gin — Wiktionnaire, le dictionnaire libre

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>gin — Wiktionnaire, le dictionnaire libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"ace27d80-77a5-4bbc-9e13-e81c9d376157","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"gin","wgTitle":"gin","wgCurRevisionId":37416388,"wgRevisionId":37416388,"wgArticleId":232254,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Traductions en allemand","Traductions en anglais","Traductions en arabe","Traductions en arabe égyptien","Traductions en arménien","Traductions en basque","Traductions en bulgare","Traductions en catalan","Traductions en chinois","Traductions en coréen","Traductions en danois","Traductions en espagnol","Traductions en espéranto","Traductions en estonien","Traductions en finnois","Traductions en francique ripuaire","Traductions en galicien","Traductions en gallois","Traductions en géorgien","Traductions en grec","Traductions en hongrois","Traductions en ido","Traductions en indonésien","Traductions en italien","Traductions en japonais","Traductions en kazakh","Traductions en latin","Traductions en letton","Traductions en lituanien","Traductions en mannois","Traductions en néerlandais","Traductions en norvégien","Traductions en norvégien (nynorsk)","Traductions en persan","Traductions en polonais","Traductions en portugais","Traductions en roumain","Traductions en russe","Traductions en serbe","Traductions en serbo-croate","Traductions en slovaque","Traductions en slovène","Traductions en suédois","Traductions en tamoul","Traductions en tchèque","Traductions en tchouvache","Traductions en turc","Traductions en ukrainien","Traductions en yiddish","Prononciations audio en français","Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français","Pages liées à Wikipédia en français","g prononcés /dʒ/ en français","Wiktionnaire:Étymologies manquantes en afchar","Exemples en anglais à traduire","Prononciations audio en anglais","Pages liées à Wikipédia en anglais","Wiktionnaire:Prononciations manquantes en espagnol","Wiktionnaire:Étymologies manquantes en espagnol","Wiktionnaire:Prononciations manquantes en flamand occidental","Wiktionnaire:Étymologies manquantes en gitxsan","Wiktionnaire:Prononciations manquantes en gitxsan","Wiktionnaire:Ébauches en italien","Wiktionnaire:Étymologies manquantes en italien","Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en italien","Pages liées à Wikipédia en italien","Pages liées à Wikiquote en italien","Prononciations audio en kotava","Wiktionnaire:Étymologies manquantes en néerlandais","Wiktionnaire:Prononciations manquantes en néerlandais","Prononciations audio en néerlandais","Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en néerlandais","Wiktionnaire:Étymologies manquantes en san du Sud","Wiktionnaire:Prononciations manquantes en san du Sud","conventions internationales","Symboles en conventions internationales","Lexique en conventions internationales de la linguistique","français","Mots en français issus d’un mot en anglais","Mots en français issus d’un mot en ancien français","Lemmes en français","Noms communs en français","Exemples en français","Mots ayant des homophones en français","Boissons alcoolisées en français","afchar","Noms communs en afchar","Lexique en afchar de l’astronomie","Mots sans orthographe attestée","anglais","Mots en anglais issus d’un mot en ancien français","Mots en anglais issus d’un mot en latin","Lemmes en anglais","Noms communs en anglais","Lexique en anglais des jeux","Verbes en anglais","Exemples en anglais","Mots ayant des homophones en anglais","Boissons alcoolisées en anglais","espagnol","Lemmes en espagnol","Noms communs en espagnol","Boissons en espagnol","Exemples en espagnol","flamand occidental","Adverbes en flamand occidental","Exemples en flamand occidental","gitxsan","Noms communs en gitxsan","Mammifères en gitxsan","italien","Lemmes en italien","Noms communs en italien","Boissons en italien","kotava","Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement","Particules en kotava","Exemples en kotava","Formes de verbes en kotava","Particules verbales en kotava","Mots en kotava suffixés avec -n","Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia","néerlandais","Lemmes en néerlandais","Noms communs en néerlandais","Mots reconnus par 96 % des Flamands","Mots reconnus par 92 % des Néerlandais","Boissons alcoolisées en néerlandais","san du Sud","Noms communs en san du Sud","Animaux en san du Sud"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"gin","wgRelevantArticleId":232254,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"parsermigration-parsoid":true,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]}; RLSTATE={"ext.gadget.StyleWiktionnaire":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.parsoid.styles":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","mediawiki.skinning.content.parsoid":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.SommaireDeveloppable","ext.gadget.wikt.page-preview","ext.gadget.anagrimes","ext.gadget.ChercheDansSousCategories","ext.gadget.clearer-edit-summary","ext.gadget.wikt.add-examples","ext.gadget.translation_editor","ext.gadget.Wiktionnaire","ext.gadget.LiensAncresDansCategories","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.parsoid.styles%7Cext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.skinning.content.parsoid%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.StyleWiktionnaire&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.24"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gin_Xoriguer.jpg/1200px-Gin_Xoriguer.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gin_Xoriguer.jpg/960px-Gin_Xoriguer.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionnaire"> <meta property="og:title" content="gin — Wiktionnaire, le dictionnaire libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wiktionary.org/wiki/gin"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=gin&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionnaire (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wiktionary.org/wiki/gin"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wiktionnaire" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-gin rootpage-gin skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil"><span>Page d’accueil</span></a></li><li id="n-Recherche-avancée,-anagrammes-et-rimes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Recherche_avanc%C3%A9e"><span>Recherche avancée, anagrammes et rimes</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Portails"><span>Portails</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Afficher une page au hasard [x]" accesskey="x"><span>Page au hasard</span></a></li><li id="n-randompagebylang" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_au_hasard"><span>Page au hasard par langue</span></a></li><li id="n-Questions-sur-les-mots" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Questions_sur_les_mots"><span>Poser une question</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales"><span>Pages spéciales</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Accueil_communautaire" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Portail communautaire</span></a></li><li id="n-La-Wikidémie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Wikid%C3%A9mie"><span>La Wikidémie</span></a></li><li id="n-Discuter-sur-Discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Discord"><span>Discuter sur Discord</span></a></li><li id="n-journal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Journal_des_contributeurs"><span>Journal des contributeurs</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Aide" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Aide" > <div class="vector-menu-heading"> Aide </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Conventions" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Convention:Sommaire"><span>Conventions</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Sommaire" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-Modèles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Mod%C3%A8les" title="Modèles"><span>Modèles</span></a></li><li id="n-Création-rapide" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Cr%C3%A9ation_rapide"><span>Créer un article</span></a></li><li id="n-Télécharger" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Sites_miroirs#Avec_logiciel_à_télécharger"><span>Télécharger</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionnaire:Page_d%E2%80%99accueil" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-fr.svg" style="width: 7.125em; height: 0.9375em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="le dictionnaire libre" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-fr.svg" width="107" height="10" style="width: 6.6875em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher dans le Wiktionnaire" aria-label="Rechercher dans le Wiktionnaire" autocapitalize="none" title="Rechercher dans le Wiktionnaire [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wiktionary.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=gin" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=gin" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wiktionary.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=gin" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=gin" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Introduction" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Conventions_internationales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Conventions_internationales"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span><span>Conventions internationales</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Conventions_internationales-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Conventions internationales</span></span> </button> <ul id="toc-Conventions_internationales-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Symbole" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Symbole"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span><span>Symbole</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Symbole-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span><span>Références</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Français" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Français"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span><span>Français</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Français-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Français</span></span> </button> <ul id="toc-Français-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_commun" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span><span>Nom commun</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Vocabulaire_apparenté_par_le_sens" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Vocabulaire_apparenté_par_le_sens"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.1</span> <span><span>Vocabulaire apparenté par le sens</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Vocabulaire_apparenté_par_le_sens-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hyperonymes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Hyperonymes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.2</span> <span><span>Hyperonymes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Hyperonymes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dérivés" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dérivés"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.3</span> <span><span>Dérivés</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Dérivés-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Apparentés_étymologiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Apparentés_étymologiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.4</span> <span><span>Apparentés étymologiques</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Apparentés_étymologiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vocabulaire_apparenté_par_le_sens_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Vocabulaire_apparenté_par_le_sens_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.5</span> <span><span>Vocabulaire apparenté par le sens</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Vocabulaire_apparenté_par_le_sens_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Traductions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Traductions"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2.6</span> <span><span>Traductions</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Traductions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Homophones" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Homophones"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.1</span> <span><span>Homophones</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Homophones-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Paronymes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Paronymes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3.2</span> <span><span>Paronymes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Paronymes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Anagrammes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Anagrammes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span><span>Anagrammes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Anagrammes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span><span>Voir aussi</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Afchar" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Afchar"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span><span>Afchar</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Afchar-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Afchar</span></span> </button> <ul id="toc-Afchar-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_commun_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span><span>Nom commun</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Notes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2.1</span> <span><span>Notes</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Notes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Références_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span><span>Références</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Références_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Anglais" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Anglais"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span><span>Anglais</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Anglais-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Anglais</span></span> </button> <ul id="toc-Anglais-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_commun_1" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun_1"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span><span>Nom commun 1</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun_1-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dérivés_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dérivés_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2.1</span> <span><span>Dérivés</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Dérivés_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vocabulaire_apparenté_par_le_sens_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Vocabulaire_apparenté_par_le_sens_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2.2</span> <span><span>Vocabulaire apparenté par le sens</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Vocabulaire_apparenté_par_le_sens_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nom_commun_2_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun_2_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span><span>Nom commun 2</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun_2_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dérivés_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dérivés_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3.1</span> <span><span>Dérivés</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Dérivés_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Verbe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Verbe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span><span>Verbe</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Verbe-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dérivés_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dérivés_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4.1</span> <span><span>Dérivés</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Dérivés_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.5</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation_2-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Homophones_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Homophones_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.5.1</span> <span><span>Homophones</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Homophones_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi_2" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi_2"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.6</span> <span><span>Voir aussi</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Voir_aussi_2-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Espagnol" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Espagnol"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span><span>Espagnol</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Espagnol-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Espagnol</span></span> </button> <ul id="toc-Espagnol-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_commun_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span><span>Nom