CINXE.COM
1 Thessalonians 3:13 so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1 Thessalonians 3:13 so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/1_thessalonians/3-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new9.css" type="text/css" media="Screen" /><meta property="og:image" content="https://biblehub.com/visuals/13/52_1Th_03_13.jpg" /><meta property="og:title" content="1 Thessalonians 3:13 - Timothy's Encouraging Report" /><meta property="og:site_name" content="Bible Hub" /><meta property="og:description" content="so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen." /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="/vmenus/1_thessalonians/3-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmc/1_thessalonians/3-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/1_thessalonians/">1 Thessalonians</a> > <a href="/1_thessalonians/3.htm">Chapter 3</a> > Verse 13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad13.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_thessalonians/3-12.htm" title="1 Thessalonians 3:12">◄</a> 1 Thessalonians 3:13 <a href="/1_thessalonians/4-1.htm" title="1 Thessalonians 4:1">►</a></div></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#audio" class="clickchap2" title="Context and Audio Bible"> Audio </a> <a href="#crossref" class="clickchap2" title="Cross References"> Cross </a> <a href="#study" class="clickchap2" title="Study Bible"> Study </a> <a href="#commentary" class="clickchap2" title="Commentary"> Comm </a> <a href="#lexicon" class="clickchap2" title="Lexicon"> Greek </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheadingv"><b>Verse</b><a href="/bsb/1_thessalonians/3.htm" class="clickchap" style="color:#001320" title="Click any translation name for full chapter"> (Click for Chapter)</a></div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/niv/1_thessalonians/3.htm">New International Version</a></span><br />May he strengthen your hearts so that you will be blameless and holy in the presence of our God and Father when our Lord Jesus comes with all his holy ones.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/1_thessalonians/3.htm">New Living Translation</a></span><br />May he, as a result, make your hearts strong, blameless, and holy as you stand before God our Father when our Lord Jesus comes again with all his holy people. Amen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/1_thessalonians/3.htm">English Standard Version</a></span><br />so that he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/1_thessalonians/3.htm">Berean Standard Bible</a></span><br />so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/blb/1_thessalonians/3.htm">Berean Literal Bible</a></span><br />in order to strengthen your hearts, blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_thessalonians/3.htm">King James Bible</a></span><br />To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/1_thessalonians/3.htm">New King James Version</a></span><br />so that He may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus Christ with all His saints.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/1_thessalonians/3.htm">New American Standard Bible</a></span><br />so that He may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/1_thessalonians/3.htm">NASB 1995</a></span><br />so that He may establish your hearts without blame in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/1_thessalonians/3.htm">NASB 1977 </a></span><br />so that He may establish your hearts unblamable in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lsb/1_thessalonians/3.htm">Legacy Standard Bible </a></span><br />so that He may strengthen your hearts blameless in holiness, before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all His saints.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/1_thessalonians/3.htm">Amplified Bible</a></span><br />so that He may strengthen <i>and</i> establish your hearts without blame in holiness in the sight of our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints (God’s people).<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/1_thessalonians/3.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />May he make your hearts blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints. Amen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/1_thessalonians/3.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />May He make your hearts blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/1_thessalonians/3.htm">American Standard Version</a></span><br />to the end he may establish your hearts unblamable in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/1_thessalonians/3.htm">Contemporary English Version</a></span><br />And when our Lord comes with all his people, I pray he will make your hearts pure and innocent in the sight of God the Father. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_thessalonians/3.htm">English Revised Version</a></span><br />to the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/1_thessalonians/3.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Then he will strengthen you to be holy. Then you will be blameless in the presence of our God and Father when our Lord Jesus comes with all God's holy people.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/1_thessalonians/3.htm">Good News Translation</a></span><br />In this way he will strengthen you, and you will be perfect and holy in the presence of our God and Father when our Lord Jesus comes with all who belong to him. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/1_thessalonians/3.htm">International Standard Version</a></span><br />Then your hearts will be strong, blameless, and holy in the presence of God, who is our Father, when our Lord Jesus appears with all his saints. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/1_thessalonians/3.htm">NET Bible</a></span><br />so that your hearts are strengthened in holiness to be blameless before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/1_thessalonians/3.htm">New Heart English Bible</a></span><br />to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/1_thessalonians/3.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />To the end he may establish your hearts unblamable in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/1_thessalonians/3.htm">Weymouth New Testament</a></span><br />Thus He will build up your characters, so that you will be faultlessly holy in the presence of our God and Father at the Coming of our Lord Jesus with all His holy ones.<div class="vheading2"><b>Majority Text Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/msb/1_thessalonians/3.htm">Majority Standard Bible</a></span><br />so that He may establish your hearts in blamelessness and holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus Christ with all His saints.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/1_thessalonians/3.htm">World English Bible</a></span><br />to the end he may establish your hearts blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints. <div class="vheading2"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/1_thessalonians/3.htm">Literal Standard Version</a></span><br />in order to have established your hearts, blameless in sanctification before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all His holy ones.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/blb/1_thessalonians/3.htm">Berean Literal Bible</a></span><br />in order to strengthen your hearts, blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His saints. Amen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/1_thessalonians/3.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> to the establishing your hearts blameless in sanctification before our God and Father, in the presence of our Lord Jesus Christ with all His saints.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/1_thessalonians/3.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />To make your hearts firm, complete in holiness before God, and our Father, in the arrival of our Lord Jesus Christ with all his holy ones.<div class="vheading2"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/1_thessalonians/3.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />To confirm your hearts without blame, in holiness, before God and our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ, with all his saints. Amen. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/1_thessalonians/3.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />in order to confirm your hearts without blame, in sanctity, before God our Father, unto the return of our Lord Jesus Christ, with all his saints. Amen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nabre/1_thessalonians/3.htm">New American Bible</a></span><br />so as to strengthen your hearts, to be blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his holy ones. [Amen.]<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nrsvce/1_thessalonians/3.htm">New Revised Standard Version</a></span><br />And may he so strengthen your hearts in holiness that you may be blameless before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all his saints.<div class="vheading2"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/lamsa/1_thessalonians/3.htm">Lamsa Bible</a></span><br />And may he strengthen your hearts to be without blemish in holiness before God our Father, at the coming of our LORD Jesus Christ with all his saints.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/aramaic-plain-english/1_thessalonians/3.htm">Aramaic Bible in Plain English</a></span><br />And establish your hearts without a fault in holiness before God Our Father at the arrival of our Lord Yeshua The Messiah with all of his Holy Ones. <div class="vheading2"><b>NT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/anderson/1_thessalonians/3.htm">Anderson New Testament</a></span><br />in order that he may establish your hearts blameless in holiness, in the presence of our God and Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/godbey/1_thessalonians/3.htm">Godbey New Testament</a></span><br />in order to establish your hearts blameless in holiness in the presence of God even our Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints: amen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/haweis/1_thessalonians/3.htm">Haweis New Testament</a></span><br />to the end that your hearts may be established blameless in holiness before God and our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.<CM><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mace/1_thessalonians/3.htm">Mace New Testament</a></span><br />that by the sanctity of your affections, you may stand unreprov'd in the presence of God our father, when our Lord Jesus Christ shall come with all his holy angels.