CINXE.COM
Ezekiel 31:18 Who then is like you in glory and greatness among the trees of Eden? You also will be brought down to the depths of the earth to be with the trees of Eden. You will lie among the uncircumcised, with those slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD.'"
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Ezekiel 31:18 Who then is like you in glory and greatness among the trees of Eden? You also will be brought down to the depths of the earth to be with the trees of Eden. You will lie among the uncircumcised, with those slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD.'"</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/ezekiel/31-18.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/10/26_Ezk_31_18.jpg" /><meta property="og:title" content="Ezekiel 31:18 - Egypt will Fall Like Assyria" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="Who then is like you in glory and greatness among the trees of Eden? You also will be brought down to the depths of the earth to be with the trees of Eden. You will lie among the uncircumcised, with those slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD.'" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/ezekiel/31-18.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/ezekiel/31-18.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/ezekiel/">Ezekiel</a> > <a href="/ezekiel/31.htm">Chapter 31</a> > Verse 18</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad18.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/ezekiel/31-17.htm" title="Ezekiel 31:17">◄</a> Ezekiel 31:18 <a href="/ezekiel/32-1.htm" title="Ezekiel 32:1">►</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#audio" class="clickchap2" title="Context and Audio Bible"> Audio </a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References"> Cross </a> <a href="#study" class="clickchap2" title="Study Bible"> Study </a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary"> Comm </a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon"> Heb </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/ezekiel/31.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter"> (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/niv/ezekiel/31.htm">New International Version</a></span><br />“’Which of the trees of Eden can be compared with you in splendor and majesty? Yet you, too, will be brought down with the trees of Eden to the earth below; you will lie among the uncircumcised, with those killed by the sword. “’This is Pharaoh and all his hordes, declares the Sovereign LORD.’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/ezekiel/31.htm">New Living Translation</a></span><br />“O Egypt, to which of the trees of Eden will you compare your strength and glory? You, too, will be brought down to the depths with all these other nations. You will lie there among the outcasts who have died by the sword. This will be the fate of Pharaoh and all his hordes. I, the Sovereign LORD, have spoken!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/ezekiel/31.htm">English Standard Version</a></span><br />“Whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? You shall be brought down with the trees of Eden to the world below. You shall lie among the uncircumcised, with those who are slain by the sword. “This is Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/ezekiel/31.htm">Berean Standard Bible</a></span><br />Who then is like you in glory and greatness among the trees of Eden? You also will be brought down to the depths of the earth to be with the trees of Eden. You will lie among the uncircumcised, with those slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD.’”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/31.htm">King James Bible</a></span><br />To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with <i>them that be</i> slain by the sword. This <i>is</i> Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/ezekiel/31.htm">New King James Version</a></span><br />‘To which of the trees in Eden will you then be likened in glory and greatness? Yet you shall be brought down with the trees of Eden to the depths of the earth; you shall lie in the midst of the uncircumcised, with <i>those</i> slain by the sword. This <i>is</i> Pharaoh and all his multitude,’ says the Lord GOD.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/ezekiel/31.htm">New American Standard Bible</a></span><br />“To which among the trees of Eden are you so alike in glory and greatness? Yet you will be brought down with the trees of Eden to the earth beneath; you will lie in the midst of the uncircumcised with those who were killed by the sword. This is Pharaoh and all his hordes!”’ declares the Lord GOD.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/31.htm">NASB 1995</a></span><br />“To which among the trees of Eden are you thus equal in glory and greatness? Yet you will be brought down with the trees of Eden to the earth beneath; you will lie in the midst of the uncircumcised, with those who were slain by the sword. So is Pharaoh and all his hordes!"’ declares the Lord GOD.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/ezekiel/31.htm">NASB 1977 </a></span><br />“To which among the trees of Eden are you thus equal in glory and greatness? Yet you will be brought down with the trees of Eden to the earth beneath; you will lie in the midst of the uncircumcised, with those who were slain by the sword. So is Pharaoh and all his multitude!’” declares the Lord GOD.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/ezekiel/31.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />“To which among the trees of Eden do you thus liken <i>yourself</i> in glory and greatness? Yet you will be brought down with the trees of Eden to the earth beneath; you will lie in the midst of the uncircumcised, with those who were slain by the sword. So is Pharaoh and all his multitude!”’ declares Lord Yahweh.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/ezekiel/31.htm">Amplified Bible</a></span><br />“Which among the trees of Eden do you equal in glory and in greatness [O Egypt]? Yet you [also] will be brought down with the trees of Eden to the earth beneath (nether world). You will lie among the uncircumcised (the barbaric, the boorish, the crude) with those who were slain by the sword. This is <i>how it shall be</i> with Pharaoh and all his hordes!”’ says the Lord GOD.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/ezekiel/31.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />“ ‘Who then are you like in glory and greatness among Eden’s trees? You also will be brought down to the underworld to be with the trees of Eden. You will lie among the uncircumcised with those slain by the sword. This is Pharaoh and all his hordes. This is the declaration of the Lord GOD.’ ”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/31.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Who then are you like in glory and greatness among Eden’s trees? You also will be brought down to the underworld to be with the trees of Eden. You will lie among the uncircumcised with those slain by the sword. This is Pharaoh and all his hordes"—the declaration of the Lord GOD. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/ezekiel/31.htm">American Standard Version</a></span><br />To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised, with them that are slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord Jehovah.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/ezekiel/31.htm">Contemporary English Version</a></span><br />King of Egypt, all these things will happen to you and your people! You were like this tree at one time--taller and stronger than anyone on earth. But now you will be chopped down, just as every tree in the garden of Eden must die. You will be sent down to the world of the dead, where you will join the godless and the other victims of violent death. I, the LORD God, have spoken. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/31.htm">English Revised Version</a></span><br />To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised, with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/ezekiel/31.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />" 'This tree is you, Pharaoh, and all your many people. No tree in Eden has ever been as honorable and as great as you. But you will be brought down below the earth with the trees of Eden. You will lie among the godless people who were killed in battle, declares the Almighty LORD.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/ezekiel/31.htm">Good News Translation</a></span><br />"The tree is the king of Egypt and all his people. Not even the trees in Eden were so tall and impressive. But now, like the trees of Eden, it will go down to the world of the dead and join the ungodly and those killed in battle. I have spoken," says the Sovereign LORD. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/ezekiel/31.htm">International Standard Version</a></span><br />So tell me now, which of the trees of Eden compares to you in glory or greatness? Nevertheless, you'll be brought down, along with those trees of Eden, to the earth below. You'll lie in the middle of the uncircumcised, with those who have been killed in war. Pharaoh and all his gang will be just like this!' declares the Lord GOD."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/msb/ezekiel/31.htm">Majority Standard Bible</a></span><br />Who then is like you in glory and greatness among the trees of Eden? You also will be brought down to the depths of the earth to be with the trees of Eden. You will lie among the uncircumcised, with those slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD.??<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/ezekiel/31.htm">NET Bible</a></span><br />Which of the trees of Eden was like you in majesty and loftiness? You will be brought down with the trees of Eden to the lower parts of the earth; you will lie among the uncircumcised, with those killed by the sword! This is what will happen to Pharaoh and all his hordes, declares the sovereign LORD.'" <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/ezekiel/31.htm">New Heart English Bible</a></span><br />To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? Yet you will be brought down with the trees of Eden to the lower parts of the earth: you shall lie in the midst of the uncircumcised, with those who are slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude,' says the Lord GOD."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/ezekiel/31.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden to the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that are slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/ezekiel/31.htm">World English Bible</a></span><br />“‘To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? Yet you will be brought down with the trees of Eden to the lower parts of the earth. You will lie in the middle of the uncircumcised, with those who are slain by the sword. “‘This is Pharaoh and all his multitude,’ says the Lord Yahweh.” <div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/ezekiel/31.htm">Literal Standard Version</a></span><br />To whom have you been thus like, "" In glory and in greatness among the trees of Eden? And you have been brought down with the trees of Eden, "" To the lower earth, "" You lie in the midst of the uncircumcised, "" With the pierced of the sword. This [is] Pharaoh, and all his multitude, "" A declaration of Lord YHWH!”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/ezekiel/31.