commun</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Flamand_occidental" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Flamand_occidental"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span><span>Flamand occidental</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Flamand_occidental-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Flamand occidental</span></span> </button> <ul id="toc-Flamand_occidental-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Adverbe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Adverbe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span><span>Adverbe</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Adverbe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span><span>Références</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Références_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gitxsan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Gitxsan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span><span>Gitxsan</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Gitxsan-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Gitxsan</span></span> </button> <ul id="toc-Gitxsan-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_6" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_6"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_6-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_commun_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span><span>Nom commun</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.3</span> <span><span>Références</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Références_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Italien" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Italien"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span><span>Italien</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Italien-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Italien</span></span> </button> <ul id="toc-Italien-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_7" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_7"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_7-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_commun_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span><span>Nom commun</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun_5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.3</span> <span><span>Voir aussi</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Voir_aussi_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Kotava" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Kotava"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span><span>Kotava</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Kotava-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Kotava</span></span> </button> <ul id="toc-Kotava-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_8" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_8"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_8-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Particule" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Particule"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2</span> <span><span>Particule</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Particule-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dérivés_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Dérivés_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.2.1</span> <span><span>Dérivés</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Dérivés_5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Forme_de_verbe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Forme_de_verbe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.3</span> <span><span>Forme de verbe</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Forme_de_verbe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation_3" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation_3"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.4</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation_3-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références_5" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références_5"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9.5</span> <span><span>Références</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Références_5-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Néerlandais" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Néerlandais"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span><span>Néerlandais</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Néerlandais-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>Néerlandais</span></span> </button> <ul id="toc-Néerlandais-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_9" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_9"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_9-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_commun_6" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun_6"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.2</span> <span><span>Nom commun</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun_6-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Taux_de_reconnaissance" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Taux_de_reconnaissance"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.3</span> <span><span>Taux de reconnaissance</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Taux_de_reconnaissance-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Prononciation_4" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Prononciation_4"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.4</span> <span><span>Prononciation</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Prononciation_4-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Références_6" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Références_6"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10.5</span> <span><span>Références</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Références_6-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-San_du_Sud" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#San_du_Sud"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span><span>San du Sud</span></span> </div> </a> <button aria-controls="toc-San_du_Sud-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section <span>San du Sud</span></span> </button> <ul id="toc-San_du_Sud-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Étymologie_10" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Étymologie_10"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.1</span> <span><span>Étymologie</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Étymologie_10-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nom_commun_7" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nom_commun_7"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.2</span> <span><span>Nom commun</span></span> </div> </a> <ul id="toc-Nom_commun_7-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">gin</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 45 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-45" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">45 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="gin" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="gin" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="gin" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="gin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="gin" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="gin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="gin" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="gin" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="gin" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="gin" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="gin" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="gin" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="gin" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="gin" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="gin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="gin" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="gin" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="gin" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="gin" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="gin" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="gin" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="gin" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="gin" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="gin" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="gin" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="gin" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="gin" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="gin" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="gin" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="gin" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="gin" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="gin" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="gin" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="gin" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="gin" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="gin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="gin" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="gin" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="gin" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="gin" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="gin" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="gin" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="gin" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="gin" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/gin" title="gin – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="gin" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/gin" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Discussion:gin&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion au sujet de cette page de contenu (page inexistante) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/gin"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=gin&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/gin"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le wikicode</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=gin&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/gin" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/gin" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=fr" title="Téléverser une image ou fichier média sur le serveur [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=gin&oldid=37416388" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=gin&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=gin&id=37416388&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2Fgin"><span>Obtenir l’URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wiktionary.org%2Fwiki%2Fgin"><span>Télécharger le code QR</span></a></li><li class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=gin&useparsoid=0"><span>Utiliser l'ancien analyseur</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=gin"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=gin&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=gin&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr" data-mw-parsoid-version="0.21.0.0-alpha25" data-mw-html-version="2.8.0"><section data-mw-section-id="0" id="mwAQ"><div class="bandeau-voir modele-voir" about="#mwt1" typeof="mw:Transclusion" id="mwAg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"voir/gin","href":"./Modèle:voir/gin"},"params":{},"i":0}}]}"><span class="bandeau-voir-icone"><i>Voir aussi</i></span><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/GIN" title="GIN">GIN</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Gin" title="Gin">Gin</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/gìn" title="gìn">gìn</a></div> <meta property="mw:PageProp/toc" id="mwAw" data-mw="{"autoGenerated":true}"></section><section data-mw-section-id="1" id="mwBA"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAfQ"><h2 id="Conventions_internationales"><span class="sectionlangue" id="conv" about="#mwt2" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"langue","href":"./Modèle:langue"},"params":{"1":{"wt":"conv"}},"i":0}}]}">Conventions internationales</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:conventions_internationales" about="#mwt2" id="mwBQ"></h2><span class="mw-editsection" id="mwAfU"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAfY">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Conventions internationales" id="mwAfc"><span id="mwAfg">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAfk">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="2" id="mwBg"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAfo"><h3 id="Symbole"><span class="titredef" id="conv-symb-1" about="#mwt3" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"symbole"},"2":{"wt":"conv"}},"i":0}}]}">Symbole</span><span id="conv-symb" style="font-size:0;" about="#mwt3"></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Symboles_en_conventions_internationales" about="#mwt3" id="mwBw"></h3><span class="mw-editsection" id="mwAfs"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAfw">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Symbole" id="mwAf0"><span id="mwAf4">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAf8">]</span></span></div> <p id="mwCA"><b id="mwCQ">gin</b></p> <ol id="mwCg"><li id="mwCw"><i about="#mwt4" typeof="mw:Transclusion" id="mwDA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lexique","href":"./Modèle:lexique"},"params":{"1":{"wt":"linguistique"},"2":{"wt":"conv"}},"i":0}}]}">(<span title="La linguistique est l’étude du langage." id="conv-linguistique">Linguistique</span>)</i><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Lexique_en_conventions_internationales_de_la_linguistique" about="#mwt4" id="mwDQ"> Code <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/ISO%20639-3" title="w:ISO 639-3" about="#mwt5" typeof="mw:Transclusion" class="extiw" id="mwDg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"w","href":"./Modèle:w"},"params":{"1":{"wt":"ISO 639-3"}},"i":0}}]}">ISO 639-3</a> du <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/hinukh?action=edit&redlink=1" title="hinukh (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" id="mwDw" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["hinukh"]}}">hinukh</a>.</li></ol> </section><section data-mw-section-id="3" id="mwEA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAgA"><h3 id="Références"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreref" title="" about="#mwt6" typeof="mw:Transclusion" id="mwEQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"références"}},"i":0}}]}">Références</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwAgE"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAgI">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Références" id="mwAgM"><span id="mwAgQ">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAgU">]</span></span></div> <ul id="mwEg"><li id="mwEw"><i about="#mwt7" typeof="mw:Transclusion" id="mwFA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Lien 639-3","href":"./Modèle:Lien_639-3"},"params":{"1":{"wt":"gin"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://iso639-3.sil.org/code/gin" title="iso639-3:gin" class="extiw"><span lang="en" class="lang-en"><bdi>Documentation for ISO 639 identifier:</bdi></span> gin</a></i><span about="#mwt7">, SIL International, 2025</span></li></ul> </section></section><section data-mw-section-id="4" id="mwFQ"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAgY"><h2 id="Français"><span id="Fran.C3.A7ais" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="sectionlangue" id="fr" about="#mwt8" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"langue","href":"./Modèle:langue"},"params":{"1":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Portail:Français" title="Portail:Français">Français</a></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:français" about="#mwt8" id="mwFg"></h2><span class="mw-editsection" id="mwAgc"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAgg">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Français" id="mwAgk"><span id="mwAgo">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAgs">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="5" id="mwFw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAgw"><h3 id="Étymologie"><span id=".C3.89tymologie" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreetym" title="" about="#mwt9" typeof="mw:Transclusion" id="mwGA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"étymologie"}},"i":0}}]}">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwAg0"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAg4">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Étymologie" id="mwAg8"><span id="mwAhA">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAhE">]</span></span></div> <dl id="mwGQ"><dd id="mwGg">De l’<span about="#mwt10" typeof="mw:Transclusion" id="mwGw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"étyl","href":"./Modèle:étyl"},"params":{"1":{"wt":"en"},"2":{"wt":"fr"},"mot":{"wt":"gin"}},"i":0}}]}">anglais </span><i about="#mwt10"><bdi lang="en" class="lang-en"><a rel="mw:WikiLink" href="#en" class="mw-selflink-fragment">gin</a></bdi></i><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Mots_en_français_issus_d’un_mot_en_anglais" about="#mwt10" id="mwHA"> (sens identique), lui-même ellipse de l’<span about="#mwt11" typeof="mw:Transclusion" id="mwHQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"étyl","href":"./Modèle:étyl"},"params":{"1":{"wt":"fro"},"2":{"wt":"fr"},"3":{"wt":"genevre"},"sens":{"wt":"[[genièvre]]"}},"i":0}}]}">ancien français </span><i about="#mwt11"><bdi lang="fro" class="lang-fro"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/genevre?action=edit&redlink=1#fro" title="genevre (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["genevre"]}}">genevre</a></bdi></i><span about="#mwt11"> («</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt11"> </span><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/genièvre" title="genièvre" about="#mwt11">genièvre</a><span typeof="mw:Entity" about="#mwt11"> </span><span about="#mwt11">»)</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Mots_en_français_issus_d’un_mot_en_ancien_français" about="#mwt11" id="mwHg">.