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/1_thessalonians/3.htm">Weymouth New Testament</a></span><br />Thus He will build up your characters, so that you will be faultlessly holy in the presence of our God and Father at the Coming of our Lord Jesus with all His holy ones.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worrell/1_thessalonians/3.htm">Worrell New Testament</a></span><br />to the end that He may establish your hearts unblamable in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all His saints.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worsley/1_thessalonians/3.htm">Worsley New Testament</a></span><br />that your hearts may be established unblameable in holiness, before God even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ, with all his saints.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/parallel/1_thessalonians/3-13.htm">Additional Translations ...</a></span></div></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="audio" id="audio"></a><div class="vheadingv"><b>Audio Bible</b></div><iframe width="100%" src="https://www.youtube.com/embed/sgDUoqNjFio?start=421" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe><span class="p"><br /><br /><br /></span><div class="vheadingv"><b>Context</b></div><span class="hdg"><a href="/bsb/1_thessalonians/3.htm">Timothy's Encouraging Report</a></span><br>…<span class="reftext">12</span>And may the Lord cause you to increase and overflow with love for one another and for everyone else, just as our love for you overflows, <span class="reftext">13</span><span class="highl"><a href="/greek/1519.htm" title="1519: eis (Prep) -- A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.">so that</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: to (Art-ANS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the."></a> <a href="/greek/4741.htm" title="4741: stērixai (V-ANA) -- From a presumed derivative of histemi; to set fast, i.e. to turn resolutely in a certain direction, or to confirm.">He may establish</a> <a href="/greek/4771.htm" title="4771: hymōn (PPro-G2P) -- You. The person pronoun of the second person singular; thou.">your</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: tas (Art-AFP) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the."></a> <a href="/greek/2588.htm" title="2588: kardias (N-AFP) -- Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.">hearts</a> <a href="/greek/273.htm" title="273: amemptous (Adj-AFP) -- Blameless, free from fault or defect. Irreproachable.">in blamelessness</a> <a href="/greek/1722.htm" title="1722: en (Prep) -- In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; in, at, on, by, etc.">and</a> <a href="/greek/42.htm" title="42: hagiōsynē (N-DFS) -- A holy or sanctified state. From hagios; sacredness.">holiness</a> <a href="/greek/1715.htm" title="1715: emprosthen (Prep) -- From en and pros; in front of (literally or figuratively) or time).">before</a> <a href="/greek/1473.htm" title="1473: hēmōn (PPro-G1P) -- I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.">our</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: tou (Art-GMS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the."></a> <a href="/greek/2316.htm" title="2316: Theou (N-GMS) -- A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.">God</a> <a href="/greek/2532.htm" title="2532: kai (Conj) -- And, even, also, namely. ">and</a> <a href="/greek/3962.htm" title="3962: patros (N-GMS) -- Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a father.">Father</a> <a href="/greek/1722.htm" title="1722: en (Prep) -- In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; in, at, on, by, etc.">at</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: tē (Art-DFS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">the</a> <a href="/greek/3952.htm" title="3952: parousia (N-DFS) -- From the present participle of pareimi; a being near, i.e. Advent; physically, aspect.">coming</a> <a href="/greek/1473.htm" title="1473: hēmōn (PPro-G1P) -- I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.">of our</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: tou (Art-GMS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the."></a> <a href="/greek/2962.htm" title="2962: Kyriou (N-GMS) -- Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.">Lord</a> <a href="/greek/2424.htm" title="2424: Iēsou (N-GMS) -- Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.">Jesus</a> <a href="/greek/3326.htm" title="3326: meta (Prep) -- (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. ">with</a> <a href="/greek/3956.htm" title="3956: pantōn (Adj-GMP) -- All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.">all</a> <a href="/greek/846.htm" title="846: autou (PPro-GM3S) -- He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.">His</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: tōn (Art-GMP) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the."></a> <a href="/greek/40.htm" title="40: hagiōn (Adj-GMP) -- Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.">saints.</a> <a href="/greek/281.htm" title="281: amēn (Heb) -- Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely.">Amen.