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Unto whom hast thou been thus like, In honour and in greatness among the trees of Eden, And thou hast been brought down with the trees of Eden, Unto the earth -- the lower part, In the midst of the uncircumcised thou liest, With the pierced of the sword? It is Pharaoh, and all his multitude, An affirmation of the Lord Jehovah!'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/ezekiel/31.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />To whom wert thou thus like in glory and in greatness among the trees of Men? and thou wert brought down with the trees of Eden to the earth underneath: in the midst of the uncircumcised thou shalt lie, with the wounded of the sword. This is Pharaoh and all his multitude, says the Lord Jehovah.<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/ezekiel/31.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />To whom art thou like, O thou that art famous and lofty among the trees of pleasure? Behold, thou art brought down with the trees of pleasure to the lowest parts of the earth: thou shalt sleep in the midst of the uncircumcised, with them that are slain by the sword: this is Pharao, and all his multitude, saith the Lord God. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/ezekiel/31.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />To whom can you be compared, O famous and sublime one, among the trees of pleasure? Behold, you have been brought down, with the trees of pleasure, to the lowest part of the earth. You will sleep in the midst of the uncircumcised, with those who have been slain by the sword. This is Pharaoh, and all his multitude, says the Lord God.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nabre/ezekiel/31.htm">New American Bible</a></span><br />To whom among the trees of Eden do you compare in glory and greatness? You will be brought down with the trees of Eden to the underworld, And lie among the uncircumcised, with those slain by the sword. Such is Pharaoh and all his hordes— oracle of the Lord GOD. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nrsvce/ezekiel/31.htm">New Revised Standard Version</a></span><br />Which among the trees of Eden was like you in glory and in greatness? Now you shall be brought down with the trees of Eden to the world below; you shall lie among the uncircumcised, with those who are killed by the sword. This is Pharaoh and all his horde, says the Lord GOD.<div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/ezekiel/31.htm">Lamsa Bible</a></span><br />To whom are you thus like in glory and greatness among the trees of Eden? Yet you were brought down with the trees of Eden to the nether parts of the earth; you shall lie among the uncircumcised with those that are slain by the sword. This is the fate of Pharaoh and all his army, says the LORD God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hpbt/ezekiel/31.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />To which of the trees of Eden are you compared in glory and in greatness? And you came down with the trees of Eden to the lower Earth. You shall lie among the uncircumcised with those who were killed by the sword. This is Pharaoh and all his army, says THE LORD OF LORDS <div class="vheading2"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/ezekiel/31.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shall thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth; thou shalt lie in the midst of the uncircumcised, with them that are slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.'<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/ezekiel/31.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />To whom art thou compared? descend, and be thou debased with the trees of paradise to the depth of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that are slain by the sword. Thus shall Pharao be, and the multitude of his host, saith the Lord God.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/ezekiel/31-18.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="audio" id="audio"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/vET3Gmwku4s?start=9099" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/ezekiel/31.htm">Egypt will Fall Like Assyria</a></span><br>…<span class="reftext">17</span>They too descended with it to Sheol, to those slain by the sword. As its allies they had lived in its shade among the nations. <span class="reftext">18</span><span class="highl"><a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. "></a> <a href="/hebrew/4310.htm" title="4310: mî (Interrog) -- An interrogative pronoun of persons, as mah is of things, who?; also whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix.">Who</a> <a href="/hebrew/3602.htm" title="3602: kā·ḵāh (Adv) -- Thus. From koh; just so, referring to the previous or following context.">then</a> <a href="/hebrew/1819.htm" title="1819: ḏā·mî·ṯā (V-Qal-Perf-2ms) -- To be like, resemble. A primitive root; to compare; by implication, to resemble, liken, consider.">is like you</a> <a href="/hebrew/3519.htm" title="3519: bə·ḵā·ḇō·wḏ (Prep-b:: N-ms) -- Rarely kabod; from kabad; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness.">in glory</a> <a href="/hebrew/1433.htm" title="1433: ū·ḇə·ḡō·ḏel (Conj-w, Prep-b:: N-ms) -- Greatness. From gadal; magnitude.">and greatness</a> <a href="/hebrew/6086.htm" title="6086: ba·‘ă·ṣê- (Prep-b:: N-mpc) -- Tree, trees, wood. From atsah; a tree; hence, wood.">among the trees</a> <a href="/hebrew/5731.htm" title="5731: ‘ê·ḏen (N-proper-fs) -- The garden home of Adam and Eve. The same as eden; Eden, the region of Adam's home.">of Eden?