</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="6" id="mwHw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAhI"><h3 id="Nom_commun"><span class="titredef" id="fr-nom-1" about="#mwt12" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"nom"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}">Nom commun</span><span id="fr-nom" style="font-size:0;" about="#mwt12"></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Lemmes_en_français" about="#mwt12"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Noms_communs_en_français" about="#mwt12" id="mwIA"></h3><span class="mw-editsection" id="mwAhM"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAhQ">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Nom commun" id="mwAhU"><span id="mwAhY">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAhc">]</span></span></div> <table class="flextable flextable-fr-mfsp" about="#mwt13" typeof="mw:Transclusion" id="mwIQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"fr-rég","href":"./Modèle:fr-rég"},"params":{"1":{"wt":"dʒin"}},"i":0}}]}"> <tbody><tr><th>Singulier</th><th>Pluriel</th></tr> <tr> <td><b><span lang="fr" class="lang-fr"><bdi>gin</bdi></span></b></td> <td><bdi lang="fr" class="lang-fr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/gins#fr" title="gins">gins</a></bdi></td></tr> <tr> <td colspan="2"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/français" title="Annexe:Prononciation/français"><span class="API" title="Prononciation API">\dʒin\</span></a></td></tr> </tbody></table> <p id="mwIg"><b id="mwIw">gin</b> <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/français" title="Annexe:Prononciation/français" about="#mwt14" typeof="mw:Transclusion" id="mwJA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":"dʒin"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><span class="API" title="Prononciation API">\dʒin\</span></a> <span class="ligne-de-forme" about="#mwt15" typeof="mw:Transclusion" id="mwJQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"m","href":"./Modèle:m"},"params":{},"i":0}}]}"><i>masculin</i></span></p> <ol id="mwJg"><li id="mwJw">Boisson alcoolisée aromatisée aux <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/baie" title="baie" id="mwKA">baies</a> de <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/genévrier" title="genévrier" id="mwKQ">genévrier</a>. <ul id="mwKg"><li id="mwKw"><span class="example" about="#mwt16" typeof="mw:Transclusion" id="mwLA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"exemple ","href":"./Modèle:exemple"},"params":{"lang":{"wt":"fr"},"1":{"wt":" Qu’il passât tout son temps dans sa cabine, nul n’y eût trouvé à redire, si le grossier master ne se fût pas grisé chaque jour de '''gin''' ou de brandy.\n "},"source":{"wt":"{{w|Jules {{pc|Verne}}}}, ''{{w|Les Enfants du capitaine Grant}}'', 1846"}},"i":0}}]}"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Qu’il passât tout son temps dans sa cabine, nul n’y eût trouvé à redire, si le grossier master ne se fût pas grisé chaque jour de <b>gin</b> ou de brandy.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">—<span typeof="mw:Entity"> </span></span>(<a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jules%20Verne" title="w:Jules Verne" class="extiw">Jules <span class="petites_capitales" style="font-variant: small-caps">Verne</span></a>, <i><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Les%20Enfants%20du%20capitaine%20Grant" title="w:Les Enfants du capitaine Grant" class="extiw">Les Enfants du capitaine Grant</a></i>, 1846)</span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_français" about="#mwt16" id="mwLQ"></li> <li id="mwLg"><i id="mwLw">Je la pris dans mes bras, elle releva la tête en la balançant, puis elle me regarda, mais assurément sans me voir<span typeof="mw:DisplaySpace" id="mwMA"> </span>; alors je respirai une odeur de genièvre qu’exhalait son haleine chaude. Je reculai. Elle laissa retomber sa tête sur ses deux bras étalés sur la table.<br id="mwMQ">— </i><b id="mwMg">Gin</b><i id="mwMw">, dit mon grand-père.<br id="mwNA">Et il me regarda en ricanant, disant quelques mots que je ne compris pas.</i> <span class="sources" about="#mwt17" typeof="mw:Transclusion" id="mwNQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"source","href":"./Modèle:source"},"params":{"1":{"wt":"Hector Malot, ''{{ws|Sans famille/Dentu, 1887/Texte entier|Sans famille}}'', 1878"}},"i":0}}]}"><span class="tiret">—<span typeof="mw:Entity"> </span></span>(Hector Malot, <i><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fr.wikisource.org/wiki/Sans%20famille/Dentu,%201887/Texte%20entier" title="s:Sans famille/Dentu, 1887/Texte entier" class="extiw">Sans famille</a></i>, 1878)</span></li> <li id="mwNg"><span class="example" about="#mwt18" typeof="mw:Transclusion" id="mwNw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"exemple ","href":"./Modèle:exemple"},"params":{"lang":{"wt":"fr"},"1":{"wt":" Alors il chercha l’oubli tour à tour dans le cidre normand, le poiré manceau, l’hydromel gaulois, le cognac français, le genièvre hollandais, le '''gin''' anglais, le wiskey écossais, le kirsch germain.\n "},"source":{"wt":"{{w|Charles {{pc|Deulin}}}}, ''{{ws|Cambrinus}}''"}},"i":0}}]}"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Alors il chercha l’oubli tour à tour dans le cidre normand, le poiré manceau, l’hydromel gaulois, le cognac français, le genièvre hollandais, le <b>gin</b> anglais, le wiskey écossais, le kirsch germain.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">—<span typeof="mw:Entity"> </span></span>(<a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles%20Deulin" title="w:Charles Deulin" class="extiw">Charles <span class="petites_capitales" style="font-variant: small-caps">Deulin</span></a>, <i><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fr.wikisource.org/wiki/Cambrinus" title="s:Cambrinus" class="extiw">Cambrinus</a></i>)</span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_français" about="#mwt18" id="mwOA"></li> <li id="mwOQ"><span class="example" about="#mwt19" typeof="mw:Transclusion" id="mwOg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"exemple ","href":"./Modèle:exemple"},"params":{"lang":{"wt":"fr"},"1":{"wt":" C'est à partir du XVI{{e}} siècle, par le biais des contacts avec les Européens au moment du commerce triangulaire, que les boissons distillées furent introduites en Afrique. Le '''gin''' et les autres boissons alcoolisées constituaient un mode de paiement pour les esclaves africains ([…]).\n "},"source":{"wt":"Catherine Fourgeau & Johanna Maula, « ''Producteurs et productrices d'alcool de palme (Sobadi) dans le sud-est du Bénin'' », dans ''Les Cahiers d'outre-mer'', vol. 51, {{n°|202}}, 1998, page 212"}},"i":0}}]}"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>C'est à partir du XVI<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">e</sup> siècle, par le biais des contacts avec les Européens au moment du commerce triangulaire, que les boissons distillées furent introduites en Afrique. Le <b>gin</b> et les autres boissons alcoolisées constituaient un mode de paiement pour les esclaves africains ([…]).</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">—<span typeof="mw:Entity"> </span></span>(Catherine Fourgeau & Johanna Maula, «<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span><i>Producteurs et productrices d'alcool de palme (Sobadi) dans le sud-est du Bénin</i><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>», dans <i>Les Cahiers d'outre-mer</i>, vol. 51, <abbr title="numéro">n<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">o</sup></abbr><span typeof="mw:Entity"> </span>202, 1998, page 212)</span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_français" about="#mwt19" id="mwOw"></li> <li id="mwPA"><span class="example" about="#mwt20" typeof="mw:Transclusion" id="mwPQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"exemple","href":"./Modèle:exemple"},"params":{"lang":{"wt":"fr"},"1":{"wt":" Un seul remède : cheuler. Il prend dans la portière une petite bouteille en plastique, moitié '''gin''' moitié Schweppes, […], et s'envoie une bonne rasade. "},"source":{"wt":"{{w|François Muratet}}, ''Stoppez les machines'', chap. 4, Éditions Le Serpent à plumes, 2001, réédition Actes Sud, coll. « Babel noir » {{n°|23}}, 2008"}},"i":0}}]}"><q><bdi lang="fr" class="lang-fr"><i>Un seul remède<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: cheuler. Il prend dans la portière une petite bouteille en plastique, moitié <b>gin</b> moitié Schweppes, […], et s'envoie une bonne rasade.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">—<span typeof="mw:Entity"> </span></span>(<a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/François%20Muratet" title="w:François Muratet" class="extiw">François Muratet</a>, <i>Stoppez les machines</i>, chap. 4, Éditions Le Serpent à plumes, 2001, réédition Actes Sud, coll. «<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>Babel noir<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>» <abbr title="numéro">n<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">o</sup></abbr><span typeof="mw:Entity"> </span>23, 2008)</span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_français" about="#mwt20" id="mwPg"></li></ul></li></ol> <section data-mw-section-id="7" id="mwPw"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAhg"><h4 id="Vocabulaire_apparenté_par_le_sens"><span id="Vocabulaire_apparent.C3.A9_par_le_sens" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titrevoc" title="" about="#mwt21" typeof="mw:Transclusion" id="mwQA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"vocabulaire"}},"i":0}}]}">Vocabulaire apparenté par le sens</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwAhk"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAho">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Vocabulaire apparenté par le sens" id="mwAhs"><span id="mwAhw">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAh0">]</span></span></div> <ul id="mwQQ"><li id="mwQg"><span typeof="mw:Transclusion mw:File" about="#mwt22" id="mwQw" data-mw="{"caption":"Aide sur le thésaurus","parts":[{"template":{"target":{"wt":"voir thésaurus","href":"./Modèle:voir_thésaurus"},"params":{"1":{"wt":"fr"},"2":{"wt":"boisson"}},"i":0}}]}"><a href="//fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Thésaurus" title="Aide sur le thésaurus"><img alt="Aide sur le thésaurus" resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:HS_Icons8_flat_mind_map.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/HS_Icons8_flat_mind_map.svg/40px-HS_Icons8_flat_mind_map.svg.png" decoding="async" data-file-width="152" data-file-height="152" data-file-type="drawing" height="26" width="26" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/HS_Icons8_flat_mind_map.svg/60px-HS_Icons8_flat_mind_map.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span><span about="#mwt22"> </span><i about="#mwt22"> gin </i><span about="#mwt22"> figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: </span><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Thésaurus:boisson/français" title="Thésaurus:boisson/français" about="#mwt22">boisson</a><span about="#mwt22">.</span></li></ul> </section><section data-mw-section-id="8" id="mwRA"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAh4"><h4 id="Hyperonymes"><span class="titrehyper" title="Mots dont le sens est plus générique que « gin »" about="#mwt23" typeof="mw:Transclusion" id="mwRQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"hyperonymes"}},"i":0}}]}">Hyperonymes</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwAh8"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAiA">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Hyperonymes" id="mwAiE"><span id="mwAiI">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAiM">]</span></span></div> <ul id="mwRg"><li id="mwRw"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/boisson" title="boisson" id="mwSA">boisson</a></li> <li id="mwSQ"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/alcool" title="alcool" id="mwSg">alcool</a></li></ul> </section><section data-mw-section-id="9" id="mwSw"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAiQ"><h4 id="Dérivés"><span id="D.C3.A9riv.C3.A9s" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titrederiv" title="" about="#mwt24" typeof="mw:Transclusion" id="mwTA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"dérivés"}},"i":0}}]}">Dérivés</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwAiU"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAiY">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Dérivés" id="mwAic"><span id="mwAig">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAik">]</span></span></div> <ul id="mwTQ"><li id="mwTg"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/gin_fizz" title="gin fizz" id="mwTw">gin fizz</a></li> <li id="mwUA"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/gin_tonic" title="gin tonic" id="mwUQ">gin tonic</a></li></ul> </section><section data-mw-section-id="10" id="mwUg"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAio"><h4 id="Apparentés_étymologiques"><span id="Apparent.C3.A9s_.C3.A9tymologiques" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreappar" title="" about="#mwt25" typeof="mw:Transclusion" id="mwUw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"apparentés"}},"i":0}}]}">Apparentés étymologiques</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwAis"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAiw">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Apparentés étymologiques" id="mwAi0"><span id="mwAi4">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAi8">]</span></span></div> <ul id="mwVA"><li id="mwVQ"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/genièvre" title="genièvre" id="mwVg">genièvre</a></li> <li id="mwVw"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/gin_rami" title="gin rami" id="mwWA">gin rami</a></li></ul> </section><section data-mw-section-id="11" id="mwWQ"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAjA"><h4 id="Vocabulaire_apparenté_par_le_sens_2"><span id="Vocabulaire_apparent.C3.A9_par_le_sens_2" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titrevoc" title="" about="#mwt26" typeof="mw:Transclusion" id="mwWg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"vocabulaire"}},"i":0}}]}">Vocabulaire apparenté par le sens</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwAjE"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAjI">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Vocabulaire apparenté par le sens" id="mwAjM"><span id="mwAjQ">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAjU">]</span></span></div> <ul id="mwWw"><li id="mwXA"><span typeof="mw:Transclusion mw:File" about="#mwt27" id="mwXQ" data-mw="{"caption":"Aide sur le thésaurus","parts":[{"template":{"target":{"wt":"voir thésaurus","href":"./Modèle:voir_thésaurus"},"params":{"1":{"wt":"fr"},"2":{"wt":"boisson"}},"i":0}}]}"><a href="//fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Thésaurus" title="Aide sur le thésaurus"><img alt="Aide sur le thésaurus" resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:HS_Icons8_flat_mind_map.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/HS_Icons8_flat_mind_map.svg/40px-HS_Icons8_flat_mind_map.svg.png" decoding="async" data-file-width="152" data-file-height="152" data-file-type="drawing" height="26" width="26" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/HS_Icons8_flat_mind_map.svg/60px-HS_Icons8_flat_mind_map.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span><span about="#mwt27"> </span><i about="#mwt27"> gin </i><span about="#mwt27"> figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: </span><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Thésaurus:boisson/français" title="Thésaurus:boisson/français" about="#mwt27">boisson</a><span about="#mwt27">.