CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>9 października – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"c1b147d0-1e79-4e6f-b25b-46020029ea8f","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"9_października","wgTitle":"9 października","wgCurRevisionId":76268746,"wgRevisionId":76268746,"wgArticleId":7638,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Artykuły z propozycjami tłumaczeń","Październik"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"9_października","wgRelevantArticleId":7638,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":76268746,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q2923","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="9 października – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/9_pa%C5%BAdziernika"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=9_pa%C5%BAdziernika&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/9_pa%C5%BAdziernika"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-9_października rootpage-9_października skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Główne menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne"><span>Strony specjalne</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=9+pa%C5%BAdziernika" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=9+pa%C5%BAdziernika" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=9+pa%C5%BAdziernika" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=9+pa%C5%BAdziernika" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Święta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Święta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Święta</span> </div> </a> <ul id="toc-Święta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wydarzenia_w_Polsce" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wydarzenia_w_Polsce"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Wydarzenia w Polsce</span> </div> </a> <ul id="toc-Wydarzenia_w_Polsce-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Wydarzenia_na_świecie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Wydarzenia_na_świecie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Wydarzenia na świecie</span> </div> </a> <ul id="toc-Wydarzenia_na_świecie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Urodzili_się" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Urodzili_się"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Urodzili się</span> </div> </a> <ul id="toc-Urodzili_się-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zmarli" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zmarli"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Zmarli</span> </div> </a> <ul id="toc-Zmarli-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Spis treści" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">9 października</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 196 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-196" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">196 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/9_Oktober" title="9 Oktober – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="9 Oktober" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/9._Oktober" title="9. Oktober – szwajcarski niemiecki" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="9. Oktober" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="szwajcarski niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-alt mw-list-item"><a href="https://alt.wikipedia.org/wiki/%D3%B0%D0%BB%D3%B1%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%B4%D1%8B%D2%A5_9_%D0%BA%D3%B1%D0%BD%D0%B8" title="Ӱлӱрген айдыҥ 9 кӱни – południowoałtajski" lang="alt" hreflang="alt" data-title="Ӱлӱрген айдыҥ 9 кӱни" data-language-autonym="Алтай тил" data-language-local-name="południowoałtajski" class="interlanguage-link-target"><span>Алтай тил</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/9_October" title="9 October – amharski" lang="am" hreflang="am" data-title="9 October" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharski" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Roovv%C3%A2dm%C3%A1%C3%A1nu_9." title="Roovvâdmáánu 9. – inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Roovvâdmáánu 9." data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8C%D2%AD%D0%B0%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B7%D0%B0_9" title="Жьҭаарамза 9 – abchaski" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Жьҭаарамза 9" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abchaski" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/9_%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="9 أكتوبر – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="9 أكتوبر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/9_d%27octubre" title="9 d'octubre – aragoński" lang="an" hreflang="an" data-title="9 d'octubre" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoński" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/9_%D5%80%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80" title="9 Հոկտեմբեր – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="9 Հոկտեմբեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/9_d%E2%80%99octobro" title="9 d’octobro – franko-prowansalski" lang="frp" hreflang="frp" data-title="9 d’octobro" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="franko-prowansalski" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AF_%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A7%B0" title="৯ অক্টোবৰ – asamski" lang="as" hreflang="as" data-title="৯ অক্টোবৰ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="asamski" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/9_d%27ochobre" title="9 d'ochobre – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="9 d'ochobre" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/9_jasypa" title="9 jasypa – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="9 jasypa" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/9_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="9 октябрь – awarski" lang="av" hreflang="av" data-title="9 октябрь" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="awarski" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/9_oktyabr" title="9 oktyabr – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="9 oktyabr" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%DB%B9_%D8%A7%D9%88%D9%92%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="۹ اوْکتوبر – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="۹ اوْکتوبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/9_Oktober" title="9 Oktober – balijski" lang="ban" hreflang="ban" data-title="9 Oktober" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="balijski" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%AF_%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%B0" title="৯ অক্টোবর – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="৯ অক্টোবর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/9_Uktubir" title="9 Uktubir – banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="9 Uktubir" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/10_goe%CC%8Dh_9_ji%CC%8Dt" title="10 goe̍h 9 ji̍t – minnański" lang="nan" hreflang="nan" data-title="10 goe̍h 9 ji̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnański" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/9_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="9 октябрь – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="9 октябрь" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/9_%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="9 кастрычніка – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="9 кастрычніка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/9_%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="9 кастрычніка – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="9 кастрычніка" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/9_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="9 अक्टूबर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="9 अक्टूबर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Oktobre_9" title="Oktobre 9 – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Oktobre 9" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/9_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="9 октомври – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="9 октомври" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%9F%E0%BE%B3%E0%BC%8B%E0%BC%A1%E0%BC%A0%E0%BD%9A%E0%BD%BA%E0%BD%A6%E0%BC%8B%E0%BC%A9%E0%BD%89%E0%BD%B2%E0%BD%93%E0%BC%8B" title="ཟླ་༡༠ཚེས་༩ཉིན་ – tybetański" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཟླ་༡༠ཚེས་༩ཉིན་" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tybetański" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/9._oktobar" title="9. oktobar – bośniacki" lang="bs" hreflang="bs" data-title="9. oktobar" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bośniacki" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/9_Here" title="9 Here – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="9 Here" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/10_%D2%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_9" title="10 һарын 9 – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="10 һарын 9" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/9_d%27octubre" title="9 d'octubre – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="9 d'octubre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%BF%D0%B0,_9" title="Юпа, 9 – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Юпа, 9" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Oktubre_9" title="Oktubre 9 – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Oktubre 9" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/9._%C5%99%C3%ADjen" title="9. říjen – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="9. říjen" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Gumiguru_9" title="Gumiguru 9 – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Gumiguru 9" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/9_uttrovi" title="9 uttrovi – korsykański" lang="co" hreflang="co" data-title="9 uttrovi" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsykański" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/9_Hydref" title="9 Hydref – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="9 Hydref" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/9._oktober" title="9. oktober – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="9. oktober" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/9_%D8%A3%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="9 أكتوبر – marokański arabski" lang="ary" hreflang="ary" data-title="9 أكتوبر" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="marokański arabski" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Golggotm%C3%A1nu_9." title="Golggotmánu 9. – północnolapoński" lang="se" hreflang="se" data-title="Golggotmánu 9." data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="północnolapoński" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/9._Oktober" title="9. Oktober – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="9. Oktober" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%AE%DE%86%DE%B0%DE%93%DE%AB%DE%84%DE%A6%DE%83%DE%AA_9" title="އޮކްޓޫބަރު 9 – malediwski" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އޮކްޓޫބަރު 9" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="malediwski" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/9._oktoober" title="9. oktoober – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="9. oktoober" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/9_%CE%9F%CE%BA%CF%84%CF%89%CE%B2%CF%81%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="9 Οκτωβρίου – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="9 Οκτωβρίου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/9_d%27ut%C3%B3ber" title="9 d'utóber – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="9 d'utóber" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/October_9" title="October 9 – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="October 9" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B6%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D1%8C_9_%D1%87%D0%B8" title="Ожоковонь 9 чи – erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Ожоковонь 9 чи" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/9_de_octubre" title="9 de octubre – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="9 de octubre" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/9-a_de_oktobro" title="9-a de oktobro – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="9-a de oktobro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/9_outubri" title="9 outubri – estremadurski" lang="ext" hreflang="ext" data-title="9 outubri" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremadurski" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Urriaren_9" title="Urriaren 9 – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Urriaren 9" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DB%B9_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="۹ اکتبر – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="۹ اکتبر" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/9_October" title="9 October – hindi fidżyjskie" lang="hif" hreflang="hif" data-title="9 October" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidżyjskie" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/9._oktober" title="9. oktober – farerski" lang="fo" hreflang="fo" data-title="9. oktober" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="farerski" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/9_octobre" title="9 octobre – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="9 octobre" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/9_oktober" title="9 oktober – zachodniofryzyjski" lang="fy" hreflang="fy" data-title="9 oktober" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="zachodniofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/9_di_Otubar" title="9 di Otubar – friulski" lang="fur" hreflang="fur" data-title="9 di Otubar" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulski" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/9_Deireadh_F%C3%B3mhair" title="9 Deireadh Fómhair – irlandzki" lang="ga" hreflang="ga" data-title="9 Deireadh Fómhair" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/9_Jerrey_Fouyir" title="9 Jerrey Fouyir – manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="9 Jerrey Fouyir" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/9_Canavar_ay" title="9 Canavar ay – gagauski" lang="gag" hreflang="gag" data-title="9 Canavar ay" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauski" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/9_an_D%C3%A0mhair" title="9 an Dàmhair – szkocki gaelicki" lang="gd" hreflang="gd" data-title="9 an Dàmhair" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="szkocki gaelicki" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/9_de_outubro" title="9 de outubro – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="9 de outubro" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%889%E8%99%9F" title="10月9號 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="10月9號" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%93%E0%AA%95%E0%AB%8D%E0%AA%9F%E0%AB%8B%E0%AA%AC%E0%AA%B0_%E0%AB%AF" title="ઓક્ટોબર ૯ – gudżarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઓક્ટોબર ૯" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudżarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/10-ngie%CC%8Dt_9-ngit" title="10-ngie̍t 9-ngit – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="10-ngie̍t 9-ngit" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xal mw-list-item"><a href="https://xal.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D0%BB%D2%BB%D0%B0%D0%BD_%D1%81%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%BD_9" title="Хулһан сарин 9 – kałmucki" lang="xal" hreflang="xal" data-title="Хулһан сарин 9" data-language-autonym="Хальмг" data-language-local-name="kałmucki" class="interlanguage-link-target"><span>Хальмг</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/10%EC%9B%94_9%EC%9D%BC" title="10월 9일 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="10월 9일" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A2%D5%A5%D6%80%D5%AB_9" title="Հոկտեմբերի 9 – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հոկտեմբերի 9" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AF_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="९ अक्टूबर – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="९ अक्टूबर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/9._oktobra" title="9. oktobra – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="9. oktobra" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/9._listopada" title="9. listopada – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="9. listopada" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/9_Oktober" title="9 Oktober – gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="9 Oktober" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/9ma_di_oktobro" title="9ma di oktobro – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="9ma di oktobro" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/9_%E1%BB%8Cktoba" title="9 Ọktoba – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="9 Ọktoba" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Oktubre_9" title="Oktubre 9 – ilokano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Oktubre 9" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilokano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8B%E0%A6%AC%E0%A6%B0_%E0%A7%AF" title="অক্টোবর ৯ – bisznuprija-manipuri" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="অক্টোবর ৯" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bisznuprija-manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/9_Oktober" title="9 Oktober – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="9 Oktober" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/9_de_octobre" title="9 de octobre – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="9 de octobre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/9_octobre" title="9 octobre – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="9 octobre" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/9._okt%C3%B3ber" title="9. október – islandzki" lang="is" hreflang="is" data-title="9. október" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/9_ottobre" title="9 ottobre – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="9 ottobre" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/9_%D7%91%D7%90%D7%95%D7%A7%D7%98%D7%95%D7%91%D7%A8" title="9 באוקטובר – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="9 באוקטובר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/9_Oktober" title="9 Oktober – jawajski" lang="jv" hreflang="jv" data-title="9 Oktober" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="jawajski" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B3%8B%E0%B2%AC%E0%B2%B0%E0%B3%8D_%E0%B3%AF" title="ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೯ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅಕ್ಟೋಬರ್ ೯" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Octubri_9" title="Octubri 9 – pampango" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Octubri 9" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampango" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/9_%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98" title="9 ოქტომბერი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="9 ოქტომბერი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8E%DA%A9%D8%AA%D9%88%D9%97%D8%A8%D9%8E%D8%B1_9" title="اَکتوٗبَر 9 – kaszmirski" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اَکتوٗبَر 9" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kaszmirski" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/9_pazdz%C3%A9rznika" title="9 pazdzérznika – kaszubski" lang="csb" hreflang="csb" data-title="9 pazdzérznika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kaszubski" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/9_%D2%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%BD" title="9 қазан – kazachski" lang="kk" hreflang="kk" data-title="9 қазан" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazachski" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/9_Oktoba" title="9 Oktoba – suahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="9 Oktoba" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="suahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%B8%D1%80%D1%8B%D0%BC_%D1%82%D3%A7%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_9-%D3%A7%D0%B4_%D0%BB%D1%83%D0%BD" title="Йирым тӧлысь 9-ӧд лун – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Йирым тӧлысь 9-ӧд лун" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/9-e_ke_saneaksat" title="9-e ke saneaksat – kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="9-e ke saneaksat" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/9_okt%C3%B2b" title="9 oktòb – kreolski haitański" lang="ht" hreflang="ht" data-title="9 oktòb" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="kreolski haitański" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/9%C3%AA_%C3%A7iriya_p%C3%AA%C5%9F%C3%AEn" title="9ê çiriya pêşîn – kurdyjski" lang="ku" hreflang="ku" data-title="9ê çiriya pêşîn" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/9_%E0%BA%95%E0%BA%B8%E0%BA%A5%E0%BA%B2" title="9 ຕຸລາ – laotański" lang="lo" hreflang="lo" data-title="9 ຕຸລາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="laotański" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/9_Octobris" title="9 Octobris – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="9 Octobris" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/9._oktobris" title="9. oktobris – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="9. oktobris" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/9._Oktober" title="9. Oktober – luksemburski" lang="lb" hreflang="lb" data-title="9. Oktober" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburski" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Spalio_9" title="Spalio 9 – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Spalio 9" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/9_%C3%B2t%C3%B4bre" title="9 òtôbre – liguryjski" lang="lij" hreflang="lij" data-title="9 òtôbre" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="liguryjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/9_oktober" title="9 oktober – limburski" lang="li" hreflang="li" data-title="9 oktober" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburski" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/9._ligakuudu" title="9. ligakuudu – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="9. ligakuudu" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/09_10" title="09 10 – lombardzki" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="09 10" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardzki" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Okt%C3%B3ber_9." title="Október 9. – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Október 9." data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AF_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%81%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="९ अक्टुबर – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="९ अक्टुबर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/9_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B2%D1%80%D0%B8" title="9 октомври – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="9 октомври" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/9_Oktobra" title="9 Oktobra – malgaski" lang="mg" hreflang="mg" data-title="9 Oktobra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgaski" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%92%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%AC%E0%B5%BC_9" title="ഒക്ടോബർ 9 – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഒക്ടോബർ 9" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%AF" title="ऑक्टोबर ९ – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ऑक्टोबर ९" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/9_%E1%83%92%E1%83%B7%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%A3%E1%83%97%E1%83%90" title="9 გჷმათუთა – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="9 გჷმათუთა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/9_%D8%A7%D9%83%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="9 اكتوبر – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="9 اكتوبر" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DB%B9_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D8%A8%D8%B1" title="۹ اکتبر – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="۹ اکتبر" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/9_Oktober" title="9 Oktober – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="9 Oktober" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/10_ngu%C5%8Fk_9_h%C3%B4%CC%A4" title="10 nguŏk 9 hô̤ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="10 nguŏk 9 hô̤" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/10_%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BD_9" title="10 сарын 9 – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="10 сарын 9" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%81%89_%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%98%E1%80%AC" title="၉ အောက်တိုဘာ – birmański" lang="my" hreflang="my" data-title="၉ အောက်တိုဘာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmański" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/9_metztli_octubre" title="9 metztli octubre – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="9 metztli octubre" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/9_oktober" title="9 oktober – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="9 oktober" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/9_oktober" title="9 oktober – dolnosaksoński" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="9 oktober" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="dolnosaksoński" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AF_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="९ अक्टोबर – nepalski" lang="ne" hreflang="ne" data-title="९ अक्टोबर" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AC%E0%A4%B0_%E0%A5%AF" title="अक्टोबर ९ – newarski" lang="new" hreflang="new" data-title="अक्टोबर ९" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newarski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%889%E6%97%A5" title="10月9日 – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="10月9日" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/9_%27e_ottovre" title="9 'e ottovre – neapolitański" lang="nap" hreflang="nap" data-title="9 'e ottovre" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="neapolitański" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/9_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="9 октябрь – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="9 октябрь" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/9._Oktuuber" title="9. Oktuuber – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="9. Oktuuber" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/9._oktober" title="9. oktober – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="9. oktober" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/9._oktober" title="9. oktober – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="9. oktober" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/9_Octobre" title="9 Octobre – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="9 Octobre" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/9_d%27octobre" title="9 d'octobre – oksytański" lang="oc" hreflang="oc" data-title="9 d'octobre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksytański" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/9_%D1%88%D1%8B%D0%B6%D0%B0" title="9 шыжа – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="9 шыжа" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AD%AF_%E0%AC%85%E0%AC%95%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AD%8B%E0%AC%AC%E0%AC%B0" title="୯ ଅକ୍ଟୋବର – orija" lang="or" hreflang="or" data-title="୯ ଅକ୍ଟୋବର" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orija" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/9-oktyabr" title="9-oktyabr – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="9-oktyabr" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/9_%E0%A8%85%E0%A8%95%E0%A8%A4%E0%A9%82%E0%A8%AC%E0%A8%B0" title="9 ਅਕਤੂਬਰ – pendżabski" lang="pa" hreflang="pa" data-title="9 ਅਕਤੂਬਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendżabski" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/Oktubre_9" title="Oktubre 9 – pangasinan" lang="pag" hreflang="pag" data-title="Oktubre 9" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="pangasinan" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/9_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="9 اکتوبر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="9 اکتوبر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/9_di_%C3%B2ktober" title="9 di òktober – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="9 di òktober" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/9_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="9 اکتوبر – paszto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="9 اکتوبر" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paszto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/9._Oktober" title="9. Oktober – dolnoniemiecki" lang="nds" hreflang="nds" data-title="9. Oktober" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="dolnoniemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/9_%CE%A4%CF%81%CF%85%CE%B3%CE%BF%CE%BC%CE%B7%CE%BD%CE%AC" title="9 Τρυγομηνά – pontyjski" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="9 Τρυγομηνά" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="pontyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/9_de_outubro" title="9 de outubro – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="9 de outubro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/9-oktyabr" title="9-oktyabr – karakałpacki" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="9-oktyabr" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakałpacki" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/9._Oktoober" title="9. Oktoober – gwara kolońska" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="9. Oktoober" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="gwara kolońska" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/9_octombrie" title="9 octombrie – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="9 octombrie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/9_%C3%B1iqin_kantaray_killapi" title="9 ñiqin kantaray killapi – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="9 ñiqin kantaray killapi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/9._%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80" title="9. октобер – rusiński" lang="rue" hreflang="rue" data-title="9. октобер" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="rusiński" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/9_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F" title="9 октября – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="9 октября" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%BD%D1%8C%D1%8B_9" title="Алтынньы 9 – jakucki" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Алтынньы 9" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakucki" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A5%AF_%E0%A4%85%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%B0" title="९ अक्तूबर – sanskryt" lang="sa" hreflang="sa" data-title="९ अक्तूबर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskryt" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/9_October" title="9 October – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="9 October" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/9._Oktober" title="9. Oktober – fryzyjski saterlandzki" lang="stq" hreflang="stq" data-title="9. Oktober" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="fryzyjski saterlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Diphalane_9" title="Diphalane 9 – sotho północny" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Diphalane 9" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho północny" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/9_tetor" title="9 tetor – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="9 tetor" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/9_di_utt%C3%B9viru" title="9 di uttùviru – sycylijski" lang="scn" hreflang="scn" data-title="9 di uttùviru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sycylijski" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%94%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B6%AD%E0%B7%9C%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B6%B6%E0%B6%BB%E0%B7%8A_9" title="ඔක්තොම්බර් 9 – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="ඔක්තොම්බර් 9" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/October_9" title="October 9 – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="October 9" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/9_%D8%A2%DA%AA%D9%BD%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="9 آڪٽوبر – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="9 آڪٽوبر" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/9._okt%C3%B3ber" title="9. október – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="9. október" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/9._oktober" title="9. oktober – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="9. oktober" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/9_pa%C5%BAd%C5%BAer%C5%84ika" title="9 paźdźerńika – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="9 paźdźerńika" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%A9%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%86%DB%8C_%DB%8C%DB%95%DA%A9%DB%95%D9%85" title="٩ی تشرینی یەکەم – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="٩ی تشرینی یەکەم" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/9._%D0%BE%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%80" title="9. октобар – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="9. октобар" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/9._10." title="9. 10. – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="9. 