</a> </span><div class="cred"><a href="//berean.bible">Berean Standard Bible</a> · <a href="//berean.bible/downloads.htm">Download</a></div><span class="p"><br /><br /></span><a name="crossref" id="crossref"></a><div class="vheading">Cross References</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_thessalonians/5-23.htm">1 Thessalonians 5:23</a></span><br />Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/philippians/1-10.htm">Philippians 1:10</a></span><br />so that you may be able to test and prove what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/1-8.htm">1 Corinthians 1:8</a></span><br />He will sustain you to the end, so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jude/1-24.htm">Jude 1:24</a></span><br />Now to Him who is able to keep you from stumbling and to present you unblemished in His glorious presence, with great joy—<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ephesians/5-27.htm">Ephesians 5:27</a></span><br />and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/colossians/1-22.htm">Colossians 1:22</a></span><br />But now He has reconciled you by Christ’s physical body through death to present you holy, unblemished, and blameless in His presence—<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_thessalonians/1-10.htm">2 Thessalonians 1:10</a></span><br />on the day He comes to be glorified in His saints and regarded with wonder by all who have believed, including you who have believed our testimony.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_john/3-2.htm">1 John 3:2-3</a></span><br />Beloved, we are now children of God, and what we will be has not yet been revealed. We know that when Christ appears, we will be like Him, for we will see Him as He is. / And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as Christ is pure.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_peter/3-14.htm">2 Peter 3:14</a></span><br />Therefore, beloved, as you anticipate these things, make every effort to be found at peace—spotless and blameless in His sight.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/24-30.htm">Matthew 24:30-31</a></span><br />At that time the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory. / And He will send out His angels with a loud trumpet call, and they will gather His elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/19-7.htm">Revelation 19:7-8</a></span><br />Let us rejoice and be glad and give Him the glory. For the marriage of the Lamb has come, and His bride has made herself ready. / She was given clothing of fine linen, bright and pure.” For the fine linen she wears is the righteous acts of the saints.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_corinthians/15-23.htm">1 Corinthians 15:23</a></span><br />But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/romans/14-10.htm">Romans 14:10</a></span><br />Why, then, do you judge your brother? Or why do you belittle your brother? For we will all stand before God’s judgment seat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_corinthians/1-14.htm">2 Corinthians 1:14</a></span><br />as you have already understood us in part, that you may boast of us just as we will boast of you in the day of our Lord Jesus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/14-5.htm">Zechariah 14:5</a></span><br />You will flee by My mountain valley, for it will extend to Azal. You will flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the LORD my God will come, and all the holy ones with Him.</div><span class="p"><br /><br /></span><a name="tsk" id="tsk"><div class="vheading">Treasury of Scripture</div><p class="tsk2">To the end he may establish your hearts blameless in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all his saints.</p><p class="hdg">he may.</p><p class="tskverse"><b><a href="/1_thessalonians/5-23.htm">1 Thessalonians 5:23</a></b></br> And the very God of peace sanctify you wholly; and <i>I pray God</i> your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.</p><p class="tskverse"><b><a href="/romans/14-4.htm">Romans 14:4</a></b></br> Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand.</p><p class="tskverse"><b><a href="/romans/16-25.htm">Romans 16:25</a></b></br> Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,</p><p class="hdg">unblameable.</p><p class="tskverse"><b><a href="/ephesians/5-27.htm">Ephesians 5:27</a></b></br> That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be holy and without blemish.</p><p class="tskverse"><b><a href="/colossians/1-22.htm">Colossians 1:22</a></b></br> In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:</p><p class="tskverse"><b><a href="/1_john/3-20.htm">1 John 3:20,21</a></b></br> For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things… </p><p class="hdg">before.</p><p class="tskverse"><b><a href="/1_thessalonians/3-11.htm">1 Thessalonians 3:11</a></b></br> Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you.</p><p class="hdg">at the.</p><p class="tskverse"><b><a href="/1_thessalonians/2-19.htm">1 Thessalonians 2:19</a></b></br> For what <i>is</i> our hope, or joy, or crown of rejoicing? <i>Are</i> not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?</p><p class="tskverse"><b><a href="/1_thessalonians/4-15.htm">1 Thessalonians 4:15</a></b></br> For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive <i>and</i> remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.</p><p class="tskverse"><b><a href="/1_thessalonians/5-23.htm">1 Thessalonians 5:23</a></b></br> And the very God of peace sanctify you wholly; and <i>I pray God</i> your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.</p><p class="hdg">with.