi>Amirobot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Amirobot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:Amirobot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/Amirobot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/Amirobot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5299">5.299 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="5.299 бајти по промената">+27</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (Бот Додава: <a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D8%AF" class="extiw" title="ckb:ئاپارتاید">ckb:ئاپارتاید</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=1905478&undo=1908105" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">17 март 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1905478"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=1905478" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=1905478" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="1905478" name="oldid" id="mw-oldid-1905478"><input type="radio" value="1905478" name="diff" id="mw-diff-1905478"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">12:48</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=1905478" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">12:48, 17 март 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%A2%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BA" class="mw-userlink" title="Корисник:Тиверополник" data-mw-revid="1905478"><bdi>Тиверополник</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%A2%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BA" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:Тиверополник">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/%D0%A2%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BA" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/Тиверополник">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5272">5.272 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="5.272 бајти по промената">−15</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Отстрането уредувањето на <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/62.162.218.170" title="Специјална:Придонеси/62.162.218.170">62.162.218.170</a> (<a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:62.162.218.170" title="Разговор со корисник:62.162.218.170">разговор</a>), вратено на последната верзија на <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Amirobot" title="Корисник:Amirobot">Amirobot</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=1905427&undo=1905478" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> <li data-mw-revid="1905427"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=1905427" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=1905427" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="1905427" name="oldid" id="mw-oldid-1905427"><input type="radio" value="1905427" name="diff" id="mw-diff-1905427"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:49</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=1905427" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">11:49, 17 март 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/62.162.218.170" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Специјална:Придонеси/62.162.218.170" data-mw-revid="1905427"><bdi>62.162.218.170</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:62.162.218.170" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:62.162.218.170">разговор</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5287">5.287 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="5.287 бајти по промената">+8</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Нема опис на уредувањето</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=1905423&undo=1905427" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></li> <li data-mw-revid="1905423"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=1905423" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=1905423" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="1905423" name="oldid" id="mw-oldid-1905423"><input type="radio" value="1905423" name="diff" id="mw-diff-1905423"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:47</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=1905423" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">11:47, 17 март 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/62.162.218.170" class="mw-userlink mw-anonuserlink" title="Специјална:Придонеси/62.162.218.170" data-mw-revid="1905423"><bdi>62.162.218.170</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:62.162.218.170" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:62.162.218.170">разговор</a></span></span></span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5279">5.279 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="5.279 бајти по промената">+7</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment mw-comment-none">Нема опис на уредувањето</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=1856897&undo=1905423" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">26 јануари 2011</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1856897"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=1856897" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=1856897" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="1856897" name="oldid" id="mw-oldid-1856897"><input type="radio" value="1856897" name="diff" id="mw-diff-1856897"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">18:49</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=1856897" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">18:49, 26 јануари 2011</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Amirobot" class="mw-userlink" title="Корисник:Amirobot" data-mw-revid="1856897"><bdi>Amirobot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Amirobot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:Amirobot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/Amirobot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/Amirobot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5272">5.272 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="5.272 бајти по промената">+28</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.7.1) (Бот Додава: <a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DA%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%88" class="extiw" title="ur:اپارتھائیڈ">ur:اپارتھائیڈ</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=1811960&undo=1856897" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">24 декември 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1811960"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=1811960" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=1811960" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="1811960" name="oldid" id="mw-oldid-1811960"><input type="radio" value="1811960" name="diff" id="mw-diff-1811960"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:28</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=1811960" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">13:28, 24 декември 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:EmausBot" class="mw-userlink" title="Корисник:EmausBot" data-mw-revid="1811960"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:EmausBot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/EmausBot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5244">5.244 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="5.244 бајти по промената">+16</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">r2.6.4) (Бот Додава: <a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Aparteid" class="extiw" title="az:Aparteid">az:Aparteid</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=1781847&undo=1811960" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">21 ноември 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1781847"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=1781847" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=1781847" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="1781847" name="oldid" id="mw-oldid-1781847"><input type="radio" value="1781847" name="diff" id="mw-diff-1781847"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">04:40</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=1781847" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">04:40, 21 ноември 