</a> <a href="/hebrew/3381.htm" title="3381: wə·hū·raḏ·tā (Conj-w:: V-Hofal-ConjPerf-2ms) -- To come or go down, descend. ">You also will be brought down</a> <a href="/hebrew/8482.htm" title="8482: taḥ·tîṯ (Adj-fs) -- Lower, lowest. From tachath; lowermost; as noun the depths.">to the depths</a> <a href="/hebrew/776.htm" title="776: ’e·reṣ (N-fs) -- Earth, land. From an unused root probably meaning to be firm; the earth.">of the earth</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="854: ’eṯ- (Prep) -- With (denoting proximity). Probably from 'anah; properly, nearness, near; hence, generally, with, by, at, among, etc.">to be with</a> <a href="/hebrew/6086.htm" title="6086: ‘ă·ṣê- (N-mpc) -- Tree, trees, wood. From atsah; a tree; hence, wood.">the trees</a> <a href="/hebrew/5731.htm" title="5731: ‘ê·ḏen (N-proper-fs) -- The garden home of Adam and Eve. The same as eden; Eden, the region of Adam's home.">of Eden.</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. "></a> <a href="/hebrew/7901.htm" title="7901: tiš·kaḇ (V-Qal-Imperf-2ms) -- To lie down. A primitive root; to lie down.">You will lie</a> <a href="/hebrew/8432.htm" title="8432: bə·ṯō·wḵ (Prep-b:: N-msc) -- Midst. From an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. the centre.">among</a> <a href="/hebrew/6189.htm" title="6189: ‘ă·rê·lîm (Adj-mp) -- Having foreskin (uncircumcised). Rom arel; properly, exposed, i.e. Projecting loose; used only technically, uncircumcised.">the uncircumcised,</a> <a href="/hebrew/854.htm" title="854: ’eṯ- (Prep) -- With (denoting proximity). Probably from 'anah; properly, nearness, near; hence, generally, with, by, at, among, etc.">with</a> <a href="/hebrew/2491.htm" title="2491: ḥal·lê- (N-mpc) -- Pierced, polluted. From chalal; pierced; figuratively, polluted.">those slain</a> <a href="/hebrew/2719.htm" title="2719: ḥe·reḇ (N-fs) -- A sword. From charab; drought; also a cutting instrument, as a knife, sword, or other sharp implement.">by the sword.</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: hū (Pro-3ms) -- He, she, it. ">This</a> <a href="/hebrew/6547.htm" title="6547: p̄ar·‘ōh (N-proper-ms) -- A title of Eg. kings. Of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings.">is Pharaoh</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: wə·ḵāl (Conj-w:: N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">and all</a> <a href="/hebrew/1995.htm" title="1995: hă·mō·nōh (N-msc:: 3ms) -- A sound, murmur, roar, crowd, abundance. Or hamon; from hamah; a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth.">his multitude,</a> <a href="/hebrew/5002.htm" title="5002: nə·’um (N-msc) -- Utterance. From na'am; an oracle.">declares</a> <a href="/hebrew/136.htm" title="136: ’ă·ḏō·nāy (N-proper-ms) -- Lord. Am emphatic form of 'adown; the Lord.">the Lord</a> <a href="/hebrew/3069.htm" title="3069: Yah·weh (N-proper-ms) -- YHWH. A variation of Yhovah.">GOD.’”</a> </span><div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> · <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/isaiah/14-9.htm">Isaiah 14:9-15</a></span><br />Sheol beneath is eager to meet you upon your arrival. It stirs the spirits of the dead to greet you—all the rulers of the earth. It makes all the kings of the nations rise from their thrones. / They will all respond to you, saying, “You too have become weak, as we are; you have become like us!” / Your pomp has been brought down to Sheol, along with the music of your harps. Maggots are your bed and worms your blanket. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/4-10.htm">Daniel 4:10-14</a></span><br />In these visions of my mind as I was lying in bed, I saw this come to pass: There was a tree in the midst of the land, and its height was great. / The tree grew large and strong; its top reached the sky, and it was visible to the ends of the earth. / Its leaves were beautiful, its fruit was abundant, and upon it was food for all. Under it the beasts of the field found shelter, in its branches the birds of the air nested, and from it every creature was fed. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/18-7.htm">Revelation 18:7-8</a></span><br />As much as she has glorified herself and lived in luxury, give her the same measure of torment and grief. In her heart she says, ‘I sit as queen; I am not a widow and will never see grief.’ / Therefore her plagues will come in one day—death and grief and famine—and she will be consumed by fire, for mighty is the Lord God who judges her.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/2-12.htm">Isaiah 2:12-17</a></span><br />For the Day of the LORD of Hosts will come against all the proud and lofty, against all that is exalted—it will be humbled— / against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up, against all the oaks of Bashan, / against all the tall mountains, against all the high hills, ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/50-31.htm">Jeremiah 50:31-32</a></span><br />“Behold, I am against you, O arrogant one,” declares the Lord GOD of Hosts, “for your day has come, the time when I will punish you. / The arrogant one will stumble and fall with no one to pick him up. And I will kindle a fire in his cities to consume all those around him.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/19-20.htm">Revelation 19:20-21</a></span><br />But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur. / And the rest were killed with the sword that proceeded from the mouth of the One seated on the horse. And all the birds gorged themselves on their flesh.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/10-33.htm">Isaiah 10:33-34</a></span><br />Behold, the Lord GOD of Hosts will lop off the branches with terrifying power. The tall trees will be cut down, the lofty ones will be felled. / He will clear the forest thickets with an axe, and Lebanon will fall before the Mighty One.