10." data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/9_Oktober" title="9 Oktober – sundajski" lang="su" hreflang="su" data-title="9 Oktober" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundajski" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/9._lokakuuta" title="9. lokakuuta – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="9. lokakuuta" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/9_oktober" title="9 oktober – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="9 oktober" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Oktubre_9" title="Oktubre 9 – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Oktubre 9" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8B%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AF%8D_9" title="அக்டோபர் 9 – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அக்டோபர் 9" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/9_tuber" title="9 tuber – kabylski" lang="kab" hreflang="kab" data-title="9 tuber" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabylski" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/9_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8C" title="9 октябрь – tatarski" lang="tt" hreflang="tt" data-title="9 октябрь" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatarski" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A2%E1%80%BD%E1%81%B5%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%91%E1%80%B0%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%82%87%E1%80%95%E1%82%83%E1%82%87_9" title="ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 9 – szan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="ဢွၵ်ႇထူဝ်ႇပႃႇ 9" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="szan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%85%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%8B%E0%B0%AC%E0%B0%B0%E0%B1%8D_9" title="అక్టోబర్ 9 – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="అక్టోబర్ 9" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/9_%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="9 ตุลาคม – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="9 ตุลาคม" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/9_%D0%BE%D0%BA%D1%82%D1%8F%D0%B1%D1%80" title="9 октябр – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="9 октябр" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/9_Ekim" title="9 Ekim – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="9 Ekim" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/9_okt%C3%BDabr" title="9 oktýabr – turkmeński" lang="tk" hreflang="tk" data-title="9 oktýabr" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmeński" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D1%8B%D0%B2%D1%83%D0%BE%D0%BD" title="9 коньывуон – udmurcki" lang="udm" hreflang="udm" data-title="9 коньывуон" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurcki" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/9_%D0%B6%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="9 жовтня – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="9 жовтня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/9_%D8%A7%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%A8%D8%B1" title="9 اکتوبر – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="9 اکتوبر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/10_nyied_9_hauh" title="10 nyied 9 hauh – czuang" lang="za" hreflang="za" data-title="10 nyied 9 hauh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="czuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/9_de_otobre" title="9 de otobre – wenecki" lang="vec" hreflang="vec" data-title="9 de otobre" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="wenecki" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/9_th%C3%A1ng_10" title="9 tháng 10 – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="9 tháng 10" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Tobul_9" title="Tobul 9 – wolapik" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Tobul 9" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="wolapik" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/9._rehekuu_p%C3%A4iv" title="9. rehekuu päiv – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="9. rehekuu päiv" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/9_d%27_oct%C3%B4be" title="9 d' octôbe – waloński" lang="wa" hreflang="wa" data-title="9 d' octôbe" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="waloński" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%85%AC%E6%9B%86%E5%8D%81%E6%9C%88%E4%B9%9D%E6%97%A5" title="公曆十月九日 – chiński klasyczny" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="公曆十月九日" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chiński klasyczny" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/9_oktober" title="9 oktober – zachodnioflamandzki" lang="vls" hreflang="vls" data-title="9 oktober" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="zachodnioflamandzki" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Oktubre_9" title="Oktubre 9 – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Oktubre 9" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%889%E5%8F%B7" title="10月9号 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="10月9号" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/9%D7%98%D7%9F_%D7%90%D7%A7%D7%98%D7%90%D7%91%D7%A2%D7%A8" title="9טן אקטאבער – jidysz" lang="yi" hreflang="yi" data-title="9טן אקטאבער" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidysz" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/9_October" title="9 October – joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="9 October" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%889%E8%99%9F" title="10月9號 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="10月9號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/9_T%C4%B1%C5%9Frino_Ver%C3%AAn" title="9 Tışrino Verên – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="9 Tışrino Verên" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/9_oktober" title="9 oktober – zelandzki" lang="zea" hreflang="zea" data-title="9 oktober" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Spal%C4%97_9" title="Spalė 9 – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Spalė 9" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/10%E6%9C%889%E6%97%A5" title="10月9日 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="10月9日" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/9_Oktjabr" title="9 Oktjabr – tałyski" lang="tly" hreflang="tly" data-title="9 Oktjabr" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="tałyski" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2923#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/9_pa%C5%BAdziernika" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c"><span>Artykuł</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja:9_pa%C5%BAdziernika&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/9_pa%C5%BAdziernika"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=9_pa%C5%BAdziernika&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=9_pa%C5%BAdziernika&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=9_pa%C5%BAdziernika&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/9_pa%C5%BAdziernika"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=9_pa%C5%BAdziernika&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=9_pa%C5%BAdziernika&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=9_pa%C5%BAdziernika&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/9_pa%C5%BAdziernika" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/9_pa%C5%BAdziernika" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=9_pa%C5%BAdziernika&oldid=76268746" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=9_pa%C5%BAdziernika&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Cytuj&page=9_pa%C5%BAdziernika&id=76268746&wpFormIdentifier=titleform" title="Informacja o tym jak należy cytować tę stronę"><span>Cytowanie tego artykułu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2F9_pa%25C5%25BAdziernika"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2F9_pa%25C5%25BAdziernika"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=9+pa%C5%BAdziernika"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=9_pa%C5%BAdziernika&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=9_pa%C5%BAdziernika&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/October_9" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q2923" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><p><b>9 października</b> jest 282. (w <a href="/wiki/Rok_przest%C4%99pny" title="Rok przestępny">latach przestępnych</a> 283.) <a href="/wiki/Dzie%C5%84" title="Dzień">dniem</a> w <a href="/wiki/Kalendarz_gregoria%C5%84ski" title="Kalendarz gregoriański">kalendarzu gregoriańskim</a>. Do końca <a href="/wiki/Rok" title="Rok">roku</a> pozostaje 83 dni. </p> <table class="infobox"> <tbody><tr> <td style="text-align:center;"><a href="/wiki/Kalendarium_dzie%C5%84_po_dniu" title="Kalendarium dzień po dniu">Kalendarium dzień po dniu</a> </td></tr></tbody></table> <table class="infobox tpl-kalendarz" style="text-align: center;"> <tbody><tr> <td><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75510489">.mw-parser-output .tpl-kalendarz td:nth-child(7){background:var(--background-color-destructive-subtle,#ffe9e5)}</style><a href="/wiki/Wrzesie%C5%84" title="Wrzesień"><<</a> </td> <td colspan="5"><b><a href="/wiki/Pa%C5%BAdziernik" title="Październik">październik</a> <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a></b> </td> <td><a href="/wiki/Listopad" title="Listopad">>></a> </td></tr> <tr style="text-align: center;"> <td><a href="/wiki/Poniedzia%C5%82ek" title="Poniedziałek">Pn</a></td> <td><a href="/wiki/Wtorek" title="Wtorek">Wt</a></td> <td><a href="/wiki/%C5%9Aroda" title="Środa">Śr</a></td> <td><a href="/wiki/Czwartek" title="Czwartek">Cz</a></td> <td><a href="/wiki/Pi%C4%85tek" title="Piątek">Pt</a></td> <td><a href="/wiki/Sobota" title="Sobota">So</a></td> <td><a href="/wiki/Niedziela" title="Niedziela">Nd</a> </td></tr> <tr> <td style="color: #bbb;">29 </td> <td style="color: #bbb;">30 </td> <td><a href="/wiki/1_pa%C5%BAdziernika" title="1 października">1</a> </td> <td><a href="/wiki/2_pa%C5%BAdziernika" title="2 października">2</a> </td> <td><a href="/wiki/3_pa%C5%BAdziernika" title="3 października">3</a> </td> <td><a href="/wiki/4_pa%C5%BAdziernika" title="4 października">4</a> </td> <td><a href="/wiki/5_pa%C5%BAdziernika" title="5 października">5</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/6_pa%C5%BAdziernika" title="6 października">6</a> </td> <td><a href="/wiki/7_pa%C5%BAdziernika" title="7 października">7</a> </td> <td><a href="/wiki/8_pa%C5%BAdziernika" title="8 października">8</a> </td> <td><a class="mw-selflink selflink">9</a> </td> <td><a href="/wiki/10_pa%C5%BAdziernika" title="10 października">10</a> </td> <td><a href="/wiki/11_pa%C5%BAdziernika" title="11 października">11</a> </td> <td><a href="/wiki/12_pa%C5%BAdziernika" title="12 października">12</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/13_pa%C5%BAdziernika" title="13 października">13</a> </td> <td><a href="/wiki/14_pa%C5%BAdziernika" title="14 października">14</a> </td> <td><a href="/wiki/15_pa%C5%BAdziernika" title="15 października">15</a> </td> <td><a href="/wiki/16_pa%C5%BAdziernika" title="16 października">16</a> </td> <td><a href="/wiki/17_pa%C5%BAdziernika" title="17 października">17</a> </td> <td><a href="/wiki/18_pa%C5%BAdziernika" title="18 października">18</a> </td> <td><a href="/wiki/19_pa%C5%BAdziernika" title="19 października">19</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/20_pa%C5%BAdziernika" title="20 października">20</a> </td> <td><a href="/wiki/21_pa%C5%BAdziernika" title="21 października">21</a> </td> <td><a href="/wiki/22_pa%C5%BAdziernika" title="22 października">22</a> </td> <td><a href="/wiki/23_pa%C5%BAdziernika" title="23 października">23</a> </td> <td><a href="/wiki/24_pa%C5%BAdziernika" title="24 października">24</a> </td> <td><a href="/wiki/25_pa%C5%BAdziernika" title="25 października">25</a> </td> <td><a href="/wiki/26_pa%C5%BAdziernika" title="26 października">26</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/27_pa%C5%BAdziernika" title="27 października">27</a> </td> <td><a href="/wiki/28_pa%C5%BAdziernika" title="28 października">28</a> </td> <td><a href="/wiki/29_pa%C5%BAdziernika" title="29 października">29</a> </td> <td><a href="/wiki/30_pa%C5%BAdziernika" title="30 października">30</a> </td> <td><a href="/wiki/31_pa%C5%BAdziernika" title="31 października">31</a> </td> <td style="color: #bbb;">1 </td> <td style="color: #bbb;">2 </td></tr> </tbody></table> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Święta"><span id=".C5.9Awi.C4.99ta"></span>Święta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9_pa%C5%BAdziernika&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Święta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9_pa%C5%BAdziernika&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Święta"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><b><a href="/wiki/Imieniny" title="Imieniny">Imieniny</a> obchodzą:</b> <a href="/wiki/Aaron_(imi%C4%99)" title="Aaron (imię)">Aaron</a>, <a href="/wiki/Abraham_(imi%C4%99)" title="Abraham (imię)">Abraham</a>, <a href="/wiki/Arnold_(imi%C4%99)" title="Arnold (imię)">Arnold</a>, <a href="/wiki/Atanazja" title="Atanazja">Atanazja</a>, <a href="/wiki/Bogodar" title="Bogodar">Bogodar</a>, <a href="/wiki/Bogodar" title="Bogodar">Bogudar</a>, <a href="/wiki/Bo%C5%BCydar_(imi%C4%99)" title="Bożydar (imię)">Bożdar</a>, <a href="/wiki/Bo%C5%BCydar_(imi%C4%99)" title="Bożydar (imię)">Bożydar</a>, <a href="/wiki/Dionizy" title="Dionizy">Dionizy</a>, <a href="/wiki/Dionizjusz" title="Dionizjusz">Dionizjusz</a>, <a href="/wiki/Ginter" title="Ginter">Ginter</a>, <a href="/wiki/Ginter" title="Ginter">Guncerz</a>, <a href="/wiki/Ginter" title="Ginter">Gunter</a>, <a href="/wiki/Jan" title="Jan">Jan</a>, <a href="/wiki/Ludwik" title="Ludwik">Ludwik</a>, <a href="/wiki/Piotr_(imi%C4%99)" title="Piotr (imię)">Piotr</a>, <a href="/wiki/Przedpe%C5%82k" title="Przedpełk">Przedpełk</a>, <a href="/wiki/Sara_(imi%C4%99)" title="Sara (imię)">Sara</a>, <a href="/wiki/Sybilla_(imi%C4%99)" title="Sybilla (imię)">Sybilla</a> i <a href="/wiki/Wincenty" title="Wincenty">Wincenty</a>.</li> <li><a href="/wiki/Azerbejd%C5%BCan" title="Azerbejdżan">Azerbejdżan</a> – Święto Armii i Marynarki Wojennej</li> <li><a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a> – <a href="/wiki/Dzie%C5%84_Leifa_Erikssona" title="Dzień Leifa Erikssona">Dzień Leifa Erikssona</a></li> <li><a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a> – Święto Niepodległości</li> <li><a href="/wiki/Kanada" title="Kanada">Kanada</a>, <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">Stany Zjednoczone</a> – Dzień zapobiegania pożarom</li> <li><a href="/wiki/Stosunki_mi%C4%99dzynarodowe" title="Stosunki międzynarodowe">Międzynarodowe</a> – <a href="/wiki/%C5%9Awiatowy_Dzie%C5%84_Poczty" title="Światowy Dzień Poczty">Światowy Dzień Poczty</a> obchodzony w rocznicę założenia <a href="/wiki/%C5%9Awiatowy_Zwi%C4%85zek_Pocztowy" title="Światowy Związek Pocztowy">Powszechnego Związku Pocztowego (UPU)</a> w 1874 roku (ustanowione przez <a href="/wiki/Zgromadzenie_Og%C3%B3lne_Organizacji_Narod%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych">Zgromadzenie Ogólne ONZ</a>)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup></li> <li><b><a href="/wiki/Polska" title="Polska">Polska</a></b> <ul><li><a href="/wiki/%C5%9Awiatowy_Dzie%C5%84_Poczty#Dzień_poczty_i_znaczka" title="Światowy Dzień Poczty">Dzień Znaczka Pocztowego</a> (od 1956 w rocznicę podpisania konwencji pocztowej w Bernie w 1874)<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup></li> <li>Rozpoczyna się Tydzień Pisania Listów (do <a href="/wiki/15_pa%C5%BAdziernika" title="15 października">15 października</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Rok_liturgiczny#Uroczystości,_święta,_wspomnienia" title="Rok liturgiczny">Wspomnienia i święta</a> w <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_katolicki" title="Kościół katolicki">Kościele katolickim</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3">[3]</a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4">[4]</a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5">[5]</a></sup> obchodzą: <ul><li><a href="/wiki/Abraham" title="Abraham">Abraham, patriarcha</a></li> <li><a href="/wiki/Cyryl_Bertram_i_siedmiu_towarzyszy" title="Cyryl Bertram i siedmiu towarzyszy">św. Cyryl Bertram i siedmiu towarzyszy (męczennicy)</a></li> <li><a href="/wiki/Dionizy_(biskup)" title="Dionizy (biskup)">św. Dionizy i towarzysze</a> (w Polsce <a href="/wiki/10_pa%C5%BAdziernika" title="10 października">10 października</a>)</li> <li><a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ty_Gislen" title="Święty Gislen">św. Gislen (pustelnik)</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Leonardi" title="Jan Leonardi">św. Jan Leonardi (prezbiter)</a></li> <li><a href="/wiki/Jan_Henryk_Newman" title="Jan Henryk Newman">św. Jan Henryk Newman (filipin i kardynał)</a></li> <li><a href="/wiki/Ludwik_Bertrand" title="Ludwik Bertrand">św. Ludwik Bertrand (dominikanin)</a></li> <li><a href="/wiki/Kacper_Vaz" title="Kacper Vaz">bł. Kacper Vaz</a>, <a href="/wiki/Maria_Vaz" title="Maria Vaz">bł. Maria Vaz</a> i <a href="/wiki/Jan_Roman_(m%C4%99czennik)" title="Jan Roman (męczennik)">bł. Jan Roman</a> (<a href="/wiki/M%C4%99czennik" title="Męczennik">męczennicy</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wincenty_Kad%C5%82ubek" title="Wincenty Kadłubek">bł. Wincenty Kadłubek (biskup)</a></li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wydarzenia_w_Polsce">Wydarzenia w Polsce</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9_pa%C5%BAdziernika&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Wydarzenia w Polsce" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9_pa%C5%BAdziernika&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wydarzenia w Polsce"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:Neptun_Monument_and_Main_Town_Hall_in_Gda%C5%84sk.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Neptun_Monument_and_Main_Town_Hall_in_Gda%C5%84sk.jpg/250px-Neptun_Monument_and_Main_Town_Hall_in_Gda%C5%84sk.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Neptun_Monument_and_Main_Town_Hall_in_Gda%C5%84sk.jpg/330px-Neptun_Monument_and_Main_Town_Hall_in_Gda%C5%84sk.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Neptun_Monument_and_Main_Town_Hall_in_Gda%C5%84sk.jpg/500px-Neptun_Monument_and_Main_Town_Hall_in_Gda%C5%84sk.jpg 2x" data-file-width="550" data-file-height="733" /></a><figcaption>Fontanna Neptuna w Gdańsku</figcaption></figure> <table class="infobox noprint plainlinks" cellpadding="4" role="presentation"> <tbody><tr> <td style="vertical-align:middle; text-align:center; width:30px;"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> </td> <td style="line-height:normal; vertical-align:middle; text-align:center; flex:unset;"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:9_October?uselang=pl"><strong>Zobacz multimedia</strong> związane z tematem: <em>9 października</em></a> </td></tr></tbody></table> <ul><li><a href="/wiki/1292" title="1292">1292</a> – Została podpisana ugoda, na mocy której <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_I_%C5%81okietek" title="Władysław I Łokietek">Władysław Łokietek</a> wraz z bratem <a href="/wiki/Kazimierz_II_%C5%82%C4%99czycki" title="Kazimierz II łęczycki">Kazimierzem II Łęczyckim</a> zostali zmuszeni zrzeczenia się pretensji do <a href="/wiki/Ma%C5%82opolska" title="Małopolska">Małopolski</a> i złożenia <a href="/wiki/Ho%C5%82d_lenny" title="Hołd lenny">hołdu lennego</a> <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Czech" title="Władcy Czech">królowi Czech</a> <a href="/wiki/Wac%C5%82aw_II" title="Wacław II">Wacławowi II</a>, w zamian za co mogli pozostać przy swych dzierżawach kujawskich.</li> <li><a href="/wiki/1419" title="1419">1419</a> – <a href="/wiki/Poczet_papie%C5%BCy" title="Poczet papieży">Papież</a> <a href="/wiki/Marcin_V" title="Marcin V">Marcin V</a> wydał bullę zezwalającą <a href="/wiki/Zakony_i_zgromadzenia_franciszka%C5%84skie" title="Zakony i zgromadzenia franciszkańskie">franciszkanom</a> na założenie <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_%C5%9Awi%C4%99tej_Tr%C3%B3jcy_w_Gda%C5%84sku" title="Kościół Świętej Trójcy w Gdańsku">klasztoru</a> w <a href="/wiki/Gda%C5%84sk" title="Gdańsk">Gdańsku</a>.</li> <li><a href="/wiki/1454" title="1454">1454</a> – <a href="/wiki/Wojna_trzynastoletnia" title="Wojna trzynastoletnia">Wojna trzynastoletnia</a>: z powodu problemów finansowych <a href="/wiki/Wielcy_mistrzowie_zakonu_krzy%C5%BCackiego" title="Wielcy mistrzowie zakonu krzyżackiego">wielki mistrz krzyżacki</a> <a href="/wiki/Ludwig_von_Erlichshausen" title="Ludwig von Erlichshausen">Ludwig von Erlichshausen</a> <a href="/wiki/Umowa_z_Malborka" title="Umowa z Malborka">zastawił</a> zamki i miasta pruskie wojskom zaciężnym, co umożliwiło w przyszłości ich wykup przez Polskę.</li> <li><a href="/wiki/1475" title="1475">1475</a> – <a href="/wiki/Drukarnia_%C5%9Awi%C4%99tokrzyska" title="Drukarnia Świętokrzyska">Drukarnia Świętokrzyska</a> we <a href="/wiki/Wroc%C5%82aw" title="Wrocław">Wrocławiu</a> wydrukowała <i><a href="/wiki/Statuta_synodalia_episcoporum_Wratislaviensium" title="Statuta synodalia episcoporum Wratislaviensium">Statuta synodalia episcoporum Wratislaviensium</a></i> (łac. <i>Statuty synodalne biskupów wrocławskich</i>; potocznie <i>Statuty Elyana</i>), zawierające pierwsze w historii teksty, jakie zostały wydrukowane w <a href="/wiki/J%C4%99zyk_polski" title="Język polski">języku polskim</a>.</li> <li><a href="/wiki/1479" title="1479">1479</a> – Na zamku w <a href="/wiki/Nowy_Korczyn" title="Nowy Korczyn">Nowym Mieście Korczynie</a> wielki mistrz krzyżacki <a href="/wiki/Martin_Truchsess_von_Wetzhausen" title="Martin Truchsess von Wetzhausen">Martin Truchsess von Wetzhausen</a> złożył <a href="/wiki/Ho%C5%82dy_pruskie_1469%E2%80%931641" title="Hołdy pruskie 1469–1641">hołd lenny</a> <a href="/wiki/Kr%C3%B3l_Polski" title="Król Polski">królowi</a> <a href="/wiki/Kazimierz_IV_Jagiello%C5%84czyk" title="Kazimierz IV Jagiellończyk">Kazimierzowi IV Jagiellończykowi</a>.</li> <li><a href="/wiki/1503" title="1503">1503</a> – <a href="/wiki/Wojna_polsko-turecka_(1485%E2%80%931503)" title="Wojna polsko-turecka (1485–1503)">Wojna polsko-turecka (1485–1503)</a>: król <a href="/wiki/Aleksander_Jagiello%C5%84czyk" title="Aleksander Jagiellończyk">Aleksander Jagiellończyk</a> zawarł rozejm z <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Turcji" title="Władcy Turcji">sułtanem</a> <a href="/wiki/Bajazyd_II" title="Bajazyd II">Bajazydem II</a>.</li> <li><a href="/wiki/1550" title="1550">1550</a> – Na wieży <a href="/wiki/Ratusz_we_Wroc%C5%82awiu" title="Ratusz we Wrocławiu">wrocławskiego ratusza</a> umieszczono zegar z pozytywką.</li> <li><a href="/wiki/1621" title="1621">1621</a> – Zawarto polsko-turecki pokój <a href="/wiki/Bitwa_pod_Chocimiem_(1621)" title="Bitwa pod Chocimiem (1621)">pod Chocimiem</a>.</li> <li><a href="/wiki/1626" title="1626">1626</a> – Zwycięstwo wojsk polskich nad Tatarami w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Bia%C5%82%C4%85_Cerkwi%C4%85_(1626)" title="Bitwa pod Białą Cerkwią (1626)">bitwie pod Białą Cerkwią</a>.</li> <li><a href="/wiki/1629" title="1629">1629</a> – Zwycięstwo wojsk polskich nad Tatarami w <a href="/wiki/Bursztyn_(miasto)" title="Bursztyn (miasto)">bitwie pod Bursztynem</a>.</li> <li><a href="/wiki/1633" title="1633">1633</a> – Uruchomiono <a href="/wiki/Fontanna_Neptuna_w_Gda%C5%84sku" title="Fontanna Neptuna w Gdańsku">Fontannę Neptuna</a> w <a href="/wiki/Gda%C5%84sk" title="Gdańsk">Gdańsku</a>.</li> <li><a href="/wiki/1648" title="1648">1648</a> – Wojska <a href="/wiki/Wielkie_Ksi%C4%99stwo_Litewskie" title="Wielkie Księstwo Litewskie">Wielkiego Księstwa Litewskiego</a> pod dowództwem <a href="/wiki/Janusz_Radziwi%C5%82%C5%82" title="Janusz Radziwiłł">Janusza Radziwiłła</a> zakończyły oblężenie <a href="/wiki/Pi%C5%84sk" title="Pińsk">Pińska</a>.</li> <li><a href="/wiki/1672" title="1672">1672</a> – <a href="/wiki/Wojna_polsko-turecka_(1672%E2%80%931676)" title="Wojna polsko-turecka (1672–1676)">IV wojna polsko-turecka</a>: hetman <a href="/wiki/Jan_III_Sobieski" title="Jan III Sobieski">Jan Sobieski</a> pokonał Tatarów w <a href="/wiki/Bitwa_pod_Komarnem" title="Bitwa pod Komarnem">bitwie pod Komarnem</a>.</li> <li><a href="/wiki/1703" title="1703">1703</a> – <a href="/wiki/III_wojna_p%C3%B3%C5%82nocna" title="III wojna północna">III wojna północna</a>: podczas <a href="/wiki/Obl%C4%99%C5%BCenie_Torunia_(1703)" title="Oblężenie Torunia (1703)">oblężenia Torunia</a> przez wojska szwedzkie zakończyło się trwające od <a href="/wiki/24_wrze%C5%9Bnia" title="24 września">24 września</a> katastrofalne, najdotkliwsze w całej <a href="/wiki/Historia_Torunia" title="Historia Torunia">historii</a> bombardowanie miasta przez wojska szwedzkie, dowodzone przez <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Szwecji" title="Władcy Szwecji">króla</a> <a href="/wiki/Karol_XII" title="Karol XII">Karola XII</a>. Akt kapitulacji podpisano <a href="/wiki/14_pa%C5%BAdziernika" title="14 października">14 października</a>.</li> <li><a href="/wiki/1796" title="1796">1796</a> – <a href="/wiki/Po%C5%9Bwi%C4%99cenie_ko%C5%9Bcio%C5%82a" title="Poświęcenie kościoła">Poświęcono</a> <a href="/wiki/Bazylika_Narodzenia_Naj%C5%9Bwi%C4%99tszej_Maryi_Panny_i_%C5%9Bw._Miko%C5%82aja_w_Bielsku_Podlaskim" title="Bazylika Narodzenia Najświętszej Maryi Panny i św. Mikołaja w Bielsku Podlaskim">bazylikę Narodzenia Najświętszej Maryi Panny i św. Mikołaja</a> w <a href="/wiki/Bielsk_Podlaski" title="Bielsk Podlaski">Bielsku Podlaskim</a>.</li> <li><a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a> – <a href="/wiki/Powstanie_listopadowe" title="Powstanie listopadowe">Powstanie listopadowe</a>: skapitulowała <a href="/wiki/Twierdza_Modlin" title="Twierdza Modlin">twierdza Modlin</a>.</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> – <a href="/wiki/Wojna_polsko-bolszewicka" title="Wojna polsko-bolszewicka">Wojna polsko-bolszewicka</a>: rozpoczęły się rokowania pokojowe w <a href="/wiki/Mikaszewicze" title="Mikaszewicze">Mikaszewiczach</a>.</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> – <a href="/wiki/Konflikt_polsko-litewski" title="Konflikt polsko-litewski">Konflikt polsko-litewski</a>: gen. <a href="/wiki/Lucjan_%C5%BBeligowski" title="Lucjan Żeligowski">Lucjan Żeligowski</a>, pozorując <a href="/wiki/Bunt_%C5%BBeligowskiego" title="Bunt Żeligowskiego">niesubordynację</a> wobec <a href="/wiki/Naczelny_Dow%C3%B3dca_Si%C5%82_Zbrojnych_(Polska)" title="Naczelny Dowódca Sił Zbrojnych (Polska)">Naczelnego Wodza</a> <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Pi%C5%82sudski" title="Józef Piłsudski">Józefa Piłsudskiego</a>, zajął <a href="/wiki/Wilno" title="Wilno">Wilno</a> i okolice.</li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>: <ul><li>Ukazał się ostatni numer wydawanego nieprzerwanie przez 118 lat „<a href="/wiki/Kurier_Warszawski_(dziennik)" title="Kurier Warszawski (dziennik)">Kuriera Warszawskiego</a>”.</li> <li>W <a href="/wiki/Dobrcz" title="Dobrcz">Dobrczu</a> pod <a href="/wiki/Bydgoszcz" title="Bydgoszcz">Bydgoszczą</a> Niemcy rozstrzelali ok. 800 osób.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> – 163 amerykańskie <a href="/wiki/Samolot_bombowy" title="Samolot bombowy">bombowce</a> <a href="/wiki/Historia_Gdyni_pod_okupacj%C4%85_niemieck%C4%85" title="Historia Gdyni pod okupacją niemiecką">zbombardowały</a> porty w Gdańsku i <a href="/wiki/Gdynia" title="Gdynia">Gdyni</a>.</li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a> – <a href="/wiki/Heinrich_Himmler" title="Heinrich Himmler">Heinrich Himmler</a> wydał rozkaz całkowitego <a href="/wiki/Zburzenie_Warszawy" title="Zburzenie Warszawy">zburzenia</a> <a href="/wiki/Warszawa" title="Warszawa">Warszawy</a>.</li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> – <a href="/wiki/Tadeusz_Bejt" title="Tadeusz Bejt">Tadeusz Bejt</a>, kurier i organizator przerzutów z kraju na Zachód osób ściganych przez służby bezpieczeństwa i rodzin pozostających za granicą oficerów <a href="/wiki/2_Korpus_Polski_(PSZ)" title="2 Korpus Polski (PSZ)">2. Korpusu Polskiego</a> gen. <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Anders" title="Władysław Anders">Władysława Andersa</a>, został porwany ze swego mieszkania w <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlinie</a>, przewieziony do Warszawy i osadzony w <a href="/wiki/Areszt_%C5%9Aledczy_w_Warszawie-Mokotowie" title="Areszt Śledczy w Warszawie-Mokotowie">więzieniu mokotowskim</a>.</li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>: <ul><li>34 osoby zginęły, a 67 zostało rannych w wyniku <a href="/wiki/Katastrofa_kolejowa_pod_Piotrkowem_Trybunalskim" title="Katastrofa kolejowa pod Piotrkowem Trybunalskim">zderzenia</a> dwóch pociągów pośpiesznych pod <a href="/wiki/Piotrk%C3%B3w_Trybunalski" title="Piotrków Trybunalski">Piotrkowem Trybunalskim</a>.</li> <li>W <a href="/wiki/Sandomierz" title="Sandomierz">Sandomierzu</a> archeologowie odkryli <a href="/wiki/Szachy_sandomierskie" title="Szachy sandomierskie">szachy</a> wykonane z poroża jelenia, pochodzące z <a href="/wiki/XII_wiek" title="XII wiek">XII</a> lub pierwszej połowy <a href="/wiki/XIII_wiek" title="XIII wiek">XIII wieku</a>.</li> <li>W trakcie defilady wojsk <a href="/wiki/Uk%C5%82ad_Warszawski" title="Układ Warszawski">Układu Warszawskiego</a> w Szczecinie <a href="/wiki/Wypadek_na_Defiladzie_Wojsk_Uk%C5%82adu_Warszawskiego_w_Szczecinie" title="Wypadek na Defiladzie Wojsk Układu Warszawskiego w Szczecinie">polski czołg rozjechał</a> 7 dzieci, a 21 osób ciężko zranił. Kolejne 22 osoby zostały poturbowane w wyniku paniki, jaka wybuchła po wypadku.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>: <ul><li>Na <a href="/wiki/Westerplatte" title="Westerplatte">Westerplatte</a> odsłonięto <a href="/wiki/Pomnik_Obro%C5%84c%C3%B3w_Wybrze%C5%BCa" title="Pomnik Obrońców Wybrzeża">Pomnik Obrońców Wybrzeża</a>, a na <a href="/wiki/Snozka_(prze%C5%82%C4%99cz)" title="Snozka (przełęcz)">Przełęczy Snozka</a> w <a href="/wiki/Pieniny" title="Pieniny">Pieninach</a> <a href="/wiki/Organy_(pomnik)" title="Organy (pomnik)">Pomnik ofiar walk wewnętrznych po II Wojnie Światowej</a> autorstwa <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Hasior" title="Władysław Hasior">Władysława Hasiora</a>.</li> <li>W Warszawie zakończył się <a href="/wiki/Tysi%C4%85clecie_Pa%C5%84stwa_Polskiego" title="Tysiąclecie Państwa Polskiego">milenijny</a> <a href="/wiki/Kongres_Kultury_Polskiej" title="Kongres Kultury Polskiej">Kongres Kultury Polskiej</a> (7–9 października).</li> <li>Została odkryta jaskinia <a href="/wiki/Niebieska_Studnia" title="Niebieska Studnia">Niebieska Studnia</a> w <a href="/wiki/Tatry_Zachodnie" title="Tatry Zachodnie">Tatrach Zachodnich</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> – W Warszawie podpisano <a href="/wiki/Uk%C5%82ad_PRL-RFN#Stosunki_po_układzie" title="Układ PRL-RFN">umowę</a> zezwalającą członkom <a href="/wiki/Mniejszo%C5%9B%C4%87_niemiecka_w_Polsce" title="Mniejszość niemiecka w Polsce">mniejszości niemieckiej</a> na emigrację do <a href="/wiki/Republika_Federalna_Niemiec_(1949%E2%80%931990)" title="Republika Federalna Niemiec (1949–1990)">RFN</a>, w zamian za zapewnienie przez <a href="/wiki/Bonn" title="Bonn">Bonn</a> świadczeń emerytalnych polskim przymusowym robotnikom w <a href="/wiki/III_Rzesza" title="III Rzesza">III Rzeszy</a>.</li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> – <a href="/wiki/Czes%C5%82aw_Mi%C5%82osz" title="Czesław Miłosz">Czesław Miłosz</a> został ogłoszony laureatem <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_literatury" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie literatury">literackiej Nagrody Nobla</a>.</li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>: <ul><li>Premiera filmu <i><a href="/wiki/Kornblumenblau" title="Kornblumenblau">Kornblumenblau</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/Leszek_Wosiewicz" title="Leszek Wosiewicz">Leszka Wosiewicza</a>.</li> <li><a href="/wiki/Prokurator_Generalny_(Polska)" title="Prokurator Generalny (Polska)">Prokurator generalny</a> <a href="/wiki/J%C3%B3zef_%C5%BByta" title="Józef Żyta">Józef Żyta</a> wystosował do prokuratora generalnego <a href="/wiki/Zwi%C4%85zek_Socjalistycznych_Republik_Radzieckich" title="Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich">ZSRR</a> <a href="/wiki/Aleksandr_Suchariew" title="Aleksandr Suchariew">Aleksandra Suchariewa</a> wniosek o wszczęcie śledztwa w sprawie <a href="/wiki/Zbrodnia_katy%C5%84ska" title="Zbrodnia katyńska">zbrodni katyńskiej</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a> – <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Lassota" title="Józef Lassota">Józef Lassota</a> został <a href="/wiki/Prezydent_Miasta_Krakowa" title="Prezydent Miasta Krakowa">prezydentem Krakowa</a>.</li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> – Ukazał się album <a href="/wiki/Grzegorz_Turnau" title="Grzegorz Turnau">Grzegorza Turnaua</a> <i><a href="/wiki/To_tu,_to_tam" title="To tu, to tam">To tu, to tam</a></i>.</li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a> – Odbyła się I tura <a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Polsce_w_2005_roku" title="Wybory prezydenckie w Polsce w 2005 roku">wyborów prezydenckich</a>. Do II tury (<a href="/wiki/23_pa%C5%BAdziernika" title="23 października">23 października</a>) przeszli: <a href="/wiki/Donald_Tusk" title="Donald Tusk">Donald Tusk</a> (36,33%) i <a href="/wiki/Lech_Kaczy%C5%84ski" title="Lech Kaczyński">Lech Kaczyński</a> (33,10%).</li> <li><a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a> – Na antenie <a href="/wiki/TVP_Info" title="TVP Info">TVP Info</a> ukazało się premierowe wydanie programu informacyjno-publicystycznego <i><a href="/wiki/Min%C4%99%C5%82a_dwudziesta" title="Minęła dwudziesta">Minęła dwudziesta</a></i>.</li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> – Współrządząca <a href="/wiki/Platforma_Obywatelska" title="Platforma Obywatelska">Platforma Obywatelska</a> wygrała <a href="/wiki/Wybory_parlamentarne_w_Polsce_w_2011_roku" title="Wybory parlamentarne w Polsce w 2011 roku">wybory do Sejmu i Senatu RP</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wydarzenia_na_świecie"><span id="Wydarzenia_na_.C5.9Bwiecie"></span>Wydarzenia na świecie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9_pa%C5%BAdziernika&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Wydarzenia na świecie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9_pa%C5%BAdziernika&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wydarzenia na świecie"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>    <a href="/wiki/43_p.n.e." title="43 p.n.e.">43 p.n.e.</a> – Wódz <a href="/wiki/Staro%C5%BCytny_Rzym" title="Starożytny Rzym">rzymski</a> <a href="/wiki/Lucjusz_Munacjusz_Plankus" title="Lucjusz Munacjusz Plankus">Lucjusz Munacjusz Plankus</a> założył Lugdunum (dzisiejszy <a href="/wiki/Lyon" title="Lyon">Lyon</a>).</li> <li>  <a href="/wiki/768" title="768">768</a> – <a href="/wiki/Karloman_I_(kr%C3%B3l_Frank%C3%B3w)" title="Karloman I (król Franków)">Karloman</a> i <a href="/wiki/Karol_Wielki" title="Karol Wielki">Karol Wielki</a> zostali koronowani na <a href="/wiki/Kr%C3%B3lowie_frankijscy" title="Królowie frankijscy">królów frankijskich</a>.</li> <li><a href="/wiki/1000" title="1000">1000</a> – <a href="/wiki/Leif_Eriksson" title="Leif Eriksson">Leif Eriksson</a> dobił do brzegów <a href="/wiki/Winlandia" title="Winlandia">Winlandii</a> i jako pierwszy znany <a href="/wiki/Europa" title="Europa">Europejczyk</a> postawił stopę na ziemi <a href="/wiki/Ameryka_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Ameryka Północna">północnoamerykańskiej</a>.