</p><p class="tskverse"><b><a href="/deuteronomy/33-2.htm">Deuteronomy 33:2</a></b></br> And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand <i>went</i> a fiery law for them.</p><p class="tskverse"><b><a href="/zechariah/14-5.htm">Zechariah 14:5</a></b></br> And ye shall flee <i>to</i> the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the LORD my God shall come, <i>and</i> all the saints with thee.</p><p class="tskverse"><b><a href="/2_thessalonians/1-10.htm">2 Thessalonians 1:10</a></b></br> When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.</p><div class="vheading">Jump to Previous</div><a href="/colossians/1-22.htm">Blameless</a> <a href="/ephesians/4-16.htm">Build</a> <a href="/2_corinthians/13-9.htm">Characters</a> <a href="/1_thessalonians/3-11.htm">Christ</a> <a href="/1_thessalonians/3-10.htm">End</a> <a href="/1_thessalonians/3-2.htm">Establish</a> <a href="/ephesians/2-15.htm">Establishing</a> <a href="/1_thessalonians/2-10.htm">Free</a> <a href="/1_thessalonians/2-13.htm">Hearts</a> <a href="/ephesians/4-24.htm">Holiness</a> <a href="/1_thessalonians/2-10.htm">Holy</a> <a href="/1_thessalonians/3-11.htm">Jesus</a> <a href="/1_thessalonians/2-7.htm">Ones</a> <a href="/1_thessalonians/2-9.htm">Order</a> <a href="/1_thessalonians/3-9.htm">Presence</a> <a href="/colossians/1-26.htm">Saints</a> <a href="/colossians/3-8.htm">Sin</a> <a href="/romans/16-25.htm">Stablish</a> <a href="/1_thessalonians/3-1.htm">Strong</a> <a href="/colossians/1-22.htm">Unblamable</a> <a href="/colossians/1-22.htm">Unblameable</a><div class="vheading2">Jump to Next</div><a href="/1_thessalonians/5-23.htm">Blameless</a> <a href="/1_thessalonians/5-11.htm">Build</a> <a href="/1_timothy/5-24.htm">Characters</a> <a href="/1_thessalonians/4-16.htm">Christ</a> <a href="/1_thessalonians/4-13.htm">End</a> <a href="/2_thessalonians/2-17.htm">Establish</a> <a href="/genesis/9-9.htm">Establishing</a> <a href="/1_thessalonians/5-23.htm">Free</a> <a href="/1_thessalonians/4-8.htm">Hearts</a> <a href="/1_thessalonians/4-4.htm">Holiness</a> <a href="/1_thessalonians/4-3.htm">Holy</a> <a href="/1_thessalonians/4-1.htm">Jesus</a> <a href="/1_timothy/5-2.htm">Ones</a> <a href="/1_thessalonians/4-1.htm">Order</a> <a href="/1_thessalonians/5-23.htm">Presence</a> <a href="/2_thessalonians/1-10.htm">Saints</a> <a href="/1_thessalonians/5-23.htm">Sin</a> <a href="/2_thessalonians/2-17.htm">Stablish</a> <a href="/2_thessalonians/2-11.htm">Strong</a> <a href="/1_corinthians/1-8.htm">Unblamable</a> <a href="/1_timothy/3-10.htm">Unblameable</a><div class="vheading2">1 Thessalonians 3</div><span class="reftext">1. </span><span class="outlinetext"><a href="/1_thessalonians/3-1.htm">Paul testifies his great love to the Thessalonians, </a></span><br><span class="reftext">5. </span><span class="outlinetext"><a href="/1_thessalonians/3-5.htm">partly by sending Timothy unto them to strengthen and comfort them; </a></span><br><span class="reftext">7. </span><span class="outlinetext"><a href="/1_thessalonians/3-7.htm">partly by rejoicing in their well-doing;</a></span><br><span class="reftext">10. </span><span class="outlinetext"><a href="/1_thessalonians/3-10.htm">and partly by praying for them, and desiring a safe coming unto them.</a></span><br></div></div><div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> </td></tr></table></div></div></div><div id="combox"><div class="padcom"><a name="study" id="study"></a><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top"><a href="/study/1_thessalonians/3.htm">Study Bible</a></td><td width="1%" valign="top"><a href="/study/1_thessalonians/" title="Book Summary and Study">Book ◦</a> <a href="/study/chapters/1_thessalonians/3.htm" title="Chapter summary and Study">Chapter </a></tr></table></div><b>so that He may establish your hearts</b><br>This phrase emphasizes the divine initiative in strengthening believers. The heart, in biblical terms, often represents the center of one's being, including mind, will, and emotions. The idea of God establishing hearts suggests a firm foundation, echoing <a href="/psalms/112-7.htm">Psalm 112:7</a>, where the righteous are described as having steadfast hearts. This divine action is necessary for spiritual stability and growth.<p><b>in blamelessness and holiness</b><br>Blamelessness refers to a state of being without fault or guilt, while holiness denotes being set apart for God's purposes. These qualities are essential for believers, as seen in <a href="/ephesians/1-4.htm">Ephesians 1:4</a>, where Paul writes about being holy and blameless before God. The call to holiness is a recurring theme in Scripture, reflecting God's own nature (<a href="/1_peter/1-15.htm">1 Peter 1:15-16</a>).<p><b>before our God and Father</b><br>This phrase highlights the relational aspect of the believer's life with God, who is both a sovereign deity and a loving Father. The dual role of God as both judge and parent is seen throughout the Bible, providing both accountability and intimacy. The presence of God as Father is a comforting assurance of His care and guidance, as seen in <a href="/matthew/6-9.htm">Matthew 6:9</a>.<p><b>at the coming of our Lord Jesus</b><br>The coming of Jesus, or Parousia, is a central eschatological event in Christian theology. It refers to the anticipated return of Christ, as promised in <a href="/acts/1-11.htm">Acts 1:11</a>. This event is characterized by judgment and the fulfillment of God's kingdom. The expectation of Christ's return serves as motivation for ethical living and spiritual readiness, as seen in <a href="/2_peter/3-11.htm">2 Peter 3:11-12</a>.