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:TXiKiBoT" class="mw-userlink" title="Корисник:TXiKiBoT" data-mw-revid="1781847"><bdi>TXiKiBoT</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:TXiKiBoT">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/TXiKiBoT" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/TXiKiBoT">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5228">5.228 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="5.228 бајти по промената">+26</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Бот Менува: <a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Timog_Aprika_sa_ilalim_ng_apartheid" class="extiw" title="tl:Timog Aprika sa ilalim ng apartheid">tl:Timog Aprika sa ilalim ng apartheid</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=1744430&undo=1781847" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">23 октомври 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1744430"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=1744430" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=1744430" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="1744430" name="oldid" id="mw-oldid-1744430"><input type="radio" value="1744430" name="diff" id="mw-diff-1744430"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">17:26</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=1744430" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">17:26, 23 октомври 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:KamikazeBot" class="mw-userlink" title="Корисник:KamikazeBot" data-mw-revid="1744430"><bdi>KamikazeBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:KamikazeBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:KamikazeBot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/KamikazeBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/KamikazeBot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5202">5.202 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="5.202 бајти по промената">+16</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Бот Додава: <a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Aparteid" class="extiw" title="tk:Aparteid">tk:Aparteid</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=1537249&undo=1744430" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">25 септември 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1537249"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=1537249" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=1537249" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="1537249" name="oldid" id="mw-oldid-1537249"><input type="radio" value="1537249" name="diff" id="mw-diff-1537249"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">08:49</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=1537249" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">08:49, 25 септември 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:EmausBot" class="mw-userlink" title="Корисник:EmausBot" data-mw-revid="1537249"><bdi>EmausBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:EmausBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:EmausBot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/EmausBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/EmausBot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5186">5.186 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="5.186 бајти по промената">+29</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Бот Додава: <a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DA%BE%D8%A7%D8%A6%DB%8C%DA%88" class="extiw" title="pnb:اپارتھائیڈ">pnb:اپارتھائیڈ</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=1472380&undo=1537249" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">15 септември 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1472380"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=1472380" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=1472380" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="1472380" name="oldid" id="mw-oldid-1472380"><input type="radio" value="1472380" name="diff" id="mw-diff-1472380"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:17</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=1472380" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">13:17, 15 септември 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:KamikazeBot" class="mw-userlink" title="Корисник:KamikazeBot" data-mw-revid="1472380"><bdi>KamikazeBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:KamikazeBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:KamikazeBot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/KamikazeBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/KamikazeBot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5157">5.157 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="5.157 бајти по промената">+99</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Бот Додава: <a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A6%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%BF%E0%B4%A3%E0%B4%BE%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%9A%E0%B4%A8%E0%B4%82" class="extiw" title="ml:ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ വർണ്ണവിവേചനം">ml:ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ വർണ്ണവിവേചനം</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=1291607&undo=1472380" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">26 август 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1291607"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=1291607" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=1291607" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="1291607" name="oldid" id="mw-oldid-1291607"><input type="radio" value="1291607" name="diff" id="mw-diff-1291607"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:13</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=1291607" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">19:13, 26 август 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Корисник:Luckas-bot" data-mw-revid="1291607"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:Luckas-bot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/Luckas-bot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5058">5.058 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="5.058 бајти по промената">+17</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Бот Додава: <a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Apartheid" class="extiw" title="la:Apartheid">la:Apartheid</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=1099319&undo=1291607" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">8 јуни 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1099319"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=1099319" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=1099319" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="1099319" name="oldid" id="mw-oldid-1099319"><input type="radio" value="1099319" name="diff" id="mw-diff-1099319"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">16:25</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=1099319" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">16:25, 8 јуни 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Luckas-bot" class="mw-userlink" title="Корисник:Luckas-bot" data-mw-revid="1099319"><bdi>Luckas-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:Luckas-bot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/Luckas-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/Luckas-bot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5041">5.041 бајт</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="5.041 бајт по промената">+17</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Бот Додава: <a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Aparteidi" class="extiw" title="sq:Aparteidi">sq:Aparteidi</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=1061092&undo=1099319" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">16 мај 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="1061092"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=1061092" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=1061092" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="1061092" name="oldid" id="mw-oldid-1061092"><input type="radio" value="1061092" name="diff" id="mw-diff-1061092"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">11:01</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=1061092" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">11:01, 16 мај 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:ArthurBot" class="mw-userlink" title="Корисник:ArthurBot" data-mw-revid="1061092"><bdi>ArthurBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:ArthurBot" class="mw-redirect mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:ArthurBot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/ArthurBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/ArthurBot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="5024">5.024 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="5.024 бајти по промената">+25</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Бот Додава: <a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%B8%D0%B4" class="extiw" title="krc:Апартеид">krc:Апартеид</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=960484&undo=1061092" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-auto plainlinks'>[автоматски проверена]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">28 март 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="960484"><span class='flaggedrevs-color-1'><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=960484" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=960484" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="960484" name="oldid" id="mw-oldid-960484"><input type="radio" value="960484" name="diff" id="mw-diff-960484"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">13:47</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=960484" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">13:47, 28 март 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Xqbot" class="mw-userlink" title="Корисник:Xqbot" data-mw-revid="960484"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Xqbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:Xqbot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/Xqbot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4999">4.999 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="4.999 бајти по промената">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Бот Менува: <a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%87%D9%8A%D8%AF" class="extiw" title="arz:ابارتهيد">arz:ابارتهيد</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=924295&undo=960484" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></span> <span class='fr-hist-basic-user plainlinks'>[проверена од <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:%D0%A2%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Корисник:Тиверополник">Тиверополник</a>]</span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">23 февруари 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="924295"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=924295" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=924295" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="924295" name="oldid" id="mw-oldid-924295"><input type="radio" value="924295" name="diff" id="mw-diff-924295"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">05:17</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=924295" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">05:17, 23 февруари 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Xqbot" class="mw-userlink" title="Корисник:Xqbot" data-mw-revid="924295"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Xqbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:Xqbot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/Xqbot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4999">4.999 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="4.999 бајти по промената">+18</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Бот Додава: <a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Apartheid" class="extiw" title="hif:Apartheid">hif:Apartheid</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=882080&undo=924295" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">15 јануари 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="882080"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=882080" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=882080" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="882080" name="oldid" id="mw-oldid-882080"><input type="radio" value="882080" name="diff" id="mw-diff-882080"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:42</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=882080" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">00:42, 15 јануари 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Xqbot" class="mw-userlink" title="Корисник:Xqbot" data-mw-revid="882080"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Xqbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:Xqbot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/Xqbot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4981">4.981 бајт</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="4.981 бајт по промената">+17</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Бот Додава: <a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Apartheid" class="extiw" title="fy:Apartheid">fy:Apartheid</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=870676&undo=882080" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">2 јануари 2010</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="870676"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=870676" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=870676" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="870676" name="oldid" id="mw-oldid-870676"><input type="radio" value="870676" name="diff" id="mw-diff-870676"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:14</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=870676" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">00:14, 2 јануари 2010</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Xqbot" class="mw-userlink" title="Корисник:Xqbot" data-mw-revid="870676"><bdi>Xqbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Xqbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:Xqbot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/Xqbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/Xqbot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4964">4.964 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="4.964 бајти по промената">+25</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Бот Додава: <a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Apartheid" class="extiw" title="fiu-vro:Apartheid">fiu-vro:Apartheid</a>; козметички промени</span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=870045&undo=870676" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">31 декември 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="870045"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=870045" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=870045" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="870045" name="oldid" id="mw-oldid-870045"><input type="radio" value="870045" name="diff" id="mw-diff-870045"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">22:20</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=870045" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">22:20, 31 декември 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Idioma-bot" class="mw-userlink" title="Корисник:Idioma-bot" data-mw-revid="870045"><bdi>Idioma-bot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:Idioma-bot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:Idioma-bot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/Idioma-bot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/Idioma-bot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4939">4.939 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="4.939 бајти по промената">+17</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Бот Додава: <a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Apartheid" class="extiw" title="tr:Apartheid">tr:Apartheid</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=865337&undo=870045" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">26 декември 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="865337"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=865337" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=865337" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="865337" name="oldid" id="mw-oldid-865337"><input type="radio" value="865337" name="diff" id="mw-diff-865337"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">19:10</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=865337" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">19:10, 26 декември 