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/11-23.htm">Matthew 11:23</a></span><br />And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades! For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/37-24.htm">Isaiah 37:24-25</a></span><br />Through your servants you have taunted the Lord, and you have said: “With my many chariots I have ascended to the heights of the mountains, to the remote peaks of Lebanon. I have cut down its tallest cedars, the finest of its cypresses. I have reached its farthest heights, the densest of its forests. / I have dug wells and drunk foreign waters. With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/20-10.htm">Revelation 20:10</a></span><br />And the devil who had deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur, into which the beast and the false prophet had already been thrown. There they will be tormented day and night forever and ever.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/14-3.htm">Isaiah 14:3-8</a></span><br />On the day that the LORD gives you rest from your pain and torment, and from the hard labor into which you were forced, / you will sing this song of contempt against the king of Babylon: How the oppressor has ceased, and how his fury has ended! / The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers. ...<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/luke/10-15.htm">Luke 10:15</a></span><br />And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/30-33.htm">Isaiah 30:33</a></span><br />For Topheth has long been prepared; it has been made ready for the king. Its funeral pyre is deep and wide, with plenty of fire and wood. The breath of the LORD, like a torrent of burning sulfur, sets it ablaze.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/17-1.htm">Revelation 17:1-2</a></span><br />Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters. / The kings of the earth were immoral with her, and those who dwell on the earth were intoxicated with the wine of her immorality.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/13-19.htm">Isaiah 13:19-22</a></span><br />And Babylon, the jewel of the kingdoms, the glory of the pride of the Chaldeans, will be overthrown by God like Sodom and Gomorrah. / She will never be inhabited or settled from generation to generation; no nomad will pitch his tent there, no shepherd will rest his flock there. / But desert creatures will lie down there, and howling creatures will fill her houses. Ostriches will dwell there, and wild goats will leap about. ...</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">To whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shall you be brought down with the trees of Eden to the nether parts of the earth: you shall lie in the middle of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, said the Lord GOD.</p><p class="hdg">art thou</p><p class="tskverse"><b><a href="/ezekiel/31-2.htm">Ezekiel 31:2</a></b></br> Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?</p><p class="tskverse"><b><a href="/ezekiel/32-19.htm">Ezekiel 32:19</a></b></br> Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.</p><p class="hdg">with the</p><p class="tskverse"><b><a href="/ezekiel/31-9.htm">Ezekiel 31:9,16</a></b></br> I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that <i>were</i> in the garden of God, envied him… </p><p class="hdg">thou shalt</p><p class="tskverse"><b><a href="/ezekiel/28-10.htm">Ezekiel 28:10</a></b></br> Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken <i>it</i>, saith the Lord GOD.</p><p class="tskverse"><b><a href="/ezekiel/32-10.htm">Ezekiel 32:10,19,21,24</a></b></br> Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at <i>every</i> moment, every man for his own life, in the day of thy fall… </p><p class="tskverse"><b><a href="/1_samuel/17-26.htm">1 Samuel 17:26,36</a></b></br> And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who <i>is</i> this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God? … </p><p class="tskverse"><b><a href="/2_chronicles/28-22.htm">2 Chronicles 28:22</a></b></br> And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this <i>is that</i> king Ahaz.</p><p class="tskverse"><b><a href="/psalms/52-7.htm">Psalm 52:7</a></b></br> Lo, <i>this is</i> the man <i>that</i> made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, <i>and</i> strengthened himself in his wickedness.</p><p class="tskverse"><b><a href="/matthew/13-19.htm">Matthew 13:19</a></b></br> When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth <i>it</i> not, then cometh the wicked <i>one</i>, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side.</p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/ezekiel/31-16.htm">Earth</a> <a href="/ezekiel/31-16.htm">Eden</a> <a href="/ezekiel/28-22.htm">Glory</a> <a href="/ezekiel/31-7.htm">Greatness</a> <a href="/ezekiel/31-14.htm">Lower</a> <a href="/ezekiel/31-17.htm">Midst</a> <a href="/ezekiel/31-9.htm">Multitude</a> <a href="/ezekiel/31-16.htm">Parts</a> <a href="/ezekiel/31-2.htm">Pharaoh</a> <a href="/ezekiel/31-17.htm">Slain</a> <a href="/ezekiel/31-17.htm">Sword</a> <a href="/ezekiel/31-16.htm">Trees</a> <a href="/ezekiel/28-10.htm">Uncircumcised</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/ezekiel/32-4.htm">Earth</a> <a href="/ezekiel/36-35.htm">Eden</a> <a href="/ezekiel/39-13.htm">Glory</a> <a href="/ezekiel/38-23.htm">Greatness</a> <a href="/ezekiel/32-18.htm">Lower</a> <a href="/ezekiel/32-20.htm">Midst</a> <a href="/ezekiel/32-12.htm">Multitude</a> <a href="/ezekiel/32-18.htm">Parts</a> <a href="/ezekiel/32-2.htm">Pharaoh</a> <a href="/ezekiel/32-20.htm">Slain</a> <a href="/ezekiel/32-10.htm">Sword</a> <a href="/ezekiel/36-30.htm">Trees</a> <a href="/ezekiel/32-19.htm">Uncircumcised</a><div class="vheading2">Ezekiel 31</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/ezekiel/31-1.htm">A relation unto Pharaoh</a></span><br><span class="reftext">3. </span><span class="outlinetext"><a href="/ezekiel/31-3.htm">of the glory of Assyria</a></span><br><span class="reftext">10. </span><span class="outlinetext"><a href="/ezekiel/31-10.htm">and the fall thereof for pride</a></span><br><span class="reftext">18. </span><span class="outlinetext"><a href="/ezekiel/31-18.htm">The like destruction of Egypt</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="study" id="study"></a><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top"><a href="/study/ezekiel/31.htm">Study Bible</a></td><td width="1%" valign="top"><a href="/study/ezekiel/" title="Book Summary and Study">Book ◦</a> <a href="/study/chapters/ezekiel/31.htm" title="Chapter summary and Study">Chapter </a></tr></table></div><b>Who then is like you in glory and greatness among the trees of Eden?