<p><b>with all His saints</b><br>The term "saints" refers to all believers, both living and deceased, who are sanctified in Christ. This gathering of saints at Christ's return is a fulfillment of prophecies such as <a href="/daniel/7-27.htm">Daniel 7:27</a>, where the kingdom is given to the saints. It also reflects the communal aspect of salvation, where believers are united with Christ and each other.<p><b>Amen.</b><br>"Amen" is a term of affirmation, meaning "truly" or "so be it." It is used to express agreement with what has been said, often concluding prayers or doxologies. Its use here underscores the certainty and hope in the promises of God, as seen in <a href="/revelation/22-20.htm">Revelation 22:20-21</a>, where the return of Christ is affirmed with "Amen."<div class="vheading2">Persons / Places / Events</div>1. <b><a href="/topical/p/paul.htm">Paul</a></b><br>The apostle who authored the letter to the Thessalonians, providing guidance and encouragement to the early Christian community.<br><br>2. <b><a href="/topical/t/thessalonica.htm">Thessalonica</a></b><br>A city in Macedonia where the early church was established, facing persecution and challenges in maintaining their faith.<br><br>3. <b><a href="/topical/g/god_the_father.htm">God the Father</a></b><br>The divine being to whom believers are accountable and before whom they are to be blameless and holy.<br><br>4. <b><a href="/topical/l/lord_jesus.htm">Lord Jesus</a></b><br>The central figure of Christianity, whose second coming is anticipated by believers.<br><br>5. <b><a href="/topical/s/saints.htm">Saints</a></b><br>Refers to the holy ones, possibly including both angels and believers who have passed on, who will accompany Jesus at His return.<div class="vheading2">Teaching Points</div><b><a href="/topical/t/the_call_to_holiness.htm">The Call to Holiness</a></b><br>Believers are called to live lives of holiness and blamelessness, reflecting the character of God. This involves a daily commitment to spiritual growth and moral integrity.<br><br><b><a href="/topical/a/anticipation_of_christ's_return.htm">Anticipation of Christ’s Return</a></b><br>The expectation of Jesus’ second coming should motivate believers to live in a way that honors God, preparing their hearts for His arrival.<br><br><b><a href="/topical/d/divine_empowerment.htm">Divine Empowerment</a></b><br>It is God who establishes our hearts in holiness. Believers must rely on His strength and grace to live out this calling.<br><br><b><a href="/topical/c/community_of_saints.htm">Community of Saints</a></b><br>The reference to "all His saints" reminds us of the communal aspect of faith. We are part of a larger body of believers, both living and departed, who share in this hope.<br><br><b><a href="/topical/a/accountability_before_god.htm">Accountability Before God</a></b><br>Understanding that we will stand before God the Father encourages a life of accountability and reverence, knowing that our actions and hearts are seen by Him.<div class="vheading2">Lists and Questions</div><a href="/top10/lessons_from_1_thessalonians_3.htm">Top 10 Lessons from 1 Thessalonians 3</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/what's_cappadocia's_biblical_role.htm">Are your hearts firmly established for the Lord's coming?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/what_is_christ's_thousand-year_reign.htm">What is Christ's thousand-year reign?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/is_your_heart_ready_for_the_lord's_return.htm">Are your hearts firmly established for the Lord's coming?</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/q/is_there_evidence_for_rev_19_14's_army.htm">Revelation 19:14 describes an army in white linen on heavenly horses—what evidence supports a real historical or spiritual event like this? </a><a name="commentary" id="commentary"></a><div class="vheading2"><a href="/commentaries/ellicott/1_thessalonians/3.htm">Ellicott's Commentary for English Readers</a></div>(13) <span class= "bld">To the end.</span>--A beautiful connection of thought. Perfect and settled sanctification in the eyes of God is the object in view, and the means by which it is to be attained is growing and overflowing love toward mankind. (See <a href="/colossians/3-14.htm" title=" And above all these things put on charity, which is the bond of perfection.">Colossians 3:14</a>.) St. Paul is already thinking, probably, how he shall treat the subject of chastity in the next chapter. (See Note on <a href="/1_thessalonians/4-6.htm" title="That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.">1Thessalonians 4:6</a>.)<p><span class= "bld">Before God . . .</span> <span class= "bld">at the coming.</span>--The hearts are to be unblamably holy before God--not only all through life, but also at the Judgment Day, when Jesus Christ is to judge us in the Father's presence. Though He has "committed all judgment unto the Son" (<a href="/john/5-22.htm" title="For the Father judges no man, but has committed all judgment to the Son:">John 5:22</a>), yet the judgment is His own, and the Son is the agent <span class= "ital">by</span> whom He judges, just as He is the agent by whom He creates (see <a href="/acts/17-31.htm" title="Because he has appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he has ordained; whereof he has given assurance to all men, in that he has raised him from the dead.">Acts 17:31</a>): therefore in that day it is in the Father's sight rather than in the Son's (though there can be no divergence between Them) that we are to be able to clear ourselves.