</span></li></ul> </section><section data-mw-section-id="12" id="mwXg"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAjY"><h4 id="Traductions"><span class="titretrad" title="" about="#mwt28" typeof="mw:Transclusion" id="mwXw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"traductions"}},"i":0}}]}">Traductions</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwAjc"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAjg">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Traductions" id="mwAjk"><span id="mwAjo">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAjs">]</span></span></div> <div class="boite " about="#mwt29" typeof="mw:Transclusion" id="mwYA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"trad-début","href":"./Modèle:trad-début"},"params":{},"i":0}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"de"}},"i":1}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"de"},"2":{"wt":"Gin"},"3":{"wt":"m"}},"i":2}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"en"}},"i":3}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"en"},"2":{"wt":"gin"}},"i":4}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"ar"}},"i":5}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad-","href":"./Modèle:trad-"},"params":{"1":{"wt":"ar"},"2":{"wt":"جن"},"R":{"wt":"{{transliterator|ar|جن}}"}},"i":6}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"arz"}},"i":7}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad","href":"./Modèle:trad"},"params":{"1":{"wt":"arz"},"2":{"wt":"جن"},"R":{"wt":"{{transliterator|ar|جن}}"}},"i":8}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"hy"}},"i":9}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"hy"},"2":{"wt":"ջին"},"R":{"wt":"ǰin"}},"i":10}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"eu"}},"i":11}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad-","href":"./Modèle:trad-"},"params":{"1":{"wt":"eu"},"2":{"wt":"gin"}},"i":12}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"bg"}},"i":13}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"bg"},"2":{"wt":"джин"},"R":{"wt":"dzhin"}},"i":14}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"ca"}},"i":15}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"ca"},"2":{"wt":"ginebra"}},"i":16}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"zh"}},"i":17}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"zh"},"2":{"wt":"金酒"},"tr":{"wt":"jīnjiǔ"}},"i":18}},", ",{"template":{"target":{"wt":"trad-","href":"./Modèle:trad-"},"params":{"1":{"wt":"zh"},"2":{"wt":"琴酒"},"tr":{"wt":"qínjiǔ"}},"i":19}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"ko"}},"i":20}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"ko"},"2":{"wt":"진"},"tr":{"wt":"{{transliterator|ko|진}}"}},"i":21}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"da"}},"i":22}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad-","href":"./Modèle:trad-"},"params":{"1":{"wt":"da"},"2":{"wt":"gin"}},"i":23}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"es"}},"i":24}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"es"},"2":{"wt":"ginebra"}},"i":25}},", ",{"template":{"target":{"wt":"trad-","href":"./Modèle:trad-"},"params":{"1":{"wt":"es"},"2":{"wt":"gin"},"3":{"wt":"m"}},"i":26}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"eo"}},"i":27}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad-","href":"./Modèle:trad-"},"params":{"1":{"wt":"eo"},"2":{"wt":"ĝino"}},"i":28}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"et"}},"i":29}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad-","href":"./Modèle:trad-"},"params":{"1":{"wt":"et"},"2":{"wt":"džinn"}},"i":30}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"fi"}},"i":31}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"fi"},"2":{"wt":"gini"}},"i":32}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"ksh"}},"i":33}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad","href":"./Modèle:trad"},"params":{"1":{"wt":"ksh"},"2":{"wt":"gin"}},"i":34}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"gl"}},"i":35}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad-","href":"./Modèle:trad-"},"params":{"1":{"wt":"gl"},"2":{"wt":"xenebra"}},"i":36}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"cy"}},"i":37}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad-","href":"./Modèle:trad-"},"params":{"1":{"wt":"cy"},"2":{"wt":"jin"}},"i":38}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"ka"}},"i":39}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"ka"},"2":{"wt":"ჯინი"},"R":{"wt":""}},"i":40}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"el"}},"i":41}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"el"},"2":{"wt":"τζιν"},"R":{"wt":"tzin"}},"i":42}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"hu"}},"i":43}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"hu"},"2":{"wt":"gin"}},"i":44}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"io"}},"i":45}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"io"},"2":{"wt":"jino"}},"i":46}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"id"}},"i":47}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"id"},"2":{"wt":"gin"}},"i":48}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"it"}},"i":49}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad-","href":"./Modèle:trad-"},"params":{"1":{"wt":"it"},"2":{"wt":"gin"}},"i":50}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"ja"}},"i":51}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"ja"},"2":{"wt":"ジン"},"tr":{"wt":"{{transliterator|ja|ジン}}"}},"i":52}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"kk"}},"i":53}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad-","href":"./Modèle:trad-"},"params":{"1":{"wt":"kk"},"2":{"wt":"джин"},"R":{"wt":"djïn"}},"i":54}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"la"}},"i":55}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"la"},"2":{"wt":"gin"}},"i":56}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"lv"}},"i":57}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"lv"},"2":{"wt":"džins"}},"i":58}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"lt"}},"i":59}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad-","href":"./Modèle:trad-"},"params":{"1":{"wt":"lt"},"2":{"wt":"džinas"}},"i":60}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"gv"}},"i":61}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad-","href":"./Modèle:trad-"},"params":{"1":{"wt":"gv"},"2":{"wt":"jeneeve"}},"i":62}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"nl"}},"i":63}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"nl"},"2":{"wt":"gin"}},"i":64}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"no"}},"i":65}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad-","href":"./Modèle:trad-"},"params":{"1":{"wt":"no"},"2":{"wt":"gin"}},"i":66}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"nn"}},"i":67}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad-","href":"./Modèle:trad-"},"params":{"1":{"wt":"no"},"2":{"wt":"gin"}},"i":68}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"fa"}},"i":69}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"fa"},"2":{"wt":"جین"}},"i":70}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"pl"}},"i":71}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"pl"},"2":{"wt":"gin"}},"i":72}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"pt"}},"i":73}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"pt"},"2":{"wt":"gim"}},"i":74}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"ro"}},"i":75}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"ro"},"2":{"wt":"gin"}},"i":76}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"ru"}},"i":77}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"ru"},"2":{"wt":"джин"},"R":{"wt":"djin"}},"i":78}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"sr"}},"i":79}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"sr"},"2":{"wt":"џин"},"R":{"wt":"džin"}},"i":80}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"sh"}},"i":81}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"sh"},"2":{"wt":"džin"},"tradi":{"wt":"џин"}},"i":82}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"sk"}},"i":83}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad-","href":"./Modèle:trad-"},"params":{"1":{"wt":"sk"},"2":{"wt":"gin"}},"i":84}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"sl"}},"i":85}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad-","href":"./Modèle:trad-"},"params":{"1":{"wt":"sl"},"2":{"wt":"gin"}},"i":86}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"sv"}},"i":87}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"sv"},"2":{"wt":"gin"}},"i":88}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"ta"}},"i":89}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad-","href":"./Modèle:trad-"},"params":{"1":{"wt":"ta"},"2":{"wt":"ஜின்"}},"i":90}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"cs"}},"i":91}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"cs"},"2":{"wt":"gin"}},"i":92}},", ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"cs"},"2":{"wt":"džin"}},"i":93}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"cv"}},"i":94}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad","href":"./Modèle:trad"},"params":{"1":{"wt":"cv"},"2":{"wt":"джин"},"R":{"wt":""}},"i":95}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"tr"}},"i":96}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad+","href":"./Modèle:trad+"},"params":{"1":{"wt":"tr"},"2":{"wt":"cin"}},"i":97}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"uk"}},"i":98}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad-","href":"./Modèle:trad-"},"params":{"1":{"wt":"uk"},"2":{"wt":"джин"},"R":{"wt":"djyn"}},"i":99}},"\n* ",{"template":{"target":{"wt":"T","href":"./Modèle:T"},"params":{"1":{"wt":"yi"}},"i":100}}," : ",{"template":{"target":{"wt":"trad-","href":"./Modèle:trad-"},"params":{"1":{"wt":"yi"},"2":{"wt":"דזשין"},"tr":{"wt":"dzhin"}},"i":101}},"\n",{"template":{"target":{"wt":"trad-fin","href":"./Modèle:trad-fin"},"params":{},"i":102}}]}"> <div class="NavFrame "> <div class="NavHead"><b><i></i></b></div> <div class="NavContent"> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"><div class="translations"> <ul><li><span class="trad-de">Allemand</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_allemand"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="de" class="lang-de"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Gin#de" title="Gin">Gin</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://de.wiktionary.org/wiki/Gin" title="de:Gin" class="extiw"><span class="trad-existe">(de)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-en">Anglais</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_anglais"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="en" class="lang-en"><a rel="mw:WikiLink" href="#en" class="mw-selflink-fragment">gin</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://en.wiktionary.org/wiki/gin" title="en:gin" class="extiw"><span class="trad-existe">(en)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ar">Arabe</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_arabe"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="ar" class="lang-ar"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/جن#ar" title="جن">جن</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://ar.wiktionary.org/wiki/جن" title="ar:جن" class="extiw"><span class="trad-absent">(ar)</span></a></span> <bdi lang="ar-Latn" class="lang-ar-Latn">ǧn</bdi></li> <li><span class="trad-arz">Arabe égyptien</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_arabe_égyptien"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="arz" class="lang-arz"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/جن#arz" title="جن">جن</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span> <bdi lang="arz-Latn" class="lang-arz-Latn">ǧn</bdi></li> <li><span class="trad-hy">Arménien</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_arménien"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="hy" class="lang-hy"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ջին?action=edit&redlink=1#hy" title="ջին (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["ջին"]}}">ջին</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://hy.wiktionary.org/wiki/ջին" title="hy:ջին" class="extiw"><span class="trad-existe">(hy)</span></a></span> <bdi lang="hy-Latn" class="lang-hy-Latn">ǰin</bdi></li> <li><span class="trad-eu">Basque</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_basque"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="eu" class="lang-eu"><a rel="mw:WikiLink" href="#eu" class="mw-selflink-fragment">gin</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://eu.wiktionary.org/wiki/gin" title="eu:gin" class="extiw"><span class="trad-absent">(eu)</span></a></span></li> <li><span class="trad-bg">Bulgare</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_bulgare"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="bg" class="lang-bg"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/джин#bg" title="джин">джин</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://bg.wiktionary.org/wiki/джин" title="bg:джин" class="extiw"><span class="trad-existe">(bg)</span></a></span> <bdi lang="bg-Latn" class="lang-bg-Latn">dzhin</bdi></li> <li><span class="trad-ca">Catalan</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_catalan"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="ca" class="lang-ca"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ginebra#ca" title="ginebra">ginebra</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://ca.wiktionary.org/wiki/ginebra" title="ca:ginebra" class="extiw"><span class="trad-existe">(ca)</span></a></span></li> <li><span class="trad-zh">Chinois</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_chinois"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="zh" class="lang-zh"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/金酒?action=edit&redlink=1#zh" title="金酒 (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["金酒"]}}">金酒</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/金酒" title="zh:金酒" class="extiw"><span class="trad-existe">(zh)</span></a></span> <bdi lang="zh-Latn" class="lang-zh-Latn">jīnjiǔ</bdi>, <bdi lang="zh" class="lang-zh"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/琴酒?action=edit&redlink=1#zh" title="琴酒 (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["琴酒"]}}">琴酒</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://zh.wiktionary.org/wiki/琴酒" title="zh:琴酒" class="extiw"><span class="trad-absent">(zh)</span></a></span> <bdi lang="zh-Latn" class="lang-zh-Latn">qínjiǔ</bdi></li> <li><span class="trad-ko">Coréen</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_coréen"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="ko" class="lang-ko"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/진#ko" title="진">진</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://ko.wiktionary.org/wiki/진" title="ko:진" class="extiw"><span class="trad-existe">(ko)</span></a></span> <bdi lang="ko-Latn" class="lang-ko-Latn">jin</bdi></li> <li><span class="trad-da">Danois</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_danois"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="da" class="lang-da"><a rel="mw:WikiLink" href="#da" class="mw-selflink-fragment">gin</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://da.wiktionary.org/wiki/gin" title="da:gin" class="extiw"><span class="trad-absent">(da)</span></a></span></li> <li><span class="trad-es">Espagnol</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_espagnol"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="es" class="lang-es"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ginebra#es" title="ginebra">ginebra</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://es.wiktionary.org/wiki/ginebra" title="es:ginebra" class="extiw"><span class="trad-existe">(es)</span></a></span>, <bdi lang="es" class="lang-es"><a rel="mw:WikiLink" href="#es" class="mw-selflink-fragment">gin</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://es.wiktionary.org/wiki/gin" title="es:gin" class="extiw"><span class="trad-absent">(es)</span></a></span> <i>masculin</i></li> <li><span class="trad-eo">Espéranto</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_espéranto"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="eo" class="lang-eo"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ĝino#eo" title="ĝino">ĝino</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://eo.wiktionary.org/wiki/ĝino" title="eo:ĝino" class="extiw"><span class="trad-absent">(eo)</span></a></span></li> <li><span class="trad-et">Estonien</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_estonien"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="et" class="lang-et"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/džinn?action=edit&redlink=1#et" title="džinn (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["džinn"]}}">džinn</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://et.wiktionary.org/wiki/džinn" title="et:džinn" class="extiw"><span class="trad-absent">(et)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fi">Finnois</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_finnois"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="fi" class="lang-fi"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/gini#fi" title="gini">gini</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fi.wiktionary.org/wiki/gini" title="fi:gini" class="extiw"><span class="trad-existe">(fi)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ksh">Francique ripuaire</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_francique_ripuaire"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="ksh" class="lang-ksh"><a rel="mw:WikiLink" href="#ksh" class="mw-selflink-fragment">gin</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-gl">Galicien</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_galicien"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="gl" class="lang-gl"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/xenebra?action=edit&redlink=1#gl" title="xenebra (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["xenebra"]}}">xenebra</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://gl.wiktionary.org/wiki/xenebra" title="gl:xenebra" class="extiw"><span class="trad-absent">(gl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-cy">Gallois</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_gallois"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="cy" class="lang-cy"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/jin#cy" title="jin">jin</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://cy.wiktionary.org/wiki/jin" title="cy:jin" class="extiw"><span