</li> <li><a href="/wiki/1238" title="1238">1238</a> – <a href="/wiki/Rekonkwista" title="Rekonkwista">Rekonkwista</a>: <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Aragonii" title="Władcy Aragonii">król Aragonii</a> <a href="/wiki/Jakub_I_Zdobywca" title="Jakub I Zdobywca">Jakub I Zdobywca</a> wyzwolił <a href="/wiki/Walencja" title="Walencja">Walencję</a> spod panowania arabskiego i założył Królestwo Walencji.</li> <li><a href="/wiki/1264" title="1264">1264</a> – Rekonkwista: <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Kastylii-Le%C3%B3nu" title="Władcy Kastylii-Leónu">król Kastylii-Leónu</a> <a href="/wiki/Alfons_X_M%C4%85dry" title="Alfons X Mądry">Alfons X Mądry</a> <a href="/wiki/Zdobycie_Jerez_de_la_Frontera" title="Zdobycie Jerez de la Frontera">wyzwolił</a> <a href="/wiki/Jerez_de_la_Frontera" title="Jerez de la Frontera">Jerez de la Frontera</a>.</li> <li><a href="/wiki/1410" title="1410">1410</a> – Pierwsza wzmianka o <a href="/wiki/Praski_zegar_astronomiczny" title="Praski zegar astronomiczny">praskim zegarze astronomicznym</a> na <a href="/wiki/Ratusz_staromiejski_w_Pradze" title="Ratusz staromiejski w Pradze">Ratuszu staromiejskim</a>.</li> <li><a href="/wiki/1446" title="1446">1446</a> – W <a href="/wiki/Korea" title="Korea">Korei</a> opublikowano <a href="/wiki/Alfabet" title="Alfabet">alfabet</a> <a href="/wiki/Hangul" title="Hangul">hangul</a>.</li> <li><a href="/wiki/1514" title="1514">1514</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Francji" title="Władcy Francji">Król Francji</a> <a href="/wiki/Ludwik_XII" title="Ludwik XII">Ludwik XII</a> poślubił <a href="/wiki/Maria_Tudor_(ksi%C4%99%C5%BCniczka)" title="Maria Tudor (księżniczka)">Marię Tudor</a>.</li> <li><a href="/wiki/1518" title="1518">1518</a> – Książę <a href="/wiki/Holsztyn" title="Holsztyn">holsztyński</a> na <a href="/wiki/Gottorp" title="Gottorp">Gottorpie</a> i przyszły <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Danii" title="Władcy Danii">król Danii</a> i <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Norwegii" title="Władcy Norwegii">Norwegii</a> <a href="/wiki/Fryderyk_I_Oldenburg" title="Fryderyk I Oldenburg">Fryderyk I Oldenburg</a> poślubił w <a href="/wiki/Kilonia" title="Kilonia">Kilonii</a> swą drugą żonę, księżniczkę pomorską <a href="/wiki/Zofia_pomorska_(1501%E2%80%931568)" title="Zofia pomorska (1501–1568)">Zofię</a>.</li> <li><a href="/wiki/1531" title="1531">1531</a> – Wybuchła <a href="/wiki/II_wojna_kappelska" title="II wojna kappelska">II wojna kappelska</a> między katolickimi i protestanckimi kantonami <a href="/wiki/Szwajcaria" title="Szwajcaria">Szwajcarii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a> – Założono wenezuelskie miasto <a href="/wiki/M%C3%A9rida_(miasto_w_Wenezueli)" title="Mérida (miasto w Wenezueli)">Mérida</a>.</li> <li><a href="/wiki/1582" title="1582">1582</a> – Ze względu na wprowadzenie <a href="/wiki/Kalendarz_gregoria%C5%84ski" title="Kalendarz gregoriański">kalendarza gregoriańskiego</a> w dniu <a href="/wiki/4_pa%C5%BAdziernika" title="4 października">4 października</a>, dat od <a href="/wiki/5_pa%C5%BAdziernika" title="5 października">5 października</a> do <a href="/wiki/14_pa%C5%BAdziernika" title="14 października">14 października</a> nie było we <a href="/wiki/Francja" title="Francja">Francji</a>, <a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpanii</a>, <a href="/wiki/Italia_(kraina_historyczna)" title="Italia (kraina historyczna)">Italii</a>, <a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalii</a> i <a href="/wiki/Rzeczpospolita_Obojga_Narod%C3%B3w" title="Rzeczpospolita Obojga Narodów">Rzeczypospolitej Obojga Narodów</a>.</li> <li><a href="/wiki/1600" title="1600">1600</a> – <a href="/wiki/Wojna_dziewi%C4%99cioletnia_(Irlandia)" title="Wojna dziewięcioletnia (Irlandia)">Irlandzka wojna dziewięcioletnia</a>: nierozstrzygnięta <a href="/wiki/Bitwa_pod_Moyry_Pass" title="Bitwa pod Moyry Pass">bitwa pod Moyry Pass</a>.</li> <li><a href="/wiki/1604" title="1604">1604</a> – Została zaobserwowana <a href="/wiki/Supernowa" title="Supernowa">supernowa</a> <a href="/wiki/SN_1604" title="SN 1604">SN 1604</a> (Gwiazda Keplera).</li> <li><a href="/wiki/1610" title="1610">1610</a> – <a href="/wiki/Wojna_polsko-rosyjska_(1609%E2%80%931618)" title="Wojna polsko-rosyjska (1609–1618)">II wojna polsko-rosyjska</a>: polskie chorągwie pod dowództwem hetmana <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_%C5%BB%C3%B3%C5%82kiewski" title="Stanisław Żółkiewski">Stanisława Żółkiewski</a> wkroczyły na <a href="/wiki/Kreml_moskiewski" title="Kreml moskiewski">Kreml moskiewski</a>.</li> <li><a href="/wiki/1635" title="1635">1635</a> – Władze <a href="/wiki/Salem_(Massachusetts)" title="Salem (Massachusetts)">Salem</a> w kolonii <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a> skazały na <a href="/wiki/Banicja" title="Banicja">banicję</a> pastora <a href="/wiki/Roger_Williams" title="Roger Williams">Rogera Williamsa</a>, reformatora religijnego, późniejszego założyciela <a href="/wiki/Providence" title="Providence">Providence</a> i obrońcę <a href="/wiki/Tubylczy_Amerykanie" title="Tubylczy Amerykanie">Indian</a>.</li> <li><a href="/wiki/1651" title="1651">1651</a> – Angielski parlament uchwalił <i><a href="/wiki/Akty_Nawigacyjne" title="Akty Nawigacyjne">Akt Nawigacyjny</a></i>.</li> <li><a href="/wiki/1683" title="1683">1683</a> – <a href="/wiki/Wojna_polsko-turecka_(1683%E2%80%931699)" title="Wojna polsko-turecka (1683–1699)">V wojna polsko-turecka</a>: król <a href="/wiki/Jan_III_Sobieski" title="Jan III Sobieski">Jan III Sobieski</a> pokonał Turków w <a href="/wiki/Bitwy_pod_Parkanami" title="Bitwy pod Parkanami">II bitwie pod Parkanami</a>.</li> <li><a href="/wiki/1695" title="1695">1695</a> – <a href="/wiki/Wojna_rosyjsko-turecka_(1686%E2%80%931700)" title="Wojna rosyjsko-turecka (1686–1700)">II wojna rosyjsko-turecka</a>: wojska rosyjskie zakończyły trzymiesięczne <a href="/wiki/Obl%C4%99%C5%BCenie_Azowa_(1695)" title="Oblężenie Azowa (1695)">nieudane oblężenie</a> tureckiej twierdzy <a href="/wiki/Obl%C4%99%C5%BCenie_Azowa_(1695)" title="Oblężenie Azowa (1695)">Azak (Azow)</a>.</li> <li><a href="/wiki/1701" title="1701">1701</a> – Założono <a href="/wiki/Uniwersytet_Yale" title="Uniwersytet Yale">Uniwersytet Yale</a>.</li> <li><a href="/wiki/1708" title="1708">1708</a> – <a href="/wiki/III_wojna_p%C3%B3%C5%82nocna" title="III wojna północna">III wojna północna</a>: pierwsze w historii zwycięstwo wojsk rosyjskich nad szwedzkimi w otwartej bitwie <a href="/wiki/Bitwa_pod_Le%C5%9Bn%C4%85" title="Bitwa pod Leśną">pod Leśną</a>.</li> <li><a href="/wiki/1717" title="1717">1717</a> – Władze <a href="/wiki/Burbonowie" title="Burbonowie">burbońskie</a> zlikwidowały uniwersytet w holenderskiej <a href="/wiki/Lleida" title="Lleida">Lleidzie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1725" title="1725">1725</a> – <a href="/wiki/Maria_El%C5%BCbieta_Habsbur%C5%BCanka_(1680%E2%80%931741)" title="Maria Elżbieta Habsburżanka (1680–1741)">Maria Elżbieta Habsburżanka</a> została <a href="/wiki/Namiestnicy_Niderland%C3%B3w_Habsburskich" title="Namiestnicy Niderlandów Habsburskich">namiestniczką Niderlandów Austriackich</a>.</li> <li><a href="/wiki/1760" title="1760">1760</a> – <a href="/wiki/Wojna_siedmioletnia" title="Wojna siedmioletnia">Wojna siedmioletnia</a>: wojska rosyjsko-austriackie zdobyły i spaliły <a href="/wiki/Berlin" title="Berlin">Berlin</a>.</li> <li><a href="/wiki/1771" title="1771">1771</a> – Holenderski <a href="/wiki/%C5%BBaglowiec" title="Żaglowiec">żaglowiec</a> „<a href="/w/index.php?title=Vrouw_Maria&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vrouw Maria (strona nie istnieje)">Vrouw Maria</a>” zatonął u wybrzeży <a href="/wiki/Finlandia" title="Finlandia">Finlandii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1776" title="1776">1776</a> – <a href="/wiki/Zakon_Braci_Mniejszych" title="Zakon Braci Mniejszych">Franciszkanin</a> <a href="/wiki/Francisco_Pal%C3%B3u" title="Francisco Palóu">Francisco Palóu</a> założył klasztor Mission San Francisco de Asís, który stał się podwaliną dzisiejszego <a href="/wiki/San_Francisco" title="San Francisco">San Francisco</a> w <a href="/wiki/Kalifornia" title="Kalifornia">Kalifornii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1779" title="1779">1779</a> – <a href="/wiki/Wojna_o_niepodleg%C5%82o%C5%9B%C4%87_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych">Wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych</a>: w trakcie <a href="/wiki/Bitwa_pod_Savannah" title="Bitwa pod Savannah">bitwy pod Savannah</a> został zraniony pociskiem z <a href="/wiki/Kartacz_(pocisk)" title="Kartacz (pocisk)">kartacza</a> gen. <a href="/wiki/Kazimierz_Pu%C5%82aski" title="Kazimierz Pułaski">Kazimierz Pułaski</a>, w wyniku czego zmarł <a href="/wiki/11_pa%C5%BAdziernika" title="11 października">dwa dni później</a>.</li> <li><a href="/wiki/1780" title="1780">1780</a> – Na <a href="/wiki/Ocean_Atlantycki" title="Ocean Atlantycki">Atlantyku</a> uformował się potężny <a href="/wiki/Wielki_huragan_z_1780" title="Wielki huragan z 1780">cyklon tropikalny</a>, który w ciągu następnych dni zabił kilkadziesiąt tysięcy osób w rejonie <a href="/wiki/Karaiby" title="Karaiby">Karaibów</a>.</li> <li><a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a> – <a href="/wiki/Leopold_II_Habsburg" title="Leopold II Habsburg">Leopold II Habsburg</a> został koronowany we <a href="/wiki/Frankfurt_nad_Menem" title="Frankfurt nad Menem">Frankfurcie nad Menem</a> na <a href="/wiki/Cesarz_rzymski_(%C5%9Awi%C4%99te_Cesarstwo_Rzymskie)" title="Cesarz rzymski (Święte Cesarstwo Rzymskie)">cesarza rzymskiego</a>.</li> <li><a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a> – Zatonął brytyjski żaglowiec <a href="/w/index.php?title=HMS_Lutine_(1779)&action=edit&redlink=1" class="new" title="HMS Lutine (1779) (strona nie istnieje)">HMS „Lutine”</a> z 240 osobami na pokładzie i ładunkiem złota wartości 1 200 000 <a href="/wiki/Funt_szterling" title="Funt szterling">funtów</a>.</li> <li><a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a> – W wyniku powodzi wywołanej sztormem na portugalskiej <a href="/wiki/Madera" title="Madera">Maderze</a> zginęło 600-1000 osób.</li> <li><a href="/wiki/1804" title="1804">1804</a> – Założono <a href="/wiki/Hobart" title="Hobart">Hobart</a> na <a href="/wiki/Tasmania" title="Tasmania">Tasmanii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1806" title="1806">1806</a> – <a href="/wiki/IV_koalicja_antyfrancuska" title="IV koalicja antyfrancuska">Wojna Francji z IV koalicją</a>: zwycięstwo wojsk francuskich nad pruskimi w pierwszej podczas konfliktu <a href="/wiki/Bitwa_pod_Schleiz" title="Bitwa pod Schleiz">potyczce pod Schleiz</a>.</li> <li><a href="/wiki/1807" title="1807">1807</a> – <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Prus" title="Władcy Prus">Król Prus</a> <a href="/wiki/Fryderyk_Wilhelm_III_Pruski" title="Fryderyk Wilhelm III Pruski">Fryderyk Wilhelm III</a> wydał edykt znoszący <a href="/wiki/Podda%C5%84stwo" title="Poddaństwo">poddaństwo</a> (zaskutkował w <a href="/wiki/1811" title="1811">1811</a>–<a href="/wiki/1823" title="1823">23</a>).</li> <li><a href="/wiki/1817" title="1817">1817</a>: <ul><li><a href="/wiki/W%C5%82adcy_Niderland%C3%B3w" title="Władcy Niderlandów">Król Niderlandów</a> <a href="/wiki/Wilhelm_I_(kr%C3%B3l_Niderland%C3%B3w)" title="Wilhelm I (król Niderlandów)">Wilhelm I</a> założył <a href="/wiki/Uniwersytet_Gandawski" title="Uniwersytet Gandawski">Uniwersytet w Gandawie</a>.</li> <li>W egipskiej <a href="/wiki/Dolina_Kr%C3%B3l%C3%B3w" title="Dolina Królów">Dolinie Królów</a> odkryto grobowiec <a href="/wiki/KV21" title="KV21">KV21</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1824" title="1824">1824</a> – W <a href="/wiki/Kostaryka" title="Kostaryka">Kostaryce</a> zniesiono <a href="/wiki/Niewolnictwo" title="Niewolnictwo">niewolnictwo</a>.</li> <li><a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a> – <a href="/wiki/Wojna_rosyjsko-turecka_(1828%E2%80%931829)" title="Wojna rosyjsko-turecka (1828–1829)">VIII wojna rosyjsko-turecka</a>: zwycięstwo wojsk rosyjskich w <a href="/wiki/Bitwa_pod_B%C4%83ile%C8%99ti" title="Bitwa pod Băilești">bitwie pod Băilești</a>.</li> <li><a href="/wiki/1829" title="1829">1829</a> – Niemiec <a href="/wiki/Friedrich_Parrot" title="Friedrich Parrot">Friedrich Parrot</a> i Ormianin <a href="/wiki/Chaczatur_Abowian" title="Chaczatur Abowian">Chaczatur Abowian</a> dokonali pierwszego wejścia na <a href="/wiki/Ararat" title="Ararat">Ararat</a>.</li> <li><a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a> – Pierwszy <a href="/wiki/Prezydenci_Grecji" title="Prezydenci Grecji">prezydent</a> niepodległej <a href="/wiki/Grecja" title="Grecja">Grecji</a> <a href="/wiki/Joanis_Kapodistrias" title="Joanis Kapodistrias">Joanis Kapodistrias</a> zginął w zamachu w <a href="/wiki/Nauplion" title="Nauplion">Nauplionie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a> – <a href="/wiki/Wojna_secesyjna" title="Wojna secesyjna">Wojna secesyjna</a>: zwycięstwo wojsk <a href="/wiki/Unia_(Stany_Zjednoczone)" title="Unia (Stany Zjednoczone)">Unii</a> w <a href="/w/index.php?title=Bitwa_o_wysp%C4%99_Santa_Rosa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa o wyspę Santa Rosa (strona nie istnieje)">bitwie o wyspę Santa Rosa</a>.</li> <li><a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a> – Wojna secesyjna: zwycięstwo wojsk Unii w <a href="/w/index.php?title=Bitwa_pod_Tom%E2%80%99s_Brook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bitwa pod Tom’s Brook (strona nie istnieje)">bitwie pod Tom’s Brook</a>.</li> <li><a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a> – Amerykański astronom <a href="/wiki/Christian_Heinrich_Friedrich_Peters" title="Christian Heinrich Friedrich Peters">Christian Peters</a> odkrył <a href="/wiki/Planetoida" title="Planetoida">planetoidę</a> <a href="/wiki/(109)_Felicitas" title="(109) Felicitas">(109) Felicitas</a>.</li> <li><a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a> – W szwajcarskim <a href="/wiki/Berno" title="Berno">Bernie</a> założono <a href="/wiki/%C5%9Awiatowy_Zwi%C4%85zek_Pocztowy" title="Światowy Związek Pocztowy">Powszechny Związek Pocztowy</a>.</li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> – W <a href="/wiki/Waszyngton" title="Waszyngton">Waszyngtonie</a> odsłonięto <a href="/wiki/Pomnik_Waszyngtona" title="Pomnik Waszyngtona">Pomnik Waszyngtona</a>.</li> <li><a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a> – Francuski inżynier i wynalazca <a href="/wiki/Cl%C3%A9ment_Ader" title="Clément Ader">Clément Ader</a> odbył 50-metrowy niekierowany lot <a href="/wiki/Samolot" title="Samolot">samolotem</a> o <a href="/wiki/Silnik_parowy" title="Silnik parowy">napędzie parowym</a>.</li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a> – Odbył się pierwszy lot eksperymentalnego niemieckiego <a href="/wiki/Sterowiec" title="Sterowiec">sterowca</a> <a href="/wiki/LZ_3" title="LZ 3">LZ 3</a>.</li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> – <a href="/w/index.php?title=Carlos_Alberto_Washburn_Salas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carlos Alberto Washburn Salas (strona nie istnieje)">Carlos Washburn</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Peru" title="Premierzy Peru">premierem Peru</a>.</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> – Niemiecki astronom <a href="/wiki/Joseph_Helffrich" title="Joseph Helffrich">Joseph Helffrich</a> odkrył planetoidę <a href="/wiki/(706)_Hirundo" title="(706) Hirundo">(706) Hirundo</a>.</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a> – Uruchomiono <a href="/wiki/Tramwaje_we_W%C5%82adywostoku" title="Tramwaje we Władywostoku">komunikację tramwajową</a> we <a href="/wiki/W%C5%82adywostok" title="Władywostok">Władywostoku</a>.</li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> – Na <a href="/wiki/Ocean_Atlantycki" title="Ocean Atlantycki">Atlantyku</a> zapalił się i zatonął płynący z <a href="/wiki/Rotterdam" title="Rotterdam">Rotterdamu</a> do <a href="/wiki/Nowy_Jork" title="Nowy Jork">Nowego Jorku</a> brytyjski <a href="/wiki/Statek_pasa%C5%BCerski" title="Statek pasażerski">statek pasażerski</a> „<a href="/w/index.php?title=SS_Volturno&action=edit&redlink=1" class="new" title="SS Volturno (strona nie istnieje)">Volturno</a>”, w wyniku czego zginęło 136 osób, uratowano 521.</li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> – <a href="/wiki/I_wojna_%C5%9Bwiatowa" title="I wojna światowa">I wojna światowa</a>: wojska niemieckie i austro-węgierskie zajęły <a href="/wiki/Belgrad" title="Belgrad">Belgrad</a>.</li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> – <a href="/wiki/Masatake_Terauchi" title="Masatake Terauchi">Masatake Terauchi</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Japonii" title="Premierzy Japonii">premierem Japonii</a>.</li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> – <a href="/wiki/Fu%E2%80%99ad_I" title="Fu’ad I">Fu’ad I</a> został <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Egiptu" title="Władcy Egiptu">królem Egiptu i Sudanu</a>.</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a> – Fiński parlament wybrał księcia <a href="/wiki/Fryderyk_Karol_Heski" title="Fryderyk Karol Heski">Fryderyka Karola Heskiego</a> na dziedzicznego <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Finlandii" title="Władcy Finlandii">króla Finlandii</a>. Do koronacji nie doszło, a król abdykował <a href="/wiki/14_grudnia" title="14 grudnia">14 grudnia</a>.</li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a> – Drużyna baseballowa <a href="/wiki/Cincinnati_Reds" title="Cincinnati Reds">Cincinnati Reds</a> odniosła decydujące piąte zwycięstwo w finałowej <a href="/wiki/World_Series" title="World Series">World Series</a> nad <a href="/wiki/Chicago_White_Sox" title="Chicago White Sox">Chicago White Sox</a>, zostając tym samym po raz pierwszy w swej historii zwycięzcą <a href="/wiki/Major_League_Baseball" title="Major League Baseball">Major League Baseball</a>. W toku prowadzonego później śledztwa ustalono, że ośmiu zawodników White Sox zostało przekupionych przez hazardzistów (<a href="/wiki/Black_Sox_Scandal" title="Black Sox Scandal">Black Sox Scandal</a>).</li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> – W <a href="/wiki/Houilles" title="Houilles">Houilles</a> pod <a href="/wiki/Pary%C5%BC" title="Paryż">Paryżem</a> pociąg pasażerski jadący do <a href="/wiki/Nantes" title="Nantes">Nantes</a> uderzył w wagony odczepione od pociągu towarowego, w wyniku czego zginęło 47 osób, a ok. 100 zostało rannych.</li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a> – W <a href="/wiki/Chicago" title="Chicago">Chicago</a> otwarto stadion <a href="/wiki/Soldier_Field" title="Soldier Field">Soldier Field</a>.</li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> – W <a href="/wiki/Marsylia" title="Marsylia">Marsylii</a> bułgarski nacjonalista <a href="/wiki/W%C5%82ado_Czernozemski" title="Włado Czernozemski">Włado Czernozemski</a> zastrzelił <a href="/wiki/Kr%C3%B3lowie_Jugos%C5%82awii" title="Królowie Jugosławii">króla Jugosławii</a> <a href="/wiki/Aleksander_I_Karadziordziewi%C4%87" title="Aleksander I Karadziordziewić">Aleksandra I Karadziordziewicia</a> i francuskiego ministra spraw zagranicznych <a href="/wiki/Louis_Barthou" title="Louis Barthou">Louisa Barthou</a>, po czym został zlinczowany.</li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a> – Premiera amerykańskiego filmu <i><a href="/wiki/Romantyczna_pu%C5%82apka" title="Romantyczna pułapka">Romantyczna pułapka</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/Jack_Conway" title="Jack Conway">Jacka Cinwaya</a>.</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: <ul><li>Naczelny Wódz gen. <a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Sikorski" title="Władysław Sikorski">Władysław Sikorski</a> przemianował 4. Kadrową Brygadę Strzelców na <a href="/wiki/1_Samodzielna_Brygada_Spadochronowa" title="1 Samodzielna Brygada Spadochronowa">1. Samodzielną Brygadę Spadochronową</a>.</li> <li>W wojskowym zamachu stanu został obalony <a href="/wiki/Prezydenci_Panamy" title="Prezydenci Panamy">prezydent Panamy</a> <a href="/wiki/Arnulfo_Arias_Madrid" title="Arnulfo Arias Madrid">Arnulfo Arias Madrid</a>. Nowym prezydentem został <a href="/wiki/Ricardo_Adolfo_de_la_Guardia_Arango" title="Ricardo Adolfo de la Guardia Arango">Ricardo Adolfo de la Guardia Arango</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a> – <a href="/wiki/Wiede%C5%84" title="Wiedeń">Wiedeń</a> został sklasyfikowany jako wolny od Żydów („<a href="/wiki/Judenfrei" title="Judenfrei">Judenfrei</a>”).</li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a> – <a href="/wiki/Wojna_na_Pacyfiku" title="Wojna na Pacyfiku">Wojna na Pacyfiku</a>: <ul><li>w <a href="/wiki/Kota_Kinabalu" title="Kota Kinabalu">Jesselton (Kota Kinabalu)</a> na <a href="/wiki/Borneo" title="Borneo">Borneo</a> wybuchło <a href="/wiki/Powstanie_w_Jesselton" title="Powstanie w Jesselton">antyjapońskie powstanie</a>.</li> <li>zwycięstwo wojsk amerykańsko-nowozelandzkich w <a href="/wiki/Bitwa_o_Vella_Lavella" title="Bitwa o Vella Lavella">bitwie o wyspę Vella Lavella</a> (<a href="/wiki/Wyspy_Salomona" title="Wyspy Salomona">Wyspy Salomona</a>).</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kij%C5%ABr%C5%8D_Shidehara" title="Kijūrō Shidehara">Kijūrō Shidehara</a> został <a href="/wiki/Premierzy_Japonii" title="Premierzy Japonii">premierem Japonii</a>.</li> <li>W <a href="/wiki/Wenezuela" title="Wenezuela">Wenezueli</a> zniesiono zakaz działalności <a href="/wiki/Komunistyczna_Partia_Wenezueli" title="Komunistyczna Partia Wenezueli">Partii Komunistycznej</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a> – Otwarto <a href="/wiki/Stadion_Partizana" title="Stadion Partizana">Stadion Partizana</a> w Belgradzie.</li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a> – <a href="/wiki/Wojna_korea%C5%84ska" title="Wojna koreańska">Wojna koreańska</a>: w jednej z jaskiń koło miasta <a href="/wiki/Goyang" title="Goyang">Goyang</a> południowokoreańska policja rozpoczęła masakrę komunistów i członków ich rodzin, w trakcie której do 31 października zamordowano co najmniej 153 osoby.</li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> – Premiera japońskiego filmu <i><a href="/wiki/Pi%C4%99tno_%C5%9Bmierci" title="Piętno śmierci">Piętno śmierci</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/Akira_Kurosawa" title="Akira Kurosawa">Akiry Kurosawy</a>.</li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>: <ul><li><a href="/wiki/Abd_Allah_ibn_Chalifa" title="Abd Allah ibn Chalifa">Abd Allah ibn Chalifa</a> został <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Zanzibaru" title="Władcy Zanzibaru">sułtanem Zanzibaru</a>.</li> <li>Amerykański <a href="/wiki/Departament_Zasob%C3%B3w_Wewn%C4%99trznych_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Departament Zasobów Wewnętrznych Stanów Zjednoczonych">sekretarz spraw wewnętrznych</a> <a href="/w/index.php?title=Fred_Seaton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fred Seaton (strona nie istnieje)">Fred Seaton</a> wskazał pierwsze 92 <a href="/wiki/National_Historic_Landmark" title="National Historic Landmark">Narodowe Pomniki Historyczne</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> – <a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a> uzyskała niepodległość (od <a href="/wiki/Wielka_Brytania" title="Wielka Brytania">Wielkiej Brytanii</a>).</li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <ul><li>Uganda została proklamowana republiką, a pierwszym <a href="/wiki/Prezydenci_Ugandy" title="Prezydenci Ugandy">prezydentem</a> został <a href="/wiki/Edward_Mutesa" title="Edward Mutesa">Edward Mutesa</a>.</li> <li>W wyniku przerwania zapory <a href="/wiki/Zapora_Vajont" title="Zapora Vajont">Vajont</a> we włoskich <a href="/wiki/Alpy" title="Alpy">Alpach</a> zginęło ok. 2 tys. osób.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> – Indyjska ekspedycja weszła po raz pierwszy na szczyt <a href="/wiki/Tirsuli" title="Tirsuli">Tirsuli</a> w <a href="/wiki/Himalaje" title="Himalaje">Himalajach</a> (7074 m n.p.m.)</li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>: <ul><li>Premiera filmu <i><a href="/wiki/Mro%C5%BCony_peppermint" title="Mrożony peppermint">Mrożony peppermint</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/Carlos_Saura" title="Carlos Saura">Carlosa Saury</a>.</li> <li>W <a href="/wiki/La_Higuera" title="La Higuera">La Higuera</a> w <a href="/wiki/Boliwia" title="Boliwia">Boliwii</a> został zastrzelony schwytany poprzedniego dnia przez żołnierzy argentyński rewolucjonista <a href="/wiki/Che_Guevara" title="Che Guevara">Ernesto „Che” Guevara</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a> – 13-letnia Michal Arbel została opuszczona z aparatem fotograficznym przez wąski otwór do <a href="/wiki/Makpela" title="Makpela">Jaskini Patriarchów</a> w <a href="/wiki/Hebron" title="Hebron">Hebronie</a>, stając się pierwszą Żydówką, która odwiedziła to miejsce, po zakazie wstępu dla chrześcijan i żydów wydanym w <a href="/wiki/1267" title="1267">1267</a> roku przez <a href="/wiki/Su%C5%82tanat_mameluk%C3%B3w" title="Sułtanat mameluków">sułtana mameluków</a> <a href="/wiki/Bajbars" title="Bajbars">Bajbarsa</a>.</li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a> – <a href="/wiki/Kambod%C5%BCa" title="Kambodża">Kambodża</a> została proklamowana <a href="/wiki/Republika_Khmer%C3%B3w" title="Republika Khmerów">Republiką Khmerską</a>.</li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a> – <a href="/wiki/Elvis_Presley" title="Elvis Presley">Elvis Presley</a> po 6,5 roku małżeństwa rozwiódł się z <a href="/wiki/Priscilla_Presley" title="Priscilla Presley">Priscillą</a>.</li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> – Radziecki naukowiec i dysydent <a href="/wiki/Andriej_Sacharow" title="Andriej Sacharow">Andriej Sacharow</a> został laureatem <a href="/wiki/Nagroda_Nobla" title="Nagroda Nobla">Pokojowej Nagrody Nobla</a>.</li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>: <ul><li>Papież <a href="/wiki/Pawe%C5%82_VI" title="Paweł VI">Paweł VI</a> <a href="/wiki/Kanonizacja" title="Kanonizacja">kanonizował</a> <a href="/wiki/Maronici" title="Maronici">maronickiego</a> zakonnika o. <a href="/wiki/Szarbel_Makhlouf" title="Szarbel Makhlouf">Szarbela Makhloufa</a>.</li> <li>Rozpoczęła się załogowa misja kosmiczna <a href="/wiki/Sojuz_25" title="Sojuz 25">Sojuz 25</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a> – We Francji zniesiono <a href="/wiki/Kara_%C5%9Bmierci" title="Kara śmierci">karę śmierci</a>.</li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> – Palestyńscy terroryści otworzyli ogień do Żydów modlących się w rzymskiej <a href="/wiki/Wielka_Synagoga_w_Rzymie" title="Wielka Synagoga w Rzymie">Wielkiej Synagodze</a>; zginęła jedna osoba, 34 zostały ranne.</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> – Kilka minut przed przyjazdem <a href="/wiki/Prezydenci_Korei_Po%C5%82udniowej" title="Prezydenci Korei Południowej">prezydenta Korei Południowej</a> <a href="/wiki/Chun_Doo-hwan" title="Chun Doo-hwan">Chun Doo-hwana</a> wybuch bomby podłożonej przez północnokoreańskich agentów zniszczył <a href="/w/index.php?title=Muzeum_M%C4%99czennik%C3%B3w&action=edit&redlink=1" class="new" title="Muzeum Męczenników (strona nie istnieje)">Muzeum Męczenników</a> w stolicy <a href="/wiki/Mjanma" title="Mjanma">Birmy</a> <a href="/wiki/Rangun" title="Rangun">Rangunie</a>. Zginęło 4 Birmańczyków i 17 członków delegacji koreańskiej (w tym 4 ministrów), a 46 osób zostało rannych.</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a> – Palestyńscy porywacze włoskiego liniowca „<a href="/wiki/MS_Achille_Lauro" title="MS Achille Lauro">Achille Lauro</a>” poddali się władzom egipskim w <a href="/wiki/Port_Said" title="Port Said">Port Said</a>, w zamian za gwarancję swobodnego opuszczenia kraju.</li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>: <ul><li>W <a href="/wiki/Londyn" title="Londyn">Londynie</a> odbyła się premiera <a href="/wiki/Musical" title="Musical">musicalu</a> <i><a href="/wiki/Upi%C3%B3r_w_operze_(musical)" title="Upiór w operze (musical)">Upiór w operze</a></i> z muzyką <a href="/wiki/Andrew_Lloyd_Webber" title="Andrew Lloyd Webber">Andrew Lloyd Webbera</a> i librettem <a href="/w/index.php?title=Charles_Hart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Hart (strona nie istnieje)">Charlesa Harta</a> i <a href="/wiki/Richard_Stilgoe" title="Richard Stilgoe">Richarda Stilgoe</a>.</li> <li>Wystartowała amerykańska sieć telewizyjna <a href="/wiki/Fox_Broadcasting_Company" title="Fox Broadcasting Company">Fox</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a> – Wywieszono <a href="/wiki/Flaga_Litwy" title="Flaga Litwy">flagę litewską</a> na budynku <a href="/wiki/Muzeum_Wojskowe_im._Witolda_Wielkiego" title="Muzeum Wojskowe im. Witolda Wielkiego">Muzeum Wojska im. Witolda Wielkiego</a> w <a href="/wiki/Kowno" title="Kowno">Kownie</a>.</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>: <ul><li><a href="/wiki/Cheddi_Jagan" title="Cheddi Jagan">Cheddi Jagan</a> został <a href="/wiki/Prezydenci_Gujany" title="Prezydenci Gujany">prezydentem</a>, a <a href="/wiki/Samuel_Hinds" title="Samuel Hinds">Sam Hinds</a> <a href="/wiki/Premierzy_Gujany" title="Premierzy Gujany">premierem Gujany</a>.</li> <li>Premiera filmu amerykańsko-brytyjsko-francusko-hiszpańskiego filmu <i><a href="/wiki/1492._Wyprawa_do_raju" title="1492. Wyprawa do raju">1492. Wyprawa do raju</a></i> w reżyserii <a href="/wiki/Ridley_Scott" title="Ridley Scott">Ridleya Scotta</a>.</li> <li>W stanie <a href="/wiki/Nowy_Jork_(stan)" title="Nowy Jork (stan)">Nowy Jork</a> spadł <a href="/wiki/Peekskill_(meteoryt)" title="Peekskill (meteoryt)">meteoryt Peekskill</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> – <a href="/wiki/Shahabuddin_Ahmed" title="Shahabuddin Ahmed">Shahabuddin Ahmed</a> został po raz drugi <a href="/wiki/Prezydenci_Bangladeszu" title="Prezydenci Bangladeszu">prezydentem Bangladeszu</a>.</li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> – Odbył się ostatni lot amerykańskiego samolotu rozpoznawczo-patrolowego <a href="/wiki/Lockheed_SR-71_Blackbird" title="Lockheed SR-71 Blackbird">Lockheed SR-71 Blackbird</a>.</li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a> – Otwarto <a href="/wiki/Most_nad_Kana%C5%82em_Sueskim" title="Most nad Kanałem Sueskim">Most nad Kanałem Sueskim</a>.</li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>: <ul><li><a href="/wiki/Hamid_Karzaj" title="Hamid Karzaj">Hamid Karzaj</a> wygrał pierwsze demokratyczne wybory prezydenckie w <a href="/wiki/Afganistan" title="Afganistan">Afganistanie</a>.</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adcy_brytyjscy" title="Władcy brytyjscy">Królowa</a> <a href="/wiki/El%C5%BCbieta_II" title="Elżbieta II">Elżbieta II</a> dokonała otwarcia nowej siedziby <a href="/wiki/Parlament_Szkocki" title="Parlament Szkocki">szkockiego parlamentu</a> w <a href="/wiki/Edynburg" title="Edynburg">Edynburgu</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>: <ul><li><a href="/wiki/Korea_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Korea Północna">Korea Północna</a> przeprowadziła pierwszą próbną eksplozję <a href="/wiki/Bro%C5%84_j%C4%85drowa" title="Broń jądrowa">nuklearną</a>.</li> <li><a href="/wiki/Toomas_Hendrik_Ilves" title="Toomas Hendrik Ilves">Toomas Hendrik Ilves</a> został <a href="/wiki/Lista_g%C5%82%C3%B3w_pa%C5%84stwa_Republiki_Estonii" title="Lista głów państwa Republiki Estonii">prezydentem Estonii</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a>: <ul><li><a href="/wiki/Czarnog%C3%B3ra" title="Czarnogóra">Czarnogóra</a> i <a href="/wiki/Macedonia_P%C3%B3%C5%82nocna" title="Macedonia Północna">Macedonia</a> uznały niepodległość <a href="/wiki/Kosowo" title="Kosowo">Kosowa</a>.</li> <li><a href="/wiki/Europejski_Trybuna%C5%82_Praw_Cz%C5%82owieka" title="Europejski Trybunał Praw Człowieka">Europejski Trybunał Praw Człowieka</a> w <a href="/wiki/Strasburg" title="Strasburg">Strasburgu</a> oddalił w całości roszczenia majątkowe <a href="/wiki/Powiernictwo_Pruskie" title="Powiernictwo Pruskie">Powiernictwa Pruskiego</a> wobec Polski.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>: <ul><li>11 jordańskich i urugwajskich żołnierzy sił pokojowych <a href="/wiki/MINUSTAH" title="MINUSTAH">MINUSTAH</a> zginęło w katastrofie lotniczej na <a href="/wiki/Haiti" title="Haiti">Haiti</a>.</li> <li>2 polskich żołnierzy zginęło, a 4 zostało rannych, gdy ich pojazd wjechał na przydrożną minę w afgańskiej prowincji <a href="/wiki/Wardak" title="Wardak">Wardak</a>.</li> <li>Co najmniej 52 osoby zginęły, a ponad 100 zostało rannych w wyniku wybuchu samochodu-pułapki w pakistańskim <a href="/wiki/Peszawar" title="Peszawar">Peszawarze</a>.</li> <li><a href="/wiki/Prezydenci_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prezydenci Stanów Zjednoczonych">Prezydent USA</a> <a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a> został laureatem Pokojowej Nagrody Nobla.</li> <li>W chmurze pyłu powstałej po celowym rozbiciu fragmentu amerykańskiej sondy <a href="/wiki/LCROSS" title="LCROSS">LCROSS</a> na <a href="/wiki/Ksi%C4%99%C5%BCyc" title="Księżyc">Księżycu</a> odkryto wodę.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>: <ul><li>Niemiecki kolarz <a href="/wiki/Tony_Martin_(kolarz)" title="Tony Martin (kolarz)">Tony Martin</a> wygrał 1. edycję wieloetapowego wyścigu <a href="/wiki/Tour_of_Beijing_2011" title="Tour of Beijing 2011">Dookoła Pekinu</a>.</li> <li>W rumuńskim mieście <a href="/wiki/Klu%C5%BC-Napoka" title="Kluż-Napoka">Kluż-Napoka</a> otwarto stadion <a href="/wiki/Cluj_Arena" title="Cluj Arena">Cluj Arena</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>: <ul><li>15-letnia pakistańska działaczka na rzecz dostępu do edukacji i praw kobiet <a href="/wiki/Malala_Yousafzai" title="Malala Yousafzai">Malala Yousafzai</a> została postrzelona w głowę i szyję w zamachu przeprowadzonym przez <a href="/wiki/Talibowie" title="Talibowie">talibów</a>.</li> <li>Czeski bramkarz hokejowy <a href="/wiki/Dominik_Ha%C5%A1ek" title="Dominik Hašek">Dominik Hašek</a> ogłosił definitywne zakończenie kariery sportowej.</li> <li><a href="/wiki/Wojna_domowa_w_Syrii" title="Wojna domowa w Syrii">Wojna domowa w Syrii</a>: po dwudniowych walkach rebelianci zajęli strategiczne miasto <a href="/wiki/Ma%E2%80%99arrat_an-Numan" title="Ma’arrat an-Numan">Ma’arrat an-Numan</a>.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a> – <a href="/wiki/%C4%B0lham_%C6%8Fliyev" title="İlham Əliyev">İlham Əliyev</a> został <a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Azerbejd%C5%BCanie_w_2013_roku" title="Wybory prezydenckie w Azerbejdżanie w 2013 roku">wybrany</a> po raz trzeci na urząd <a href="/wiki/Prezydenci_Azerbejd%C5%BCanu" title="Prezydenci Azerbejdżanu">prezydenta Azerbejdżanu</a>.