<p><span class= "bld">With all his saints</span>--<span class= "ital">i.e.</span>, attended by them:-<p>"Thousand, thousand saints <span class= "ital">attending, . . . <div class="vheading2"><a href="/commentaries/pulpit/1_thessalonians/3.htm">Pulpit Commentary</a></div><span class="cmt_sub_title">Verse 13.</span> - <span class="cmt_word">To the end</span> (<span class="accented">in order that</span>) <span class="accented"><span class="cmt_word"></span>he may establish your hearts unblamable in holiness before God.</span> In the sight of God, in his judgment who searcheth the hearts. The words, "before God," are to be conjoined neither with "holiness" nor with "unblamable," but with the whole phrase, "unblamable in holiness." <span class="cmt_word">Even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ</span>; at the second advent. <span class="cmt_word">With all his saints.</span> By "saints" or "holy ones" are by some understood the angels who shall accompany Christ to judgment; but although the term "saints" is used of the angels in the Old Testament, it is never so employed in the New. The word seems to denote those holy men who have died in the Lord and who shall be raised at the advent, and accompany Christ to the judgment. <p> <p> <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/commentaries/1_thessalonians/3-13.htm">Parallel Commentaries ...</a></span><span class="p"><br /><br /><br /></span><a name="lexicon" id="lexicon"></a><div class="vheading">Greek</div><span class="word">so that</span><br /><span class="grk">εἰς</span> <span class="translit">(eis)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1519.htm">Strong's 1519: </a> </span><span class="str2">A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.</span><br /><br /><span class="word">He may establish</span><br /><span class="grk">στηρίξαι</span> <span class="translit">(stērixai)</span><br /><span class="parse">Verb - Aorist Infinitive Active<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_4741.htm">Strong's 4741: </a> </span><span class="str2">From a presumed derivative of histemi; to set fast, i.e. to turn resolutely in a certain direction, or to confirm.</span><br /><br /><span class="word">your</span><br /><span class="grk">ὑμῶν</span> <span class="translit">(hymōn)</span><br /><span class="parse">Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_4771.htm">Strong's 4771: </a> </span><span class="str2">You. The person pronoun of the second person singular; thou.</span><br /><br /><span class="word">hearts</span><br /><span class="grk">καρδίας</span> <span class="translit">(kardias)</span><br /><span class="parse">Noun - Accusative Feminine Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2588.htm">Strong's 2588: </a> </span><span class="str2">Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.</span><br /><br /><span class="word">in blamelessness</span><br /><span class="grk">ἀμέμπτους</span> <span class="translit">(amemptous)</span><br /><span class="parse">Adjective - Accusative Feminine Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_273.htm">Strong's 273: </a> </span><span class="str2">Blameless, free from fault or defect. Irreproachable.</span><br /><br /><span class="word">[and]</span><br /><span class="grk">ἐν</span> <span class="translit">(en)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1722.htm">Strong's 1722: </a> </span><span class="str2">In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.</span><br /><br /><span class="word">holiness</span><br /><span class="grk">ἁγιωσύνῃ</span> <span class="translit">(hagiōsynē)</span><br /><span class="parse">Noun - Dative Feminine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_42.htm">Strong's 42: </a> </span><span class="str2">A holy or sanctified state. From hagios; sacredness.</span><br /><br /><span class="word">before</span><br /><span class="grk">ἔμπροσθεν</span> <span class="translit">(emprosthen)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1715.htm">Strong's 1715: </a> </span><span class="str2">From en and pros; in front of (literally or figuratively) or time).</span><br /><br /><span class="word">our</span><br /><span class="grk">ἡμῶν</span> <span class="translit">(hēmōn)</span><br /><span class="parse">Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1473.htm">Strong's 1473: </a> </span><span class="str2">I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.</span><br /><br /><span class="word">God</span><br /><span class="grk">Θεοῦ</span> <span class="translit">(Theou)</span><br /><span class="parse">Noun - Genitive Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2316.htm">Strong's 2316: </a> </span><span class="str2">A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.</span><br /><br /><span class="word">and</span><br /><span class="grk">καὶ</span> <span class="translit">(kai)</span><br /><span class="parse">Conjunction<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2532.htm">Strong's 2532: </a> </span><span class="str2">And, even, also, namely. </span><br /><br /><span class="word">Father</span><br /><span class="grk">πατρὸς</span> <span class="translit">(patros)</span><br /><span class="parse">Noun - Genitive Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3962.htm">Strong's 3962: </a> </span><span class="str2">Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'.