class="trad-absent">(cy)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ka">Géorgien</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_géorgien"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="ka" class="lang-ka"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ჯინი?action=edit&redlink=1#ka" title="ჯინი (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["ჯინი"]}}">ჯინი</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://ka.wiktionary.org/wiki/ჯინი" title="ka:ჯინი" class="extiw"><span class="trad-existe">(ka)</span></a></span></li> <li><span class="trad-el">Grec</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_grec"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="el" class="lang-el"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/τζιν?action=edit&redlink=1#el" title="τζιν (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["τζιν"]}}">τζιν</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://el.wiktionary.org/wiki/τζιν" title="el:τζιν" class="extiw"><span class="trad-existe">(el)</span></a></span> <bdi lang="el-Latn" class="lang-el-Latn">tzin</bdi></li> <li><span class="trad-hu">Hongrois</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_hongrois"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="hu" class="lang-hu"><a rel="mw:WikiLink" href="#hu" class="mw-selflink-fragment">gin</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://hu.wiktionary.org/wiki/gin" title="hu:gin" class="extiw"><span class="trad-existe">(hu)</span></a></span></li> <li><span class="trad-io">Ido</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_ido"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="io" class="lang-io"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/jino#io" title="jino">jino</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://io.wiktionary.org/wiki/jino" title="io:jino" class="extiw"><span class="trad-existe">(io)</span></a></span></li> <li><span class="trad-id">Indonésien</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_indonésien"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="id" class="lang-id"><a rel="mw:WikiLink" href="#id" class="mw-selflink-fragment">gin</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://id.wiktionary.org/wiki/gin" title="id:gin" class="extiw"><span class="trad-existe">(id)</span></a></span></li> <li><span class="trad-it">Italien</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_italien"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="it" class="lang-it"><a rel="mw:WikiLink" href="#it" class="mw-selflink-fragment">gin</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://it.wiktionary.org/wiki/gin" title="it:gin" class="extiw"><span class="trad-absent">(it)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ja">Japonais</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_japonais"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="ja" class="lang-ja"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ジン#ja" title="ジン">ジン</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://ja.wiktionary.org/wiki/ジン" title="ja:ジン" class="extiw"><span class="trad-existe">(ja)</span></a></span> <bdi lang="ja-Latn" class="lang-ja-Latn">jin</bdi></li> <li><span class="trad-kk">Kazakh</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_kazakh"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="kk" class="lang-kk"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/джин#kk" title="джин">джин</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://kk.wiktionary.org/wiki/джин" title="kk:джин" class="extiw"><span class="trad-absent">(kk)</span></a></span> <bdi lang="kk-Latn" class="lang-kk-Latn">djïn</bdi></li> <li><span class="trad-la">Latin</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_latin"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="la" class="lang-la"><a rel="mw:WikiLink" href="#la" class="mw-selflink-fragment">gin</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://la.wiktionary.org/wiki/gin" title="la:gin" class="extiw"><span class="trad-existe">(la)</span></a></span></li> <li><span class="trad-lv">Letton</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_letton"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="lv" class="lang-lv"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/džins?action=edit&redlink=1#lv" title="džins (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["džins"]}}">džins</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://lv.wiktionary.org/wiki/džins" title="lv:džins" class="extiw"><span class="trad-existe">(lv)</span></a></span></li> <li><span class="trad-lt">Lituanien</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_lituanien"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="lt" class="lang-lt"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/džinas?action=edit&redlink=1#lt" title="džinas (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["džinas"]}}">džinas</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://lt.wiktionary.org/wiki/džinas" title="lt:džinas" class="extiw"><span class="trad-absent">(lt)</span></a></span></li> <li><span class="trad-gv">Mannois</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_mannois"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="gv" class="lang-gv"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/jeneeve?action=edit&redlink=1#gv" title="jeneeve (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["jeneeve"]}}">jeneeve</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://gv.wiktionary.org/wiki/jeneeve" title="gv:jeneeve" class="extiw"><span class="trad-absent">(gv)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nl">Néerlandais</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_néerlandais"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="nl" class="lang-nl"><a rel="mw:WikiLink" href="#nl" class="mw-selflink-fragment">gin</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://nl.wiktionary.org/wiki/gin" title="nl:gin" class="extiw"><span class="trad-existe">(nl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-no">Norvégien</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_norvégien"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="no" class="lang-no"><a rel="mw:WikiLink" href="#no" class="mw-selflink-fragment">gin</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://no.wiktionary.org/wiki/gin" title="no:gin" class="extiw"><span class="trad-absent">(no)</span></a></span></li> <li><span class="trad-nn">Norvégien (nynorsk)</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_norvégien_(nynorsk)"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="no" class="lang-no"><a rel="mw:WikiLink" href="#no" class="mw-selflink-fragment">gin</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://no.wiktionary.org/wiki/gin" title="no:gin" class="extiw"><span class="trad-absent">(no)</span></a></span></li> <li><span class="trad-fa">Persan</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_persan"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="fa" class="lang-fa"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/جین?action=edit&redlink=1#fa" title="جین (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["جین"]}}">جین</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fa.wiktionary.org/wiki/جین" title="fa:جین" class="extiw"><span class="trad-existe">(fa)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pl">Polonais</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_polonais"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="pl" class="lang-pl"><a rel="mw:WikiLink" href="#pl" class="mw-selflink-fragment">gin</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://pl.wiktionary.org/wiki/gin" title="pl:gin" class="extiw"><span class="trad-existe">(pl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-pt">Portugais</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_portugais"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="pt" class="lang-pt"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/gim#pt" title="gim">gim</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://pt.wiktionary.org/wiki/gim" title="pt:gim" class="extiw"><span class="trad-existe">(pt)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ro">Roumain</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_roumain"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="ro" class="lang-ro"><a rel="mw:WikiLink" href="#ro" class="mw-selflink-fragment">gin</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://ro.wiktionary.org/wiki/gin" title="ro:gin" class="extiw"><span class="trad-existe">(ro)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ru">Russe</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_russe"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="ru" class="lang-ru"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/джин#ru" title="джин">джин</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://ru.wiktionary.org/wiki/джин" title="ru:джин" class="extiw"><span class="trad-existe">(ru)</span></a></span> <bdi lang="ru-Latn" class="lang-ru-Latn">djin</bdi></li> <li><span class="trad-sr">Serbe</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_serbe"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="sr" class="lang-sr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/џин?action=edit&redlink=1#sr" title="џин (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["џин"]}}">џин</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://sr.wiktionary.org/wiki/џин" title="sr:џин" class="extiw"><span class="trad-existe">(sr)</span></a></span> <bdi lang="sr-Latn" class="lang-sr-Latn">džin</bdi></li> <li><span class="trad-sh">Serbo-croate</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_serbo-croate"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="sh" class="lang-sh"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/džin#sh" title="džin">džin</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://sh.wiktionary.org/wiki/džin" title="sh:džin" class="extiw"><span class="trad-existe">(sh)</span></a></span> (<bdi lang="sh" class="lang-sh"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/џин?action=edit&redlink=1#sh" title="џин (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["џин"]}}"><span class="ecrit_tradi">џин</span></a></bdi>)</li> <li><span class="trad-sk">Slovaque</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_slovaque"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="sk" class="lang-sk"><a rel="mw:WikiLink" href="#sk" class="mw-selflink-fragment">gin</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://sk.wiktionary.org/wiki/gin" title="sk:gin" class="extiw"><span class="trad-absent">(sk)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sl">Slovène</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_slovène"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="sl" class="lang-sl"><a rel="mw:WikiLink" href="#sl" class="mw-selflink-fragment">gin</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://sl.wiktionary.org/wiki/gin" title="sl:gin" class="extiw"><span class="trad-absent">(sl)</span></a></span></li> <li><span class="trad-sv">Suédois</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_suédois"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="sv" class="lang-sv"><a rel="mw:WikiLink" href="#sv" class="mw-selflink-fragment">gin</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://sv.wiktionary.org/wiki/gin" title="sv:gin" class="extiw"><span class="trad-existe">(sv)</span></a></span></li> <li><span class="trad-ta">Tamoul</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_tamoul"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="ta" class="lang-ta"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ஜின்?action=edit&redlink=1#ta" title="ஜின் (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["ஜின்"]}}">ஜின்</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://ta.wiktionary.org/wiki/ஜின்" title="ta:ஜின்" class="extiw"><span class="trad-absent">(ta)</span></a></span></li> <li><span class="trad-cs">Tchèque</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_tchèque"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="cs" class="lang-cs"><a rel="mw:WikiLink" href="#cs" class="mw-selflink-fragment">gin</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://cs.wiktionary.org/wiki/gin" title="cs:gin" class="extiw"><span class="trad-existe">(cs)</span></a></span>, <bdi lang="cs" class="lang-cs"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/džin#cs" title="džin">džin</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://cs.wiktionary.org/wiki/džin" title="cs:džin" class="extiw"><span class="trad-existe">(cs)</span></a></span></li> <li><span class="trad-cv">Tchouvache</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_tchouvache"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="cv" class="lang-cv"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/джин#cv" title="джин">джин</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Pas_de_wiktionnaire_dans_cette_langue" title="Wiktionnaire:Pas de wiktionnaire dans cette langue"><span class="trad-nowikt">(*)</span></a></span></li> <li><span class="trad-tr">Turc</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_turc"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="tr" class="lang-tr"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/cin#tr" title="cin">cin</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://tr.wiktionary.org/wiki/cin" title="tr:cin" class="extiw"><span class="trad-existe">(tr)</span></a></span></li> <li><span class="trad-uk">Ukrainien</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_ukrainien"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="uk" class="lang-uk"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/джин#uk" title="джин">джин</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://uk.wiktionary.org/wiki/джин" title="uk:джин" class="extiw"><span class="trad-absent">(uk)</span></a></span> <bdi lang="uk-Latn" class="lang-uk-Latn">djyn</bdi></li> <li><span class="trad-yi">Yiddish</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Traductions_en_yiddish"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <bdi lang="yi" class="lang-yi"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/דזשין?action=edit&redlink=1#yi" title="דזשין (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["דזשין"]}}">דזשין</a></bdi><span typeof="mw:Entity"> </span><span class="trad-exposant"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://yi.wiktionary.org/wiki/דזשין" title="yi:דזשין" class="extiw"><span class="trad-absent">(yi)</span></a></span> <bdi lang="yi-Latn" class="lang-yi-Latn">dzhin</bdi></li></ul> </div></div></div><div style="clear:both"></div></div></div> </section></section><section data-mw-section-id="13" id="mwYQ"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAjw"><h3 id="Prononciation"><span class="titrepron" title="" about="#mwt132" typeof="mw:Transclusion" id="mwYg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"prononciation"}},"i":0}}]}">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwAj0"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAj4">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Prononciation" id="mwAj8"><span id="mwAkA">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAkE">]</span></span></div> <ul id="mwYw"><li id="mwZA"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/français" title="Annexe:Prononciation/français" about="#mwt133" typeof="mw:Transclusion" id="mwZQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":"dʒin"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}"><span class="API" title="Prononciation API">\dʒin\</span></a></li> <li id="mwZg"><span class="audio-pronunciation" about="#mwt134" typeof="mw:Transclusion" id="mwZw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"écouter","href":"./Modèle:écouter"},"params":{"1":{"wt":""},"2":{"wt":""},"lang":{"wt":"fr"},"audio":{"wt":"LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gin.wav"}},"i":0}}]}"><span class="audio-region" data-region=""><small>(Région à préciser)</small></span><span typeof="mw:Entity"> </span>: écouter «<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="audio-word" data-word="gin">gin</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Prononciations_audio_en_français"> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gin&action=edit" class="external text">Prononciation<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>]</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations_phonétiques_manquantes_en_français"></span><span typeof="mw:Entity"> </span>» <span class="audio-file" data-file="LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gin.wav"><span class="mw-default-size mw-default-audio-height" typeof="mw:File"><span><audio controls="" preload="none" data-mw-tmh="" height="32" width="220" style="width: 220px;" resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gin.wav" data-durationhint="1" class="mw-file-element"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-gin.wav" type="audio/wav"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-gin.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-gin.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-gin.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-gin.