</b><br>This phrase draws a comparison between Pharaoh and the trees of Eden, symbolizing the height of beauty and splendor. The trees of Eden represent the pinnacle of creation, a place of divine perfection and abundance. In biblical context, Eden is often associated with the ideal state of humanity before the fall, a place of intimate fellowship with God. The rhetorical question emphasizes the unmatched glory and greatness of Pharaoh, likening him to the most majestic of trees. This can be seen as a warning against pride and self-exaltation, as it echoes the fall of Lucifer in <a href="/isaiah/14-12.htm">Isaiah 14:12-15</a>, who also sought to elevate himself above others.<p><b>You also will be brought down to the depths of the earth to be with the trees of Eden.</b><br>This phrase signifies a dramatic reversal of fortune. The "depths of the earth" is a metaphor for Sheol, the realm of the dead, indicating a descent from glory to humiliation. The imagery of being brought down to the depths suggests judgment and the inevitable downfall of those who exalt themselves. The mention of the trees of Eden in this context implies that even the most glorious and seemingly invincible can be brought low. This is reminiscent of the fate of Babylon in <a href="/isaiah/14-15.htm">Isaiah 14:15</a>, where the proud are cast down to Sheol.<p><b>You will lie among the uncircumcised, with those slain by the sword.</b><br>Lying among the uncircumcised indicates a state of disgrace and dishonor. In the cultural and religious context of ancient Israel, circumcision was a sign of the covenant between God and His people, symbolizing purity and separation from the pagan nations. To be among the uncircumcised is to be counted among those outside the covenant, those who are not set apart for God. Being slain by the sword further emphasizes the violent and ignominious end that awaits Pharaoh and his multitude. This reflects the fate of the wicked as described in <a href="/psalms/1-5.htm">Psalm 1:5</a>, where the ungodly will not stand in the judgment.<p><b>This is Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD.’”</b><br>The declaration by the Lord GOD underscores the certainty and authority of the pronouncement. Pharaoh, representing Egypt, is a symbol of worldly power and opposition to God’s people. The multitude refers to the entire nation or army that follows Pharaoh, indicating that the judgment is not just personal but national. This echoes the fate of other nations that opposed Israel, as seen in the prophecies against Babylon, Assyria, and Tyre. The phrase serves as a reminder of God's sovereignty over all nations and His ultimate justice, as seen in the prophetic literature throughout the Old Testament.<div class="vheading2">Persons / Places / Events</div>1. <b><a href="/topical/e/ezekiel.htm">Ezekiel</a></b><br>A prophet of God who ministered to the Israelites during their Babylonian exile. He conveyed God's messages of judgment and restoration.<br><br>2. <b><a href="/topical/p/pharaoh.htm">Pharaoh</a></b><br>The king of Egypt, representing the nation of Egypt, which is being compared to a great tree in this passage.<br><br>3. <b><a href="/topical/e/eden.htm">Eden</a></b><br>The biblical garden where God placed Adam and Eve. It symbolizes a place of beauty and divine blessing.<br><br>4. <b><a href="/topical/t/the_uncircumcised.htm">The Uncircumcised</a></b><br>A term often used to describe those who are not part of God's covenant people, symbolizing spiritual separation from God.<br><br>5. <b><a href="/topical/t/the_lord_god.htm">The Lord GOD</a></b><br>The sovereign and covenant-keeping God of Israel, who declares judgment upon Egypt.<div class="vheading2">Teaching Points</div><b><a href="/topical/t/the_danger_of_pride.htm">The Danger of Pride</a></b><br>Just as Egypt was brought low despite its greatness, pride can lead to downfall. We must remain humble before God.<br><br><b><a href="/topical/g/god's_sovereignty_in_judgment.htm">God's Sovereignty in Judgment</a></b><br>God is sovereign over all nations and rulers. His judgments are just and serve His divine purposes.<br><br><b><a href="/topical/t/the_illusion_of_earthly_glory.htm">The Illusion of Earthly Glory</a></b><br>Earthly power and glory are temporary. True greatness is found in obedience and submission to God.<br><br><b><a href="/topical/t/the_reality_of_divine_justice.htm">The Reality of Divine Justice</a></b><br>God's justice is inevitable. Those who reject His ways will face consequences, just as Egypt did.<br><br><b><a href="/topical/t/the_call_to_repentance.htm">The Call to Repentance</a></b><br>This passage serves as a warning to turn from sin and seek God's mercy before judgment comes.<div class="vheading2">Lists and Questions</div><a href="/top10/lessons_from_ezekiel_31.htm">Top 10 Lessons from Ezekiel 31</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/bible's_view_on_god_vs._satan.htm">What does the Bible say about God versus Satan?