</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> – 47 osób zginęło, a 88 zostało rannych w <a href="/wiki/Lista_zamach%C3%B3w_terrorystycznych_w_2014#Październik" title="Lista zamachów terrorystycznych w 2014">dwóch zamachach terrorystycznych</a> w stolicy <a href="/wiki/Jemen" title="Jemen">Jemenu</a>, <a href="/wiki/Sana" title="Sana">Sanie</a>.</li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> – Rozpoczęła się <a href="/wiki/Operacja_%C5%B9r%C3%B3d%C5%82o_Pokoju" title="Operacja Źródło Pokoju">turecka inwazja</a> na północną <a href="/wiki/Syria" title="Syria">Syrię</a>.</li> <li><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a> – <a href="/wiki/II_wojna_o_G%C3%B3rski_Karabach" title="II wojna o Górski Karabach">Wojna w Górskim Karabachu</a>: wojska azerskie odbiły zrujnowane i opuszczone miasto <a href="/wiki/C%C9%99bray%C4%B1l" title="Cəbrayıl">Cəbrayıl</a>, pozostające pod kontrolą Ormian od czasu <a href="/wiki/I_wojna_o_G%C3%B3rski_Karabach" title="I wojna o Górski Karabach">wojny</a> z lat 1988–1994.</li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> – Ubiegający się o reelekcję <a href="/wiki/Alexander_Van_der_Bellen" title="Alexander Van der Bellen">Alexander Van der Bellen</a> wygrał w pierwszej turze <a href="/wiki/Wybory_prezydenckie_w_Austrii_w_2022_roku" title="Wybory prezydenckie w Austrii w 2022 roku">wybory prezydenckie</a> w <a href="/wiki/Austria" title="Austria">Austrii</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Urodzili_się"><span id="Urodzili_si.C4.99"></span>Urodzili się</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9_pa%C5%BAdziernika&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Urodzili się" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9_pa%C5%BAdziernika&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Urodzili się"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1201" title="1201">1201</a> – <a href="/wiki/Robert_de_Sorbon" title="Robert de Sorbon">Robert de Sorbon</a>, francuski teolog, fundator <a href="/wiki/Sorbona" title="Sorbona">Sorbony</a> na <a href="/wiki/Uniwersytet_Paryski" title="Uniwersytet Paryski">Uniwersytecie Paryskim</a> (zm. <a href="/wiki/1274" title="1274">1274</a>)</li> <li><a href="/wiki/1221" title="1221">1221</a> – <a href="/wiki/Salimbene" title="Salimbene">Salimbene</a>, włoski franciszkanin, historyk, kronikarz (zm. ok. <a href="/wiki/1288" title="1288">1288</a>)</li> <li><a href="/wiki/1261" title="1261">1261</a> – <a href="/wiki/Dionizy_I" title="Dionizy I">Dionizy I</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Portugalii" title="Władcy Portugalii">król Portugalii</a> (zm. <a href="/wiki/1325" title="1325">1325</a>)</li> <li><a href="/wiki/1328" title="1328">1328</a> – <a href="/wiki/Piotr_I_Cypryjski" title="Piotr I Cypryjski">Piotr I</a>, <a href="/wiki/Kr%C3%B3lowie_Cypru" title="Królowie Cypru">król Cypru</a> (zm. <a href="/wiki/1369" title="1369">1369</a>)</li> <li><a href="/wiki/1556" title="1556">1556</a> – <a href="/wiki/Kunegunda_Jakobina" title="Kunegunda Jakobina">Kunegunda Jakobina</a>, <a href="/wiki/Wittelsbachowie" title="Wittelsbachowie">elektorówna reńska</a>, hrabina <a href="/wiki/Nassau_(dynastia)" title="Nassau (dynastia)">Nassau-Dillenburg</a> (zm. <a href="/wiki/1586" title="1586">1586</a>)</li> <li><a href="/wiki/1581" title="1581">1581</a> – <a href="/w/index.php?title=Claude-Gaspard_Bachet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Claude-Gaspard Bachet (strona nie istnieje)">Claude-Gaspard Bachet</a>, francuski poeta, matematyk (zm. <a href="/wiki/1638" title="1638">1638</a>)</li> <li><a href="/wiki/1623" title="1623">1623</a> – <a href="/wiki/Ferdinand_Verbiest" title="Ferdinand Verbiest">Ferdinand Verbiest</a>, flamandzki jezuita, chiński <a href="/wiki/Mandaryn" title="Mandaryn">mandaryn</a> (zm. <a href="/wiki/1688" title="1688">1688</a>)</li> <li><a href="/wiki/1693" title="1693">1693</a> – <a href="/wiki/Johann_Lorenz_von_Mosheim" title="Johann Lorenz von Mosheim">Johann Lorenz von Mosheim</a>, niemiecki duchowny luterański, historyk Kościoła (zm. <a href="/wiki/1755" title="1755">1755</a>)</li> <li><a href="/wiki/1704" title="1704">1704</a> – <a href="/wiki/Johann_Andreas_von_Segner" title="Johann Andreas von Segner">Johann Andreas von Segner</a>, niemiecki fizyk, wynalazca, astronom, matematyk, lekarz, botanik (zm. <a href="/wiki/1777" title="1777">1777</a>)</li> <li><a href="/wiki/1709" title="1709">1709</a> – <a href="/wiki/Jean-Baptiste_de_Belloy" title="Jean-Baptiste de Belloy">Jean-Baptiste de Belloy</a>, francuski duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Archidiecezja_paryska" title="Archidiecezja paryska">Paryża</a>, kardynał (zm. <a href="/wiki/1808" title="1808">1808</a>)</li> <li><a href="/wiki/1713" title="1713">1713</a> – <a href="/wiki/Michai%C5%82_Wo%C5%82ko%C5%84ski" title="Michaił Wołkoński">Michaił Wołkoński</a>, rosyjski książę, wojskowy, dyplomata (zm. <a href="/wiki/1788" title="1788">1788</a>)</li> <li><a href="/wiki/1721" title="1721">1721</a> – <a href="/wiki/Jean-Fran%C3%A7ois_Oeben" title="Jean-François Oeben">Jean-François Oeben</a>, francuski projektant mebli (zm. <a href="/wiki/1763" title="1763">1763</a>)</li> <li><a href="/wiki/1727" title="1727">1727</a>: <ul><li><a href="/wiki/%C3%89tienne_Charles_de_Lom%C3%A9nie_de_Brienne" title="Étienne Charles de Loménie de Brienne">Étienne Charles de Loménie de Brienne</a>, francuski duchowny katolicki, polityk (zm. <a href="/wiki/1794" title="1794">1794</a>)</li> <li><a href="/wiki/David_Murray_(2._hrabia_Mansfield)" title="David Murray (2. hrabia Mansfield)">David Murray</a>, brytyjski arystokrata, polityk (zm. <a href="/wiki/1796" title="1796">1796</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1735" title="1735">1735</a> – <a href="/wiki/Karol_Wilhelm_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Brunszwiku)" title="Karol Wilhelm (książę Brunszwiku)">Karol Wilhelm</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Brunszwiku_i_Hanoweru" title="Władcy Brunszwiku i Hanoweru">książę Brunszwiku-Lüneburga i Brunszwiku-Wolfenbüttel-Beveren</a>, dowódca wojskowy (zm. <a href="/wiki/1806" title="1806">1806</a>)</li> <li><a href="/wiki/1747" title="1747">1747</a> – <a href="/wiki/Francisco_Antonio_Javier_de_Gardoqui_Arriqu%C3%ADbar" title="Francisco Antonio Javier de Gardoqui Arriquíbar">Francisco Antonio Javier de Gardoqui Arriquíbar</a>, hiszpański kardynał (zm. <a href="/wiki/1820" title="1820">1820</a>)</li> <li><a href="/wiki/1748" title="1748">1748</a> – <a href="/wiki/Henryk_XXXVIII_Reu%C3%9F_zu_K%C3%B6stritz" title="Henryk XXXVIII Reuß zu Köstritz">Henryk XXXVIII Reuß zu Köstritz</a>, <a href="/wiki/Hrabia_cesarstwa" title="Hrabia cesarstwa">hrabia Rzeszy</a>, rotmistrz armii pruskiej (zm. <a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a>)</li> <li><a href="/wiki/1756" title="1756">1756</a> – <a href="/wiki/John_Pitt" title="John Pitt">John Pitt</a>, brytyjski arystokrata, wojskowy, polityk (zm. <a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a>)</li> <li><a href="/wiki/1757" title="1757">1757</a> – <a href="/wiki/Karol_X" title="Karol X">Karol X Burbon</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Francji" title="Władcy Francji">król Francji</a> (zm. <a href="/wiki/1836" title="1836">1836</a>)</li> <li><a href="/wiki/1764" title="1764">1764</a> – <a href="/wiki/Piotr_Konownicyn" title="Piotr Konownicyn">Piotr Konownicyn</a>, rosyjski generał piechoty (zm. <a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a>)</li> <li><a href="/wiki/1766" title="1766">1766</a> – <a href="/wiki/Bed%C5%99ich_Divi%C5%A1_Weber" title="Bedřich Diviš Weber">Bedřich Diviš Weber</a>, czeski kompozytor, muzykolog (zm. <a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a>)</li> <li><a href="/wiki/1771" title="1771">1771</a> – <a href="/wiki/Fryderyk_Wilhelm_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Brunszwiku)" title="Fryderyk Wilhelm (książę Brunszwiku)">Fryderyk Wilhelm</a>, książę <a href="/wiki/Brunszwik" title="Brunszwik">Brunszwiku</a>-<a href="/wiki/L%C3%BCneburg" title="Lüneburg">Lüneburga</a> i <a href="/wiki/Ole%C5%9Bnica" title="Oleśnica">Oleśnicy</a> (zm. <a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a>)</li> <li><a href="/wiki/1777" title="1777">1777</a> – <a href="/wiki/Kasper_Bertoni" title="Kasper Bertoni">Kasper Bertoni</a>, włoski duchowny katolicki, święty (zm. <a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a>)</li> <li><a href="/wiki/1784" title="1784">1784</a> – <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_G%C3%B3rski" title="Mikołaj Górski">Mikołaj Górski</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_kamienieccy" title="Biskupi kamienieccy">biskup kamieniecki</a> (zm. <a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a>)</li> <li><a href="/wiki/1781" title="1781">1781</a> – <a href="/wiki/Dionisio_de_Herrera" title="Dionisio de Herrera">Dionisio de Herrera</a>, środkowoamerykański polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Hondurasu" title="Prezydenci Hondurasu">prezydent Hondurasu</a> i <a href="/wiki/Prezydenci_Nikaragui" title="Prezydenci Nikaragui">Nikaragui</a> (zm. <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a>)</li> <li><a href="/wiki/1787" title="1787">1787</a> – <a href="/wiki/Cl%C3%A9ment_Villecourt" title="Clément Villecourt">Clément Villecourt</a>, francuski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/La_Rochelle" title="La Rochelle">La Rochelle</a>, kardynał (zm. <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>)</li> <li><a href="/wiki/1800" title="1800">1800</a> – <a href="/wiki/Justyn_de_Jacobis" title="Justyn de Jacobis">Justyn de Jacobis</a>, włoski duchowny katolicki, misjonarz, dyplomata, święty (zm. <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a>)</li> <li><a href="/wiki/1802" title="1802">1802</a> – <a href="/wiki/Niccol%C3%B2_Tommaseo" title="Niccolò Tommaseo">Niccolò Tommaseo</a>, włoski polityk, pisarz, językoznawca (zm. <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>)</li> <li><a href="/wiki/1805" title="1805">1805</a> – <a href="/wiki/Jan_Epstein" title="Jan Epstein">Jan Epstein</a>, polski bankier, przedsiębiorca, filantrop pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li> <li><a href="/wiki/1811" title="1811">1811</a> – <a href="/wiki/Fryderyka_ze_Szlezwika-Holsztynu-Sonderburga-Gl%C3%BCcksburga" title="Fryderyka ze Szlezwika-Holsztynu-Sonderburga-Glücksburga">Fryderyka ze Szlezwika-Holsztynu-Sonderburga-Glücksburga</a>, niemiecka arystokratka (zm. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="/wiki/1815" title="1815">1815</a> – <a href="/wiki/Jan_Kanty_Andrusikiewicz" title="Jan Kanty Andrusikiewicz">Jan Kanty Andrusikiewicz</a>, polski pedagog, organista, przywódca <a href="/wiki/Powstanie_chocho%C5%82owskie" title="Powstanie chochołowskie">powstania chochołowskiego</a> (zm. <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a>)</li> <li><a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a> – <a href="/wiki/Jacques_Antoine_Charles_Bresse" title="Jacques Antoine Charles Bresse">Jacques Antoine Charles Bresse</a>, francuski inżynier, budowniczy dróg i mostów (zm. <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li> <li><a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a> – <a href="/wiki/August_Wilhelm_Hegenscheidt" title="August Wilhelm Hegenscheidt">August Wilhelm Hegenscheidt</a>, niemiecki przemysłowiec (zm. <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li> <li><a href="/wiki/1824" title="1824">1824</a>: <ul><li><a href="/wiki/Carlo_Ademollo" title="Carlo Ademollo">Carlo Ademollo</a>, włoski malarz (zm. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82odzimierz_Wolski" title="Włodzimierz Wolski">Włodzimierz Wolski</a>, polski prozaik, poeta, librecista, tłumacz (zm. <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1825" title="1825">1825</a> – <a href="/wiki/Josef_Jire%C4%8Dek" title="Josef Jireček">Josef Jireček</a>, czeski filolog, etnograf, historyk (zm. <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/1826" title="1826">1826</a>: <ul><li><a href="/wiki/Maksymilian_Nowicki" title="Maksymilian Nowicki">Maksymilian Nowicki</a>, polski zoolog (zm. <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Polanowski" title="Stanisław Polanowski">Stanisław Polanowski</a>, polski ziemianin, polityk (zm. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1827" title="1827">1827</a> – <a href="/wiki/Max_Seifriz" title="Max Seifriz">Max Seifriz</a>, niemiecki skrzypek, dyrygent, kapelmistrz, kompozytor (zm. <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li> <li><a href="/wiki/1830" title="1830">1830</a> – <a href="/wiki/Harriet_Hosmer" title="Harriet Hosmer">Harriet Hosmer</a>, amerykańska rzeźbiarka (zm. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/1832" title="1832">1832</a> – <a href="/wiki/Elizabeth_Chase_Allen" title="Elizabeth Chase Allen">Elizabeth Chase Allen</a>, amerykańska poetka (zm. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/1833" title="1833">1833</a> – <a href="/wiki/Eugen_Langen" title="Eugen Langen">Eugen Langen</a>, niemiecki inżynier, przemysłowiec, wynalazca (zm. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/1834" title="1834">1834</a> – <a href="/wiki/Isami_Kond%C5%8D" title="Isami Kondō">Isami Kondō</a>, japoński <a href="/wiki/Samuraj" title="Samuraj">samuraj</a> (zm. <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>)</li> <li><a href="/wiki/1835" title="1835">1835</a> – <a href="/wiki/Camille_Saint-Sa%C3%ABns" title="Camille Saint-Saëns">Camille Saint-Saëns</a>, francuski kompozytor, dyrygent, pianista, organista (zm. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/1838" title="1838">1838</a>: <ul><li><a href="/wiki/Walter_Buller" title="Walter Buller">Walter Buller</a>, nowozelandzki prawnik, polityk, przyodnik, ornitolog (zm. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tomasz_Stadnicki" title="Tomasz Stadnicki">Tomasz Stadnicki</a>, polski ziemianin, przedsiębiorca, polityk (zm. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1840" title="1840">1840</a> – <a href="/wiki/Simeon_Solomon" title="Simeon Solomon">Simeon Solomon</a>, brytyjski malarz pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li> <li><a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a> – <a href="/wiki/Teodor_Rygier" title="Teodor Rygier">Teodor Rygier</a>, polski rzeźbiarz (zm. <a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>)</li> <li><a href="/wiki/1842" title="1842">1842</a> – <a href="/wiki/Tycho_Fredrik_Hugo_Tullberg" title="Tycho Fredrik Hugo Tullberg">Tycho Tullberg</a>, szwedzki przyrodnik, zoolog, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a> – <a href="/wiki/Augusta_Joyce_Crocheron" title="Augusta Joyce Crocheron">Augusta Joyce Crocheron</a>, amerykańska poetka (zm. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li> <li><a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>: <ul><li><a href="/wiki/Holger_Drachmann" title="Holger Drachmann">Holger Drachmann</a>, duński prozaik, poeta, malarz (zm. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/Maksymilian_Gierymski" title="Maksymilian Gierymski">Maksymilian Gierymski</a>, polski malarz (zm. <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>)</li> <li><a href="/wiki/Julius_Maggi" title="Julius Maggi">Julius Maggi</a>, szwajcarski przedsiębiorca (zm. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a> – <a href="/wiki/Frank_Duveneck" title="Frank Duveneck">Frank Duveneck</a>, amerykański malarz, rzeźbiarz, grawer, pedagog (zm. <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>)</li> <li><a href="/wiki/1849" title="1849">1849</a> – <a href="/wiki/Agnes_von_Krusenstjerna" title="Agnes von Krusenstjerna">Agnes von Krusenstjerna</a>, szwedzka pisarka (zm. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a> – <a href="/wiki/Hermann_von_Ihering" title="Hermann von Ihering">Hermann von Ihering</a>, niemiecki lekarz, zoolog, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="/wiki/1851" title="1851">1851</a> – <a href="/wiki/Franciszek_Kamie%C5%84ski" title="Franciszek Kamieński">Franciszek Kamieński</a>, polski botanik, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a>: <ul><li><a href="/wiki/Hermann_Emil_Fischer" title="Hermann Emil Fischer">Hermann Emil Fischer</a>, niemiecki chemik, wykładowca akademicki, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_chemii" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie chemii">Nagrody Nobla</a> (zm. <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hans_Virchow" title="Hans Virchow">Hans Virchow</a>, niemiecki anatom, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a> – <a href="/wiki/Adrian_Jacobsen" title="Adrian Jacobsen">Adrian Jacobsen</a>, norweski żeglarz, podróżnik, odkrywca, kolekcjoner (zm. <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>)</li> <li><a href="/wiki/1855" title="1855">1855</a>: <ul><li><a href="/wiki/Louis_Albert_P%C3%A9ringuey" title="Louis Albert Péringuey">Louis Péringuey</a>, francuski entomolog, muzealnik (zm. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dawid_Wolffsohn" title="Dawid Wolffsohn">Dawid Wolffsohn</a>, litewski przedsiębiorca, działacz syjonistyczny pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a>: <ul><li><a href="/wiki/Charles_Emerson_Beecher" title="Charles Emerson Beecher">Charles Emerson Beecher</a>, amerykański paleontolog (zm. <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Ewing_(australijski_polityk)" title="Thomas Ewing (australijski polityk)">Thomas Ewing</a>, australijski polityk (zm. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>: <ul><li><a href="/wiki/James_Albert_Bonsack" title="James Albert Bonsack">James Albert Bonsack</a>, amerykański wynalazca (zm. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alfred_Dreyfus" title="Alfred Dreyfus">Alfred Dreyfus</a>, francuski oficer pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ludwig_Noster" title="Ludwig Noster">Ludwig Noster</a>, niemiecki malarz (zm. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a> – <a href="/wiki/Natan_Seinfeld" title="Natan Seinfeld">Natan Seinfeld</a>, austriacki urzędnik kolejowy, polityk pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a>: <ul><li><a href="/wiki/Albert_Charles_Seward" title="Albert Charles Seward">Albert Charles Seward</a>, brytyjski botanik, geolog, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aleksandr_Siloti" title="Aleksandr Siloti">Aleksandr Siloti</a>, rosyjski pianista, dyrygent, kompozytor (zm. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wasilij_Wiljams" title="Wasilij Wiljams">Wasilij Wiljams</a>, rosyjski gleboznawca, wykładowca akademicki pochodzenia brytyjskiego (zm. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>: <ul><li><a href="/wiki/Henri_Le_Rond" title="Henri Le Rond">Henri Le Rond</a>, francuski generał dywizji (zm. <a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>)</li> <li><a href="/wiki/Maud_Watson" title="Maud Watson">Maud Watson</a>, brytyjska tenisistka (zm. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a> – <a href="/wiki/Ernst_von_Dobsch%C3%BCtz" title="Ernst von Dobschütz">Ernst von Dobschütz</a>, niemiecki biblista, krytyk tekstu <i><a href="/wiki/Nowy_Testament" title="Nowy Testament">Nowego Testamentu</a></i>, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a> – <a href="/wiki/Dionizy_Wincenty_Ramos" title="Dionizy Wincenty Ramos">Dionizy Wincenty Ramos</a>, hiszpański franciszkanin, męczennik, błogosławiony (zm. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li> <li><a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>: <ul><li><a href="/wiki/Roger_Battaglia" title="Roger Battaglia">Roger Battaglia</a>, polski prawnik, ekonomista wykładowca akademicki pochodzenia włoskiego (zm. <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>)</li> <li><a href="/wiki/Carl_Flesch" title="Carl Flesch">Carl Flesch</a>, węgierski skrzypek, pedagog (zm. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/Karl_Schwarzschild" title="Karl Schwarzschild">Karl Schwarzschild</a>, niemiecki fizyk, astronom (zm. <a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a> – <a href="/wiki/Niko%C5%82aj_Roerich" title="Nikołaj Roerich">Nikołaj Roerich</a>, rosyjski malarz, pisarz, podróżnik, archeolog (zm. <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>)</li> <li><a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a> – <a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Machcewicz" title="Stanisław Machcewicz">Stanisław Machcewicz</a>, polski pułkownik piechoty (zm. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a> – <a href="/wiki/Maria_Gabriela_Bawarska" title="Maria Gabriela Bawarska">Maria Gabriela</a>, księżna <a href="/wiki/Bawaria" title="Bawaria">Bawarii</a> (zm. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>: <ul><li><a href="/wiki/Henryk_Czarnecki_(dyrektor_teatru)" title="Henryk Czarnecki (dyrektor teatru)">Henryk Czarnecki</a>, polski aktor, dyrektor teatrów (zm. <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>)</li> <li><a href="/wiki/Max_von_Laue" title="Max von Laue">Max von Laue</a>, niemiecki fizyk, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_fizyki" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki">Nagrody Nobla</a> (zm. <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_S%C5%82o%C5%84ski" title="Stanisław Słoński">Stanisław Słoński</a>, polski językoznawca, slawiata, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>: <ul><li><a href="/wiki/Maurice_Hochepied" title="Maurice Hochepied">Maurice Hochepied</a>, francuski pływak (zm. <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>)</li> <li><a href="/wiki/Victor_Klemperer" title="Victor Klemperer">Victor Klemperer</a>, niemiecki pisarz, dziennikarz, filolog, przedsiębiorca pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a> – <a href="/wiki/Edward_Bekier" title="Edward Bekier">Edward Bekier</a>, polski chemik (zm. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>: <ul><li><a href="/wiki/Helene_Deutsch" title="Helene Deutsch">Helene Deutsch</a>, polska psychoanalityczka pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Filak" title="Jan Filak">Jan Filak</a>, polski urzędnik, działacz narodowy i społeczny (zm. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6">[6]</a></sup><sup id="cite_ref-P19320402_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-P19320402-7">[7]</a></sup></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>: <ul><li><a href="/wiki/Thor_Ericsson" title="Thor Ericsson">Thor Ericsson</a>, szwedzki piłkarz (zm. <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_Wichert" title="Franciszek Wichert">Franciszek Wichert</a>, polski psychiatra, neuropatolog (zm. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a> – <a href="/wiki/Franz_Petrak" title="Franz Petrak">Franz Petrak</a>, austriacki-czeski mykolog, muzealnik (zm. <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>)</li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>: <ul><li><a href="/wiki/Niko%C5%82aj_Bucharin" title="Nikołaj Bucharin">Nikołaj Bucharin</a>, radziecki polityk, działacz komunistyczny, dziennikarz (zm. <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>)</li> <li><a href="/wiki/Irving_Cummings" title="Irving Cummings">Irving Cummings</a>, amerykański aktor, reżyser, scenarzysta i producent filmowy (zm. <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>: <ul><li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Ferencowicz" title="Józef Ferencowicz">Józef Ferencowicz</a>, polski podpułkownik administracji (zm. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aimee_Semple_McPherson" title="Aimee Semple McPherson">Aimee Semple McPherson</a>, kanadyjsko-amerykańska ewangelistka, założycielka <a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Poczw%C3%B3rnej_Ewangelii" title="Międzynarodowy Kościół Poczwórnej Ewangelii">Kościoła Poczwórnej Ewangelii</a> (zm. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C4%81nis_Medi%C5%86%C5%A1" title="Jānis Mediņš">Jānis Mediņš</a>, łotewski kompozytor (zm. <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a> – <a href="/wiki/Bohdan_Stachlewski" title="Bohdan Stachlewski">Bohdan Stachlewski</a>, polski pułkownik (zm. <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>)</li> <li><a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a> – <a href="/wiki/Harry_Dexter_White" title="Harry Dexter White">Harry Dexter White</a>, amerykański ekonomista (zm. <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>)</li> <li><a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>: <ul><li><a href="/wiki/M%C3%A1rio_de_Andrade" title="Mário de Andrade">Mário de Andrade</a>, brazylijski pisarz (zm. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/Heinrich_George" title="Heinrich George">Heinrich George</a>, niemiecki aktor (zm. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> – <a href="/wiki/Bohdan_G%C3%B3rski" title="Bohdan Górski">Bohdan Górski</a>, polski major piechoty (zm. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>: <ul><li><a href="/wiki/Iwan_Jumaszew" title="Iwan Jumaszew">Iwan Jumaszew</a>, radziecki admirał (zm. <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>)</li> <li><a href="/wiki/F%C3%A9lix_Lasserre" title="Félix Lasserre">Félix Lasserre</a>, francuski rugbysta (zm. <a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>: <ul><li><a href="/wiki/Antoni_Cwojdzi%C5%84ski" title="Antoni Cwojdziński">Antoni Cwojdziński</a>, polski komediopisarz, aktor, reżyser teatralny (zm. <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wiktor_Czysz" title="Wiktor Czysz">Wiktor Czysz</a>, polski kapitan obserwator (zm. <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a> – <a href="/wiki/Bonawentura_Esteve_Flores" title="Bonawentura Esteve Flores">Bonawentura Esteve Flores</a>, hiszpański kapucyn, męczennik, błogosławiony (zm. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li> <li><a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>: <ul><li><a href="/wiki/Georg_von_Hantelmann" title="Georg von Hantelmann">Georg von Hantelmann</a>, niemiecki pilot wojskowy, as myśliwski (zm. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Pisula" title="Edward Pisula">Edward Pisula</a>, polski podpułkownik kawalerii, żołnierz <a href="/wiki/Armia_Krajowa" title="Armia Krajowa">AK</a> (zm. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>: <ul><li><a href="/wiki/Petrus_Beukers" title="Petrus Beukers">Petrus Beukers</a>, holenderski żeglarz sportowy (zm. <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>)</li> <li><a href="/wiki/Arthur_Studenroth" title="Arthur Studenroth">Arthur Studenroth</a>, amerykański lekkoatleta, długodystansowiec (zm. <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>: <ul><li><a href="/wiki/Harry_Bates" title="Harry Bates">Harry Bates</a>, amerykański pisarz i wydawca science fiction (zm. <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sylvio_Cator" title="Sylvio Cator">Sylvio Cator</a>, haitański lekkoatleta, skoczek w dal i wzwyż (zm. <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>)</li> <li><a href="/wiki/Henri_Lauvaux" title="Henri Lauvaux">Henri Lauvaux</a>, francuski lekkoatleta, długodystansowiec (zm. <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kazimierz_Przyby%C5%82owski" title="Kazimierz Przybyłowski">Kazimierz Przybyłowski</a>, polski prawnik (zm. <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Alastair_Sim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alastair Sim (strona nie istnieje)">Alastair Sim</a>, szkocki aktor (zm. <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>: <ul><li><a href="/wiki/Irena_Byrska" title="Irena Byrska">Irena Byrska</a>, polska aktorka, reżyserka teatralna, pedagog (zm. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li> <li><a href="/wiki/Francis_Hyland" title="Francis Hyland">Francis Hyland</a>, amerykański duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Atlanta" title="Atlanta">Atlanty</a> (zm. <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jerzy_Kreczmar" title="Jerzy Kreczmar">Jerzy Kreczmar</a>, polski reżyser teatralny, aktor (zm. <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>)</li> <li><a href="/wiki/Freddie_Young" title="Freddie Young">Freddie Young</a>, brytyjski operator filmowy (zm. <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mieczys%C5%82aw_Honzatko" title="Mieczysław Honzatko">Mieczysław Honzatko</a>, polski prawnik (zm. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/Karel_Stekl%C3%BD" title="Karel Steklý">Karel Steklý</a>, czeski reżyser i scenarzysta filmowy (zm. <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>: <ul><li><a href="/wiki/Janina_Roman%C3%B3wna" title="Janina Romanówna">Janina Romanówna</a>, polska aktorka, reżyserka, pedagog (zm. <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>)</li> <li><a href="/wiki/Emanuel_Szlechter" title="Emanuel Szlechter">Emanuel Szlechter</a>, polski autor tekstów piosenek, kompozytor, wokalista, scenarzysta, reżyser, librecista, satyryk, tłumacz pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kazimierz_Truchanowski" title="Kazimierz Truchanowski">Kazimierz Truchanowski</a>, polski pisarz, tłumacz (zm. <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>: <ul><li><a href="/wiki/Franciszek_Br%C3%B3dka" title="Franciszek Bródka">Franciszek Bródka</a>, polski piłkarz, trener (zm. <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>)</li> <li><a href="/wiki/Laurent_Casanova" title="Laurent Casanova">Laurent Casanova</a>, francuski polityk komunistyczny, działacz ruchu oporu (zm. <a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sajjid_Kutb" title="Sajjid Kutb">Sajjid Kutb</a>, egipski filozof, dziennikarz, poeta (zm. <a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>)</li> <li><a href="/wiki/L%C3%A9opold_S%C3%A9dar_Senghor" title="Léopold Sédar Senghor">Léopold Sédar Senghor</a>, senegalski poeta, polityk, pierwszy <a href="/wiki/Prezydenci_Senegalu" title="Prezydenci Senegalu">prezydent Senegalu</a> (zm. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wolfgang_Staudte" title="Wolfgang Staudte">Wolfgang Staudte</a>, niemiecki reżyser filmowy (zm. <a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jadwiga_Doma%C5%84ska" title="Jadwiga Domańska">Jadwiga Domańska</a>, polska aktorka, reżyserka teatralna (zm. <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li> <li><a href="/wiki/Quintin_Hogg" title="Quintin Hogg">Quintin Hogg</a>, brytyjski arystokrata, prawnik, polityk (zm. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wac%C5%82aw_Je%C5%BCewski" title="Wacław Jeżewski">Wacław Jerzewski</a>, polski piłkarz, trener (zm. <a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>)</li> <li><a href="/wiki/Klaes_Karppinen" title="Klaes Karppinen">Klaes Karppinen</a>, fiński biegacz narciarski (zm. <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jacques_Tati" title="Jacques Tati">Jacques Tati</a>, francuski reżyser filmowy, aktor (zm. <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>)</li> <li><a href="/wiki/Horst_Wessel" title="Horst Wessel">Horst Wessel</a>, niemiecki działacz nazistowski (zm. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jim_Folsom_sr." title="Jim Folsom sr.">Jim Folsom</a>, amerykański polityk, gubernator <a href="/wiki/Alabama" title="Alabama">Alabamy</a> (zm. <a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>)</li> <li><a href="/wiki/Werner_von_Haeften" title="Werner von Haeften">Werner von Haeften</a>, niemiecki porucznik (zm. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>: <ul><li><a href="/wiki/Zbigniew_Kopalko" title="Zbigniew Kopalko">Zbigniew Kopalko</a>, polski reżyser radiowy i teatralny (zm. <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li> <li><a href="/wiki/Irena_%C5%9Awiderska" title="Irena Świderska">Irena Świderska</a>, polska wszechstronna lekkoatletka (zm. <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li> <li><a href="/wiki/Miguel_White" title="Miguel White">Miguel White</a>, filipiński lekkoatleta, płotkarz (zm. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a> – <a href="/wiki/Jack_Crayston" title="Jack Crayston">Jack Crayston</a>, angielski piłkarz, trener (zm. <a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>)</li> <li><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a> – <a href="/wiki/Joe_Rosenthal" title="Joe Rosenthal">Joe Rosenthal</a>, amerykański fotograf pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>: <ul><li><a href="/wiki/Boris_Bratczenko" title="Boris Bratczenko">Boris Bratczenko</a>, radziecki polityk (zm. <a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edmund_Burke_(malarz)" title="Edmund Burke (malarz)">Edmund Burke</a>, polski malarz, grafik (zm. <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a>: <ul><li><a href="/wiki/William_Borders" title="William Borders">William Borders</a>, amerykański duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Archidiecezja_Baltimore" title="Archidiecezja Baltimore">Baltimore</a> (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jack_Ragland" title="Jack Ragland">Jack Ragland</a>, amerykański koszykarz (zm. <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> – <a href="/wiki/Josef_Hlinomaz" title="Josef Hlinomaz">Josef Hlinomaz</a>, czeski aktor, malarz, ilustrator (zm. <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>)</li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>: <ul><li><a href="/wiki/Clifford_M._Hardin" title="Clifford M. Hardin">Clifford M. Hardin</a>, amerykański polityk, sekretarz rolnictwa (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li> <li><a href="/wiki/Henner_Henkel" title="Henner Henkel">Henner Henkel</a>, niemiecki tenisista (zm. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/Belva_Plain" title="Belva Plain">Belva Plain</a>, amerykańska pisarka (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> – <a href="/wiki/Zbigniew_Kulczycki" title="Zbigniew Kulczycki">Zbigniew Kulczycki</a>, polski historyk, polityk (zm. <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>)</li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a> – <a href="/wiki/Kusuo_Kitamura" title="Kusuo Kitamura">Kusuo Kitamura</a>, japoński pływak (zm. <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>: <ul><li><a href="/wiki/Velma_Dunn" title="Velma Dunn">Velma Dunn</a>, amerykańska skoczkini do wody (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lila_Kedrova" title="Lila Kedrova">Lila Kedrova</a>, francuska aktorka pochodzenia rosyjskiego (zm. <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edgard_Pisani" title="Edgard Pisani">Edgard Pisani</a>, francuski polityk (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bebo_Vald%C3%A9s" title="Bebo Valdés">Bebo Valdés</a>, kubański pianista, kompozytor (zm. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>: <ul><li><a href="/wiki/Irmgard_Seefried" title="Irmgard Seefried">Irmgard Seefried</a>, niemiecka śpiewaczka operowa (sopran) (zm. <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>)</li> <li><a href="/wiki/Krystyna_Wa%C5%84kowicz" title="Krystyna Wańkowicz">Krystyna Wańkowicz</a>, polska sanitariuszka, żołnierz AK, uczestniczka <a href="/wiki/Powstanie_warszawskie" title="Powstanie warszawskie">powstania warszawskiego</a> (zm. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jens_Bj%C3%B8rneboe" title="Jens Bjørneboe">Jens Bjørneboe</a>, norweski pisarz (zm. <a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>)</li> <li><a href="/wiki/Yusef_Lateef" title="Yusef Lateef">Yusef Lateef</a>, amerykański multiinstrumentalista jazzowy, kompozytor (zm. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jason_Wingreen" title="Jason Wingreen">Jason Wingreen</a>, amerykański aktor (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Michel_Boisrond&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michel Boisrond (strona nie istnieje)">Michel Boisrond</a>, francuski reżyser filmowy (zm. <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ester_Herlitz" title="Ester Herlitz">Ester Herlitz</a>, izraelska nauczycielka, dyplomatka, polityk (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Kwakszyc" title="Jan Kwakszyc">Jan Kwakszyc</a>, polski rolnik, polityk, poseł na Sejm PRL (zm. <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_R%C3%B3%C5%BCewicz" title="Tadeusz Różewicz">Tadeusz Różewicz</a>, polski poeta, prozaik, dramaturg, scenarzysta (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1922" title="1922">1922</a>: <ul><li><a href="/wiki/L%C3%A1szl%C3%B3_Bulcs%C3%BA" title="László Bulcsú">László Bulcsú</a>, chorwacki językoznawca, poliglota, informatolog, wykładowca akademicki pochodzenia węgierskiego (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Fyvush_Finkel" title="Fyvush Finkel">Fyvush Finkel</a>, amerykański aktor (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Francesco_Rosetta" title="Francesco Rosetta">Francesco Rosetta</a>, włoski piłkarz (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ladislav_Rychman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ladislav Rychman (strona nie istnieje)">Ladislav Rychman</a>, czeski reżyser filmowy (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a> – <a href="/wiki/Stefan_de_Julien" title="Stefan de Julien">Stefan de Julien</a>, polski podporucznik, żołnierz AK, uczestnik powstania warszawskiego (zm. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>: <ul><li><a href="/wiki/Alaksandr_Aksionau" title="Alaksandr Aksionau">Alaksandr Aksionau</a>, białoruski polityk, dyplomata (zm. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kazimierz_B%C5%82ahij" title="Kazimierz Błahij">Kazimierz Błahij</a>, polski dziennikarz, pisarz, publicysta (zm. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>)</li> <li><a href="/wiki/Michiel_Dudok_van_Heel" title="Michiel Dudok van Heel">Michiel Dudok van Heel</a>, holenderski żeglarz sportowy (zm. <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li> <li><a href="/wiki/Regina_Smendzianka" title="Regina Smendzianka">Regina Smendzianka</a>, polska pianistka (zm. <a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a> – <a href="/wiki/Marta_Becket" title="Marta Becket">Marta Becket</a>, amerykańska aktorka, tancerka, malarka (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_%C5%81ojasiewicz" title="Stanisław Łojasiewicz">Stanisław Łojasiewicz</a>, polski matematyk (zm. <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li> <li><a href="/wiki/Shi_Jiuyong" title="Shi Jiuyong">Shi Jiuyong</a>, chiński prawnik, sędzia, prezes <a href="/wiki/Mi%C4%99dzynarodowy_Trybuna%C5%82_Sprawiedliwo%C5%9Bci" title="Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości">Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości</a> (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>: <ul><li><a href="/wiki/Barbara_Gorzkowska" title="Barbara Gorzkowska">Barbara Gorzkowska</a>, polska lekkoatletka, sprinterka (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82odzimierz_Lwowicz" title="Włodzimierz Lwowicz">Włodzimierz Lwowicz</a>, polski śpiewak operowy (baryton) (zm. <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_(Snyczow)" title="Jan (Snyczow)">Jan (Snyczow)</a>, rosyjski biskup prawosławny (zm. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wies%C5%82aw_Wodecki" title="Wiesław Wodecki">Wiesław Wodecki</a>, polski pisarz, dziennikarz, reporter (zm. <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pat_O%E2%80%99Connor_(kierowca)" title="Pat O’Connor (kierowca)">Pat O’Connor</a>, amerykański kierowca wyścigowy (zm. <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>)</li> <li><a href="/wiki/Einojuhani_Rautavaara" title="Einojuhani Rautavaara">Einojuhani Rautavaara</a>, fiński kompozytor (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>: <ul><li><a href="/wiki/Patricio_Infante_Alfonso" title="Patricio Infante Alfonso">Patricio Infante Alfonso</a>, chilijski duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Archidiecezja_Antofagasta" title="Archidiecezja Antofagasta">Antofagasty</a></li> <li><a href="/wiki/William_Gray" title="William Gray">William Gray</a>, amerykański meteorolog (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Vladim%C3%ADr_Men%C5%A1%C3%ADk" title="Vladimír Menšík">Vladimír Menšík</a>, czeski aktor (zm. <a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sebasti%C3%A3o_Roque_Rabelo_Mendes" title="Sebastião Roque Rabelo Mendes">Sebastião Roque Rabelo Mendes</a>, brazylijski duchowny katolicki, biskup pomocniczy <a href="/wiki/Archidiecezja_Belo_Horizonte" title="Archidiecezja Belo Horizonte">Belo Horizonte</a> (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Teresa_Szmigiel%C3%B3wna" title="Teresa Szmigielówna">Teresa Szmigielówna</a>, polska aktorka (zm. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>: <ul><li><a href="/wiki/Andrzej_Glass" title="Andrzej Glass">Andrzej Glass</a>, polski inżynier, historyk lotnictwa, konstruktor lotniczy, pilot szybowcowy, harcmistrz</li> <li><a href="/wiki/Wies%C5%82aw_Go%C5%82as" title="Wiesław Gołas">Wiesław Gołas</a>, polski aktor, artysta kabaretowy, piosenkarz (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Rusek" title="Jerzy Rusek">Jerzy Rusek</a>, polski językoznawca, slawista, bułgarysta i macedonista, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>: <ul><li><a href="/wiki/Peter-Paul_Heinemann" title="Peter-Paul Heinemann">Peter-Paul Heinemann</a>, szwedzki lekarz, naukowiec pochodzenia niemieckiego (zm. <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>)</li> <li><a href="/wiki/Leo_Schwarz" title="Leo Schwarz">Leo Schwarz</a>, niemiecki duchowny katolicki, biskup pomocniczy <a href="/wiki/Diecezja_Trewiru" title="Diecezja Trewiru">Trewiru</a> (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>: <ul><li><a href="/wiki/Colin_Clark_(filmowiec)" title="Colin Clark (filmowiec)">Colin Clark</a>, brytyjski pisarz, filmowiec (zm. <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Flinik" title="Jan Flinik">Jan Flinik</a>, polski hokeista na trawie (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Konieczny_(aktor)" title="Józef Konieczny (aktor)">Józef Konieczny</a>, polski aktor (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gene_LeBell" title="Gene LeBell">Gene LeBell</a>, amerykański judoka, wrestler, kaskader filmowy (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/Judy_Tyler" title="Judy Tyler">Judy Tyler</a>, amerykańska aktorka (zm. <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>: <ul><li><a href="/wiki/Eryk_Adamczyk" title="Eryk Adamczyk">Eryk Adamczyk</a>, polski prawnik, lekarz weterynarii (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Kosarewicz" title="Tadeusz Kosarewicz">Tadeusz Kosarewicz</a>, polski scenograf filmowy (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/Peter_Mansfield" title="Peter Mansfield">Peter Mansfield</a>, brytyjski fizyk, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_fizjologii_lub_medycyny" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny">Nagrody Nobla</a> (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%A1n_Sokol" title="Ján Sokol">Ján Sokol</a>, słowacki duchowny katolicki, arcybiskup metropolita <a href="/wiki/Archidiecezja_bratys%C5%82awska" title="Archidiecezja bratysławska">bratysławsko-trnawski</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jill_Conway" title="Jill Conway">Jill Conway</a>, amerykańsko-australijska pisarka, wykładowczyni akademicka (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/Harald_Gr%C3%B8nningen" title="Harald Grønningen">Harald Grønningen</a>, norweski biegacz narciarski (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Abdullah_Ibrahim" title="Abdullah Ibrahim">Abdullah Ibrahim</a>, południowoafrykański pianista i kompozytor jazzowy</li> <li><a href="/wiki/Adolf_Koxeder" title="Adolf Koxeder">Adolf Koxeder</a>, austriacki bobsleista</li> <li><a href="/wiki/Jacobo_Majluta_Azar" title="Jacobo Majluta Azar">Jacobo Majluta Azar</a>, dominikański polityk, wiceprezydent i <a href="/wiki/Prezydenci_Dominikany" title="Prezydenci Dominikany">prezydent Dominikany</a> (zm. <a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>: <ul><li><a href="/wiki/Paul_Channon" title="Paul Channon">Paul Channon</a>, brytyjski polityk (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edward_(ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Kentu)" title="Edward (książę Kentu)">Edward Windsor</a>, <a href="/wiki/Ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Kentu" title="Książę Kentu">książę Kentu</a></li> <li><a href="/wiki/Don_McCullin" title="Don McCullin">Don McCullin</a>, brytyjski fotoreporter</li> <li><a href="/wiki/Jouko_Nordell" title="Jouko Nordell">Jouko Nordell</a>, fiński kierowca wyścigowy i rajdowy (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Siwek" title="Tadeusz Siwek">Tadeusz Siwek</a>, polski siatkarz, trener (zm. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Wiktor_Soko%C5%82owski" title="Andrzej Wiktor Sokołowski">Andrzej Wiktor Sokołowski</a>, polski ekonomista, wykładowca akademicki (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>: <ul><li><a href="/wiki/Sverre_Andersen" title="Sverre Andersen">Sverre Andersen</a>, norweski piłkarz, bramkarz, trener (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Brian_Blessed" title="Brian Blessed">Brian Blessed</a>, brytyjski aktor</li> <li><a href="/wiki/Nicole_Croisille" title="Nicole Croisille">Nicole Croisille</a>, francuska aktorka</li> <li><a href="/w/index.php?title=Edmond_Keosajan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Edmond Keosajan (strona nie istnieje)">Edmond Keosajan</a>, ormiański reżyser filmowy (zm. <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>)</li> <li><a href="/wiki/Agnieszka_Osiecka" title="Agnieszka Osiecka">Agnieszka Osiecka</a>, polska poetka, pisarka, autorka tekstów piosenek, dziennikarka, reżyserka teatralna i telewizyjna (zm. <a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>)</li> <li><a href="/wiki/Miros%C5%82aw_Owoc" title="Mirosław Owoc">Mirosław Owoc</a>, polski profesor nauk prawnych</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>: <ul><li><a href="/wiki/Georgijs_Gusarenko" title="Georgijs Gusarenko">Georgijs Gusarenko</a>, łotewski piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Kie%C5%82pi%C5%84ski_(siatkarz)" title="Tadeusz Kiełpiński (siatkarz)">Tadeusz Kiełpiński</a>, polski siatkarz (zm. <a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Maria_Nowak" title="Jerzy Maria Nowak">Jerzy Maria Nowak</a>, polski dyplomata</li> <li><a href="/wiki/David_Prophet" title="David Prophet">David Prophet</a>, brytyjski kierowca wyścigowy (zm. <a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Targowski" title="Andrzej Targowski">Andrzej Targowski</a>, polsko-amerykański informatyk, wykładowca akademicki</li> <li><a href="/wiki/Peter_Zbinden" title="Peter Zbinden">Peter Zbinden</a>, szwajcarski kierowca wyścigowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>: <ul><li><a href="/wiki/Humberto_Donoso" title="Humberto Donoso">Humberto Donoso</a>, chilijski piłkarz (zm. <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>)</li> <li><a href="/wiki/Heinz_Fischer" title="Heinz Fischer">Heinz Fischer</a>, austriacki polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Austrii" title="Prezydenci Austrii">prezydent Austrii</a></li> <li><a href="/wiki/Gyula_R%C3%A1kosi" title="Gyula Rákosi">Gyula Rákosi</a>, węgierski piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Olga_Szab%C3%B3-Orb%C3%A1n" title="Olga Szabó-Orbán">Olga Szabó-Orbán</a>, rumuńska florecistka (zm. <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>: <ul><li><a href="/wiki/Nicholas_Grimshaw" title="Nicholas Grimshaw">Nicholas Grimshaw</a>, brytyjski architekt</li> <li><a href="/wiki/Overton_Vertis_Wright" title="Overton Vertis Wright">O.V. Wright</a>, amerykański wokalista (zm. <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>: <ul><li><a href="/wiki/John_Lennon" title="John Lennon">John Lennon</a>, brytyjski muzyk, kompozytor, autor tekstów, wokalista, aktywista społeczny, pisarz, aktor, członek zespołów: <a href="/wiki/The_Beatles" title="The Beatles">The Beatles</a>, <a href="/wiki/The_Plastic_Ono_Band" title="The Plastic Ono Band">The Plastic Ono Band</a>, <a href="/wiki/The_Dirty_Mac" title="The Dirty Mac">The Dirty Mac</a> i <a href="/wiki/The_Quarrymen" title="The Quarrymen">The Quarrymen</a> (zm. <a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>)</li> <li><a href="/wiki/Walerij_Nosik" title="Walerij Nosik">Walerij Nosik</a>, rosyjski aktor (zm. <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: <ul><li><a href="/wiki/Giancarlo_Bercellino" title="Giancarlo Bercellino">Giancarlo Bercellino</a>, włoski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Deogratias_Muganwa_Byabazaire" title="Deogratias Muganwa Byabazaire">Deogratias Muganwa Byabazaire</a>, ugandyjski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Hoima" title="Diecezja Hoima">Hoimy</a> (zm. <a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</li> <li><a href="/wiki/Trent_Lott" title="Trent Lott">Trent Lott</a>, amerykański polityk, senator</li> <li><a href="/wiki/Maria_Romanowska_(1941%E2%80%932007)" title="Maria Romanowska (1941–2007)">Maria Romanowska</a>, polska działaczka opozycji antykomunistycznej (zm. <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>)</li> <li><a href="/wiki/Chucho_Vald%C3%A9s" title="Chucho Valdés">Chucho Valdés</a>, kubański pianista, członek zespołu <a href="/wiki/Irakere" title="Irakere">Irakere</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: <ul><li><a href="/wiki/Claude_Desama" title="Claude Desama">Claude Desama</a>, belgijski i waloński samorządowiec, polityk</li> <li><a href="/wiki/Szukri_Ghanim" title="Szukri Ghanim">Szukri Ghanim</a>, libijski polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Libii" title="Premierzy Libii">premier Libii</a> (zm. <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>)</li> <li><a href="/wiki/Janis%C5%82aw_Muszy%C5%84ski" title="Janisław Muszyński">Janisław Muszyński</a>, polski inżynier, przedsiębiorca, polityk, wojewoda wrocławski (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li> <li><a href="/wiki/Michael_Palmer_(pisarz)" title="Michael Palmer (pisarz)">Michael Palmer</a>, amerykański pisarz (zm. <a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>: <ul><li><a href="/wiki/Dianne_Burge" title="Dianne Burge">Dianne Burge</a>, australijska lekkoatletka, sprinterka (zm. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li> <li><a href="/wiki/Renato_Cappellini" title="Renato Cappellini">Renato Cappellini</a>, włoski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/S._Barry_Cooper" title="S. Barry Cooper">S. Barry Cooper</a>, brytyjski matematyk, wykładowca akademicki, działacz komunistyczny (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/Boles%C5%82aw_Izydorczyk" title="Bolesław Izydorczyk">Bolesław Izydorczyk</a>, polski generał dywizji, dyplomata (zm. <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>: <ul><li><a href="/wiki/Antonio_Arias" title="Antonio Arias">Antonio Arias</a>, chilijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/John_Entwistle" title="John Entwistle">John Entwistle</a>, brytyjski muzyk, członek zespołu <a href="/wiki/The_Who" title="The Who">The Who</a> (zm. <a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>)</li> <li><a href="/wiki/Francis_Girod" title="Francis Girod">Francis Girod</a>, francuski reżyser filmowy (zm. <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jung_Hong-won" title="Jung Hong-won">Jung Hong-won</a>, południowokoreański prawnik, polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Korei_Po%C5%82udniowej" title="Premierzy Korei Południowej">premier Korei Południowej</a></li> <li><a href="/wiki/Dion%C3%BDz_Sz%C3%B6gedi" title="Dionýz Szögedi">Dionýz Szögedi</a>, słowacki lekkoatleta, sprinter (zm. <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>: <ul><li><a href="/wiki/Naftali_Bon" title="Naftali Bon">Naftali Bon</a>, kenijski lekkoatleta, sprinter i średniodystansowiec (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nikon_(Liolin)" title="Nikon (Liolin)">Nikon (Liolin)</a>, amerykański duchowny prawosławny, arcybiskup <a href="/wiki/Boston" title="Boston">Bostonu</a> i <a href="/wiki/Nowa_Anglia" title="Nowa Anglia">Nowej Anglii</a> (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a> – <a href="/wiki/Andrzej_Hauptman" title="Andrzej Hauptman">Andrzej Hauptman</a>, polski duchowny ewangelicki (zm. <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>)</li> <li><a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>: <ul><li><a href="/wiki/France_Gall" title="France Gall">France Gall</a>, francuska piosenkarka (zm. <a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)</li> <li><a href="/wiki/Isaac_Ikhouria" title="Isaac Ikhouria">Isaac Ikhouria</a>, nigeryjski bokser</li> <li><a href="/wiki/Jacques_Jouet" title="Jacques Jouet">Jacques Jouet</a>, francuski poeta, dramaturg, eseista, artysta</li> <li><a href="/wiki/Rita_Wilden" title="Rita Wilden">Rita Wilden</a>, niemiecka lekkoatletka, sprinterka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jackson_Browne" title="Jackson Browne">Jackson Browne</a>, amerykański wokalista, gitarzysta, kompozytor</li> <li><a href="/wiki/Ciaran_Carson" title="Ciaran Carson">Ciaran Carson</a>, irlandzki poeta, tłumacz (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ludwika_Chewi%C5%84ska" title="Ludwika Chewińska">Ludwika Chewińska</a>, polska lekkoatletka, kulomiotka</li> <li><a href="/wiki/Oliver_Hart" title="Oliver Hart">Oliver Hart</a>, brytyjski ekonomista, <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Banku_Szwecji_im._Alfreda_Nobla_w_dziedzinie_ekonomii" title="Laureaci Nagrody Banku Szwecji im. Alfreda Nobla w dziedzinie ekonomii">laureat Nagrody Banku Szwecji im. Alfreda Nobla w dziedzinie ekonomii</a></li> <li><a href="/wiki/Paul_LePage" title="Paul LePage">Paul LePage</a>, amerykański polityk, gubernator stanu <a href="/wiki/Maine" title="Maine">Maine</a></li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Rogala" title="Stanisław Rogala">Stanisław Rogala</a>, polski poeta, prozaik</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Czes%C5%82aw_Bilski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Czesław Bilski (strona nie istnieje)">Czesław Bilski</a>, polski tancerz, choreograf (zm. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li> <li><a href="/wiki/Roelf_de_Boer" title="Roelf de Boer">Roelf de Boer</a>, holenderski menedżer, polityk</li> <li><a href="/wiki/Shera_Danese" title="Shera Danese">Shera Danese</a>, amerykańska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Aline_Hanson" title="Aline Hanson">Aline Hanson</a>, polityk z <a href="/wiki/Saint-Martin" title="Saint-Martin">Saint-Martin</a> (zm. <a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ludmy%C5%82a_Janukowycz" title="Ludmyła Janukowycz">Ludmyła Janukowycz</a>, ukraińska pierwsza dama</li> <li><a href="/wiki/El%C5%BCbieta_Katolik" title="Elżbieta Katolik">Elżbieta Katolik</a>, polska lekkoatletka, sprinterka, płotkarka i biegaczka średniodystansowa (zm. <a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wojciech_Morawski_(muzyk)" title="Wojciech Morawski (muzyk)">Wojciech Morawski</a>, polski perkusista, członek zespołu <a href="/wiki/Perfect_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Perfect (zespół muzyczny)">Perfect</a></li> <li><a href="/wiki/Rod_Temperton" title="Rod Temperton">Rod Temperton</a>, brytyjski kompozytor (zm. <a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>)</li> <li><a href="/wiki/Magda_Umer" title="Magda Umer">Magda Umer</a>, polska piosenkarka, reżyserka teatralna i estradowa</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>: <ul><li><a href="/wiki/Andrzej_Fogtt" title="Andrzej Fogtt">Andrzej Fogtt</a>, polski malarz, grafik, rzeźbiarz</li> <li><a href="/wiki/Vasile_Iordache" title="Vasile Iordache">Vasile Iordache</a>, rumuński piłkarz, bramkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Marc_Millecamps" title="Marc Millecamps">Marc Millecamps</a>, belgijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Gil_Ant%C3%B4nio_Moreira" title="Gil Antônio Moreira">Gil Antônio Moreira</a>, brazylijski duchowny katolicki, arcybiskup <a href="/wiki/Archidiecezja_Juiz_de_Fora" title="Archidiecezja Juiz de Fora">Juiz de Fora</a></li> <li><a href="/wiki/Peter_Neumair" title="Peter Neumair">Peter Neumair</a>, niemiecki zapaśnik</li> <li><a href="/wiki/Krzysztof_Stroi%C5%84ski_(aktor)" title="Krzysztof Stroiński (aktor)">Krzysztof Stroiński</a>, polski aktor</li> <li><a href="/wiki/Jody_Williams" title="Jody Williams">Jody Williams</a>, amerykańska działaczka społeczna, laureatka <a href="/wiki/Laureaci_Pokojowej_Nagrody_Nobla" title="Laureaci Pokojowej Nagrody Nobla">Pokojowej Nagrody Nobla</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>: <ul><li><a href="/wiki/Richard_Chaves" title="Richard Chaves">Richard Chaves</a>, amerykański aktor</li> <li><a href="/wiki/Can%C3%ADsio_Klaus" title="Canísio Klaus">Canísio Klaus</a>, brazylijski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Sinop" title="Diecezja Sinop">Sinop</a></li> <li><a href="/wiki/Serge_Racine" title="Serge Racine">Serge Racine</a>, haitański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Maciej_Radziejewski" title="Maciej Radziejewski">Maciej Radziejewski</a>, polski gitarzysta bluesowy, kompozytor</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_Rynkowski" title="Ryszard Rynkowski">Ryszard Rynkowski</a>, polski piosenkarz, kompozytor, pianista, aktor</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>: <ul><li><a href="/wiki/Andrew_George" title="Andrew George">Andrew George</a>, brytyjski polityk, dyplomata, <a href="/wiki/Gubernatorzy_Anguilli" title="Gubernatorzy Anguilli">gubernator Anguilli</a></li> <li><a href="/wiki/Egidijus_Jara%C5%A1i%C5%ABnas" title="Egidijus Jarašiūnas">Egidijus Jarašiūnas</a>, litewski prawnik, polityk, sędzia <a href="/wiki/Trybuna%C5%82_Sprawiedliwo%C5%9Bci_Unii_Europejskiej" title="Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej">TSUE</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pierre_Jolivet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierre Jolivet (strona nie istnieje)">Pierre Jolivet</a>, francuski aktor, reżyser filmowy</li> <li><a href="/wiki/Jan_F._Lewandowski" title="Jan F. Lewandowski">Jan F. Lewandowski</a>, polski historyk, filmoznawca, dziennikarz, publicysta (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sharon_Osbourne" title="Sharon Osbourne">Sharon Osbourne</a>, brytyjska aktorka, osobowość telewizyjna, menedżerka muzyczna pochodzenia żydowskiego</li> <li><a href="/wiki/Dennis_Stratton" title="Dennis Stratton">Dennis Stratton</a>, brytyjski gitarzysta, członek zespołów: <a href="/w/index.php?title=Remus_Down_Boulevard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Remus Down Boulevard (strona nie istnieje)">Remus Down Boulevard</a>, <a href="/wiki/Iron_Maiden" title="Iron Maiden">Iron Maiden</a>, <a href="/w/index.php?title=Lionheart_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lionheart (zespół muzyczny) (strona nie istnieje)">Lionheart</a> i <a href="/wiki/Praying_Mantis" title="Praying Mantis">Praying Mantis</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jerome_Anderson" title="Jerome Anderson">Jerome Anderson</a>, amerykański koszykarz (zm. <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_N%E2%80%99Djeya" title="René N’Djeya">René N’Djeya</a>, kameruński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Janusz_Opry%C5%84ski" title="Janusz Opryński">Janusz Opryński</a>, polski reżyser teatralny, menedżer kultury, autor adaptacji</li> <li><a href="/wiki/Hank_Pfister" title="Hank Pfister">Hank Pfister</a>, amerykański tenisista</li> <li><a href="/wiki/Helmut_Roleder" title="Helmut Roleder">Helmut Roleder</a>, niemiecki piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/Tony_Shalhoub" title="Tony Shalhoub">Tony Shalhoub</a>, amerykański aktor pochodzenia libańskiego</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Zybowski" title="Stanisław Zybowski">Stanisław Zybowski</a>, polski gitarzysta, kompozytor, członek zespołu <a href="/wiki/Budka_Suflera" title="Budka Suflera">Budka Suflera</a> (zm. <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>: <ul><li><a href="/wiki/Scott_Bakula" title="Scott Bakula">Scott Bakula</a>, amerykański aktor</li> <li><a href="/wiki/Daniel_Gisiger" title="Daniel Gisiger">Daniel Gisiger</a>, szwajcarski kolarz szosowy i torowy</li> <li><a href="/wiki/Eugeniusz_Korin" title="Eugeniusz Korin">Eugeniusz Korin</a>, polski reżyser teatralny i filmowy, producent teatralny, tłumacz, pedagog pochodzenia rosyjskiego</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zsef_Varga_(ur._1954)" title="József Varga (ur. 1954)">József Varga</a>, węgierski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Jacek_Wo%C5%BAniak_(plastyk)" title="Jacek Woźniak (plastyk)">Jacek Woźniak</a>, polski malarz, rysownik</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>: <ul><li><a href="/wiki/Linwood_Boomer" title="Linwood Boomer">Linwood Boomer</a>, kanadyjski aktor, reżyser, scenarzysta i producent filmowy i telewizyjny</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Ciechanowicz" title="Jerzy Ciechanowicz">Jerzy Ciechanowicz</a>, polski pisarz, publicysta, historyk, archeolog, podróżnik, tłumacz (zm. <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>)</li> <li><a href="/wiki/Steve_Ovett" title="Steve Ovett">Steve Ovett</a>, brytyjski lekkoatleta, średniodystansowiec</li> <li><a href="/wiki/Krzysztof_Sujka" title="Krzysztof Sujka">Krzysztof Sujka</a>, polski kolarz szosowy i torowy</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Szczytko" title="Andrzej Szczytko">Andrzej Szczytko</a>, polski aktor, reżyser teatralny (zm. <a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>)</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Uszok" title="Piotr Uszok">Piotr Uszok</a>, polski samorządowiec, <a href="/wiki/Prezydent_Miasta_Katowice" title="Prezydent Miasta Katowice">prezydent Katowic</a></li> <li><a href="/wiki/Karel_Ve%C4%8De%C5%99a" title="Karel Večeřa">Karel Večeřa</a>, czeski piłkarz, trener</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>: <ul><li><a href="/wiki/Nessa_Childers" title="Nessa Childers">Nessa Childers</a>, irlandzka polityk</li> <li><a href="/wiki/Ivan_Nielsen" title="Ivan Nielsen">Ivan Nielsen</a>, duński piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Robert_Reed_(pisarz)" title="Robert Reed (pisarz)">Robert Reed</a>, amerykański pisarz science fiction</li> <li><a href="/wiki/Imangali_Tasmagambetow" title="Imangali Tasmagambetow">Imangali Tasmagambetow</a>, kazachski polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Kazachstanu" title="Premierzy Kazachstanu">premier Kazachstanu</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>: <ul><li><a href="/wiki/Peter_Casey" title="Peter Casey">Peter Casey</a>, irlandzki przedsiębiorca, polityk</li> <li><a href="/wiki/Marcelo_Crivella" title="Marcelo Crivella">Marcelo Crivella</a>, brazylijski pastor ewangelikalny, wokalista <a href="/wiki/Gospel" title="Gospel">gospel</a>, inżynier, polityk, burmistrz <a href="/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a></li> <li><a href="/wiki/Witali_Daraselia" title="Witali Daraselia">Witali Daraselia</a>, gruziński piłkarz pochodzenia megrelskiego (zm. <a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ini_Kamoze" title="Ini Kamoze">Ini Kamoze</a>, jamajski wokalista <a href="/wiki/Reggae" title="Reggae">reggae</a></li> <li><a href="/wiki/Ra%C3%BAl_Mart%C3%ADn" title="Raúl Martín">Raúl Martín</a>, argentyński duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Santa_Rosa" title="Diecezja Santa Rosa">Santa Rosa</a></li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Patalita" title="Tadeusz Patalita">Tadeusz Patalita</a>, polski samorządowiec, polityk, poseł na Sejm RP</li> <li><a href="/wiki/Eugeniusz_(Rieszetnikow)" title="Eugeniusz (Rieszetnikow)">Eugeniusz (Rieszetnikow)</a>, rosyjski biskup prawosławny</li> <li><a href="/wiki/Jurij_Usaczow" title="Jurij Usaczow">Jurij Usaczow</a>, rosyjski inżynier-mechanik, kosmonauta</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jurij_Bojko" title="Jurij Bojko">Jurij Bojko</a>, ukraiński polityk</li> <li><a href="/wiki/Al_Jourgensen" title="Al Jourgensen">Al Jourgensen</a>, amerykański muzyk, kompozytor, wokalista, członek zespołów <a href="/wiki/Ministry" title="Ministry">Ministry</a>, <a href="/wiki/Revolting_Cocks" title="Revolting Cocks">Revolting Cocks</a> i <a href="/wiki/Lard" title="Lard">Lard</a></li> <li><a href="/wiki/Alan_Nunnelee" title="Alan Nunnelee">Alan Nunnelee</a>, amerykański polityk (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/Michael_Par%C3%A9" title="Michael Paré">Michael Paré</a>, amerykański aktor, piosenkarz, model, kucharz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>: <ul><li><a href="/wiki/Alfredo_Layne" title="Alfredo Layne">Alfredo Layne</a>, panamski bokser (zm. <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bill_Lee" title="Bill Lee">Bill Lee</a>, amerykański polityk, gubernator stanu <a href="/wiki/Tennessee" title="Tennessee">Tennessee</a></li> <li><a href="/wiki/Boris_Niemcow" title="Boris Niemcow">Boris Niemcow</a>, rosyjski polityk pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>)</li> <li><a href="/wiki/Giorgio_Vanzetta" title="Giorgio Vanzetta">Giorgio Vanzetta</a>, włoski biegacz narciarski</li> <li><a href="/wiki/Rudolf_Voderholzer" title="Rudolf Voderholzer">Rudolf Voderholzer</a>, niemiecki duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Ratyzbona" title="Ratyzbona">Ratyzbony</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ottavio_Dantone" title="Ottavio Dantone">Ottavio Dantone</a>, włoski dyrygent, klawesynista</li> <li><a href="/wiki/Kenny_Garrett" title="Kenny Garrett">Kenny Garrett</a>, amerykański saksofonista jazzowy</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Mazuelos_P%C3%A9rez" title="José Mazuelos Pérez">José Mazuelos Pérez</a>, hiszpański duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Wysp_Kanaryjskich" title="Diecezja Wysp Kanaryjskich">Wysp Kanaryjskich</a></li> <li><a href="/wiki/Piero_Poli" title="Piero Poli">Piero Poli</a>, włoski wioślarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a>: <ul><li><a href="/wiki/Julian_Bailey" title="Julian Bailey">Julian Bailey</a>, brytyjski kierowca wyścigowy</li> <li><a href="/wiki/Gyula_Hajsz%C3%A1n" title="Gyula Hajszán">Gyula Hajszán</a>, węgierski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Wolfgang_Knaller" title="Wolfgang Knaller">Wolfgang Knaller</a>, austriacki piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/St%C3%A9phane_Sanseverino" title="Stéphane Sanseverino">Stéphane Sanseverino</a>, francuski piosenkarz pochodzenia włoskiego</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jorge_Burruchaga" title="Jorge Burruchaga">Jorge Burruchaga</a>, argentyński piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Peter_Elliott_(lekkoatleta)" title="Peter Elliott (lekkoatleta)">Peter Elliott</a>, brytyjski lekkoatleta, średniodystansowiec</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Engelking" title="Jerzy Engelking">Jerzy Engelking</a>, polski prokurator</li> <li><a href="/wiki/Durs_Gr%C3%BCnbein" title="Durs Grünbein">Durs Grünbein</a>, niemiecki poeta, eseista, tłumacz</li> <li><a href="/wiki/Bogdan_Lisiecki" title="Bogdan Lisiecki">Bogdan Lisiecki</a>, polski ekonomista, menedżer, przedsiębiorca, polityk, senator RP</li> <li><a href="/wiki/Paul_Radisich" title="Paul Radisich">Paul Radisich</a>, nowozelandzki kierowca wyścigowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <ul><li><a href="/wiki/Samia_Dj%C3%A9maa" title="Samia Djémaa">Samia Djémaa</a>, algierska lekkoatletka, oszczepniczka</li> <li><a href="/wiki/Salvador_Gonz%C3%A1lez_Marco" title="Salvador González Marco">Salvador González Marco</a>, hiszpański piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Jacek_Ko%C5%9Bcielniak" title="Jacek Kościelniak">Jacek Kościelniak</a>, polski polityk, poseł na Sejm RP</li> <li><a href="/wiki/Leszek_Mi%C4%99tek" title="Leszek Miętek">Leszek Miętek</a>, polski maszynista, związkowiec</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1964" title="1964">1964</a>: <ul><li><a href="/wiki/Guillermo_del_Toro" title="Guillermo del Toro">Guillermo del Toro</a>, meksykański reżyser, scenarzysta i producent filmowy</li> <li><a href="/wiki/Marek_Tukiendorf" title="Marek Tukiendorf">Marek Tukiendorf</a>, polski chemik (zm. <a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bogus%C5%82aw_Zi%C4%99tek" title="Bogusław Ziętek">Bogusław Ziętek</a>, polski związkowiec, polityk</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a>: <ul><li><a href="/wiki/Dionicio_Cer%C3%B3n" title="Dionicio Cerón">Dionicio Cerón</a>, meksykański lekkoatleta, długodystansowiec</li> <li><a href="/wiki/Simon_de_La_Brosse" title="Simon de La Brosse">Simon de La Brosse</a>, francuski aktor (zm. <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a>: <ul><li><a href="/wiki/L%C3%BAcio_Antunes" title="Lúcio Antunes">Lúcio Antunes</a>, kabowerdyjski piłkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/David_Cameron" title="David Cameron">David Cameron</a>, brytyjski polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Wielkiej_Brytanii" title="Premierzy Wielkiej Brytanii">premier Wielkiej Brytanii</a></li> <li><a href="/wiki/Sylfest_Glimsdal" title="Sylfest Glimsdal">Sylfest Glimsdal</a>, norweski biathlonista</li> <li><a href="/wiki/Jos%C3%A9_Rico_Pav%C3%A9s" title="José Rico Pavés">José Rico Pavés</a>, hiszpański duchowny katolicki, biskup pomocniczy <a href="/wiki/Diecezja_Getafe" title="Diecezja Getafe">Getafe</a></li> <li><a href="/wiki/Olaf_Zinke" title="Olaf Zinke">Olaf Zinke</a>, niemiecki łyżwiarz szybki</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>: <ul><li><a href="/wiki/Carling_Bassett" title="Carling Bassett">Carling Bassett</a>, kanadyjska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/Curt_Clausen" title="Curt Clausen">Curt Clausen</a>, amerykański lekkoatleta, chodziarz</li> <li><a href="/wiki/Artur_Davis" title="Artur Davis">Artur Davis</a>, amerykański polityk</li> <li><a href="/wiki/Eddie_Guerrero" title="Eddie Guerrero">Eddie Guerrero</a>, meksykański wrestler (zm. <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gheorghe_Popescu" title="Gheorghe