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg"></audio></span></span></span></span></li></ul> <section data-mw-section-id="14" id="mwaA"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAkI"><h4 id="Homophones"><span class="" title="" about="#mwt135" typeof="mw:Transclusion" id="mwaQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"homophones"},"2":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}">Homophones</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Mots_ayant_des_homophones_en_français" about="#mwt135" id="mwag"></h4><span class="mw-editsection" id="mwAkM"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAkQ">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Homophones" id="mwAkU"><span id="mwAkY">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAkc">]</span></span></div> <ul id="mwaw"><li id="mwbA"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/djinn" title="djinn" id="mwbQ">djinn</a></li> <li id="mwbg"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/jean" title="jean" id="mwbw">jean</a></li></ul> </section><section data-mw-section-id="15" id="mwcA"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAkg"><h4 id="Paronymes"><span class="" title="Mots dont la ressemblance entraîne de fréquentes confusions avec « gin »" about="#mwt136" typeof="mw:Transclusion" id="mwcQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"paronymes"}},"i":0}}]}">Paronymes</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwAkk"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAko">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Paronymes" id="mwAks"><span id="mwAkw">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAk0">]</span></span></div> <ul id="mwcg"><li id="mwcw"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/jeans" title="jeans" id="mwdA">jeans</a></li></ul> </section></section><section data-mw-section-id="16" id="mwdQ"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAk4"><h3 id="Anagrammes"><span class="titreanagr" title="" about="#mwt137" typeof="mw:Transclusion" id="mwdg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"anagrammes"}},"i":0}}]}">Anagrammes</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwAk8"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAlA">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Anagrammes" id="mwAlE"><span id="mwAlI">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAlM">]</span></span></div> <p about="#mwt138" typeof="mw:Transclusion" id="mwdw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"voir anagrammes","href":"./Modèle:voir_anagrammes"},"params":{"1":{"wt":"fr"}},"i":0}}]}">→ <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Spécial:EditPage/Modèle:anagrammes/fr/gin" title="Spécial:EditPage/Modèle:anagrammes/fr/gin">Modifier la liste d’anagrammes</a></p><div class="boite " about="#mwt138" id="mweA"> <div> <div> <div style="column-width: 26em; -webkit-column-width: 26em; -moz-column-width: 26em; vertical-align: top; text-align: left;"> <ul><li><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/IGN#fr" title="IGN">IGN</a></li> <li><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Ing#fr" title="Ing">Ing</a></li></ul> </div></div><div style="clear:both"></div></div></div> </section><section data-mw-section-id="17" id="mweQ"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAlQ"><h3 id="Voir_aussi"><span class="titrevoir" title="" about="#mwt139" typeof="mw:Transclusion" id="mweg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"voir aussi"}},"i":0}}]}">Voir aussi</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwAlU"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAlY">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi" id="mwAlc"><span id="mwAlg">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAlk">]</span></span></div> <ul id="mwew"><li id="mwfA"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gin%20(boisson)" title="w:Gin (boisson)" about="#mwt140" typeof="mw:Transclusion" class="extiw" id="mwfQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"WP","href":"./Modèle:WP"},"params":{"1":{"wt":"Gin (boisson)"}},"i":0}}]}"><span lang="fr" class="lang-fr"><bdi>Gin (boisson)</bdi></span></a><span about="#mwt140"> sur l’encyclopédie Wikipédia </span><span typeof="mw:File" about="#mwt140"><span><img resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Wikipedia-logo-v2.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" data-file-width="103" data-file-height="94" data-file-type="drawing" height="18" width="20" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" class="mw-file-element"></span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Pages_liées_à_Wikipédia_en_français" about="#mwt140" id="mwfg"></li></ul> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Boissons_alcoolisées_en_français" id="mwfw"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:g_prononcés_/dʒ/_en_français" id="mwgA"> </section></section><section data-mw-section-id="18" id="mwgQ"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAlo"><h2 id="Afchar"><span class="sectionlangue" id="azb-afs" about="#mwt141" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"langue","href":"./Modèle:langue"},"params":{"1":{"wt":"azb-afs"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/afchar" title="afchar">Afchar</a></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:afchar" about="#mwt141" id="mwgg"></h2><span class="mw-editsection" id="mwAls"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAlw">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Afchar" id="mwAl0"><span id="mwAl4">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAl8">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="19" id="mwgw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAmA"><h3 id="Étymologie_2"><span id=".C3.89tymologie_2" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreetym" title="" about="#mwt142" typeof="mw:Transclusion" id="mwhA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"étymologie"}},"i":0}}]}">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwAmE"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAmI">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Étymologie" id="mwAmM"><span id="mwAmQ">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAmU">]</span></span></div> <dl id="mwhQ"><dd id="mwhg"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Étymologies" title="Aide:Étymologies" about="#mwt143" typeof="mw:Transclusion" id="mwhw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"ébauche-étym","href":"./Modèle:ébauche-étym"},"params":{"1":{"wt":"azb-afs"}},"i":0}}]}"><i>Étymologie manquante ou incomplète</i></a><span about="#mwt143">. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter </span><span class="plainlinks stubedit" about="#mwt143"><a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gin&action=edit" class="external text">en cliquant ici</a></span><span about="#mwt143">.</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies_manquantes_en_afchar" about="#mwt143" id="mwiA"></dd></dl> </section><section data-mw-section-id="20" id="mwiQ"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAmY"><h3 id="Nom_commun_2"><span class="titredef" id="azb-afs-nom-1" about="#mwt144" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"nom"},"2":{"wt":"azb-afs"}},"i":0}}]}">Nom commun</span><span id="azb-afs-nom" style="font-size:0;" about="#mwt144"></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Noms_communs_en_afchar" about="#mwt144" id="mwig"></h3><span class="mw-editsection" id="mwAmc"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAmg">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Nom commun" id="mwAmk"><span id="mwAmo">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAms">]</span></span></div> <p id="mwiw"><b id="mwjA">gin</b> <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation" title="Annexe:Prononciation" about="#mwt145" typeof="mw:Transclusion" id="mwjQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":"ɡin"},"2":{"wt":"azb-afs"}},"i":0}}]}"><span class="API" title="Prononciation API">\ɡin\</span></a></p> <ol id="mwjg"><li id="mwjw"><i about="#mwt146" typeof="mw:Transclusion" id="mwkA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lexique","href":"./Modèle:lexique"},"params":{"1":{"wt":"astronomie"},"2":{"wt":"azb-afs"}},"i":0}}]}">(<span title="L’astronomie est la science de l’observation des astres." id="azb-afs-astronomie">Astronomie</span>)</i><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Lexique_en_afchar_de_l’astronomie" about="#mwt146" id="mwkQ"> <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/soleil#fr" title="soleil" id="mwkg">Soleil</a>.</li> <li id="mwkw"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/jour#fr" title="jour" id="mwlA">Jour</a>.</li></ol> <section data-mw-section-id="21" id="mwlQ"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAmw"><h4 id="Notes"><span class="" title="" about="#mwt147" typeof="mw:Transclusion" id="mwlg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"notes"}},"i":0}}]}">Notes</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwAm0"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAm4">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Notes" id="mwAm8"><span id="mwAnA">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAnE">]</span></span></div> <dl id="mwlw"><dd id="mwmA">Forme du dialecte parlé en Afghanistan. <span about="#mwt148" typeof="mw:Transclusion" id="mwmQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"note-linguistique","href":"./Modèle:note-linguistique"},"params":{},"i":0}}]}">Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Mots_sans_orthographe_attestée" about="#mwt148" id="mwmg"></dd></dl> </section></section><section data-mw-section-id="22" id="mwmw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAnI"><h3 id="Références_2"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences_2" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreref" title="" about="#mwt149" typeof="mw:Transclusion" id="mwnA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"références"}},"i":0}}]}">Références</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwAnM"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAnQ">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Références" id="mwAnU"><span id="mwAnY">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAnc">]</span></span></div> <ul id="mwnQ"><li id="mwng">Louis Ligeti, 1957, <i id="mwnw">Sur la langue des Afchars d'Afghanistan</i>, Acta Orientalia Academiae Scientarum Hungaricae, VII:2-3, pp. 109-156.</li></ul> </section></section><section data-mw-section-id="23" id="mwoA"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAng"><h2 id="Anglais"><span class="sectionlangue" id="en" about="#mwt150" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"langue","href":"./Modèle:langue"},"params":{"1":{"wt":"en"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Portail:Anglais" title="Portail:Anglais">Anglais</a></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:anglais" about="#mwt150" id="mwoQ"></h2><span class="mw-editsection" id="mwAnk"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAno">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Anglais" id="mwAns"><span id="mwAnw">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAn0">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="24" id="mwog"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAn4"><h3 id="Étymologie_3"><span id=".C3.89tymologie_3" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreetym" title="" about="#mwt151" typeof="mw:Transclusion" id="mwow" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"étymologie"}},"i":0}}]}">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwAn8"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAoA">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Étymologie" id="mwAoE"><span id="mwAoI">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAoM">]</span></span></div> <dl id="mwpA"><dd id="mwpQ"><i id="mwpg">(Nom 1)</i> De l’<span about="#mwt152" typeof="mw:Transclusion" id="mwpw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"étyl","href":"./Modèle:étyl"},"params":{"1":{"wt":"fro"},"2":{"wt":"en"},"3":{"wt":"genevre"},"sens":{"wt":"genièvre"}},"i":0}}]}">ancien français </span><i about="#mwt152"><bdi lang="fro" class="lang-fro"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/genevre?action=edit&redlink=1#fro" title="genevre (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["genevre"]}}">genevre</a></bdi></i><span about="#mwt152"> («</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt152"> </span><span about="#mwt152">genièvre</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt152"> </span><span about="#mwt152">»)</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Mots_en_anglais_issus_d’un_mot_en_ancien_français" about="#mwt152" id="mwqA">, lui-même issu du <span about="#mwt153" typeof="mw:Transclusion" id="mwqQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"étyl","href":"./Modèle:étyl"},"params":{"1":{"wt":"la"},"2":{"wt":"en"},"3":{"wt":"iuniperus"},"sens":{"wt":"genévrier"}},"i":0}}]}">latin </span><i about="#mwt153"><bdi lang="la" class="lang-la"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/iuniperus?action=edit&redlink=1#la" title="iuniperus (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["iuniperus"]}}">iuniperus</a></bdi></i><span about="#mwt153"> («</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt153"> </span><span about="#mwt153">genévrier</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt153"> </span><span about="#mwt153">»)</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Mots_en_anglais_issus_d’un_mot_en_latin" about="#mwt153" id="mwqg">.</dd> <dd id="mwqw"><i id="mwrA">(Nom 2)</i> De l’<span about="#mwt154" typeof="mw:Transclusion" id="mwrQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"étyl","href":"./Modèle:étyl"},"params":{"1":{"wt":"fro"},"2":{"wt":"en"},"3":{"wt":"engin"}},"i":0}}]}">ancien français </span><i about="#mwt154"><bdi lang="fro" class="lang-fro"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/engin#fro" title="engin">engin</a></bdi></i><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Mots_en_anglais_issus_d’un_mot_en_ancien_français" about="#mwt154" id="mwrg">.</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="25" id="mwrw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAoQ"><h3 id="Nom_commun_1"><span class="titredef" id="en-nom-1" about="#mwt155" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"nom"},"2":{"wt":"en"},"num":{"wt":"1"}},"i":0}}]}">Nom commun 1</span><span id="en-nom" style="font-size:0;" about="#mwt155"></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Lemmes_en_anglais" about="#mwt155"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Noms_communs_en_anglais" about="#mwt155" id="mwsA"></h3><span class="mw-editsection" id="mwAoU"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAoY">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Nom commun 1" id="mwAoc"><span id="mwAog">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAok">]</span></span></div> <table class="flextable flextable-en" about="#mwt156" typeof="mw:Transclusion" id="mwsQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"en-nom-rég","href":"./Modèle:en-nom-rég"},"params":{"1":{"wt":"d͡ʒɪn"}},"i":0}}]}"> <tbody><tr><th>Singulier</th><th>Pluriel</th></tr> <tr> <td><b><span lang="en" class="lang-en"><bdi>gin</bdi></span></b><br><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\d͡ʒɪn\</span></a></td> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/gins#en-flex-nom" title="gins">gins</a></bdi><br><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\d͡ʒɪnz\</span></a></td></tr> </tbody></table> <p id="mwsg"><b id="mwsw">gin</b> <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais" about="#mwt157" typeof="mw:Transclusion" id="mwtA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":"d͡ʒɪn"},"2":{"wt":"en"}},"i":0}}]}"><span class="API" title="Prononciation API">\d͡ʒɪn\</span></a></p> <ol id="mwtQ"><li id="mwtg"><span class="term" id="-boisson" about="#mwt158" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"boissons","href":"./Modèle:boissons"},"params":{"nocat":{"wt":"1"}},"i":0}}]}"><i>(<span class="texte">Boisson</span>)</i></span> <a rel="mw:WikiLink" href="#fr" class="mw-selflink-fragment" id="mwtw">Gin</a>.</li> <li id="mwuA"><i about="#mwt159" typeof="mw:Transclusion" id="mwuQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lexique","href":"./Modèle:lexique"},"params":{"1":{"wt":"jeux"},"2":{"wt":"en"}},"i":0}}]}">(<span title="Les jeux sont une activité de divertissement." id="en-jeux">Jeux</span>)</i><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Lexique_en_anglais_des_jeux" about="#mwt159" id="mwug"> <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/rami" title="rami" id="mwuw">Rami</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/gin_rami" title="gin rami" id="mwvA">gin rami</a> (jeu de cartes).