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/how_to_reconcile_ezekiel_32's_violence.htm">Ezekiel 32 overall - How do we reconcile the violent imagery of divine judgment here with other biblical passages that emphasize mercy and compassion?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/can_people_instantly_gain_a_new_heart_spirit.htm">Ezekiel 18:31 - Is it scientifically or psychologically plausible for people to instantly acquire a 'new heart' and 'new spirit'?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/what_does_'branch_of_the_lord'_mean.htm">What does 'fathers ate sour grapes' mean?</a><a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading2"><a href="/commentaries/ellicott/ezekiel/31.htm">Ellicott's Commentary for English Readers</a></div>(18) <span class= "bld">To whom art thou thus like.</span>--In this closing verse the whole chapter is brought to a point. Egypt, like Assyria in glory, shall be like her in experience of the judgments of God. On "uncircumcised" comp. Note on <a href="/ezekiel/28-10.htm" title="You shall die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, said the Lord GOD.">Ezekiel 28:10</a>.<p><div class="vheading2"><a href="/commentaries/pulpit/ezekiel/31.htm">Pulpit Commentary</a></div><span class="cmt_sub_title">Verse 18.</span> - <span class="cmt_word">To whom art thou thus like</span>, etc.? As in Ver. 10, the prophet passes from the past to the present, from the third person to the second, and as it were says to Hophra, "Thou art the man! all that I have said of Assyria is true of thee." <span class="cmt_word">This is Pharaoh</span> <span class="cmt_word">and all his multitude. In the midst of thin uncircumcised</span> (see note on Ezekiel 28:10). As a matter of fact, the Egyptians practiced circumcision, and Ezekiel must be thought of as using the term as simply an epithet of scorn. <p> <p> <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/ezekiel/31-18.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Hebrew</div><span class="word">Who</span><br /><span class="heb">מִ֨י</span> <span class="translit">(mî)</span><br /><span class="parse">Interrogative<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_4310.htm">Strong's 4310: </a> </span><span class="str2">Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix</span><br /><br /><span class="word">then</span><br /><span class="heb">כָּ֛כָה</span> <span class="translit">(kā·ḵāh)</span><br /><span class="parse">Adverb<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3602.htm">Strong's 3602: </a> </span><span class="str2">Just so</span><br /><br /><span class="word">is like you</span><br /><span class="heb">דָמִ֥יתָ</span> <span class="translit">(ḏā·mî·ṯā)</span><br /><span class="parse">Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_1819.htm">Strong's 1819: </a> </span><span class="str2">To compare, to resemble, liken, consider</span><br /><br /><span class="word">in glory</span><br /><span class="heb">בְּכָב֥וֹד</span> <span class="translit">(bə·ḵā·ḇō·wḏ)</span><br /><span class="parse">Preposition-b | Noun - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3519.htm">Strong's 3519: </a> </span><span class="str2">Weight, splendor, copiousness</span><br /><br /><span class="word">and greatness</span><br /><span class="heb">וּבְגֹ֖דֶל</span> <span class="translit">(ū·ḇə·ḡō·ḏel)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_1433.htm">Strong's 1433: </a> </span><span class="str2">Magnitude</span><br /><br /><span class="word">among the trees</span><br /><span class="heb">בַּעֲצֵי־</span> <span class="translit">(ba·‘ă·ṣê-)</span><br /><span class="parse">Preposition-b | Noun - masculine plural construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_6086.htm">Strong's 6086: </a> </span><span class="str2">Tree, trees, wood</span><br /><br /><span class="word">of Eden?</span><br /><span class="heb">עֵ֑דֶן</span> <span class="translit">(‘ê·ḏen)</span><br /><span class="parse">Noun - proper - feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5731.htm">Strong's 5731: </a> </span><span class="str2">Eden -- the garden home of Adam and Eve</span><br /><br /><span class="word">You also will be brought down</span><br /><span class="heb">וְהוּרַדְתָּ֨</span> <span class="translit">(wə·hū·raḏ·tā)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Verb - Hofal - Conjunctive perfect - second person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3381.htm">Strong's 3381: </a> </span><span class="str2">To come or go down, descend</span><br /><br /><span class="word">to</span><br /><span class="heb">אֶל־</span> <span class="translit">(’el-)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_413.htm">Strong's 413: </a> </span><span class="str2">Near, with, among, to</span><br /><br /><span class="word">the depths</span><br /><span class="heb">תַּחְתִּ֗ית</span> <span class="translit">(taḥ·tîṯ)</span><br /><span class="parse">Adjective - feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_8482.htm">Strong's 8482: </a> </span><span class="str2">Lowermost, the depths</span><br /><br /><span class="word">of the earth</span><br /><span class="heb">אֶ֣רֶץ</span> <span class="translit">(’e·reṣ)</span><br /><span class="parse">Noun - feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_776.htm">Strong's 776: </a> </span><span class="str2">Earth, land</span><br /><br /><span class="word">to be with</span><br /><span class="heb">אֶת־</span> <span class="translit">(’eṯ-)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_854.htm">Strong's 854: </a> </span><span class="str2">Nearness, near, with, by, at, among</span><br /><br /><span class="word">the trees</span><br /><span class="heb">עֲצֵי־</span> <span class="translit">(‘ă·ṣê-)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine plural construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_6086.htm">Strong's 6086: </a> </span><span class="str2">Tree, trees, wood</span><br /><br /><span class="word">of Eden.