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:SieBot" class="mw-userlink" title="Корисник:SieBot" data-mw-revid="865337"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:SieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:SieBot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/SieBot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4922">4.922 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-neg mw-diff-bytes" title="4.922 бајти по промената">−8</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Бот Менува: <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Apartheid" class="extiw" title="es:Apartheid">es:Apartheid</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=851964&undo=865337" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">10 декември 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="851964"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=851964" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=851964" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="851964" name="oldid" id="mw-oldid-851964"><input type="radio" value="851964" name="diff" id="mw-diff-851964"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">00:30</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=851964" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">00:30, 10 декември 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:SieBot" class="mw-userlink" title="Корисник:SieBot" data-mw-revid="851964"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:SieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:SieBot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/SieBot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4930">4.930 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="4.930 бајти по промената">+36</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Бот Додава: <a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A5%87%E0%A4%88%E0%A4%A1" class="extiw" title="new:अपार्थेईड">new:अपार्थेईड</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=850031&undo=851964" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">7 декември 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="850031"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=850031" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=850031" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="850031" name="oldid" id="mw-oldid-850031"><input type="radio" value="850031" name="diff" id="mw-diff-850031"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">02:41</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=850031" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">02:41, 7 декември 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:SieBot" class="mw-userlink" title="Корисник:SieBot" data-mw-revid="850031"><bdi>SieBot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:SieBot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:SieBot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/SieBot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/SieBot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4894">4.894 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-pos mw-diff-bytes" title="4.894 бајти по промената">+35</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Бот Додава: <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Apartheid_en_Afrique_du_Sud" class="extiw" title="fr:Apartheid en Afrique du Sud">fr:Apartheid en Afrique du Sud</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=844643&undo=850031" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></li> </ul><h4 class="mw-index-pager-list-header">28 ноември 2009</h4><ul class="mw-contributions-list"> <li data-mw-revid="844643"><span class="mw-history-histlinks mw-changeslist-links"><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=5247234&oldid=844643" class="mw-history-histlinks-current" title="Разлика од последната верзија">тек</a></span><span><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&diff=prev&oldid=844643" class="mw-history-histlinks-previous" title="Разлика од претходната верзија">посл</a></span></span><input type="radio" value="844643" name="oldid" id="mw-oldid-844643"><input type="radio" value="844643" name="diff" id="mw-diff-844643"> <bdi dir="ltr"><span class="mw-changeslist-time">21:04</span><bdi dir="ltr"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&oldid=844643" class="mw-changeslist-date" title="Апартхејд">21:04, 28 ноември 2009</a></bdi></bdi> <span class='history-user'><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:JAnDbot" class="mw-userlink" title="Корисник:JAnDbot" data-mw-revid="844643"><bdi>JAnDbot</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks mw-changeslist-links"><span><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80_%D1%81%D0%BE_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA:JAnDbot" class="mw-usertoollinks-talk" title="Разговор со корисник:JAnDbot">разговор</a></span> <span><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B8/JAnDbot" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Специјална:Придонеси/JAnDbot">придонеси</a></span></span></span> <abbr class="minoredit" title="Ова е ситна промена">с</abbr> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="history-size mw-diff-bytes" data-mw-bytes="4859">4.859 бајти</span> <span dir="ltr" class="mw-plusminus-null mw-diff-bytes" title="4.859 бајти по промената">0</span> <span class="mw-changeslist-separator"></span> <span class="comment comment--without-parentheses">Бот Додава: <a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Apartheid" class="extiw" title="et:Apartheid">et:Apartheid</a> Брише: <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Apartheid" class="extiw" title="fr:Apartheid">fr:Apartheid</a></span> <span class="mw-changeslist-links mw-pager-tools"><span><span class="mw-history-undo"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=edit&undoafter=810156&undo=844643" title="Апартхејд">откажи</a></span></span></span></li> </ul><div class="mw-history-compareselectedversions"><input class="historysubmit mw-history-compareselectedversions-button cdx-button" title="Видете ја разликата помеѓу двете избрани верзии на оваа страница. [v]" accesskey="v" type="submit" value="Спореди ги избраните преработки"> </div></section></form><div class="mw-pager-navigation-bar">(<span class="mw-firstlink">најнови</span> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=history&dir=prev" class="mw-lastlink">најстари</a>) Погледајте (<span class="mw-prevlink">понови 50</span> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=history&offset=20091128200442%7C844643" rel="next" class="mw-nextlink">постари 50</a>) (<a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=history&offset=&limit=20" class="mw-numlink">20</a> | <span class="mw-numlink">50</span> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=history&offset=&limit=100" class="mw-numlink">100</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=history&offset=&limit=250" class="mw-numlink">250</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=history&offset=&limit=500" class="mw-numlink">500</a>).</div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Преземено од „<a dir="ltr" href="https://mk.wikipedia.org/wiki/Апартхејд">https://mk.wikipedia.org/wiki/Апартхејд</a>“</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Заштита на личните податоци</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%97%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0">За Википедија</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9E%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%9A%D0%B5_%D0%BE%D0%B4_%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82">Одрекување од одговорност</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Правилник на однесување</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Програмери</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Согласност за колачиња</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%90%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%85%D0%B5%D1%98%D0%B4&action=history&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобилен изглед</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7g25x","wgBackendResponseTime":434,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.004","walltime":"0.006","ppvisitednodes":{"value":16,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":324,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7g25x","timestamp":"20241125083200","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>