Popescu">Gheorghe Popescu</a>, rumuński piłkarz, menedżer</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1968" title="1968">1968</a>: <ul><li><a href="/wiki/Isabel_Garc%C3%ADa_Tejerina" title="Isabel García Tejerina">Isabel García Tejerina</a>, hiszpańska polityk</li> <li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Hannemann" title="René Hannemann">René Hannemann</a>, niemiecki bobsleista</li> <li><a href="/wiki/Zbigniew_%C5%81uczy%C5%84ski" title="Zbigniew Łuczyński">Zbigniew Łuczyński</a>, polski dziennikarz i prezenter telewizyjny</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>: <ul><li><a href="/wiki/Simon_Fairweather" title="Simon Fairweather">Simon Fairweather</a>, australijski łucznik</li> <li><a href="/wiki/Dariusz_G%C4%99sior" title="Dariusz Gęsior">Dariusz Gęsior</a>, polski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/PJ_Harvey" title="PJ Harvey">PJ Harvey</a>, brytyjska piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/Torsten_May" title="Torsten May">Torsten May</a>, niemiecki bokser</li> <li><a href="/wiki/Steve_McQueen_(re%C5%BCyser)" title="Steve McQueen (reżyser)">Steve McQueen</a>, brytyjski reżyser i scenarzysta filmowy</li> <li><a href="/wiki/Og%C3%BCn_Temizkano%C4%9Flu" title="Ogün Temizkanoğlu">Ogün Temizkanoğlu</a>, turecki piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kenny_Anderson" title="Kenny Anderson">Kenny Anderson</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Carmen_Daniela_Dan" title="Carmen Daniela Dan">Carmen Daniela Dan</a>, rumuńska polityk</li> <li><a href="/wiki/Steve_Jablonsky" title="Steve Jablonsky">Steve Jablonsky</a>, amerykański kompozytor pochodzenia polsko-japońskiego</li> <li><a href="/wiki/Annika_S%C3%B6renstam" title="Annika Sörenstam">Annika Sörenstam</a>, szwedzka golfistka</li> <li><a href="/wiki/Stephen_Wright" title="Stephen Wright">Stephen Wright</a>, brytyjski Duchowny katolicki, biskup pomocniczy <a href="/wiki/Archidiecezja_Birmingham" title="Archidiecezja Birmingham">Birmingham</a></li> <li><a href="/wiki/Mohamed_Youssef" title="Mohamed Youssef">Mohamed Youssef</a>, egipski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a>: <ul><li><a href="/wiki/Robert_Grzeszczak" title="Robert Grzeszczak">Robert Grzeszczak</a>, polski hokeista na trawie, trener</li> <li><a href="/wiki/Rados%C5%82aw_Jasi%C5%84ski" title="Radosław Jasiński">Radosław Jasiński</a>, polski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Alexandre_Joly" title="Alexandre Joly">Alexandre Joly</a>, francuski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Troyes" title="Diecezja Troyes">Troyes</a></li> <li><a href="/wiki/Jesper_Kristensen" title="Jesper Kristensen">Jesper Kristensen</a>, duński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Leszek_Piksa" title="Leszek Piksa">Leszek Piksa</a>, polski hokeista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>: <ul><li>(lub <a href="/wiki/8_pa%C5%BAdziernika" title="8 października">8 października</a>) <a href="/wiki/Terry_Balsamo" title="Terry Balsamo">Terry Balsamo</a>, amerykański gitarzysta, członek zespołów <a href="/wiki/Limp_Bizkit" title="Limp Bizkit">Limp Bizkit</a>, <a href="/wiki/Cold_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Cold (zespół muzyczny)">Cold</a> i <a href="/wiki/Evanescence" title="Evanescence">Evanescence</a></li> <li><a href="/wiki/El%C5%BCbieta_Cherezi%C5%84ska" title="Elżbieta Cherezińska">Elżbieta Cherezińska</a>, polska pisarka, teatrolog</li> <li><a href="/wiki/Pierluigi_Orlandini" title="Pierluigi Orlandini">Pierluigi Orlandini</a>, włoski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Micha%C5%82_Grabowski_(zoolog)" title="Michał Grabowski (zoolog)">Michał Grabowski</a>, polski zoolog, hydrobiolog, biolog ewolucyjny, wykładowca akademicki</li> <li><a href="/wiki/Etan_Patz" title="Etan Patz">Etan Patz</a>, amerykański chłopiec, ofiara porwania (uznany za zmarłego w <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>)</li> <li><a href="/wiki/Monika_Stanny" title="Monika Stanny">Monika Stanny</a>, polska ekonomistka, geograf, wykładowczyni akademicka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>: <ul><li><a href="/wiki/Erin_Daniels" title="Erin Daniels">Erin Daniels</a>, amerykańska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Fabio_Lione" title="Fabio Lione">Fabio Lione</a>, włoski wokalista, członek zespołów: <a href="/wiki/Rhapsody_of_Fire" title="Rhapsody of Fire">Rhapsody of Fire</a>, <a href="/wiki/Vision_Divine" title="Vision Divine">Vision Divine</a> i <a href="/wiki/Angra" title="Angra">Angra</a></li> <li><a href="/wiki/Carlos_Pav%C3%B3n" title="Carlos Pavón">Carlos Pavón</a>, honduraski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Halina_Pilch" title="Halina Pilch">Halina Pilch</a>, polska lekkoatletka, sprinterka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>: <ul><li><a href="/wiki/Keith_Booth" title="Keith Booth">Keith Booth</a>, amerykański koszykarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Kieren_Hutchison" title="Kieren Hutchison">Kieren Hutchison</a>, nowozelandzki aktor</li> <li><a href="/wiki/Maciej_Ma%C5%82ecki_(polityk)" title="Maciej Małecki (polityk)">Maciej Małecki</a>, polski urzędnik państwowy</li> <li><a href="/wiki/Ling_Tang" title="Ling Tang">Ling Tang</a>, malezyjska modelka</li> <li><a href="/wiki/O%C5%82eksandr_Wo%C5%82yne%C4%87" title="Ołeksandr Wołyneć">Ołeksandr Wołyneć</a>, ukraiński pływak</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ren%C3%A9_Nsi_Akou%C3%A9" title="René Nsi Akoué">René Nsi Akoué</a>, gaboński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Sean_Lennon" title="Sean Lennon">Sean Lennon</a>, brytyjski piosenkarz, muzyk, aktor</li> <li><a href="/wiki/Aneta_%C5%81o%C5%9B" title="Aneta Łoś">Aneta Łoś</a>, polska judoczka</li> <li><a href="/wiki/Mark_Viduka" title="Mark Viduka">Mark Viduka</a>, australijski piłkarz pochodzenia chorwacko-ukraińskiego</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>: <ul><li><a href="/wiki/DJ_Decks" title="DJ Decks">Dariusz Działek</a>, polski didżej, producent muzyczny, rugbysta, przedsiębiorca</li> <li><a href="/wiki/Jason_Morgan_(hokeista)" title="Jason Morgan (hokeista)">Jason Morgan</a>, kanadyjski hokeista, trener</li> <li><a href="/wiki/Nick_Swardson" title="Nick Swardson">Nick Swardson</a>, amerykański aktor, scenarzysta i producent filmowy</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a>: <ul><li><a href="/wiki/Rushmi_Chakravarthi" title="Rushmi Chakravarthi">Rushmi Chakravarthi</a>, indyjska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/Mehmet_Dragusha" title="Mehmet Dragusha">Mehmet Dragusha</a>, albański piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Karin_Elharrar" title="Karin Elharrar">Karin Elharrar</a>, izraelska polityk</li> <li><a href="/wiki/Yaki_Kadafi" title="Yaki Kadafi">Yaki Kadafi</a>, amerykański raper</li> <li><a href="/wiki/Aleksiej_Smirnow" title="Aleksiej Smirnow">Aleksiej Smirnow</a>, rosyjski tenisista stołowy</li> <li><a href="/wiki/Petri_Vehanen" title="Petri Vehanen">Petri Vehanen</a>, fiński hokeista, bramkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>: <ul><li><a href="/wiki/Nicky_Byrne" title="Nicky Byrne">Nicky Byrne</a>, irlandzki muzyk, wokalista, członek zespołu <a href="/wiki/Westlife" title="Westlife">Westlife</a></li> <li><a href="/wiki/Juan_Dixon" title="Juan Dixon">Juan Dixon</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Tarek_El-Sayed" title="Tarek El-Sayed">Tarek El-Sayed</a>, egipski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Oscar_Ewolo" title="Oscar Ewolo">Oscar Ewolo</a>, kongijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Kristian_Kolby" title="Kristian Kolby">Kristian Kolby</a>, duński kierowca wyścigowy</li> <li><a href="/wiki/Kristy_Kowal" title="Kristy Kowal">Kristy Kowal</a>, amerykańska pływaczka pochodzenia polskiego</li> <li><a href="/wiki/Emma_McClarkin" title="Emma McClarkin">Emma McClarkin</a>, brytyjska polityk, eurodeputowana</li> <li><a href="/wiki/Lee_McConnell" title="Lee McConnell">Lee McConnell</a>, brytyjska lekkoatletka, sprinterka</li> <li><a href="/wiki/Andrea_McEwan" title="Andrea McEwan">Andrea McEwan</a>, australijska aktorka, piosenkarka</li> <li><a href="/wiki/Sven_Simon" title="Sven Simon">Sven Simon</a>, niemiecki prawnik, polityk, eurodeputowany</li> <li><a href="/wiki/Randy_Spelling" title="Randy Spelling">Randy Spelling</a>, amerykański aktor</li> <li><a href="/wiki/Anna_Turley" title="Anna Turley">Anna Turley</a>, brytyjska polityk</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>: <ul><li><a href="/wiki/Cs%C3%A9zy" title="Csézy">Erzsébet Csézi</a>, węgierska piosenkarka</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bartosz_%C5%81%C4%99czycki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bartosz Łęczycki (strona nie istnieje)">Bartosz Łęczycki</a>, polski harmonijkarz, pedagog</li> <li><a href="/wiki/Chris_O%E2%80%99Dowd" title="Chris O’Dowd">Chris O’Dowd</a>, irlandzki aktor, komik</li> <li><a href="/wiki/Tina_Lipicer-Samec" title="Tina Lipicer-Samec">Tina Lipicer-Samec</a>, słoweńska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Marek_R%C4%85czka_(hokeista)" title="Marek Rączka (hokeista)">Marek Rączka</a>, polski hokeista, bramkarz, trener</li> <li><a href="/wiki/Brandon_Routh" title="Brandon Routh">Brandon Routh</a>, amerykański aktor</li> <li><a href="/wiki/Gonzalo_Sorondo" title="Gonzalo Sorondo">Gonzalo Sorondo</a>, urugwajski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jahja_Muhammad_Abu_Tabich" title="Jahja Muhammad Abu Tabich">Jahja Muhammad Abu Tabich</a>, jordański zapaśnik</li> <li><a href="/wiki/Filip_Bobek" title="Filip Bobek">Filip Bobek</a>, polski aktor</li> <li><a href="/wiki/Ibrahim_Fazeel" title="Ibrahim Fazeel">Ibrahim Fazeel</a>, malediwski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Jorge_Santiago" title="Jorge Santiago">Jorge Santiago</a>, brazylijski zawodnik <a href="/wiki/Mieszane_sztuki_walki" title="Mieszane sztuki walki">MMA</a></li> <li><a href="/wiki/Henrik_Zetterberg" title="Henrik Zetterberg">Henrik Zetterberg</a>, szwedzki hokeista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>: <ul><li><a href="/wiki/Zachery_Ty_Bryan" title="Zachery Ty Bryan">Zachery Ty Bryan</a>, amerykański aktor</li> <li><a href="/wiki/Ga%C3%ABl_Givet" title="Gaël Givet">Gaël Givet</a>, francuski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Tad_Hilgenbrink" title="Tad Hilgenbrink">Tad Hilgenbrink</a>, amerykański aktor</li> <li><a href="/wiki/Ry%C5%8Dichi_Maeda" title="Ryōichi Maeda">Ryōichi Maeda</a>, japoński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Darius_Miles" title="Darius Miles">Darius Miles</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Rafa%C5%82_Murawski" title="Rafał Murawski">Rafał Murawski</a>, polski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Dawid_Przybyszewski" title="Dawid Przybyszewski">Dawid Przybyszewski</a>, polski koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Ur%C5%A1ka_%C5%BDolnir" title="Urška Žolnir">Urška Žolnir</a>, słoweńska judoczka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a>: <ul><li><a href="/wiki/Teresa_Dobija" title="Teresa Dobija">Teresa Dobija</a>, polska lekkoatletka, skoczkini w dal</li> <li><a href="/wiki/Colin_Donnell" title="Colin Donnell">Colin Donnell</a>, amerykański aktor, piosenkarz</li> <li><a href="/wiki/%C5%81ukasz_Dziedzic" title="Łukasz Dziedzic">Łukasz Dziedzic</a>, polski wokalista, aktor musicalowy</li> <li><a href="/wiki/Fahid_Ben_Khalfallah" title="Fahid Ben Khalfallah">Fahid Ben Khalfallah</a>, tunezyjski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Kong_Yingchao" title="Kong Yingchao">Kong Yingchao</a>, chińska biathlonistka</li> <li><a href="/wiki/Modeste_M%E2%80%99Bami" title="Modeste M’Bami">Modeste M’Bami</a>, kameruński piłkarz (zm. <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ant%C3%B3nio_Mendon%C3%A7a_(pi%C5%82karz)" title="António Mendonça (piłkarz)">António Mendonça</a>, angolski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Oh_Se-jong" title="Oh Se-jong">Oh Se-jong</a>, południowokoreański łyżwiarz szybki, specjalista <a href="/wiki/Short_track" title="Short track">short tracku</a></li> <li><a href="/wiki/Travis_Rice" title="Travis Rice">Travis Rice</a>, amerykański snowboardzista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gethin_Anthony" title="Gethin Anthony">Gethin Anthony</a>, brytyjski aktor</li> <li><a href="/wiki/Stephen_Gionta" title="Stephen Gionta">Stephen Gionta</a>, amerykański hokeista</li> <li><a href="/wiki/Daniel_G%C3%B3rak" title="Daniel Górak">Daniel Górak</a>, polski tenisista stołowy</li> <li><a href="/wiki/Andreea_Imre" title="Andreea Imre">Andreea Imre</a>, rumuńska lekkoatletka, tyczkarka</li> <li><a href="/wiki/Jang_Mi-ran" title="Jang Mi-ran">Jang Mi-ran</a>, południowokoreańska sztangistka</li> <li><a href="/wiki/Tatjana_%C5%81ysienko" title="Tatjana Łysienko">Tatjana Łysienko</a>, rosyjska lekkoatletka, młociarka</li> <li><a href="/wiki/Fundo_Mhura" title="Fundo Mhura">Fundo Mhura</a>, szkocki piłkarz pochodzenia malawijskiego</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a>: <ul><li><a href="/wiki/Husajn_Fadil_Ali" title="Husajn Fadil Ali">Husajn Fadil Ali</a>, kuwejcki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Mike_Day" title="Mike Day">Mike Day</a>, amerykański kolarz <a href="/wiki/BMX" title="BMX">BMX</a></li> <li><a href="/wiki/Valentina_Fiorin" title="Valentina Fiorin">Valentina Fiorin</a>, włoska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Marie_Kondo" title="Marie Kondo">Marie Kondo</a>, japońska gospodyni programów telewizyjnych, pisarka</li> <li><a href="/wiki/Lo_Kwan_Yee" title="Lo Kwan Yee">Lo Kwan Yee</a>, hongkoński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Djamel_Mesbah" title="Djamel Mesbah">Djamel Mesbah</a>, algierski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/James_Naka" title="James Naka">James Naka</a>, salomoński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Emilio_Renter%C3%ADa" title="Emilio Rentería">Emilio Rentería</a>, wenezuelski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Tempa_T" title="Tempa T">Tempa T</a>, brytyjski raper</li> <li><a href="/wiki/Kelvin_Yondani" title="Kelvin Yondani">Kelvin Yondani</a>, tanzański piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>: <ul><li><a href="/wiki/Tomasz_Drzyzga" title="Tomasz Drzyzga">Tomasz Drzyzga</a>, polski siatkarz</li> <li><a href="/wiki/David_Plummer" title="David Plummer">David Plummer</a>, amerykański pływak</li> <li><a href="/wiki/Lukas_Sinkiewicz" title="Lukas Sinkiewicz">Lukas Sinkiewicz</a>, niemiecki piłkarz pochodzenia polskiego</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a>: <ul><li><a href="/wiki/Juan_Esteban_Arango" title="Juan Esteban Arango">Juan Esteban Arango</a>, kolumbijski kolarz torowy i szosowy</li> <li><a href="/wiki/Irina_Gordiejewa" title="Irina Gordiejewa">Irina Gordiejewa</a>, rosyjska lekkoatletka, skoczkini wzwyż</li> <li><a href="/wiki/Jessica_Hewitt" title="Jessica Hewitt">Jessica Hewitt</a>, kanadyjska łyżwiarka szybka, specjalistka short tracku</li> <li><a href="/wiki/Derek_Holland" title="Derek Holland">Derek Holland</a>, amerykański baseballista</li> <li><a href="/wiki/Laure_Manaudou" title="Laure Manaudou">Laure Manaudou</a>, francuska pływaczka</li> <li><a href="/wiki/David_Phelps" title="David Phelps">David Phelps</a>, amerykański baseballista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ildar_Amirow" title="Ildar Amirow">Ildar Amirow</a>, kirgiski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Craig_Brackins" title="Craig Brackins">Craig Brackins</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Samantha_Murray_Sharan" title="Samantha Murray Sharan">Samantha Murray</a>, brytyjska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/Andreas_Olsen" title="Andreas Olsen">Andreas Olsen</a>, farerski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Henry_Walker" title="Henry Walker">Henry Walker</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/David_Weaver" title="David Weaver">David Weaver</a>, amerykański koszykarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>: <ul><li><a href="/wiki/Frank_Hassell" title="Frank Hassell">Frank Hassell</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Starling_Marte" title="Starling Marte">Starling Marte</a>, dominikański baseballista</li> <li><a href="/wiki/Blessing_Okagbare" title="Blessing Okagbare">Blessing Okagbare</a>, nigeryjska lekkoatletka, sprinterka, trójskoczkini i skoczkini w dal</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>: <ul><li><a href="/wiki/Darxia_Morris" title="Darxia Morris">Darxia Morris</a>, amerykańska koszykarka</li> <li><a href="/wiki/Liborio_S%C3%A1nchez" title="Liborio Sánchez">Liborio Sánchez</a>, meksykański piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/Anna_Wessman" title="Anna Wessman">Anna Wessman</a>, szwedzka lekkoatletka, oszczepniczka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>: <ul><li><a href="/wiki/Josh_Booth" title="Josh Booth">Josh Booth</a>, australijski wioślarz</li> <li><a href="/wiki/Kevin_Kampl" title="Kevin Kampl">Kevin Kampl</a>, słoweński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Jake_Lamb" title="Jake Lamb">Jake Lamb</a>, amerykański baseballista</li> <li><a href="/wiki/Ivan_Runje" title="Ivan Runje">Ivan Runje</a>, chorwacki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Jusuf_as-Sulajman" title="Jusuf as-Sulajman">Jusuf as-Sulajman</a>, kuwejcki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Cedrik-Marcel_Stebe" title="Cedrik-Marcel Stebe">Cedrik-Marcel Stebe</a>, niemiecki tenisista</li> <li><a href="/wiki/Marcus_Willis" title="Marcus Willis">Marcus Willis</a>, brytyjski tenisista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>: <ul><li><a href="/wiki/Aron_Chmielewski" title="Aron Chmielewski">Aron Chmielewski</a>, polski hokeista</li> <li><a href="/wiki/Andy_Delort" title="Andy Delort">Andy Delort</a>, algierski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Fraser-Holmes" title="Thomas Fraser-Holmes">Thomas Fraser-Holmes</a>, australijski pływak</li> <li><a href="/wiki/Laura_Garc%C3%ADa" title="Laura García">Laura García</a>, argentyńska zapaśniczka</li> <li><a href="/wiki/O%C5%82eksandr_%C5%81ypowy" title="Ołeksandr Łypowy">Ołeksandr Łypowy</a>, ukraiński koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Y%C5%ABsuke_Minagawa" title="Yūsuke Minagawa">Yūsuke Minagawa</a>, japoński piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Ludvig_%C3%96hman" title="Ludvig Öhman">Ludvig Öhman</a>, szwedzki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Eliezer_Sherbatov" title="Eliezer Sherbatov">Eliezer Sherbatov</a>, izraelski hokeista</li> <li><a href="/wiki/Nicholas_West" title="Nicholas West">Nicholas West</a>, amerykański siatkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>: <ul><li><a href="/wiki/Edina_Begi%C4%87" title="Edina Begić">Edina Begić</a>, bośniacka siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Jerian_Grant" title="Jerian Grant">Jerian Grant</a>, amerykański koszykarz</li> <li><a href="/wiki/Eduardo_Lima_(pi%C5%82karz_wenezuelski)" class="mw-redirect" title="Eduardo Lima (piłkarz wenezuelski)">Eduardo Lima</a>, wenezuelski piłkarz, bramkarz</li> <li><a href="/wiki/Caleb_Ndiku" title="Caleb Ndiku">Caleb Ndiku</a>, kenijski lekkoatleta, długodystansowiec</li> <li><a href="/wiki/Danica_Radenkovi%C4%87" title="Danica Radenković">Danica Radenković</a>, serbska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Tyler_James_Williams" title="Tyler James Williams">Tyler James Williams</a>, amerykański aktor, raper, piosenkarz</li> <li><a href="/wiki/Bongani_Zungu" title="Bongani Zungu">Bongani Zungu</a>, południowoafrykański piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ani_Amiraghian" title="Ani Amiraghian">Ani Amiraghian</a>, ormiańska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/Chusien_Cha%C5%82murzajew" title="Chusien Chałmurzajew">Chusien Chałmurzajew</a>, rosyjski judoka</li> <li><a href="/wiki/Lauren_Davis" title="Lauren Davis">Lauren Davis</a>, amerykańska tenisistka</li> <li><a href="/wiki/Robin_Quaison" title="Robin Quaison">Robin Quaison</a>, szwedzki piłkarz pochodzenia ghańskiego</li> <li><a href="/wiki/Wesley_So" title="Wesley So">Wesley So</a>, filipińsko-amerykański szachista</li> <li><a href="/wiki/Jonathan_Williams_(pi%C5%82karz)" title="Jonathan Williams (piłkarz)">Jonathan Williams</a>, walijski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>: <ul><li><a href="/wiki/Micha%C5%82_Bryl" title="Michał Bryl">Michał Bryl</a>, polski siatkarz plażowy</li> <li><a href="/wiki/Christos_Donis" title="Christos Donis">Christos Donis</a>, grecki piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Jodelle_Ferland" title="Jodelle Ferland">Jodelle Ferland</a>, kanadyjska aktorka</li> <li><a href="/wiki/Aleksandra_Jegdi%C4%87" title="Aleksandra Jegdić">Aleksandra Jegdić</a>, serbska siatkarka</li> <li><a href="/wiki/Nadira_Ait_Oumghar" title="Nadira Ait Oumghar">Nadira Ait Oumghar</a>, algierska siatkarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>: <ul><li><a href="/wiki/Chuba_Akpom" title="Chuba Akpom">Chuba Akpom</a>, angielski piłkarz pochodzenia nigeryjskiego</li> <li><a href="/wiki/Jakub_Dyjas" title="Jakub Dyjas">Jakub Dyjas</a>, polski tenisista stołowy</li> <li><a href="/wiki/Alfred_Mugabo" title="Alfred Mugabo">Alfred Mugabo</a>, rwandyjski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Kenny_Tete" title="Kenny Tete">Kenny Tete</a>, holenderski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jacob_Batalon" title="Jacob Batalon">Jacob Batalon</a>, amerykański aktor pochodzenia filipińskiego</li> <li><a href="/wiki/Henrik_Christiansen_(p%C5%82ywak)" title="Henrik Christiansen (pływak)">Henrik Christiansen</a>, norweski pływak</li> <li><a href="/wiki/Jared_Donaldson" title="Jared Donaldson">Jared Donaldson</a>, amerykański tenisista</li> <li><a href="/wiki/Bella_Hadid" title="Bella Hadid">Bella Hadid</a>, amerykańska modelka pochodzenia palestyńsko-holenderskiego</li> <li><a href="/wiki/Zden%C4%9Bk_Kol%C3%A1%C5%99" title="Zdeněk Kolář">Zdeněk Kolář</a>, czeski tenisista</li> <li><a href="/wiki/Julia_Simon" title="Julia Simon">Julia Simon</a>, francuska biathlonistka</li> <li><a href="/wiki/Peter_Wilson_(ur._1996)" title="Peter Wilson (ur. 1996)">Peter Wilson</a>, liberyjski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Skolim" title="Skolim">Skolim</a>, polski piosenkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ryan_Choi" title="Ryan Choi">Ryan Choi</a>, hongkoński florecista</li> <li><a href="/wiki/Daniela_Mac%C3%ADas" title="Daniela Macías">Daniela Macías</a>, peruwiańska badmintonistka</li> <li><a href="/wiki/Roneisha_McGregor" title="Roneisha McGregor">Roneisha McGregor</a>, jamajska lekkoatletka, sprinterka</li> <li><a href="/wiki/Angelica_Moser" title="Angelica Moser">Angelica Moser</a>, szwajcarska lekkoatletka, tyczkarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>: <ul><li><a href="/wiki/Patson_Daka" title="Patson Daka">Patson Daka</a>, zambijski piłkarz</li> <li><a href="/wiki/Weronika_Wo%C5%82odko" title="Weronika Wołodko">Weronika Wołodko</a>, polska siatkarka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>: <ul><li><a href="/wiki/Nick_Itkin" title="Nick Itkin">Nick Itkin</a>, amerykański florecista</li> <li><a href="/wiki/Aprocius_Petrus" title="Aprocius Petrus">Aprocius Petrus</a>, namibijski piłkarz</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%C3%A9o_Arribag%C3%A9" title="Théo Arribagé">Théo Arribagé</a>, francuski tenisista</li> <li><a href="/wiki/Coline_Devillard" title="Coline Devillard">Coline Devillard</a>, francuska gimnastyczka</li> <li><a href="/wiki/Abner_Gonz%C3%A1lez" title="Abner González">Abner González</a>, portorykański kolarz szosowy</li> <li><a href="/wiki/Dmitrij_Raszewski" title="Dmitrij Raszewski">Dmitrij Raszewski</a>, rosyjski hokeista</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kristers_Dardz%C4%81ns" title="Kristers Dardzāns">Kristers Dardzāns</a>, łotewski siatkarz</li> <li><a href="/wiki/Piotr_J%C4%99draszczyk" title="Piotr Jędraszczyk">Piotr Jędraszczyk</a>, polski piłkarz ręczny</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a> – <a href="/wiki/Ben_Shelton" title="Ben Shelton">Ben Shelton</a>, amerykański tenisista</li> <li><a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>: <ul><li><a href="/wiki/Marcus_Birkemose" title="Marcus Birkemose">Marcus Birkemose</a>, duński żużlowiec</li> <li><a href="/wiki/Moe_Kiyooka" title="Moe Kiyooka">Moe Kiyooka</a>, japońska zapaśniczka</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> – <a href="/wiki/Theodor_Andrei" title="Theodor Andrei">Theodor Andrei</a>, rumuński piosenkarz</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zmarli">Zmarli</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9_pa%C5%BAdziernika&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Zmarli" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9_pa%C5%BAdziernika&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zmarli"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>  <a href="/wiki/680" title="680">680</a> – <a href="/wiki/%C5%9Awi%C4%99ty_Gislen" title="Święty Gislen">Święty Gislen</a>, pustelnik, założyciel klasztoru (ur. ?)</li> <li><a href="/wiki/1047" title="1047">1047</a> – <a href="/wiki/Klemens_II" title="Klemens II">Klemens II</a>, <a href="/wiki/Poczet_papie%C5%BCy" title="Poczet papieży">papież</a> (ur. <a href="/wiki/1005" title="1005">1005</a>)</li> <li><a href="/wiki/1199" title="1199">1199</a> – <a href="/wiki/Bobo_(kardyna%C5%82_S._Teodoro)" title="Bobo (kardynał S. Teodoro)">Bobo</a>, włoski kardynał (ur. ?)</li> <li><a href="/wiki/1251" title="1251">1251</a> – <a href="/wiki/Jolanta_w%C4%99gierska" title="Jolanta węgierska">Jolanta</a>, królewna węgierska, królowa aragońska (ur. <a href="/wiki/1219" title="1219">1219</a>)</li> <li><a href="/wiki/1253" title="1253">1253</a> – <a href="/wiki/Robert_Grosseteste" title="Robert Grosseteste">Robert Grosseteste</a>, angielski duchowny katolicki, franciszkanin, biskup <a href="/wiki/Lincoln_(Wielka_Brytania)" title="Lincoln (Wielka Brytania)">Lincoln</a>, filozof, teolog (ur. ok. <a href="/wiki/1175" title="1175">1175</a>)</li> <li><a href="/wiki/1264" title="1264">1264</a> – <a href="/wiki/Jan_z_%C5%81obdowa" title="Jan z Łobdowa">Jan z Łobdowa</a>, polski franciszkanin konwentualny, teolog, mistyk, kaznodzieja (ur. ok. <a href="/wiki/1215" title="1215">1215</a>)</li> <li><a href="/wiki/1267" title="1267">1267</a> – <a href="/wiki/Otton_III_(margrabia_brandenburski)" title="Otton III (margrabia brandenburski)">Otton III</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Brandenburgii" title="Władcy Brandenburgii">margrabia Brandenburgii</a> (ur. <a href="/wiki/1215" title="1215">1215</a>)</li> <li><a href="/wiki/1273" title="1273">1273</a> – <a href="/wiki/El%C5%BCbieta_Bawarska_(kr%C3%B3lowa_Niemiec)" title="Elżbieta Bawarska (królowa Niemiec)">Elżbieta Bawarska</a>, królowa <a href="/wiki/Niemcy" title="Niemcy">Niemiec</a> (ur. ok. <a href="/wiki/1227" title="1227">1227</a>)</li> <li><a href="/wiki/1311" title="1311">1311</a> – (między <a href="/wiki/11_pa%C5%BAdziernika" title="11 października">11 października</a> a tym dniem) <a href="/w/index.php?title=Tudur_Hen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tudur Hen (strona nie istnieje)">Tudur Hen</a>, arystokrata (ur. ?)</li> <li><a href="/wiki/1326" title="1326">1326</a> – <a href="/wiki/Renald_I_(hrabia_Geldrii)" title="Renald I (hrabia Geldrii)">Renald I</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Geldrii" title="Władcy Geldrii">hrabia Geldrii</a> (ur. ok. <a href="/wiki/1255" title="1255">1255</a>)</li> <li><a href="/wiki/1390" title="1390">1390</a> – <a href="/wiki/Jan_I_(kr%C3%B3l_Kastylii_i_Le%C3%B3nu)" title="Jan I (król Kastylii i Leónu)">Jan I</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Kastylii-Le%C3%B3nu" title="Władcy Kastylii-Leónu">król Kastylii i Leónu</a> (ur. <a href="/wiki/1358" title="1358">1358</a>)</li> <li><a href="/wiki/1413" title="1413">1413</a> – <a href="/wiki/Miko%C5%82aj_Wigandi_z_Krakowa" title="Mikołaj Wigandi z Krakowa">Mikołaj Wigandi z Krakowa</a>, polski duchowny katolicki, teolog, prawnik (ur. ?)</li> <li><a href="/wiki/1430" title="1430">1430</a> – <a href="/wiki/Jan_%C5%BDelezn%C3%BD_(kardyna%C5%82)" title="Jan Železný (kardynał)">Jan Železný</a>, czeski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Litomy%C5%A1l" title="Litomyšl">Litomyšla</a>, administrator diecezji <a href="/wiki/O%C5%82omuniec" title="Ołomuniec">ołomunieckiej</a> i <a href="/wiki/Biskupi_i_arcybiskupi_prascy" title="Biskupi i arcybiskupi prascy">archidiecezji praskiej</a>, biskup <a href="/wiki/V%C3%A1c" title="Vác">Vác</a>, kardynał (ur. ok. <a href="/wiki/1360" title="1360">1360</a>)</li> <li><a href="/wiki/1436" title="1436">1436</a> – <a href="/wiki/Jakobina_Bawarska" title="Jakobina Bawarska">Jakobina Bawarska</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Hainaut" title="Władcy Hainaut">hrabina Hainaut</a> oraz <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Hrabstwa_Holandii" title="Władcy Hrabstwa Holandii">Holandii i Zelandii</a> (ur. <a href="/wiki/1401" title="1401">1401</a>)</li> <li><a href="/wiki/1476" title="1476">1476</a> – <a href="/wiki/Stefan_V_%C5%9Alepy" title="Stefan V Ślepy">Stefan V Ślepy</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Serbii_i_Jugos%C5%82awii" title="Władcy Serbii i Jugosławii">władca Serbii</a>, święty prawosławny (ur. <a href="/wiki/1417" title="1417">1417</a>)</li> <li><a href="/wiki/1531" title="1531">1531</a> – <a href="/wiki/Paolo_Butigella" title="Paolo Butigella">Paolo Butigella</a>, włoski dominikanin, inkwizytor (ur. <a href="/wiki/1475" title="1475">1475</a>)</li> <li><a href="/wiki/1537" title="1537">1537</a> – <a href="/wiki/Hans_Cranach" title="Hans Cranach">Hans Cranach</a>, niemiecki malarz (ur. <a href="/wiki/1513" title="1513">1513</a>)</li> <li><a href="/wiki/1555" title="1555">1555</a> – <a href="/wiki/Justus_Jonas" title="Justus Jonas">Justus Jonas</a>, niemiecki humanista, geolog, działacz reformacji (ur. <a href="/wiki/1493" title="1493">1493</a>)</li> <li><a href="/wiki/1562" title="1562">1562</a> – <a href="/wiki/Gabrielle_Falloppio" title="Gabrielle Falloppio">Gabrielle Falloppio</a>, włoski anatom, chirurg, botanik (ur. <a href="/wiki/1523" title="1523">1523</a>)</li> <li><a href="/wiki/1580" title="1580">1580</a> – <a href="/wiki/Immanuel_Tremellius" title="Immanuel Tremellius">Immanuel Tremellius</a>, włoski uczony protestancki, tłumacz biblii pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1510" title="1510">1510</a>)</li> <li><a href="/wiki/1581" title="1581">1581</a> – <a href="/wiki/Ludwik_Bertrand" title="Ludwik Bertrand">Ludwik Bertrand</a>, hiszpański dominikanin, święty (ur. <a href="/wiki/1526" title="1526">1526</a>)</li> <li><a href="/wiki/1587" title="1587">1587</a> – <a href="/wiki/Decio_Azzolini_(1549%E2%80%931587)" title="Decio Azzolini (1549–1587)">Decio Azzolini</a>, włoski kardynał (ur. <a href="/wiki/1549" title="1549">1549</a>)</li> <li><a href="/wiki/1597" title="1597">1597</a> – <a href="/wiki/Yoshiaki_Ashikaga" title="Yoshiaki Ashikaga">Yoshiaki Ashikaga</a>, japoński <a href="/wiki/Siogun" title="Siogun">siogun</a> (ur. <a href="/wiki/1537" title="1537">1537</a>)</li> <li><a href="/wiki/1604" title="1604">1604</a> – <a href="/wiki/Ludwik_IV_(landgraf_Hesji)" title="Ludwik IV (landgraf Hesji)">Ludwik IV</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Hesji" title="Władcy Hesji">landgraf Hesji-Marburg</a> (ur. <a href="/wiki/1537" title="1537">1537</a>)</li> <li><a href="/wiki/1609" title="1609">1609</a> – <a href="/wiki/Jan_Leonardi" title="Jan Leonardi">Jan Leonardi</a>, włoski duchowny katolicki, święty (ur. <a href="/wiki/1541" title="1541">1541</a>)</li> <li><a href="/wiki/1646" title="1646">1646</a> – <a href="/wiki/Baltazar_Karol_Habsburg" title="Baltazar Karol Habsburg">Baltazar Karol Habsburg</a>, książę <a href="/wiki/Asturia" title="Asturia">Asturii</a>, <a href="/wiki/Girona" title="Girona">Girony</a>, <a href="/wiki/Montblanc_(Hiszpania)" title="Montblanc (Hiszpania)">Montblanc</a>, <a href="/wiki/Viana" title="Viana">Viany</a>, pan na <a href="/wiki/Balaguer" title="Balaguer">Balaguer</a>, następca tronu <a href="/wiki/Portugalia" title="Portugalia">Portugalii</a> i <a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpanii</a> (ur. <a href="/wiki/1629" title="1629">1629</a>)</li> <li><a href="/wiki/1653" title="1653">1653</a> – <a href="/wiki/Lucrezia_Marinella" title="Lucrezia Marinella">Lucrezia Marinella</a>, włoska poetka (ur. <a href="/wiki/1571" title="1571">1571</a>)</li> <li><a href="/wiki/1667" title="1667">1667</a> – <a href="/w/index.php?title=Mario_Balassi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mario Balassi (strona nie istnieje)">Mario Balassi</a>, włoski malarz (ur. <a href="/wiki/1604" title="1604">1604</a>)</li> <li><a href="/wiki/1688" title="1688">1688</a> – <a href="/wiki/Claude_Perrault" title="Claude Perrault">Claude Perrault</a>, francuski lekarz, architekt (ur. <a href="/wiki/1613" title="1613">1613</a>)</li> <li><a href="/wiki/1690" title="1690">1690</a> – <a href="/wiki/Henry_FitzRoy_(1._ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Grafton)" title="Henry FitzRoy (1. książę Grafton)">Henry FitzRoy</a>, angielski arystokrata (ur. <a href="/wiki/1663" title="1663">1663</a>)</li> <li><a href="/wiki/1708" title="1708">1708</a> – <a href="/wiki/Olimpia_Mancini" title="Olimpia Mancini">Olimpia Mancini</a>, francuska arystokratka (ur. <a href="/wiki/1638" title="1638">1638</a>)</li> <li><a href="/wiki/1709" title="1709">1709</a> – <a href="/wiki/Barbara_Palmer" title="Barbara Palmer">Barbara Palmer</a>, angielska arystokratka (ur. <a href="/wiki/1641" title="1641">1641</a>)</li> <li><a href="/wiki/1718" title="1718">1718</a> – <a href="/w/index.php?title=Richard_Cumberland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Cumberland (strona nie istnieje)">Richard Cumberland</a>, angielski filozof (ur. <a href="/wiki/1631" title="1631">1631</a>/<a href="/wiki/1632" title="1632">1632</a>)</li> <li><a href="/wiki/1743" title="1743">1743</a>: <ul><li><a href="/wiki/Franciszek_Borz%C4%99cki" title="Franciszek Borzęcki">Franciszek Borzęcki</a>, polski szlachcic, polityk (ur. ?)