</li></ol> <section data-mw-section-id="26" id="mwvQ"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAoo"><h4 id="Dérivés_2"><span id="D.C3.A9riv.C3.A9s_2" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titrederiv" title="" about="#mwt160" typeof="mw:Transclusion" id="mwvg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"dérivés"}},"i":0}}]}">Dérivés</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwAos"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAow">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Dérivés" id="mwAo0"><span id="mwAo4">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAo8">]</span></span></div> <ul id="mwvw"><li id="mwwA"><bdi lang="en" class="lang-en" about="#mwt161" typeof="mw:Transclusion" id="mwwQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"gin rummy"},"2":{"wt":"en"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/gin_rummy#en" title="gin rummy">gin rummy</a></bdi> <i id="mwwg">(gin rami)</i></li> <li id="mwww"><bdi lang="en" class="lang-en" about="#mwt162" typeof="mw:Transclusion" id="mwxA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"sloe gin"},"2":{"wt":"en"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/sloe_gin#en" title="sloe gin">sloe gin</a></bdi> <i id="mwxQ">(patxaran)</i></li></ul> </section><section data-mw-section-id="27" id="mwxg"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwApA"><h4 id="Vocabulaire_apparenté_par_le_sens_3"><span id="Vocabulaire_apparent.C3.A9_par_le_sens_3" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titrevoc" title="" about="#mwt163" typeof="mw:Transclusion" id="mwxw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"vocabulaire"}},"i":0}}]}">Vocabulaire apparenté par le sens</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwApE"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwApI">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=27" title="Modifier le code source de la section : Vocabulaire apparenté par le sens" id="mwApM"><span id="mwApQ">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwApU">]</span></span></div> <ul id="mwyA"><li id="mwyQ"><span typeof="mw:Transclusion mw:File" about="#mwt164" id="mwyg" data-mw="{"caption":"Aide sur le thésaurus","parts":[{"template":{"target":{"wt":"voir thésaurus","href":"./Modèle:voir_thésaurus"},"params":{"1":{"wt":"en"},"2":{"wt":"boisson"}},"i":0}}]}"><a href="//fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Thésaurus" title="Aide sur le thésaurus"><img alt="Aide sur le thésaurus" resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:HS_Icons8_flat_mind_map.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/HS_Icons8_flat_mind_map.svg/40px-HS_Icons8_flat_mind_map.svg.png" decoding="async" data-file-width="152" data-file-height="152" data-file-type="drawing" height="26" width="26" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/HS_Icons8_flat_mind_map.svg/60px-HS_Icons8_flat_mind_map.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span><span about="#mwt164"> </span><i about="#mwt164"> gin </i><span about="#mwt164"> figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: </span><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Thésaurus:boisson/anglais" title="Thésaurus:boisson/anglais" about="#mwt164">boisson</a><span about="#mwt164">.</span></li></ul> </section></section><section data-mw-section-id="28" id="mwyw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwApY"><h3 id="Nom_commun_2_2"><span class="titredef" id="en-nom-2" about="#mwt165" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"nom"},"2":{"wt":"en"},"num":{"wt":"2"}},"i":0}}]}">Nom commun 2</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Lemmes_en_anglais" about="#mwt165"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Noms_communs_en_anglais" about="#mwt165" id="mwzA"></h3><span class="mw-editsection" id="mwApc"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwApg">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=28" title="Modifier le code source de la section : Nom commun 2" id="mwApk"><span id="mwApo">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAps">]</span></span></div> <table class="flextable flextable-en" about="#mwt166" typeof="mw:Transclusion" id="mwzQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"en-nom-rég","href":"./Modèle:en-nom-rég"},"params":{"1":{"wt":"d͡ʒɪn"}},"i":0}}]}"> <tbody><tr><th>Singulier</th><th>Pluriel</th></tr> <tr> <td><b><span lang="en" class="lang-en"><bdi>gin</bdi></span></b><br><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\d͡ʒɪn\</span></a></td> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/gins#en-flex-nom" title="gins">gins</a></bdi><br><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\d͡ʒɪnz\</span></a></td></tr> </tbody></table> <p id="mwzg"><b id="mwzw">gin</b> <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais" about="#mwt167" typeof="mw:Transclusion" id="mw0A" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":"d͡ʒɪn"},"2":{"wt":"en"}},"i":0}}]}"><span class="API" title="Prononciation API">\d͡ʒɪn\</span></a></p> <ol id="mw0Q"><li id="mw0g"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/machine" title="machine" id="mw0w">Machine</a> qui sert à <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/déplacer" title="déplacer" id="mw1A">déplacer</a> les objets lourds.</li> <li id="mw1Q"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/égreneuse" title="égreneuse" id="mw1g">Égreneuse</a>.</li></ol> <section data-mw-section-id="29" id="mw1w"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwApw"><h4 id="Dérivés_3"><span id="D.C3.A9riv.C3.A9s_3" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titrederiv" title="" about="#mwt168" typeof="mw:Transclusion" id="mw2A" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"dérivés"}},"i":0}}]}">Dérivés</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwAp0"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAp4">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=29" title="Modifier le code source de la section : Dérivés" id="mwAp8"><span id="mwAqA">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAqE">]</span></span></div> <ul id="mw2Q"><li id="mw2g"><bdi lang="en" class="lang-en" about="#mwt169" typeof="mw:Transclusion" id="mw2w" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"cotton gin"},"2":{"wt":"en"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/cotton_gin#en" title="cotton gin">cotton gin</a></bdi> <i id="mw3A">(égreneuse de coton)</i></li></ul> </section></section><section data-mw-section-id="30" id="mw3Q"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAqI"><h3 id="Verbe"><span class="titredef" id="en-verb-1" about="#mwt170" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"verbe"},"2":{"wt":"en"}},"i":0}}]}">Verbe</span><span id="en-verb" style="font-size:0;" about="#mwt170"></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Lemmes_en_anglais" about="#mwt170"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Verbes_en_anglais" about="#mwt170" id="mw3g"></h3><span class="mw-editsection" id="mwAqM"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAqQ">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=30" title="Modifier le code source de la section : Verbe" id="mwAqU"><span id="mwAqY">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAqc">]</span></span></div> <span about="#mwt171" typeof="mw:Transclusion" id="mw3w" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"en-conj-rég-cons","href":"./Modèle:en-conj-rég-cons"},"params":{"inf.pron":{"wt":"d͡ʒɪn"},"ppr.pron":{"wt":"ˈd͡ʒɪn.ɪŋ"}},"i":0}}]}"> </span><table class="flextable" about="#mwt171"> <tbody><tr><th>Temps</th> <th>Forme</th></tr> <tr> <th>Infinitif</th> <td><span lang="en" class="lang-en"><bdi>to</bdi></span> <b><span lang="en" class="lang-en"><bdi>gin</bdi></span></b><br><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\d͡ʒɪn\</span></a></td></tr> <tr> <th>Présent simple,<br><small>3<sup style="font-size:83.33%;line-height:1">e</sup> pers. sing.</small></th> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/gins#en" title="gins">gins</a></bdi><br><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\d͡ʒɪnz\</span></a></td></tr> <tr> <th>Prétérit</th> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ginned#en" title="ginned">ginned</a></bdi><br><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\d͡ʒɪnd\</span></a></td></tr> <tr> <th>Participe passé</th> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ginned#en" title="ginned">ginned</a></bdi><br><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\d͡ʒɪnd\</span></a></td></tr> <tr> <th>Participe présent</th> <td><bdi lang="en" class="lang-en"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ginning#en" title="ginning">ginning</a></bdi><br><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈd͡ʒɪn.ɪŋ\</span></a></td></tr> <tr> <td colspan="2"><small>voir <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Conjugaison:anglais" title="Conjugaison:anglais">conjugaison anglaise</a></small></td></tr> </tbody></table> <p id="mw4A"><b id="mw4Q">gin</b> <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais" about="#mwt172" typeof="mw:Transclusion" id="mw4g" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":"d͡ʒɪn"},"2":{"wt":"en"}},"i":0}}]}"><span class="API" title="Prononciation API">\d͡ʒɪn\</span></a></p> <ol id="mw4w"><li id="mw5A"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/égrener" title="égrener" id="mw5Q">Égrener</a>. <ul id="mw5g"><li id="mw5w"><span class="example" about="#mwt173" typeof="mw:Transclusion" id="mw6A" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"exemple ","href":"./Modèle:exemple"},"params":{"lang":{"wt":"en"},"1":{"wt":" '''Ginning''' cotton."}},"i":0}}]}"><q><bdi lang="en" class="lang-en"><i> <b>Ginning</b> cotton.</i></bdi></q></span><span about="#mwt173"> </span><dl about="#mwt173"><dd><i>La traduction en français de l’<a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Exemples" title="Aide:Exemples">exemple</a> manque.</i> <span class="plainlinks stubedit">(<a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gin&action=edit" class="external text">Ajouter</a>)</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_anglais_à_traduire"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_anglais"></dd></dl></li></ul></li></ol> <section data-mw-section-id="31" id="mw6Q"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAqg"><h4 id="Dérivés_4"><span id="D.C3.A9riv.C3.A9s_4" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titrederiv" title="" about="#mwt174" typeof="mw:Transclusion" id="mw6g" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"dérivés"}},"i":0}}]}">Dérivés</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwAqk"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAqo">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=31" title="Modifier le code source de la section : Dérivés" id="mwAqs"><span id="mwAqw">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAq0">]</span></span></div> <ul id="mw6w"><li id="mw7A"><bdi lang="en" class="lang-en" about="#mwt175" typeof="mw:Transclusion" id="mw7Q" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"ginner"},"2":{"wt":"en"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/ginner#en" title="ginner">ginner</a></bdi></li></ul> </section></section><section data-mw-section-id="32" id="mw7g"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAq4"><h3 id="Prononciation_2"><span class="titrepron" title="" about="#mwt176" typeof="mw:Transclusion" id="mw7w" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"prononciation"}},"i":0}}]}">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwAq8"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwArA">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=32" title="Modifier le code source de la section : Prononciation" id="mwArE"><span id="mwArI">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwArM">]</span></span></div> <ul id="mw8A"><li id="mw8Q"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais" about="#mwt177" typeof="mw:Transclusion" id="mw8g" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":"d͡ʒɪn"},"2":{"wt":"en"}},"i":0}}]}"><span class="API" title="Prononciation API">\d͡ʒɪn\</span></a> <ul id="mw8w"><li id="mw9A"><span class="audio-pronunciation" about="#mwt178" typeof="mw:Transclusion" id="mw9Q" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"écouter","href":"./Modèle:écouter"},"params":{"lang":{"wt":"en"},"1":{"wt":"États-Unis"},"2":{"wt":"d͡ʒɪn"},"audio":{"wt":"En-us-gin.ogg"}},"i":0}}]}"><span class="audio-region" data-region="États-Unis">États-Unis</span><span typeof="mw:Entity"> </span>: écouter «<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="audio-word" data-word="gin">gin</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Prononciations_audio_en_anglais"> <span class="audio-ipa" data-ipa="d͡ʒɪn"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/anglais" title="Annexe:Prononciation/anglais"><span class="API" title="Prononciation API">[d͡ʒɪn]</span></a></span><span typeof="mw:Entity"> </span>» <span class="audio-file" data-file="En-us-gin.ogg"><span class="mw-default-size mw-default-audio-height" typeof="mw:File"><span><audio controls="" preload="none" data-mw-tmh="" height="32" width="220" style="width: 220px;" resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:En-us-gin.ogg" data-durationhint="2" class="mw-file-element"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/En-us-gin.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis""><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-us-gin.ogg/En-us-gin.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3"></audio></span></span></span></span></li></ul></li></ul> <section data-mw-section-id="33" id="mw9g"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwArQ"><h4 id="Homophones_2"><span class="" title="" about="#mwt179" typeof="mw:Transclusion" id="mw9w" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"homophones"},"2":{"wt":"en"}},"i":0}}]}">Homophones</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Mots_ayant_des_homophones_en_anglais" about="#mwt179" id="mw-A"></h4><span class="mw-editsection" id="mwArU"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwArY">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=33" title="Modifier le code source de la section : Homophones" id="mwArc"><span id="mwArg">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwArk">]</span></span></div> <ul id="mw-Q"><li id="mw-g"><bdi lang="en" class="lang-en" about="#mwt180" typeof="mw:Transclusion" id="mw-w" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"djin"},"2":{"wt":"en"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/djin#en" title="djin">djin</a></bdi></li> <li id="mw_A"><bdi lang="en" class="lang-en" about="#mwt181" typeof="mw:Transclusion" id="mw_Q" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"djinn"},"2":{"wt":"en"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/djinn#en" title="djinn">djinn</a></bdi></li> <li id="mw_g"><bdi lang="en" class="lang-en" about="#mwt182" typeof="mw:Transclusion" id="mw_w" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"jin"},"2":{"wt":"en"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/jin#en" title="jin">jin</a></bdi></li> <li id="mwAQA"><bdi lang="en" class="lang-en" about="#mwt183" typeof="mw:Transclusion" id="mwAQE" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"jinn"},"2":{"wt":"en"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/jinn#en" title="jinn">jinn</a></bdi></li></ul> </section></section><section data-mw-section-id="34" id="mwAQI"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAro"><h3 id="Voir_aussi_2"><span class="titrevoir" title="" about="#mwt184" typeof="mw:Transclusion" id="mwAQM" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"voir aussi"}},"i":0}}]}">Voir aussi</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwArs"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwArw">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=34" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi" id="mwAr0"><span id="mwAr4">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAr8">]</span></span></div> <ul id="mwAQQ"><li id="mwAQU"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/en:Gin" title="w:en:Gin" about="#mwt185" typeof="mw:Transclusion" class="extiw" id="mwAQY" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"WP","href":"./Modèle:WP"},"params":{"1":{"wt":"Gin"},"lang":{"wt":"en"}},"i":0}}]}"><span lang="en" class="lang-en"><bdi>Gin</bdi></span></a><span about="#mwt185"> sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt185"> </span><span typeof="mw:File" about="#mwt185"><span><img resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Wikipedia-logo-v2.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" data-file-width="103" data-file-height="94" data-file-type="drawing" height="18" width="20" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" class="mw-file-element"></span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Pages_liées_à_Wikipédia_en_anglais" about="#mwt185" id="mwAQc"> <i id="mwAQg">(boisson)</i></li> <li id="mwAQk"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/en:Gin%20rummy" title="w:en:Gin rummy" about="#mwt186" typeof="mw:Transclusion" class="extiw" id="mwAQo" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"WP","href":"./Modèle:WP"},"params":{"1":{"wt":"Gin rummy"},"lang":{"wt":"en"}},"i":0}}]}"><span lang="en" class="lang-en"><bdi>Gin rummy</bdi></span></a><span about="#mwt186"> sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt186"> </span><span typeof="mw:File" about="#mwt186"><span><img resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Wikipedia-logo-v2.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" data-file-width="103" data-file-height="94" data-file-type="drawing" height="18" width="20" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" class="mw-file-element"></span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Pages_liées_à_Wikipédia_en_anglais" about="#mwt186" id="mwAQs"></li> <li id="mwAQw"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/en:Cotton%20gin" title="w:en:Cotton gin" about="#mwt187" typeof="mw:Transclusion" class="extiw" id="mwAQ0" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"WP","href":"./Modèle:WP"},"params":{"1":{"wt":"Cotton gin"},"lang":{"wt":"en"}},"i":0}}]}"><span lang="en" class="lang-en"><bdi>Cotton gin</bdi></span></a><span about="#mwt187"> sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt187"> </span><span typeof="mw:File" about="#mwt187"><span><img resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Wikipedia-logo-v2.