</span><br /><span class="heb">עֵ֜דֶן</span> <span class="translit">(‘ê·ḏen)</span><br /><span class="parse">Noun - proper - feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5731.htm">Strong's 5731: </a> </span><span class="str2">Eden -- the garden home of Adam and Eve</span><br /><br /><span class="word">You will lie</span><br /><span class="heb">תִּשְׁכַּב֙</span> <span class="translit">(tiš·kaḇ)</span><br /><span class="parse">Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_7901.htm">Strong's 7901: </a> </span><span class="str2">To lie down</span><br /><br /><span class="word">among</span><br /><span class="heb">בְּת֨וֹךְ</span> <span class="translit">(bə·ṯō·wḵ)</span><br /><span class="parse">Preposition-b | Noun - masculine singular construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_8432.htm">Strong's 8432: </a> </span><span class="str2">A bisection, the centre</span><br /><br /><span class="word">the uncircumcised,</span><br /><span class="heb">עֲרֵלִ֤ים</span> <span class="translit">(‘ă·rê·lîm)</span><br /><span class="parse">Adjective - masculine plural<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_6189.htm">Strong's 6189: </a> </span><span class="str2">Having foreskin (uncircumcised)</span><br /><br /><span class="word">with</span><br /><span class="heb">אֶת־</span> <span class="translit">(’eṯ-)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_854.htm">Strong's 854: </a> </span><span class="str2">Nearness, near, with, by, at, among</span><br /><br /><span class="word">those slain</span><br /><span class="heb">חַלְלֵי־</span> <span class="translit">(ḥal·lê-)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine plural construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_2491.htm">Strong's 2491: </a> </span><span class="str2">Pierced, polluted</span><br /><br /><span class="word">by the sword.</span><br /><span class="heb">חֶ֔רֶב</span> <span class="translit">(ḥe·reḇ)</span><br /><span class="parse">Noun - feminine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_2719.htm">Strong's 2719: </a> </span><span class="str2">Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword</span><br /><br /><span class="word">This</span><br /><span class="heb">ה֤וּא</span> <span class="translit">(hū)</span><br /><span class="parse">Pronoun - third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_1931.htm">Strong's 1931: </a> </span><span class="str2">He, self, the same, this, that, as, are</span><br /><br /><span class="word">is Pharaoh</span><br /><span class="heb">פַרְעֹה֙</span> <span class="translit">(p̄ar·‘ōh)</span><br /><span class="parse">Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_6547.htm">Strong's 6547: </a> </span><span class="str2">Pharaoh -- a title of Egypt kings</span><br /><br /><span class="word">and all</span><br /><span class="heb">וְכָל־</span> <span class="translit">(wə·ḵāl)</span><br /><span class="parse">Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm">Strong's 3605: </a> </span><span class="str2">The whole, all, any, every</span><br /><br /><span class="word">his multitude,</span><br /><span class="heb">הֲמוֹנֹ֔ה‪‬</span> <span class="translit">(hă·mō·w·nōh)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine singular construct | third person masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_1995.htm">Strong's 1995: </a> </span><span class="str2">A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth</span><br /><br /><span class="word">declares</span><br /><span class="heb">נְאֻ֖ם</span> <span class="translit">(nə·’um)</span><br /><span class="parse">Noun - masculine singular construct<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_5002.htm">Strong's 5002: </a> </span><span class="str2">An oracle</span><br /><br /><span class="word">the Lord</span><br /><span class="heb">אֲדֹנָ֥י</span> <span class="translit">(’ă·ḏō·nāy)</span><br /><span class="parse">Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_136.htm">Strong's 136: </a> </span><span class="str2">The Lord</span><br /><br /><span class="word">GOD.??</span><br /><span class="heb">יְהוִֽה׃</span> <span class="translit">(Yah·weh)</span><br /><span class="parse">Noun - proper - masculine singular<br /></span><span class="str"><a href="/hebrew/strongs_3069.htm">Strong's 3069: </a> </span><span class="str2">YHWH</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/ezekiel/31-18.htm">Ezekiel 31:18 NIV</a><br /><a href="/nlt/ezekiel/31-18.htm">Ezekiel 31:18 NLT</a><br /><a href="/esv/ezekiel/31-18.htm">Ezekiel 31:18 ESV</a><br /><a href="/nasb/ezekiel/31-18.htm">Ezekiel 31:18 NASB</a><br /><a href="/kjv/ezekiel/31-18.htm">Ezekiel 31:18 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/ezekiel/31-18.htm">Ezekiel 31:18 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/31-18.htm">Ezekiel 31:18 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/ezekiel/31-18.htm">Ezekiel 31:18 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/ezekiel/31-18.htm">Ezekiel 31:18 French Bible</a><br /><a href="/catholic/ezekiel/31-18.htm">Ezekiel 31:18 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/ezekiel/31-18.htm">OT Prophets: Ezekiel 31:18 To whom are you thus like (Ezek. Eze Ezk) </a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/ezekiel/31-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 31:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 31:17" /></a></div><div id="right"><a href="/ezekiel/32-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 32:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 32:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>