</li> <li><a href="/wiki/Wenzel_Lorenz_Reiner" title="Wenzel Lorenz Reiner">Václav Vavřinec Reiner</a>, czeski malarz, rysownik, freskant (ur. <a href="/wiki/1689" title="1689">1689</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1749" title="1749">1749</a> – <a href="/wiki/Lu%C3%ADs_da_Cunha" title="Luís da Cunha">Luís da Cunha</a>, portugalski dyplomata, polityk (ur. <a href="/wiki/1662" title="1662">1662</a>)</li> <li><a href="/wiki/1771" title="1771">1771</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jan_Klemens_Branicki_(hetman)" title="Jan Klemens Branicki (hetman)">Jan Klemens Branicki</a>, polski szlachcic, <a href="/wiki/Miecznik_wielki_koronny" title="Miecznik wielki koronny">miecznik wielki koronny</a>, <a href="/wiki/Hetman_polny_koronny" title="Hetman polny koronny">hetman polny koronny</a>, <a href="/wiki/Hetman_wielki_koronny" title="Hetman wielki koronny">hetman wielki koronny</a>, <a href="/wiki/Wojewodowie_krakowscy" title="Wojewodowie krakowscy">wojewoda krakowski</a> (ur. <a href="/wiki/1689" title="1689">1689</a>)</li> <li><a href="/wiki/Claes_Ekeblad" title="Claes Ekeblad">Claes Ekeblad</a>, szwedzki hrabia, polityk (ur. <a href="/wiki/1708" title="1708">1708</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1772" title="1772">1772</a> – <a href="/w/index.php?title=Christian_Jacobsen_Drakenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christian Jacobsen Drakenberg (strona nie istnieje)">Christian Jacobsen Drakenberg</a>, duński weteran wojenny (ur. <a href="/wiki/1626" title="1626">1626</a>)</li> <li><a href="/wiki/1785" title="1785">1785</a> – <a href="/wiki/Wojciech_W%C4%99gli%C5%84ski" title="Wojciech Węgliński">Wojciech Węgliński</a>, polski szlachcic, pułkownik, polityk (ur. <a href="/wiki/1713" title="1713">1713</a>)</li> <li><a href="/wiki/1793" title="1793">1793</a> – <a href="/wiki/Jean_Joseph_Marie_Amiot" title="Jean Joseph Marie Amiot">Jean Joseph Marie Amiot</a>, francuski jezuita, misjonarz, uczony (ur. <a href="/wiki/1718" title="1718">1718</a>)</li> <li><a href="/wiki/1797" title="1797">1797</a> – <a href="/wiki/Eliasz_ben_Salomon_Zalman" title="Eliasz ben Salomon Zalman">Eliasz ben Salomon Zalman</a>, litewski rabin, matematyk, talmudysta, kabalista, przeciwnik <a href="/wiki/Chasydyzm" title="Chasydyzm">chasydyzmu</a> (ur. <a href="/wiki/1720" title="1720">1720</a>)</li> <li><a href="/wiki/1799" title="1799">1799</a> – <a href="/wiki/Pierre_Pigneau_de_Behaine" title="Pierre Pigneau de Behaine">Pierre Joseph Georges Pigneau de Behaine</a>, francuski duchowny katolicki, biskup, dyplomata (ur. <a href="/wiki/1741" title="1741">1741</a>)</li> <li><a href="/wiki/1802" title="1802">1802</a> – <a href="/wiki/Ferdynand_I_Parme%C5%84ski" title="Ferdynand I Parmeński">Ferdynand I</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Parmy" title="Władcy Parmy">książę Parmy</a> (ur. <a href="/wiki/1751" title="1751">1751</a>)</li> <li><a href="/wiki/1807" title="1807">1807</a> – <a href="/wiki/Michai%C5%82_Chieraskow" title="Michaił Chieraskow">Michaił Chieraskow</a>, rosyjski pisarz (ur. <a href="/wiki/1733" title="1733">1733</a>)</li> <li><a href="/wiki/1811" title="1811">1811</a> – <a href="/wiki/Filippo_Casoni" title="Filippo Casoni">Filippo Casoni</a>, włoski kardynał (ur. <a href="/wiki/1733" title="1733">1733</a>)</li> <li><a href="/wiki/1820" title="1820">1820</a> – <a href="/w/index.php?title=Barbara_Mickiewicz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barbara Mickiewicz (strona nie istnieje)">Barbara Mickiewicz</a>, matka <a href="/wiki/Adam_Mickiewicz" title="Adam Mickiewicz">Adama</a> (ur. ?)</li> <li><a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a> – <a href="/wiki/Jan_Gorczyczewski" title="Jan Gorczyczewski">Jan Gorczyczewski</a>, polski poeta, tłumacz (ur. <a href="/wiki/1751" title="1751">1751</a>)</li> <li><a href="/wiki/1824" title="1824">1824</a> – <a href="/wiki/Jonathan_Dayton" title="Jonathan Dayton">Jonathan Dayton</a>, amerykański polityk (ur. <a href="/wiki/1760" title="1760">1760</a>)</li> <li><a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a> – <a href="/wiki/Joanis_Kapodistrias" title="Joanis Kapodistrias">Joanis Kapodistrias</a>, grecki polityk, pierwszy <a href="/wiki/Prezydenci_Grecji" title="Prezydenci Grecji">prezydent Grecji</a> (ur. <a href="/wiki/1776" title="1776">1776</a>)</li> <li><a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a> – <a href="/wiki/Karl_Friedrich_Schinkel" title="Karl Friedrich Schinkel">Karl Friedrich Schinkel</a>, niemiecki malarz, architekt, urbanista, projektant (ur. <a href="/wiki/1781" title="1781">1781</a>)</li> <li><a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a> – <a href="/wiki/Gabriel_Bergson" title="Gabriel Bergson">Gabriel Bergson</a>, polski kupiec pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1790" title="1790">1790</a>)</li> <li><a href="/wiki/1848" title="1848">1848</a> – <a href="/wiki/Jean_Falba" title="Jean Falba">Jean Falba</a>, francuski marszałek polny (ur. <a href="/wiki/1766" title="1766">1766</a>)</li> <li><a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a> – <a href="/wiki/Rudolf_Keyser" title="Rudolf Keyser">Rudolf Keyser</a>, norweski historyk (ur. <a href="/wiki/1803" title="1803">1803</a>)</li> <li><a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ignacy_Dobrzy%C5%84ski" class="mw-redirect" title="Ignacy Dobrzyński">Ignacy Dobrzyński</a>, polski pianista, kompozytor, dyrygent, pedagog (ur. <a href="/wiki/1807" title="1807">1807</a>)</li> <li><a href="/wiki/Abraham_Mapu" title="Abraham Mapu">Abraham Mapu</a>, żydowski pisarz tworzący w <a href="/wiki/J%C4%99zyk_hebrajski" title="Język hebrajski">języku hebrajskim</a> (ur. <a href="/wiki/1808" title="1808">1808</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a> – <a href="/wiki/Soter_Rozbicki" title="Soter Rozbicki">Soter Rozbicki</a>, polski humorysta, facecjonista, przedsiębiorca rozrywkowy (ur. <a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a>)</li> <li><a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a> – <a href="/wiki/Ludwik_Jab%C5%82onowski" title="Ludwik Jabłonowski">Ludwik Jabłonowski</a>, polski poeta, pamiętnikarz, polityk (ur. <a href="/wiki/1810" title="1810">1810</a>)</li> <li><a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a> – <a href="/wiki/Anthony_Musgrave" title="Anthony Musgrave">Anthony Musgrave</a>, brytyjski administrator kolonialny (ur. <a href="/wiki/1828" title="1828">1828</a>)</li> <li><a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a> – <a href="/wiki/Maximilian_Leidesdorf" title="Maximilian Leidesdorf">Maximilian Leidesdorf</a>, austriacki psychiatra (ur. <a href="/wiki/1818" title="1818">1818</a>)</li> <li><a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a> – <a href="/wiki/Alfred_Vogel" title="Alfred Vogel">Alfred Vogel</a>, niemiecki pediatra, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1829" title="1829">1829</a>)</li> <li><a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>: <ul><li><a href="/wiki/Zygmunt_Koz%C5%82owski" title="Zygmunt Kozłowski">Zygmunt Kozłowski</a>, polski ziemianin, przedsiębiorca, polityk (ur. <a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dion%C3%BDz_%C5%A0t%C3%BAr" title="Dionýz Štúr">Dionýz Štúr</a>, słowacki geolog, paleontolog (ur. <a href="/wiki/1827" title="1827">1827</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> – <a href="/wiki/Henry_Grey_(3._hrabia_Grey)" title="Henry Grey (3. hrabia Grey)">Henry Grey</a>, brytyjski arystokrata, polityk (ur. <a href="/wiki/1802" title="1802">1802</a>)</li> <li><a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jan_Kubary" title="Jan Kubary">Jan Kubary</a>, polski podróżnik, etnograf, przyrodnik (ur. <a href="/wiki/1846" title="1846">1846</a>)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Przedpe%C5%82ski" title="Władysław Przedpełski">Władysław Przedpełski</a>, polski tancerz, pedagog (ur. <a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gaetano_de_Ruggiero" title="Gaetano de Ruggiero">Gaetano de Ruggiero</a>, włoski kardynał (ur. <a href="/wiki/1816" title="1816">1816</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a> – <a href="/wiki/Jan_Heemskerk" title="Jan Heemskerk">Jan Heemskerk</a>, holenderski polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Holandii" title="Premierzy Holandii">premier Holandii</a> (ur. <a href="/wiki/1818" title="1818">1818</a>)</li> <li><a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>: <ul><li><a href="/wiki/John_Crichton-Stuart_(3._markiz_Bute)" title="John Crichton-Stuart (3. markiz Bute)">John Crichton-Stuart</a>, szkocki arystokrata, przemysłowiec (ur. <a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a>)</li> <li><a href="/wiki/Heinrich_von_Herzogenberg" title="Heinrich von Herzogenberg">Heinrich von Herzogenberg</a>, austriacki baron, kompozytor, dyrygent (ur. <a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a>)</li> <li><a href="/wiki/Najden_Gerow" title="Najden Gerow">Najden Gerow</a>, bułgarski folklorystsa, poeta, publicysta, działacz oświatowy (ur. <a href="/wiki/1823" title="1823">1823</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>: <ul><li><a href="/wiki/Paul_Burani" title="Paul Burani">Paul Burani</a>, francuski pisarz, aktor, tekściarz, librecista (ur. <a href="/wiki/1845" title="1845">1845</a>)</li> <li><a href="/wiki/Robert_Hartig" title="Robert Hartig">Robert Hartig</a>, niemiecki leśnik, mykolog, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1839" title="1839">1839</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a> – <a href="/wiki/Wiktor_Brodzki" title="Wiktor Brodzki">Wiktor Brodzki</a>, polski rzeźbiarz (ur. <a href="/wiki/1826" title="1826">1826</a>)</li> <li><a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>: <ul><li><a href="/wiki/Joseph_Glidden" title="Joseph Glidden">Joseph Glidden</a>, amerykański farmer, wynalazca (ur. <a href="/wiki/1813" title="1813">1813</a>)</li> <li><a href="/wiki/Adelaide_Ristori" title="Adelaide Ristori">Adelaide Ristori</a>, włoska aktorka (ur. <a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a> – <a href="/wiki/William_Lindsay_Windus" title="William Lindsay Windus">William Lindsay Windus</a>, brytyjski malarz (ur. <a href="/wiki/1822" title="1822">1822</a>)</li> <li><a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> – <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Mirecki" title="Józef Mirecki">Józef Montwiłł-Mirecki</a>, polski działacz socjalistyczny, przywódca <a href="/wiki/Organizacja_Bojowa_Polskiej_Partii_Socjalistycznej" title="Organizacja Bojowa Polskiej Partii Socjalistycznej">Organizacji Bojowej PPS</a> (ur. <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>)</li> <li><a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>: <ul><li><a href="/wiki/Elz%C3%A9ar_Abeille_de_Perrin" title="Elzéar Abeille de Perrin">Elzéar Abeille de Perrin</a>, francuski entomolog, prawnik (ur. <a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a>)</li> <li><a href="/wiki/Franciszek_%C5%BBmurko" title="Franciszek Żmurko">Franciszek Żmurko</a>, polski malarz (ur. <a href="/wiki/1859" title="1859">1859</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1913" title="1913">1913</a> – <a href="/wiki/Jan_Gawe%C5%82" title="Jan Gaweł">Jan Gaweł</a>, polski prawnik, adwokat, polityk (ur. ok. <a href="/wiki/1844" title="1844">1844</a>)</li> <li><a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a> – <a href="/wiki/Georges_de_la_N%C3%A9zi%C3%A8re" title="Georges de la Nézière">Georges de la Nézière</a>, francuski lekkoatleta, średniodystansowiec, konstruktor, żołnierz (ur. <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a>)</li> <li><a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a> – <a href="/wiki/J%C3%B3zef_Deskur" title="Józef Deskur">Józef Deskur</a>, polski malarz, rysownik (ur. <a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a>)</li> <li><a href="/wiki/1916" title="1916">1916</a> – <a href="/wiki/Bronis%C5%82aw_Gustawicz" title="Bronisław Gustawicz">Bronisław Gustawicz</a>, polski krajoznawca, taternik, przyrodnik (ur. <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a>)</li> <li><a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>: <ul><li><a href="/wiki/Antoni_Doroszewski" title="Antoni Doroszewski">Antoni Doroszewski</a>, polski fizykochemik, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a>)</li> <li><a href="/wiki/Josyp_Fo%C5%82ys" title="Josyp Fołys">Josyp Fołys</a>, ukraiński duchowny greckokatolicki, działacz społeczny i polityczny (ur. <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a>)</li> <li><a href="/wiki/Husajn_Kamil" title="Husajn Kamil">Husajn Kamil</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Egiptu" title="Władcy Egiptu">sułtan Egiptu i Sudanu</a> (ur. <a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a>)</li> <li><a href="/wiki/William_Victor_Trevor_Rooper" title="William Victor Trevor Rooper">William Victor Trevor Rooper</a>, brytyjski pilot wojskowy, as myśliwski (ur. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>: <ul><li><a href="/wiki/Lynn_Campbell" title="Lynn Campbell">Lynn Campbell</a>, kanadyjski pilot wojskowy, as myśliwski (ur. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li> <li><a href="/wiki/Raymond_Duchamp-Villon" title="Raymond Duchamp-Villon">Raymond Duchamp-Villon</a>, francuski rzeźbiarz (ur. <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a> – <a href="/wiki/Selma_Krongold" title="Selma Krongold">Selma Krongold</a>, polska śpiewaczka operowa (sopran) pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a>)</li> <li><a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>: <ul><li><a href="/wiki/Szmuel_Cwi_Hirsz_Danziger" title="Szmuel Cwi Hirsz Danziger">Szmuel Cwi Hirsz Danziger</a>, polski rabin (ur. <a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a>)</li> <li><a href="/wiki/Piotr_Koreywo" title="Piotr Koreywo">Piotr Koreywo</a>, polski generał dywizji (ur. <a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>: <ul><li><a href="/wiki/Walerij_Briusow" title="Walerij Briusow">Walerij Briusow</a>, rosyjski poeta, prozaik (ur. <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jake_Daubert" title="Jake Daubert">Jake Daubert</a>, amerykański baseballista (ur. <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ern%C5%91_Emil_Moravcsik" title="Ernő Emil Moravcsik">Ernő Emil Moravcsik</a>, węgierski psychiatra, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1858" title="1858">1858</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lin_Shu" title="Lin Shu">Lin Shu</a>, chiński poeta, prozaik, malarz (ur. <a href="/wiki/1852" title="1852">1852</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jan_Gnatowski" title="Jan Gnatowski">Jan Gnatowski</a>, polski duchowny katolicki, pisarz, publicysta (ur. <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hugo_Preu%C3%9F" title="Hugo Preuß">Hugo Preuß</a>, niemiecki prawnik, wykładowca akademicki, polityk (ur. <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>: <ul><li><a href="/wiki/Arthur_Acland" title="Arthur Acland">Arthur Acland</a>, brytyjski polityk (ur. <a href="/wiki/1847" title="1847">1847</a>)</li> <li><a href="/wiki/Josias_von_Heeringen" title="Josias von Heeringen">Josias von Heeringen</a>, niemiecki generał pułkownik (ur. <a href="/wiki/1850" title="1850">1850</a>)</li> <li><a href="/wiki/Antonina_Radwan" title="Antonina Radwan">Antonina Radwan</a>, polska aktorka, śpiewaczka (ur. <a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a> lub <a href="/wiki/1862" title="1862">62</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>: <ul><li><a href="/wiki/J%C3%B3zef_Ba%C5%82aban" title="Józef Bałaban">Józef Bałaban</a>, polski nauczyciel, encyklopedysta, działacz polityczny (ur. <a href="/wiki/1857" title="1857">1857</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jo%C3%A3o_Marques_de_Oliveira" title="João Marques de Oliveira">João Marques de Oliveira</a>, portugalski malarz, pedagog (ur. <a href="/wiki/1853" title="1853">1853</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a> – <a href="/wiki/Adam_Lisowski" title="Adam Lisowski">Adam Lisowski</a>, białoruski duchowny katolicki, działacz narodowy (ur. <a href="/wiki/1884" title="1884">1884</a>)</li> <li><a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a> – <a href="/wiki/Niels_Andersen" title="Niels Andersen">Niels Andersen</a>, duński strzelec sportowy (ur. <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>)</li> <li><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>: <ul><li><a href="/wiki/Atanazy_(Mironescu)" title="Atanazy (Mironescu)">Atanazy (Mironescu)</a>, rumuński biskup prawosławny (ur. <a href="/wiki/1856" title="1856">1856</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Antal_Sta%C5%A1ek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Antal Stašek (strona nie istnieje)">Antal Stašek</a>, czeski adwokat, pisarz (ur. <a href="/wiki/1843" title="1843">1843</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>: <ul><li><a href="/wiki/Aleksander_D%C4%85mbski" title="Aleksander Dąmbski">Aleksander Dąmbski</a>, polski ziemianin, polityk (ur. <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>)</li> <li><a href="/wiki/Karl_Fazer" title="Karl Fazer">Karl Fazer</a>, fiński przedsiębiorca, strzelec sportowy pochodzenia szwajcarskiego (ur. <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a> – Ofiary prześladowań religijnych w <a href="/wiki/Hiszpania" title="Hiszpania">Hiszpanii</a>: <ul><li><a href="/wiki/Anicet_Adolf" title="Anicet Adolf">Anicet Adolf</a>, hiszpański lasalianin, męczennik, święty (ur. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/August_Andrzej" title="August Andrzej">August Andrzej</a>, hiszpański lasalianin, męczennik, święty (ur. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/Benedykt_od_Jezusa" title="Benedykt od Jezusa">Benedykt od Jezusa</a>, hiszpański lasalianin, męczennik, święty (ur. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/Beniamin_Julian" title="Beniamin Julian">Beniamin Julian</a>, hiszpański lasalianin, męczennik, święty (ur. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/Cyryl_Bertram" title="Cyryl Bertram">Cyryl Bertram</a>, hiszpański lasalianin, męczennik, święty (ur. <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/Innocenty_od_Niepokalanego_Pocz%C4%99cia" title="Innocenty od Niepokalanego Poczęcia">Innocenty od Niepokalanego Poczęcia</a>, hiszpański pasjonista, męczennik, święty (ur. <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>)</li> <li><a href="/wiki/Julian_Alfred" title="Julian Alfred">Julian Alfred</a>, hiszpański lasalianin, męczennik, święty (ur. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="/wiki/Marcin_J%C3%B3zef" title="Marcin Józef">Marcin Józef</a>, hiszpański lasalianin, męczennik, święty (ur. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wiktorian_Pius" title="Wiktorian Pius">Wiktorian Pius</a>, hiszpański lasalianin, męczennik, święty (ur. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li></ul></li> <li>1934: <ul><li><a href="/wiki/Louis_Barthou" title="Louis Barthou">Louis Barthou</a>, francuski polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Francji" title="Premierzy Francji">premier Francji</a>, minister spraw zagranicznych (ur. <a href="/wiki/1862" title="1862">1862</a>)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82ado_Czernozemski" title="Włado Czernozemski">Włado Czernozemski</a>, bułgarski nacjonalista, zamachowiec (ur. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_I_Karadziordziewi%C4%87" title="Aleksander I Karadziordziewić">Aleksander I Karadziordziewić</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Serbii_i_Jugos%C5%82awii" title="Władcy Serbii i Jugosławii">król Jugosławii</a> (ur. <a href="/wiki/1888" title="1888">1888</a>)</li> <li><a href="/wiki/Witold_Kozie%C5%82%C5%82-Poklewski" title="Witold Koziełł-Poklewski">Witold Koziełł-Poklewski</a>, polski ziemianin, polityk, poseł na <a href="/wiki/Pos%C5%82owie_na_Sejm_Ustawodawczy_(1919%E2%80%931922)" title="Posłowie na Sejm Ustawodawczy (1919–1922)">Sejm Ustawodawczy</a> (ur. <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bronis%C5%82aw_Karol_Sikorski" title="Bronisław Karol Sikorski">Bronisław Karol Sikorski</a>, polski prawnik, generał brygady (ur. <a href="/wiki/1880" title="1880">1880</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gustaf_Adolf_Boltenstern_(1861%E2%80%931935)" title="Gustaf Adolf Boltenstern (1861–1935)">Gustaf Adolf Boltenstern</a>, szwedzki jeździec sportowy (ur. <a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a>)</li> <li><a href="/wiki/Czes%C5%82aw_Kossobudzki" title="Czesław Kossobudzki">Czesław Kossobudzki</a>, polski działacz socjalistyczny, samorządowiec (ur. <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Nommesch" title="Pierre Nommesch">Pierre Nommesch</a>, luksemburski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_luksemburscy" title="Biskupi luksemburscy">biskup ordynariusz luksemburski</a> (ur. <a href="/wiki/1864" title="1864">1864</a>)</li> <li><a href="/wiki/Archibald_Thorburn" title="Archibald Thorburn">Archibald Thorburn</a>, szkocki malarz, ilustrator (ur. <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>: <ul><li><a href="/wiki/Carl_Peter_Hermann_Christensen" title="Carl Peter Hermann Christensen">Carl Peter Hermann Christensen</a>, duński kat państwowy (ur. <a href="/wiki/1869" title="1869">1869</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aleksiej_Janiszewski" title="Aleksiej Janiszewski">Aleksiej Janiszewski</a>, rosyjski i bułgarski neurolog, psychiatra, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aleksander_Korn" title="Aleksander Korn">Alejandro Korn</a>, argentyński lekarz, filozof, polityk pochodzenia niemieckiego (ur. <a href="/wiki/1860" title="1860">1860</a>)</li> <li><a href="/wiki/Friedrich_von_Oppeln-Bronikowski" title="Friedrich von Oppeln-Bronikowski">Friedrich von Oppeln-Bronikowski</a>, niemiecki pisarz, tłumacz (ur. <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ernest_Ludwik_(wielki_ksi%C4%85%C5%BC%C4%99_Hesji)" title="Ernest Ludwik (wielki książę Hesji)">Ernest Ludwik</a>, ostatni <a href="/wiki/Wielkie_Ksi%C4%99stwo_Hesji" title="Wielkie Księstwo Hesji">wielki książę Hesji i Renu</a> (ur. <a href="/wiki/1868" title="1868">1868</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gieorgij_Mo%C5%82czanow" title="Gieorgij Mołczanow">Gieorgij Mołczanow</a>, radziecki komisarz bezpieczeństwa państwowego, polityk (ur. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li> <li><a href="/wiki/Frans_Schraven" title="Frans Schraven">Frans Schraven</a>, holenderski duchowny katolicki, lazarysta, misjonarz, biskup, <a href="/wiki/S%C5%82uga_Bo%C5%BCy" title="Sługa Boży">Sługa Boży</a> (ur. <a href="/wiki/1873" title="1873">1873</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Dunin-Borkowski" title="Stanisław Dunin-Borkowski">Stanisław Dunin-Borkowski</a>, polski przyrodnik, etnograf, pedagog (ur. <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li> <li><a href="/wiki/Anna_Elisa_Tuschinski" title="Anna Elisa Tuschinski">Anna Elisa Tuschinski</a>, niemiecka nauczycielka, esperantystka pochodzenia polskiego (ur. <a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a> – <a href="/wiki/Ludwik_Bergson_(1863%E2%80%931940)" title="Ludwik Bergson (1863–1940)">Ludwik Bergson</a>, polski przedsiębiorca, filantrop, działacz społeczny pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1863" title="1863">1863</a>)</li> <li><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Helen_Morgan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Helen Morgan (strona nie istnieje)">Helen Morgan</a>, amerykańska piosenkarka, aktorka (ur. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/Flahont_Wa%C5%82yniec" title="Flahont Wałyniec">Flahont Wałyniec</a>, białoruski polityk, poseł na Sejm RP (ur. <a href="/wiki/1878" title="1878">1878</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>: <ul><li><a href="/wiki/S%C3%ADmun_av_Skar%C3%B0i" title="Símun av Skarði">Símun av Skarði</a>, farerski poeta, polityk, autor słów do <a href="/wiki/Hymn_Wysp_Owczych" title="Hymn Wysp Owczych">hymnu Wysp Owczych</a> (ur. <a href="/wiki/1872" title="1872">1872</a>)</li> <li><a href="/wiki/Antoni_Szyma%C5%84ski_(duchowny)" title="Antoni Szymański (duchowny)">Antoni Szymański</a>, polski duchowny katolicki, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>: <ul><li><a href="/wiki/Walter_F._Lineberger" title="Walter F. Lineberger">Walter F. Lineberger</a>, amerykański polityk (ur. <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>)</li> <li><a href="/wiki/Marian_Panczyszyn" title="Marian Panczyszyn">Marian Panczyszyn</a>, ukraiński lekarz, polityk (ur. <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Thiel" title="Stanisław Thiel">Stanisław Thiel</a>, polski pułkownik piechoty (ur. <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pieter_Zeeman" title="Pieter Zeeman">Pieter Zeeman</a>, holenderski fizyk, wykładowca akademicki, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_fizyki" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki">Nagrody Nobla</a> (ur. <a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>: <ul><li><a href="/wiki/Aleksander_Janowski" title="Aleksander Janowski">Aleksander Janowski</a>, polski urzędnik, podróżnik, pionier krajoznastwa (ur. <a href="/wiki/1866" title="1866">1866</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zbigniew_Pietrzyk" title="Zbigniew Pietrzyk">Zbigniew Pietrzyk</a>, polski oficer <a href="/wiki/Armia_Ludowa" title="Armia Ludowa">AL</a> (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wiktor_Zborowski_(genera%C5%82)" title="Wiktor Zborowski (generał)">Wiktor Zborowski</a>, rosyjski generał major (ur. <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a> – <a href="/wiki/Jan_W%C4%99growski" title="Jan Węgrowski">Jan Węgrowski</a>, polski bokser (ur. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>: <ul><li><a href="/wiki/Frank_Castleman" title="Frank Castleman">Frank Castleman</a>, amerykański lekkoatleta, sprinter i płotkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a>)</li> <li><a href="/wiki/Alfons_Jab%C5%82o%C5%84ski" title="Alfons Jabłoński">Alfons Jabłoński</a>, polski major piechoty, działacz podziemia antykomunistycznego (ur. <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a>: <ul><li><a href="/wiki/Manuel_Losada_P%C3%A9rez_de_Nenin" title="Manuel Losada Pérez de Nenin">Manuel Losada Pérez de Nenin</a>, hiszpański malarz (ur. <a href="/wiki/1865" title="1865">1865</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gheorghe_Mironescu" title="Gheorghe Mironescu">Gheorghe Mironescu</a>, rumuński dyplomata, polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Rumunii" title="Premierzy Rumunii">premier Rumunii</a> (ur. <a href="/wiki/1874" title="1874">1874</a>)</li> <li><a href="/wiki/Rudolf_Pavlu" title="Rudolf Pavlu">Rudolf Pavlu</a>, austriacki funkcjonariusz i polityk nazistowski (ur. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>: <ul><li><a href="/wiki/Nicolai_Hartmann" title="Nicolai Hartmann">Nicolai Hartmann</a>, niemiecki filozof, logik, historyk filozofii, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>)</li> <li><a href="/wiki/Demetrio_Herrera_Sevillano" title="Demetrio Herrera Sevillano">Demetrio Herrera Sevillano</a>, panamski poeta (ur. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Szeptycki" title="Stanisław Szeptycki">Stanisław Szeptycki</a>, polski hrabia, generał broni, polityk, <a href="/wiki/Drugi_rz%C4%85d_Wincentego_Witosa" title="Drugi rząd Wincentego Witosa">minister spraw wojskowych</a>, szef <a href="/wiki/Sztab_Generalny_Wojska_Polskiego" title="Sztab Generalny Wojska Polskiego">Sztabu Generalnego WP</a>, prezes <a href="/wiki/Polski_Czerwony_Krzy%C5%BC" title="Polski Czerwony Krzyż">PCK</a> (ur. <a href="/wiki/1867" title="1867">1867</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dimitri_Uznadze" title="Dimitri Uznadze">Dimitri Uznadze</a>, gruziński psycholog, pedagog (ur. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a> – <a href="/wiki/%C3%96d%C3%B6n_N%C3%A1das" title="Ödön Nádas">Ödön Nádas</a>, węgierski piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li> <li><a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a> – <a href="/wiki/Armin_Tschermak" title="Armin Tschermak">Armin Tschermak</a>, austriacki fizjolog, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>)</li> <li><a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a> – <a href="/wiki/Robert_Houghwout_Jackson" title="Robert Houghwout Jackson">Robert Houghwout Jackson</a>, amerykański prawnik, <a href="/wiki/Prokurator_generalny_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Prokurator generalny Stanów Zjednoczonych">prokurator generalny</a> i sędzia <a href="/wiki/S%C4%85d_Najwy%C5%BCszy_Stan%C3%B3w_Zjednoczonych" title="Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych">Sądu Najwyższego</a> (ur. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li> <li><a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>: <ul><li><a href="/wiki/Karl_Bolle" title="Karl Bolle">Karl Bolle</a>, niemiecki pilot wojskowy, as myśliwski (ur. <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>)</li> <li><a href="/wiki/Theodor_Innitzer" title="Theodor Innitzer">Theodor Innitzer</a>, austriacki duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_i_arcybiskupi_Wiednia" title="Biskupi i arcybiskupi Wiednia">arcybiskup Wiednia</a>, kardynał (ur. <a href="/wiki/1875" title="1875">1875</a>)</li> <li><a href="/wiki/Georg_Placzek" title="Georg Placzek">Georg Placzek</a>, czeski fizyk jądrowy pochodzenia żydowskiego (zm. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>: <ul><li><a href="/wiki/Marie_Doro" title="Marie Doro">Marie Doro</a>, amerykańska aktorka (ur. <a href="/wiki/1882" title="1882">1882</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edward_K%C5%82oniecki" title="Edward Kłoniecki">Edward Kłoniecki</a>, polski nauczyciel, poeta (ur. <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>: <ul><li><a href="/wiki/Lucjan_Bornstaedt" title="Lucjan Bornstaedt">Lucjan Bornstaedt</a>, polski podpułkownik piechoty (ur. <a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a>)</li> <li><a href="/wiki/Herminia_Naglerowa" title="Herminia Naglerowa">Herminia Naglerowa</a>, polska pisarka, publicystka (ur. <a href="/wiki/1890" title="1890">1890</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>: <ul><li><a href="/wiki/Charles_Van_Den_Bussche" title="Charles Van Den Bussche">Charles Van Den Bussche</a>, belgijski żeglarz sportowy (ur. <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>)</li> <li><a href="/wiki/Pius_XII" title="Pius XII">Pius XII</a>, papież (ur. <a href="/wiki/1876" title="1876">1876</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>: <ul><li><a href="/wiki/Shir%C5%8D_Ishii" title="Shirō Ishii">Shirō Ishii</a>, japoński lekarz, mikrobiolog, generał porucznik, zbrodniarz wojenny (ur. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li> <li><a href="/wiki/Li_Jishen" title="Li Jishen">Li Jishen</a>, chiński generał, polityk (ur. <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li> <li><a href="/wiki/Henry_Tizard" title="Henry Tizard">Henry Tizard</a>, brytyjski chemik, matematyk, wykładowca akademicki (ur. <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>: <ul><li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_%C4%86wikowski" title="Stanisław Ćwikowski">Stanisław Ćwikowski</a>, polski prawnik, polityk, poseł na <a href="/wiki/Sejm_Ustawodawczy_(1919%E2%80%931922)" title="Sejm Ustawodawczy (1919–1922)">Sejm Ustawodawczy</a> (ur. <a href="/wiki/1877" title="1877">1877</a>)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Delporte" title="Charles Delporte">Charles Delporte</a>, belgijski szpadzista (ur. <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a>)</li> <li><a href="/wiki/Chalifa_ibn_Harub" title="Chalifa ibn Harub">Chalifa ibn Harub</a>, <a href="/wiki/W%C5%82adcy_Zanzibaru" title="Władcy Zanzibaru">sułtan Zanzibaru</a> (ur. <a href="/wiki/1879" title="1879">1879</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ferdinand_Schaal" title="Ferdinand Schaal">Ferdinand Schaal</a>, niemiecki generał (ur. <a href="/wiki/1889" title="1889">1889</a>)</li> <li><a href="/wiki/Milan_Vidmar" title="Milan Vidmar">Milan Vidmar</a>, słoweński energetyk, szachista (ur. <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mieczys%C5%82aw_Burhardt" title="Mieczysław Burhardt">Mieczysław Burhardt</a>, polski komandor porucznik (ur. <a href="/wiki/1887" title="1887">1887</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Ignarowicz" title="Tadeusz Ignarowicz">Tadeusz Ignarowicz</a>, polski major, lekarz, piłkarz (ur. <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/Stanis%C5%82aw_Nowicki_(pu%C5%82kownik)" title="Stanisław Nowicki (pułkownik)">Stanisław Nowicki</a>, polski pułkownik dyplomowany artylerii (ur. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1965" title="1965">1965</a> – <a href="/wiki/Gilbert_Colgate" title="Gilbert Colgate">Gilbert Colgate</a>, amerykański bobsleista (ur. <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li> <li><a href="/wiki/1966" title="1966">1966</a> – <a href="/wiki/Fiodor_Astachow" title="Fiodor Astachow">Fiodor Astachow</a>, radziecki marszałek lotnictwa (ur. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li> <li><a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>: <ul><li><a href="/wiki/Gordon_Allport" title="Gordon Allport">Gordon Allport</a>, amerykański psycholog (ur. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li> <li><a href="/wiki/Che_Guevara" title="Che Guevara">Ernesto Guevara</a>, argentyński lekarz, rewolucjonista (ur. <a href="/wiki/1928" title="1928">1928</a>)</li> <li><a href="/wiki/Cyril_Hinshelwood" title="Cyril Hinshelwood">Cyril Hinshelwood</a>, brytyjski chemik, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_chemii" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie chemii">Nagrody Nobla</a> (ur. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9_Maurois" title="André Maurois">André Maurois</a>, francuski pisarz (ur. <a href="/wiki/1885" title="1885">1885</a>)</li> <li><a href="/wiki/Joseph_Pilates" title="Joseph Pilates">Joseph Pilates</a>, niemiecki sportowiec, twórca systemy ćwiczeń <a href="/wiki/Pilates" title="Pilates">Pilates</a> (ur. <a href="/wiki/1883" title="1883">1883</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edith_Storey" title="Edith Storey">Edith Storey</a>, amerykańska aktorka (ur. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jerzy_Ciesielski" title="Jerzy Ciesielski">Jerzy Ciesielski</a>, polski inżynier budownictwa, wykładowca akademicki, <a href="/wiki/Czcigodny_S%C5%82uga_Bo%C5%BCy" title="Czcigodny Sługa Boży">czcigodny Sługa Boży</a> (ur. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zefa_Lis-B%C5%82o%C5%84ska" title="Józefa Lis-Błońska">Józefa Lis-Błońska</a>, polska działaczka społeczna i niepodległościowa (ur. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edmond_Michelet" title="Edmond Michelet">Edmond Michelet</a>, francuski polityk, działacz <a href="/wiki/Akcja_Katolicka" title="Akcja Katolicka">Akcji Katolickiej</a>, Sługa Boży (ur. <a href="/wiki/1899" title="1899">1899</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1972" title="1972">1972</a>: <ul><li><a href="/wiki/Miriam_Hopkins" title="Miriam Hopkins">Miriam Hopkins</a>, amerykańska aktorka (ur. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="/wiki/Voldem%C4%81rs_Johans_Skaistlauks" title="Voldemārs Johans Skaistlauks">Voldemārs Johans Skaistlauks</a>, łotewski generał (ur. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>: <ul><li><a href="/wiki/James_Fitzpatrick_(rugbysta)" title="James Fitzpatrick (rugbysta)">James Fitzpatrick</a>, amerykański rugbysta (ur. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li> <li><a href="/wiki/Franz_Petrak" title="Franz Petrak">Franz Petrak</a>, austriacko-czeski mykolog, muzealnik (ur. <a href="/wiki/1886" title="1886">1886</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ji%C5%99%C3%AD_%C5%A0taidl" title="Jiří Štaidl">Jiří Štaidl</a>, czeski autor tekstów piosenek, producent muzyczny (ur. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Rosetta_Tharpe" title="Rosetta Tharpe">Rosetta Tharpe</a>, amerykańska piosenkarka (ur. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1974" title="1974">1974</a>: <ul><li><a href="/wiki/Friedrich_Kerr" title="Friedrich Kerr">Friedrich Kerr</a>, austriacki piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li> <li><a href="/wiki/Artur_Nacht-Samborski" title="Artur Nacht-Samborski">Artur Nacht-Samborski</a>, polski malarz (ur. <a href="/wiki/1898" title="1898">1898</a>)</li> <li><a href="/wiki/Oskar_Schindler" title="Oskar Schindler">Oskar Schindler</a>, niemiecki przemysłowiec (ur. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a> – <a href="/wiki/Julia_Brystiger" title="Julia Brystiger">Julia Brystiger</a>, polska funkcjonariuszka aparatu bezpieczeństwa <a href="/wiki/Polska_Ludowa" title="Polska Ludowa">PRL</a>, polityk pochodzenia żydowskiego (ur. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li> <li><a href="/wiki/1976" title="1976">1976</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Charles_Gerhard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles Gerhard (strona nie istnieje)">Charles Gerhard</a>, amerykański generał (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/Walter_Warlimont" title="Walter Warlimont">Walter Warlimont</a>, niemiecki generał (ur. <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> – <a href="/wiki/Zdzis%C5%82aw_Maklakiewicz" title="Zdzisław Maklakiewicz">Zdzisław Maklakiewicz</a>, polski aktor (ur. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li> <li><a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pawie%C5%82_Antokolski" title="Pawieł Antokolski">Pawieł Antokolski</a>, rosyjski poeta (ur. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jacques_Brel" title="Jacques Brel">Jacques Brel</a>, belgijski piosenkarz, bard, kompozytor, aktor (ur. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>: <ul><li><a href="/wiki/John_Carver_Meadows_Frost" title="John Carver Meadows Frost">John Carver Meadows Frost</a>, brytyjski projektant samolotów (ur. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ernest_Harper" title="Ernest Harper">Ernest Harper</a>, brytyjski lekkoatleta, długodystansowiec (ur. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1980" title="1980">1980</a> – <a href="/wiki/Boles%C5%82aw_Bronis%C5%82aw_Duch" title="Bolesław Bronisław Duch">Bolesław Bronisław Duch</a>, polski generał dywizji (ur. <a href="/wiki/1896" title="1896">1896</a>)</li> <li><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a>: <ul><li><a href="/wiki/Franti%C5%A1ek_Fadrhonc" title="František Fadrhonc">František Fadrhonc</a>, czeski trener piłkarski (ur. <a href="/wiki/1914" title="1914">1914</a>)</li> <li><a href="/wiki/Julio_Libonatti" title="Julio Libonatti">Julio Libonatti</a>, argentyńsko-włoski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1982" title="1982">1982</a> – <a href="/wiki/Anna_Freud" title="Anna Freud">Anna Freud</a>, austriacko-brytyjska psychoanalityk (ur. <a href="/wiki/1895" title="1895">1895</a>)</li> <li><a href="/wiki/1983" title="1983">1983</a> – <a href="/wiki/Lee_Bum-suk" title="Lee Bum-suk">Lee Bum-suk</a>, południowokoreański polityk (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/1984" title="1984">1984</a> – <a href="/w/index.php?title=Olgierd_Go%C5%82dy%C5%84ski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olgierd Gołdyński (strona nie istnieje)">Olgierd Gołdyński</a>, polski fotograf (ur. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ludo_Coeck" title="Ludo Coeck">Ludo Coeck</a>, belgijski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Emilio_Medici&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emilio Medici (strona nie istnieje)">Emilio Medici</a>, brazylijski polityk, <a href="/wiki/Lista_prezydent%C3%B3w_Brazylii" title="Lista prezydentów Brazylii">prezydent Brazylii</a> (ur. <a href="/wiki/1905" title="1905">1905</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1986" title="1986">1986</a> – <a href="/w/index.php?title=Harald_Reinl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harald Reinl (strona nie istnieje)">Harald Reinl</a>, niemiecki reżyser filmowy (ur. <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a>)</li> <li><a href="/wiki/1987" title="1987">1987</a> – <a href="/wiki/William_Murphy" title="William Murphy">William Murphy</a>, amerykański fizyk, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_fizjologii_lub_medycyny" title="Laureaci Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii lub medycyny">Nagrody Nobla</a> (ur. <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a>)</li> <li><a href="/wiki/1988" title="1988">1988</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jackie_Milburn" title="Jackie Milburn">Jackie Milburn</a>, angielski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Felix_Wankel" title="Felix Wankel">Felix Wankel</a>, niemiecki mechanik, wynalazca (ur. <a href="/wiki/1902" title="1902">1902</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1989" title="1989">1989</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ernst_Andersson" title="Ernst Andersson">Ernst Andersson</a>, szwedzki piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1909" title="1909">1909</a>)</li> <li><a href="/wiki/Sven_Israelsson" title="Sven Israelsson">Sven Israelsson</a>, szwedzki biegacz narciarski, kombinator norweski (ur. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>: <ul><li><a href="/wiki/G%C3%A9za_Ottlik" title="Géza Ottlik">Géza Ottlik</a>, węgierski pisarz, tłumacz (ur. <a href="/wiki/1912" title="1912">1912</a>)</li> <li><a href="/wiki/Boris_Paiczadze" title="Boris Paiczadze">Boris Paiczadze</a>, gruziński piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1915" title="1915">1915</a>)</li> <li><a href="/wiki/Georges_de_Rham" title="Georges de Rham">Georges de Rham</a>, szwajcarski matematyk (ur. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lars_Th%C3%B6rn" title="Lars Thörn">Lars Thörn</a>, szwedzki żeglarz sportowy (ur. <a href="/wiki/1904" title="1904">1904</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a> – <a href="/wiki/Iwan_Klimow" title="Iwan Klimow">Iwan Klimow</a>, radziecki polityk (ur. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="/wiki/1992" title="1992">1992</a>: <ul><li><a href="/wiki/Weselin_Beszewliew" title="Weselin Beszewliew">Weselin Beszewliew</a>, bułgarski historyk, filolog (ur. <a href="/wiki/1900" title="1900">1900</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C4%99drzej_Giertych" title="Jędrzej Giertych">Jędrzej Giertych</a>, polski polityk, dyplomata, publicysta (ur. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> – <a href="/wiki/G%C3%B6ta_Pettersson" title="Göta Pettersson">Göta Pettersson</a>, szwedzka gimnastyczka (ur. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> – <a href="/w/index.php?title=Rolf_Thiele&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rolf Thiele (strona nie istnieje)">Rolf Thiele</a>, austriacki reżyser filmowy (ur. <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>)</li> <li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a>: <ul><li><a href="/wiki/Alec_Douglas-Home" title="Alec Douglas-Home">Alec Douglas-Home</a>, brytyjski polityk, dyplomata, <a href="/wiki/Premierzy_Wielkiej_Brytanii" title="Premierzy Wielkiej Brytanii">premier Wielkiej Brytanii</a> (ur. <a href="/wiki/1903" title="1903">1903</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zygfryd_Kowalski" title="Zygfryd Kowalski">Zygfryd Kowalski</a>, polski duchowny katolicki, <a href="/wiki/Biskupi_che%C5%82mi%C5%84scy" title="Biskupi chełmińscy">biskup pomocniczy chełmiński</a> (ur. <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kukrit_Pramoj" title="Kukrit Pramoj">Kukrit Pramoj</a>, tajski polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Tajlandii" title="Premierzy Tajlandii">premier Tajlandii</a> (ur. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a> – <a href="/wiki/V%C4%9Bra_Hrochov%C3%A1" title="Věra Hrochová">Věra Hrochová</a>, czeska historyk, bizantynolog, mediewistka (ur. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/1997" title="1997">1997</a> – <a href="/wiki/Nikita_Bubnowski" class="mw-redirect" title="Nikita Bubnowski">Nikita Bubnowski</a>, radziecki polityk (ur. <a href="/wiki/1907" title="1907">1907</a>)</li> <li><a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ryszard_Lindenberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ryszard Lindenberg (strona nie istnieje)">Ryszard Lindenberg</a>, polski muzyk, twórca programów i filmów muzycznych (ur. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Siedlecki" title="Władysław Siedlecki">Władysław Siedlecki</a>, polski prawnik (ur. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/Anatol_Vieru" title="Anatol Vieru">Anatol Vieru</a>, rumuński kompozytor, dyrygent, muzykolog (ur. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Jo%C3%A3o_Cabral_de_Melo_Neto&action=edit&redlink=1" class="new" title="João Cabral de Melo Neto (strona nie istnieje)">João Cabral de Melo Neto</a><span class="noprint link-interwiki" style="position:relative;top:-.4em; white-space: nowrap; font-size:x-small;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1152840#sitelinks-wikipedia" class="extiw" title="d:Q1152840">(inne języki)</a></span>, brazylijski poeta (ur. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/Milt_Jackson" title="Milt Jackson">Milt Jackson</a>, amerykański wibrafonista jazzowy (ur. <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aleksandr_Makarow_(konstruktor)" title="Aleksandr Makarow (konstruktor)">Aleksandr Makarow</a>, rosyjski konstruktor rakiet (ur. <a href="/wiki/1906" title="1906">1906</a>)</li> <li><a href="/wiki/Nicole_Pasquier" title="Nicole Pasquier">Nicole Pasquier</a>, francuska polityk (ur. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>: <ul><li><a href="/wiki/David_Dukes" title="David Dukes">David Dukes</a>, amerykański aktor (ur. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/wiki/Charles_Hartshorne" title="Charles Hartshorne">Charles Hartshorne</a>, amerykański filozof, teolog (ur. <a href="/wiki/1897" title="1897">1897</a>)</li> <li><a href="/wiki/Lajos_Kocsis" title="Lajos Kocsis">Lajos Kocsis</a>, węgierski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>: <ul><li><a href="/wiki/W%C5%82adimir_Danilewicz" title="Władimir Danilewicz">Władimir Danilewicz</a>, rosyjski twórca filmów animowanych (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Herbert_Ross" title="Herbert Ross">Herbert Ross</a>, amerykański reżyser i producent filmowy (ur. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2002" title="2002">2002</a>: <ul><li><a href="/wiki/Carlo_Lievore" title="Carlo Lievore">Carlo Lievore</a>, włoski lekkoatleta, oszczepnik (ur. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bruno_O%E2%80%99Ya" title="Bruno O’Ya">Bruno O’Ya</a>, estoński aktor, pisarz, piosenkarz (ur. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aileen_Wuornos" title="Aileen Wuornos">Aileen Wuornos</a>, amerykańska prostytutka, seryjna morderczyni (ur. <a href="/wiki/1956" title="1956">1956</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a> – <a href="/wiki/Maxime_Faget" title="Maxime Faget">Maxime Faget</a>, amerykański inżynier, konstruktor statków kosmicznych (ur. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>: <ul><li><a href="/wiki/Sergio_Cervato" title="Sergio Cervato">Sergio Cervato</a>, włoski piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/Marian_Stamm" title="Marian Stamm">Marian Stamm</a>, polski fotograf (ur. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/Waldemar_Wr%C3%B3blewski" title="Waldemar Wróblewski">Waldemar Wróblewski</a>, polski kompozytor, aranżer (ur. <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>: <ul><li><a href="/wiki/Cezariusz_Chrapkiewicz" title="Cezariusz Chrapkiewicz">Cezariusz Chrapkiewicz</a>, polski aktor (ur. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="/wiki/Marek_Grechuta" title="Marek Grechuta">Marek Grechuta</a>, polski piosenkarz, poeta, kompozytor, malarz (ur. <a href="/wiki/1945" title="1945">1945</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dani%C3%A8le_Huillet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danièle Huillet (strona nie istnieje)">Danièle Huillet</a>, francuska reżyserka filmowa (ur. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li> <li><a href="/wiki/Paul_Hunter" title="Paul Hunter">Paul Hunter</a>, angielski snookerzysta (ur. <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>)</li> <li><a href="/wiki/Renata_Kossobudzka" title="Renata Kossobudzka">Renata Kossobudzka</a>, polska aktorka (ur. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2008" title="2008">2008</a> – <a href="/wiki/Gidget_Gein" title="Gidget Gein">Gidget Gein</a>, amerykański basista, członek zespołu <a href="/wiki/Marilyn_Manson_(zesp%C3%B3%C5%82_muzyczny)" title="Marilyn Manson (zespół muzyczny)">Marilyn Manson</a> (ur. <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>)</li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jacques_Chessex" title="Jacques Chessex">Jacques Chessex</a>, szwajcarski pisarz (ur. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wiaczes%C5%82aw_Iwankow" title="Wiaczesław Iwankow">Wiaczesław Iwankow</a>, rosyjski gangster (ur. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/Walentin_Niko%C5%82ajew_(pi%C5%82karz)" title="Walentin Nikołajew (piłkarz)">Walentin Nikołajew</a>, rosyjski piłkarz, trener (ur. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/Horst_Szymaniak" title="Horst Szymaniak">Horst Szymaniak</a>, niemiecki piłkarz (ur. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a>: <ul><li><a href="/wiki/Maurice_Allais" title="Maurice Allais">Maurice Allais</a>, francuski inżynier, ekonomista, laureat <a href="/wiki/Laureaci_Nagrody_Banku_Szwecji_im._Alfreda_Nobla_w_dziedzinie_ekonomii" title="Laureaci Nagrody Banku Szwecji im. Alfreda Nobla w dziedzinie ekonomii">Nagrody Banku Szwecji im. Alfreda Nobla w dziedzinie ekonomii</a> (ur. <a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a>)</li> <li><a href="/wiki/Olgierd_Narkiewicz" title="Olgierd Narkiewicz">Olgierd Narkiewicz</a>, polski lekarz, anatom, neuroanatom (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> – <a href="/wiki/Pawie%C5%82_Karielin" title="Pawieł Karielin">Pawieł Karielin</a>, rosyjski skoczek narciarski (ur. <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>)</li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kenneth_Bartholomew" title="Kenneth Bartholomew">Kenneth Bartholomew</a>, amerykański łyżwiarz szybki (ur. <a href="/wiki/1920" title="1920">1920</a>)</li> <li><a href="/wiki/Paddy_Roy_Bates" title="Paddy Roy Bates">Paddy Roy Bates</a>, brytyjski oficer, założyciel <a href="/wiki/Sealand" title="Sealand">Księstwa Sealandu</a> (ur. <a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kenny_Rollins" title="Kenny Rollins">Kenny Rollins</a>, amerykański koszykarz (ur. <a href="/wiki/1923" title="1923">1923</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2013" title="2013">2013</a>: <ul><li><a href="/wiki/Norma_Bengell" title="Norma Bengell">Norma Bengell</a>, brazylijska aktorka (ur. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/Wilfried_Martens" title="Wilfried Martens">Wilfried Martens</a>, belgijski i flamandzki polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Belgii" title="Premierzy Belgii">premier Belgii</a> (ur. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li> <li><a href="/wiki/Milan_Matulovi%C4%87" title="Milan Matulović">Milan Matulović</a>, serbski szachista (ur. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edmund_Niziurski" title="Edmund Niziurski">Edmund Niziurski</a>, polski pisarz, autor książek dla młodzieży (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li> <li><a href="/wiki/Chopper_Read" title="Chopper Read">Chopper Read</a>, australijski pisarz, raper (ur. <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>: <ul><li><a href="/wiki/John_Boles_(duchowny)" title="John Boles (duchowny)">John Boles</a>, amerykański duchowny katolicki, biskup pomocniczy <a href="/wiki/Archidiecezja_Bostonu" title="Archidiecezja Bostonu">Bostonu</a> (ur. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="/wiki/V%C3%A1clav_Burian" title="Václav Burian">Václav Burian</a>, czeski prozaik, poeta, publicysta, tłumacz (ur. <a href="/wiki/1959" title="1959">1959</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jadwiga_Korbasi%C5%84ska" title="Jadwiga Korbasińska">Jadwiga Korbasińska</a>, polska koszykarka (ur. <a href="/wiki/1946" title="1946">1946</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a>: <ul><li><a href="/wiki/Ben_Abraham" title="Ben Abraham">Ben Abraham</a>, brazylijski dziennikarz, pisarz (ur. <a href="/wiki/1924" title="1924">1924</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ryszard_Bissinger" title="Ryszard Bissinger">Ryszard Bissinger</a>, polski piłkarz ręczny (ur. <a href="/wiki/1952" title="1952">1952</a>)</li> <li><a href="/wiki/Geoffrey_Howe" title="Geoffrey Howe">Geoffrey Howe</a>, brytyjski polityk (ur. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/Koopsta_Knicca" title="Koopsta Knicca">Koopsta Knicca</a>, amerykański raper (ur. <a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a>: <ul><li><a href="/wiki/Mamadou_Dembel%C3%A9" title="Mamadou Dembelé">Mamadou Dembelé</a>, malijski lekarz, polityk, <a href="/wiki/Premierzy_Mali" title="Premierzy Mali">premier Mali</a> (ur. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hieronim_Hurnik" title="Hieronim Hurnik">Hieronim Hurnik</a>, polski astronom, fizyk (ur. <a href="/wiki/1919" title="1919">1919</a>)</li> <li><a href="/wiki/David_Konstant" title="David Konstant">David Konstant</a>, brytyjski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Leeds" title="Diecezja Leeds">Leeds</a> (ur. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zara_Nutley" title="Zara Nutley">Zara Nutley</a>, brytyjska aktorka (ur. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aaron_Pryor" title="Aaron Pryor">Aaron Pryor</a>, amerykański bokser (ur. <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Wajda" title="Andrzej Wajda">Andrzej Wajda</a>, polski reżyser filmowy i teatralny (ur. <a href="/wiki/1926" title="1926">1926</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2017" title="2017">2017</a>: <ul><li><a href="/wiki/Armando_Calder%C3%B3n_Sol" title="Armando Calderón Sol">Armando Calderón Sol</a>, salwadorski polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Salwadoru" title="Prezydenci Salwadoru">prezydent Salwadoru</a> (ur. <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>)</li> <li><a href="/wiki/Kim_Bo-ae" title="Kim Bo-ae">Kim Bo-ae</a>, południowokoreańska aktorka, modelka, poetka (ur. <a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a>)</li> <li><a href="/wiki/Tadeusz_Maszkiewicz" title="Tadeusz Maszkiewicz">Tadeusz Maszkiewicz</a>, polski architekt (ur. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bill_Puterbaugh" title="Bill Puterbaugh">Bill Puterbaugh</a>, amerykański kierowca wyścigowy (ur. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jean_Rochefort" title="Jean Rochefort">Jean Rochefort</a>, francuski aktor (ur. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hanna_Szczepanowska" title="Hanna Szczepanowska">Hanna Szczepanowska</a>, polska żołnierz <a href="/wiki/Armia_Krajowa" title="Armia Krajowa">AK</a>, uczestniczka <a href="/wiki/Powstanie_warszawskie" title="Powstanie warszawskie">powstania warszawskiego</a> (ur. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jerzy_Jacek_Tomczak" title="Jerzy Jacek Tomczak">Jerzy Jacek Tomczak</a>, polski dziennikarz, tłumacz, reżyser i scenarzysta filmowy (ur. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="/wiki/J%C3%B3zsef_T%C3%B3th_(1929%E2%80%932017)" title="József Tóth (1929–2017)">József Tóth</a>, węgierski piłkarz (ur. <a href="/wiki/1929" title="1929">1929</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jerzy_Bogdan_Kos" title="Jerzy Bogdan Kos">Jerzy Bogdan Kos</a>, polski lekarz, poeta, działacz społeczny (ur. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/Thomas_Steitz" title="Thomas Steitz">Thomas Steitz</a>, amerykański biochemik, biofizyk molekularny, laureat Nagrody Nobla (ur. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/Edward_Szymanek" title="Edward Szymanek">Edward Szymanek</a>, polski duchowny katolicki, biblista, przełożony generalny <a href="/wiki/Towarzystwo_Chrystusowe_dla_Polonii_Zagranicznej" title="Towarzystwo Chrystusowe dla Polonii Zagranicznej">Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej</a> (ur. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a>: <ul><li><a href="/wiki/Thomas_Flanagan" title="Thomas Flanagan">Thomas Flanagan</a>, amerykański duchowny katolicki, biskup pomocniczy <a href="/wiki/Archidiecezja_San_Antonio" title="Archidiecezja San Antonio">San Antonio</a> (ur. <a href="/wiki/1930" title="1930">1930</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andr%C3%A9s_Gimeno" title="Andrés Gimeno">Andrés Gimeno</a>, hiszpański tenisista (ur. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li> <li><a href="/wiki/Waldemar_Starosta_(biskup)" title="Waldemar Starosta (biskup)">Waldemar Starosta</a>, polski duchowny <a href="/wiki/Irwingianizm" title="Irwingianizm">nowoapostolski</a>, <a href="/wiki/Biskup" title="Biskup">biskup</a> <a href="/wiki/Ko%C5%9Bci%C3%B3%C5%82_Nowoapostolski" title="Kościół Nowoapostolski">Kościoła Nowoapostolskiego</a> w Polsce (ur. <a href="/wiki/1955" title="1955">1955</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jan_Szyszko" title="Jan Szyszko">Jan Szyszko</a>, polski leśnik, profesor nauk leśnych, nauczyciel akademicki, polityk, poseł na Sejm RP, minister środowiska (ur. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/Louis-Christophe_Zaleski-Zamenhof" title="Louis-Christophe Zaleski-Zamenhof">Louis-Christophe Zaleski-Zamenhof</a>, polski inżynier-konstruktor, esperantysta (ur. <a href="/wiki/1925" title="1925">1925</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a>: <ul><li><a href="/wiki/Pierre_Kezdy" title="Pierre Kezdy">Pierre Kezdy</a>, amerykański wokalista i basista punkrockowy (ur. <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a>)</li> <li><a href="/wiki/Cecil_Thir%C3%A9" title="Cecil Thiré">Cecil Thiré</a>, brazylijski aktor (ur. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2021" title="2021">2021</a>: <ul><li><a href="/wiki/Abolhasan_Banisadr" title="Abolhasan Banisadr">Abolhasan Banisadr</a>, irański ekonomista, polityk, <a href="/wiki/Prezydenci_Iranu" title="Prezydenci Iranu">prezydent Iranu</a> (ur. <a href="/wiki/1933" title="1933">1933</a>)</li> <li><a href="/wiki/Keitar%C5%8D_Hoshino" title="Keitarō Hoshino">Keitarō Hoshino</a>, japoński bokser (ur. <a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>)</li> <li><a href="/wiki/Raymond_Odierno" title="Raymond Odierno">Raymond Odierno</a>, amerykański generał, szef sztabu <a href="/wiki/United_States_Army" title="United States Army">United States Army</a> (ur. <a href="/wiki/1954" title="1954">1954</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a>: <ul><li><a href="/wiki/Leszek_Bia%C5%82y_(polityk)" title="Leszek Biały (polityk)">Leszek Biały</a>, polski nauczyciel, polityk, poseł na Sejm RP (ur. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jurij_Dehteriow" title="Jurij Dehteriow">Jurij Dehteriow</a>, ukraiński piłkarz (ur. <a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a>)</li> <li><a href="/wiki/Henryk_Komuniewski" title="Henryk Komuniewski">Henryk Komuniewski</a>, polski kolarz szosowy (ur. <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>)</li> <li><a href="/wiki/Bruno_Latour" title="Bruno Latour">Bruno Latour</a>, francuski antropolog, socjolog, filozof nauki (ur. <a href="/wiki/1947" title="1947">1947</a>)</li> <li><a href="/wiki/Eileen_Ryan" title="Eileen Ryan">Eileen Ryan</a>, amerykańska aktorka (ur. <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a>: <ul><li><a href="/wiki/Chuck_Feeney" title="Chuck Feeney">Chuck Feeney</a>, amerykański przedsiębiorca (ur. <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a>)</li> <li><a href="/wiki/Gerhard_Grimmer" title="Gerhard Grimmer">Gerhard Grimmer</a>, niemiecki biegacz narciarski (ur. <a href="/wiki/1943" title="1943">1943</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ireneusz_Kania" title="Ireneusz Kania">Ireneusz Kania</a>, polski tłumacz, poliglota, eseista, ezoteryk (ur. <a href="/wiki/1940" title="1940">1940</a>)</li> <li><a href="/wiki/Jorge_Lavelli" title="Jorge Lavelli">Jorge Lavelli</a>, argentyński reżyser operowy i teatralny (ur. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li> <li><a href="/wiki/Vil%C3%A9m_Mandl%C3%ADk" title="Vilém Mandlík">Vilém Mandlík</a>, czeski lekkoatleta, sprinter (ur. <a href="/wiki/1936" title="1936">1936</a>)</li> <li><a href="/wiki/Mauro_Morelli" title="Mauro Morelli">Mauro Morelli</a>, brazylijski duchowny katolicki, biskup <a href="/wiki/Diecezja_Duque_de_Caxias" title="Diecezja Duque de Caxias">Duque de Caxias</a> (ur. <a href="/wiki/1935" title="1935">1935</a>)</li> <li><a href="/wiki/Zbigniew_Szczurek" title="Zbigniew Szczurek">Zbigniew Szczurek</a>, polski prawnik, sędzia (ur. <a href="/wiki/1932" title="1932">1932</a>)</li></ul></li> <li><a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a>: <ul><li><a href="/wiki/George_Baldock" title="George Baldock">George Baldock</a>, grecki piłkarz (ur. <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a>)</li> <li><a href="/wiki/Dieter_Burdenski" title="Dieter Burdenski">Dieter Burdenski</a>, niemiecki piłkarz (ur. <a href="/wiki/1950" title="1950">1950</a>)</li> <li><a href="/wiki/Andrzej_Lewi%C5%84ski_(endokrynolog)" title="Andrzej Lewiński (endokrynolog)">Andrzej Lewiński</a>, polski endokrynolog, profesor nauk medycznych (ur. <a href="/wiki/1953" title="1953">1953</a>)</li> <li><a href="/wiki/Adam_%C5%81aszyn" title="Adam Łaszyn">Adam Łaszyn</a>, polski prawnik, dziennikarz prasowy, specjalista public relations (ur. <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>)</li> <li><a href="/wiki/Hadriaan_van_Nes" title="Hadriaan van Nes">Hadriaan van Nes</a>, holenderski wioślarz (ur. <a href="/wiki/1942" title="1942">1942</a>)</li> <li><a href="/wiki/Aleksandr_Puczkow" title="Aleksandr Puczkow">Aleksandr Puczkow</a>, rosyjski lekkoatleta, płotkarz (ur. <a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a>)</li> <li><a href="/wiki/Leif_Segerstam" title="Leif Segerstam">Leif Segerstam</a>, fiński dyrygent, kompozytor (ur. <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>)</li> <li><a href="/wiki/Ratan_Tata" title="Ratan Tata">Ratan Tata</a>, indyjski przedsiębiorca, prezes <a href="/wiki/Tata_Motors" title="Tata Motors">Tata Motors</a> (ur. <a href="/wiki/1937" title="1937">1937</a>)</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=9_pa%C5%BAdziernika&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=9_pa%C5%BAdziernika&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przypisy"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unic.un.org.pl/konf_obchody/dni.php">Konferencje i obchody w ONZ</a>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140504071438/http://zgpzf.pl/pliki_mr/poznan2010_przemowienie.doc">Przemówienie na otwarcie wystawy filatelistycznej poświęconej Poznaniowi</a>. 2010. [dostęp 2011-07-22]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://zgpzf.pl/pliki_mr/poznan2010_przemowienie.doc">tego adresu</a> (2014-05-04)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.brewiarz.katolik.pl/czytelnia/swieci/daty.php3">Chronologiczny spis informacji o świętych i błogosławionych</a>.</cite> na brewiarz.katolik.pl.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130112213734/http://www.ak.org.pl/download/zywoty_swietych.pdf">Żywoty Świętych</a>. [dostęp 2009-11-23]. [zarchiwizowane z <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ak.org.pl/download/zywoty_swietych.pdf">tego adresu</a> (2013-01-12)].</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brewiarz.pl/czytelnia/swieci/10-09f.php3"><i>9 października – Abraham</i></a> [online], brewiarz.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2019-08-17]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=9+pa%C5%BAdziernika+%E2%80%93+Abraham&rft_id=https%3A%2F%2Fbrewiarz.pl%2Fczytelnia%2Fswieci%2F10-09f.php3" style="display:none"> </span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><a href="/wiki/Urszula_Rzewiczok" title="Urszula Rzewiczok"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Urszula</span><span class="cite-name-initials" title="Urszula" style="display:none">U.</span> </span><span class="cite-lastname">Rzewiczok</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Urszula</span><span class="cite-name-initials" title="Urszula">U.</span></span></a> (red.), <i>Patronowie katowickich ulic i placów</i>, wyd. 2, Katowice: <a href="/wiki/Muzeum_Historii_Katowic" title="Muzeum Historii Katowic">Muzeum Historii Katowic</a>, 2013, s. 83, <a href="/wiki/Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCki/9788387727383" title="Specjalna:Książki/9788387727383">ISBN <span class="isbn">978-83-87727-38-3</span></a><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.isbn=978-83-87727-38-3&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Patronowie+katowickich+ulic+i+plac%C3%B3w&rft.place=Katowice&rft.pub=%5B%5BMuzeum+Historii+Katowic%5D%5D&rft.date=2013&rft.edition=2" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-P19320402-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-P19320402_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation journal"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://sbc.org.pl/dlibra/publication/64145/edition/60380"><i>Dnia…</i></a>, „Polonia” (2687), Katowice: Śląskie Zakłady Graficzne i Wydawnicze "Polonia" Spółka Akcyjna, 2 kwietnia 1932, s. 2<span class="accessdate"> [dostęp 2025-02-01]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=article&rft.place=Katowice&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.date=1932-04-02&rft.pub=%C5%9Al%C4%85skie+Zak%C5%82ady+Graficzne+i+Wydawnicze+%22Polonia%22+Sp%C3%B3%C5%82ka+Akcyjna&rft.jtitle=Polonia&rft.atitle=Dnia%E2%80%A6&rft.edition=2687&rft_id=https%3A%2F%2Fsbc.org.pl%2Fdlibra%2Fpublication%2F64145%2Fedition%2F60380" style="display:none"> </span> <span class="lang-list tylko-pl">(<abbr title="Treść w języku polskim">pol.</abbr>)</span>.</cite></span> </li> </ol></div></div> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible mw-collapsed" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75675918">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) tbody{display:block;overflow:visible;width:100%;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .inner-standard tbody tr .opis{text-align:left}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) table table{margin:0;padding:0;border:0 none #000;padding-left:2em;width:100%}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><ul class="tnavbar noprint plainlinks hlist"><li><a href="/wiki/Szablon:Miesi%C4%85ce" title="Szablon:Miesiące"><span title="Pokaż ten szablon">p</span></a></li><li><a href="/wiki/Dyskusja_szablonu:Miesi%C4%85ce" title="Dyskusja szablonu:Miesiące"><span title="Dyskusja na temat tego szablonu">d</span></a></li><li title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian."><a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Szablon:Miesi%C4%85ce&action=edit">e</a></li></ul><div class="navbox-title caption"><a href="/wiki/Miesi%C4%85c" title="Miesiąc">Miesiące</a></div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><td colspan="2" class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Stycze%C5%84" title="Styczeń">styczeń</a></li> <li><a href="/wiki/Luty" title="Luty">luty</a></li> <li><a href="/wiki/Marzec" title="Marzec">marzec</a></li> <li><a href="/wiki/Kwiecie%C5%84" title="Kwiecień">kwiecień</a></li> <li><a href="/wiki/Maj" title="Maj">maj</a></li> <li><a href="/wiki/Czerwiec" title="Czerwiec">czerwiec</a></li> <li><a href="/wiki/Lipiec" title="Lipiec">lipiec</a></li> <li><a href="/wiki/Sierpie%C5%84" title="Sierpień">sierpień</a></li> <li><a href="/wiki/Wrzesie%C5%84" title="Wrzesień">wrzesień</a></li> <li><a href="/wiki/Pa%C5%BAdziernik" title="Październik">październik</a></li> <li><a href="/wiki/Listopad" title="Listopad">listopad</a></li> <li><a href="/wiki/Grudzie%C5%84" title="Grudzień">grudzień</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=9_października&oldid=76268746">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=9_października&oldid=76268746</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Pa%C5%BAdziernik" title="Kategoria:Październik">Październik</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Ukryta kategoria: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_z_propozycjami_t%C5%82umacze%C5%84" title="Kategoria:Artykuły z propozycjami tłumaczeń">Artykuły z propozycjami tłumaczeń</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 20 mar 2025, 17:11.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=9_pa%C5%BAdziernika&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">9 października</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>196 języków</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Dodaj temat</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-757665876d-fp4zf","wgBackendResponseTime":467,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.512","walltime":"0.709","ppvisitednodes":{"value":7460,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":21498,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5197,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":15342,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 323.618 1 -total"," 31.79% 102.892 1 Szablon:Miesiące"," 30.79% 99.626 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 27.37% 88.588 1 Szablon:Przypisy"," 20.00% 64.709 1 Szablon:Kalendarz_na_październik"," 18.92% 61.222 1 Szablon:Kalendarium"," 18.01% 58.273 1 Szablon:Kalendarz"," 16.47% 53.313 3 Szablon:Cytuj"," 9.78% 31.640 1 Szablon:Link-interwiki"," 8.61% 27.877 4 Szablon:Cytuj_stronę"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.137","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2985524,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\njournalAbbr = \"Polonia\"\next = nil\next = false\next = false\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-667f57665-r75t8","timestamp":"20250320161153","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"9 pa\u017adziernika","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/9_pa%C5%BAdziernika","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2923","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q2923","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-05-06T19:03:22Z","headline":"dzie\u0144 roku w kalendarzach gregoria\u0144skim, julia\u0144skim i innych"}</script> </body> </html>