</span><br /><br /><span class="word">at</span><br /><span class="grk">ἐν</span> <span class="translit">(en)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1722.htm">Strong's 1722: </a> </span><span class="str2">In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.</span><br /><br /><span class="word">the</span><br /><span class="grk">τῇ</span> <span class="translit">(tē)</span><br /><span class="parse">Article - Dative Feminine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3588.htm">Strong's 3588: </a> </span><span class="str2">The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.</span><br /><br /><span class="word">coming</span><br /><span class="grk">παρουσίᾳ</span> <span class="translit">(parousia)</span><br /><span class="parse">Noun - Dative Feminine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3952.htm">Strong's 3952: </a> </span><span class="str2">From the present participle of pareimi; a being near, i.e. Advent; physically, aspect.</span><br /><br /><span class="word">of our</span><br /><span class="grk">ἡμῶν</span> <span class="translit">(hēmōn)</span><br /><span class="parse">Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_1473.htm">Strong's 1473: </a> </span><span class="str2">I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.</span><br /><br /><span class="word">Lord</span><br /><span class="grk">Κυρίου</span> <span class="translit">(Kyriou)</span><br /><span class="parse">Noun - Genitive Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2962.htm">Strong's 2962: </a> </span><span class="str2">Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.</span><br /><br /><span class="word">Jesus</span><br /><span class="grk">Ἰησοῦ</span> <span class="translit">(Iēsou)</span><br /><span class="parse">Noun - Genitive Masculine Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_2424.htm">Strong's 2424: </a> </span><span class="str2">Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.</span><br /><br /><span class="word">with</span><br /><span class="grk">μετὰ</span> <span class="translit">(meta)</span><br /><span class="parse">Preposition<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3326.htm">Strong's 3326: </a> </span><span class="str2">(a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. </span><br /><br /><span class="word">all</span><br /><span class="grk">πάντων</span> <span class="translit">(pantōn)</span><br /><span class="parse">Adjective - Genitive Masculine Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_3956.htm">Strong's 3956: </a> </span><span class="str2">All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.</span><br /><br /><span class="word">His</span><br /><span class="grk">αὐτοῦ</span> <span class="translit">(autou)</span><br /><span class="parse">Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_846.htm">Strong's 846: </a> </span><span class="str2">He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.</span><br /><br /><span class="word">saints.</span><br /><span class="grk">ἁγίων</span> <span class="translit">(hagiōn)</span><br /><span class="parse">Adjective - Genitive Masculine Plural<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_40.htm">Strong's 40: </a> </span><span class="str2">Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.</span><br /><br /><span class="word">Amen.</span><br /><span class="grk">ἀμήν</span> <span class="translit">(amēn)</span><br /><span class="parse">Hebrew Word<br /></span><span class="str"><a href="/greek/strongs_281.htm">Strong's 281: </a> </span><span class="str2">Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely.</span><br /><span class="p"><br /><br /></span><div class="vheading">Links</div><a href="/niv/1_thessalonians/3-13.htm">1 Thessalonians 3:13 NIV</a><br /><a href="/nlt/1_thessalonians/3-13.htm">1 Thessalonians 3:13 NLT</a><br /><a href="/esv/1_thessalonians/3-13.htm">1 Thessalonians 3:13 ESV</a><br /><a href="/nasb/1_thessalonians/3-13.htm">1 Thessalonians 3:13 NASB</a><br /><a href="/kjv/1_thessalonians/3-13.htm">1 Thessalonians 3:13 KJV</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//bibleapps.com/1_thessalonians/3-13.htm">1 Thessalonians 3:13 BibleApps.com</a><br /><a href="//bibliaparalela.com/1_thessalonians/3-13.htm">1 Thessalonians 3:13 Biblia Paralela</a><br /><a href="//holybible.com.cn/1_thessalonians/3-13.htm">1 Thessalonians 3:13 Chinese Bible</a><br /><a href="//saintebible.com/1_thessalonians/3-13.htm">1 Thessalonians 3:13 French Bible</a><br /><a href="/catholic/1_thessalonians/3-13.htm">1 Thessalonians 3:13 Catholic Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/1_thessalonians/3-13.htm">NT Letters: 1 Thessalonians 3:13 To the end he may establish your (1 Thess. 1 Thes. 1Th iTh i Th)</a></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_thessalonians/3-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1 Thessalonians 3:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1 Thessalonians 3:12" /></a></div><div id="right"><a href="/1_thessalonians/4-1.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1 Thessalonians 4:1"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1 Thessalonians 4:1" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>