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" data-file-width="103" data-file-height="94" data-file-type="drawing" height="18" width="20" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" class="mw-file-element"></span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Pages_liées_à_Wikipédia_en_anglais" about="#mwt187" id="mwAQ4"></li> <li id="mwAQ8"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/en:Gin%20(disambiguation)" title="w:en:Gin (disambiguation)" about="#mwt188" typeof="mw:Transclusion" class="extiw" id="mwARA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"WP","href":"./Modèle:WP"},"params":{"1":{"wt":"Gin (disambiguation)"},"2":{"wt":"Gin"},"lang":{"wt":"en"}},"i":0}}]}"><span lang="en" class="lang-en"><bdi>Gin</bdi></span></a><span about="#mwt188"> sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt188"> </span><span typeof="mw:File" about="#mwt188"><span><img resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Wikipedia-logo-v2.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" data-file-width="103" data-file-height="94" data-file-type="drawing" height="18" width="20" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" class="mw-file-element"></span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Pages_liées_à_Wikipédia_en_anglais" about="#mwt188" id="mwARE"> <i id="mwARI">(tous les sens)</i></li></ul> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Boissons_alcoolisées_en_anglais" id="mwARM"> </section></section><section data-mw-section-id="35" id="mwARQ"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAsA"><h2 id="Espagnol"><span class="sectionlangue" id="es" about="#mwt189" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"langue","href":"./Modèle:langue"},"params":{"1":{"wt":"es"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Portail:Espagnol" title="Portail:Espagnol">Espagnol</a></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:espagnol" about="#mwt189" id="mwARU"></h2><span class="mw-editsection" id="mwAsE"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAsI">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=35" title="Modifier le code source de la section : Espagnol" id="mwAsM"><span id="mwAsQ">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAsU">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="36" id="mwARY"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAsY"><h3 id="Étymologie_4"><span id=".C3.89tymologie_4" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreetym" title="" about="#mwt190" typeof="mw:Transclusion" id="mwARc" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"étymologie"}},"i":0}}]}">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwAsc"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAsg">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=36" title="Modifier le code source de la section : Étymologie" id="mwAsk"><span id="mwAso">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAss">]</span></span></div> <dl id="mwARg"><dd id="mwARk">Calque de l'anglais <a rel="mw:WikiLink" href="#en" class="mw-selflink-fragment" id="mwARo">gin</a>.</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="37" id="mwARs"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAsw"><h3 id="Nom_commun_3"><span class="titredef" id="es-nom-1" about="#mwt191" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"nom"},"2":{"wt":"es"}},"i":0}}]}">Nom commun</span><span id="es-nom" style="font-size:0;" about="#mwt191"></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Lemmes_en_espagnol" about="#mwt191"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Noms_communs_en_espagnol" about="#mwt191" id="mwARw"></h3><span class="mw-editsection" id="mwAs0"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAs4">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=37" title="Modifier le code source de la section : Nom commun" id="mwAs8"><span id="mwAtA">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAtE">]</span></span></div> <p id="mwAR0"><b id="mwAR4">gin</b> <span title="Prononciation à préciser" about="#mwt192" typeof="mw:Transclusion" id="mwAR8" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":""},"2":{"wt":"es"}},"i":0}}]}">\<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gin&action=edit" class="external text">Prononciation<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>\</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_espagnol" about="#mwt192" id="mwASA"><span class="ligne-de-forme" about="#mwt193" typeof="mw:Transclusion" id="mwASE" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"m","href":"./Modèle:m"},"params":{},"i":0}}]}"><i>masculin</i></span></p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb" id="mwASI"><a href="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Gin_Xoriguer.jpg" class="mw-file-description" id="mwASM"><img resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Gin_Xoriguer.jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gin_Xoriguer.jpg/250px-Gin_Xoriguer.jpg" decoding="async" data-file-width="2048" data-file-height="2048" data-file-type="bitmap" height="220" width="220" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gin_Xoriguer.jpg/330px-Gin_Xoriguer.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Gin_Xoriguer.jpg/500px-Gin_Xoriguer.jpg 2x" class="mw-file-element" id="mwASQ"></a><figcaption id="mwASU">Una botella de <b id="mwASY">gin</b>.</figcaption></figure> <ol id="mwASc"><li id="mwASg"><span class="term" id="es-boisson" about="#mwt194" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"boissons","href":"./Modèle:boissons"},"params":{"1":{"wt":"es"}},"i":0}}]}"><i>(<span class="texte">Boisson</span>)</i></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Boissons_en_espagnol" about="#mwt194" id="mwASk"> Boisson alcoolisé aromatisée au baies de <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/genévrier" title="genévrier" id="mwASo">genévrier</a>, <a rel="mw:WikiLink" href="#fr" class="mw-selflink-fragment" id="mwASs">gin</a>. <ul id="mwASw"><li id="mwAS0"><span class="example" about="#mwt195" typeof="mw:Transclusion" id="mwAS4" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"exemple","href":"./Modèle:exemple"},"params":{"1":{"wt":"Minutos más tarde, el joven volvió a entrar en el living, sosteniendo una bandejita con dos vasos, una botella de '''gin''' y otra de vermouth seco."},"source":{"wt":"Haroldo Conti, Eduardo Romano, ''Sudeste'', éd. Allca XX, 1998"},"lang":{"wt":"es"},"sens":{"wt":"(traduction) Quelques minutes plus tard, le jeune homme entra dans le salon, tenant un petit plateau avec deux verres, une bouteille de gin et une autre de vermouth sec."}},"i":0}}]}"><q><bdi lang="es" class="lang-es"><i>Minutos más tarde, el joven volvió a entrar en el living, sosteniendo una bandejita con dos vasos, una botella de <b>gin</b> y otra de vermouth seco.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">—<span typeof="mw:Entity"> </span></span>(Haroldo Conti, Eduardo Romano, <i>Sudeste</i>, éd. Allca XX, 1998)</span></span><span about="#mwt195"> </span><dl about="#mwt195"><dd>(traduction) Quelques minutes plus tard, le jeune homme entra dans le salon, tenant un petit plateau avec deux verres, une bouteille de gin et une autre de vermouth sec.<link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_espagnol"></dd></dl></li></ul></li></ol> </section></section><section data-mw-section-id="38" id="mwAS8"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAtI"><h2 id="Flamand_occidental"><span class="sectionlangue" id="vls" about="#mwt196" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"langue","href":"./Modèle:langue"},"params":{"1":{"wt":"vls"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/flamand_occidental" title="flamand occidental">Flamand occidental</a></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:flamand_occidental" about="#mwt196" id="mwATA"></h2><span class="mw-editsection" id="mwAtM"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAtQ">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=38" title="Modifier le code source de la section : Flamand occidental" id="mwAtU"><span id="mwAtY">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAtc">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="39" id="mwATE"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAtg"><h3 id="Étymologie_5"><span id=".C3.89tymologie_5" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreetym" title="" about="#mwt197" typeof="mw:Transclusion" id="mwATI" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"étymologie"}},"i":0}}]}">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwAtk"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAto">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=39" title="Modifier le code source de la section : Étymologie" id="mwAts"><span id="mwAtw">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAt0">]</span></span></div> <dl id="mwATM"><dd id="mwATQ"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Étymologies" title="Aide:Étymologies" about="#mwt198" typeof="mw:Transclusion" id="mwATU" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"ébauche-étym","href":"./Modèle:ébauche-étym"},"params":{"1":{"wt":"es"}},"i":0}}]}"><i>Étymologie manquante ou incomplète</i></a><span about="#mwt198">. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter </span><span class="plainlinks stubedit" about="#mwt198"><a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gin&action=edit" class="external text">en cliquant ici</a></span><span about="#mwt198">.</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies_manquantes_en_espagnol" about="#mwt198" id="mwATY"></dd></dl> </section><section data-mw-section-id="40" id="mwATc"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAt4"><h3 id="Adverbe"><span class="titredef" id="vls-adv-1" about="#mwt199" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"adverbe"},"2":{"wt":"vls"}},"i":0}}]}">Adverbe</span><span id="vls-adv" style="font-size:0;" about="#mwt199"></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Adverbes_en_flamand_occidental" about="#mwt199" id="mwATg"></h3><span class="mw-editsection" id="mwAt8"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAuA">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=40" title="Modifier le code source de la section : Adverbe" id="mwAuE"><span id="mwAuI">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAuM">]</span></span></div> <p id="mwATk"><b id="mwATo">gin</b> <span title="Prononciation à préciser" about="#mwt200" typeof="mw:Transclusion" id="mwATs" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":""},"2":{"wt":"vls"}},"i":0}}]}">\<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gin&action=edit" class="external text">Prononciation<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>\</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_flamand_occidental" about="#mwt200" id="mwATw"></p> <ol id="mwAT0"><li id="mwAT4"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/pas" title="pas" id="mwAT8">Pas</a> (négation). <ul id="mwAUA"><li id="mwAUE"><span class="example" about="#mwt201" typeof="mw:Transclusion" id="mwAUI" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"exemple","href":"./Modèle:exemple"},"params":{"lang":{"wt":"vls"},"1":{"wt":"Die vlieger hé '''gin''' kéntaikes!"},"2":{"wt":"Cet avion n’a pas d’immatriculation."},"source":{"wt":"{{ouvrage|auteur=Hergé|titre=D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland|éditeur=Casterman|date=2015|isbn=9789030327479|passage=2}}"}},"i":0}}]}"><q><bdi lang="vls" class="lang-vls"><i>Die vlieger hé <b>gin</b> kéntaikes!</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">—<span typeof="mw:Entity"> </span></span>(<cite style="font-style:normal" class="ouvrage" id="CITEREFHergé2015">Hergé,<span typeof="mw:Entity"> </span><i>D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland</i>, Casterman, 2015, <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/International%20Standard%20Book%20Number" title="w:International Standard Book Number" class="extiw">ISBN</a> <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Spécial:Ouvrages_de_référence/9789030327479" title="Spécial:Ouvrages de référence/9789030327479">9789030327479</a>, page<span typeof="mw:Entity"> </span>2</cite>)</span></span><span about="#mwt201"> </span><dl about="#mwt201"><dd>Cet avion n’a pas d’immatriculation.<link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_flamand_occidental"></dd></dl></li></ul></li></ol> </section><section data-mw-section-id="41" id="mwAUM"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAuQ"><h3 id="Références_3"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences_3" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreref" title="" about="#mwt202" typeof="mw:Transclusion" id="mwAUQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"références"}},"i":0}}]}">Références</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwAuU"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAuY">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=41" title="Modifier le code source de la section : Références" id="mwAuc"><span id="mwAug">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAuk">]</span></span></div> <ul id="mwAUU"><li id="mwAUY"><cite style="font-style:normal" class="ouvrage" id="mwAA" about="#mwt203" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"ouvrage","href":"./Modèle:ouvrage"},"params":{"auteur":{"wt":"Hergé"},"titre":{"wt":"D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland"},"éditeur":{"wt":"Casterman"},"date":{"wt":"2015"},"isbn":{"wt":"9789030327479"},"passage":{"wt":"1"}},"i":0}}]}">Hergé,<span typeof="mw:Entity"> </span><i>D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland</i>, Casterman, 2015, <a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/International%20Standard%20Book%20Number" title="w:International Standard Book Number" class="extiw">ISBN</a> <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Spécial:Ouvrages_de_référence/9789030327479" title="Spécial:Ouvrages de référence/9789030327479">9789030327479</a>, page<span typeof="mw:Entity"> </span>1</cite></li> <li id="mwAUc"><cite style="font-style:normal" class="ouvrage" id="CITEREFMathilde_Jansen,_Nicoline_van_der_Sijs,_Fieke_van_der_Gucht,_Johan_De_Caluwe2017" about="#mwt204" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"ouvrage","href":"./Modèle:ouvrage"},"params":{"auteur":{"wt":"Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe"},"titre":{"wt":"Atlas van de Nederlandse Taal"},"éditeur":{"wt":"Lannoo"},"date":{"wt":"2017"},"passage":{"wt":"141"}},"i":0}}]}">Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe,<span typeof="mw:Entity"> </span><i>Atlas van de Nederlandse Taal</i>, Lannoo, 2017, page<span typeof="mw:Entity"> </span>141</cite></li></ul> </section></section><section data-mw-section-id="42" id="mwAUg"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAuo"><h2 id="Gitxsan"><span class="sectionlangue" id="git" about="#mwt205" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"langue","href":"./Modèle:langue"},"params":{"1":{"wt":"git"}},"i":0}}]}">Gitxsan</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:gitxsan" about="#mwt205" id="mwAUk"></h2><span class="mw-editsection" id="mwAus"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAuw">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=42" title="Modifier le code source de la section : Gitxsan" id="mwAu0"><span id="mwAu4">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAu8">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="43" id="mwAUo"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAvA"><h3 id="Étymologie_6"><span id=".C3.89tymologie_6" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreetym" title="" about="#mwt206" typeof="mw:Transclusion" id="mwAUs" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"étymologie"}},"i":0}}]}">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwAvE"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAvI">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=43" title="Modifier le code source de la section : Étymologie" id="mwAvM"><span id="mwAvQ">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAvU">]</span></span></div> <dl id="mwAUw"><dd id="mwAU0"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Étymologies" title="Aide:Étymologies" about="#mwt207" typeof="mw:Transclusion" id="mwAU4" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"ébauche-étym","href":"./Modèle:ébauche-étym"},"params":{"1":{"wt":"git"}},"i":0}}]}"><i>Étymologie manquante ou incomplète</i></a><span about="#mwt207">. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter </span><span class="plainlinks stubedit" about="#mwt207"><a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gin&action=edit" class="external text">en cliquant ici</a></span><span about="#mwt207">.</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies_manquantes_en_gitxsan" about="#mwt207" id="mwAU8"></dd></dl> </section><section data-mw-section-id="44" id="mwAVA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAvY"><h3 id="Nom_commun_4"><span class="titredef" id="git-nom-1" about="#mwt208" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"nom"},"2":{"wt":"git"}},"i":0}}]}">Nom commun</span><span id="git-nom" style="font-size:0;" about="#mwt208"></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Noms_communs_en_gitxsan" about="#mwt208" id="mwAVE"></h3><span class="mw-editsection" id="mwAvc"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAvg">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=44" title="Modifier le code source de la section : Nom commun" id="mwAvk"><span id="mwAvo">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAvs">]</span></span></div> <p id="mwAVI"><b id="mwAVM">gin</b> <span title="Prononciation à préciser" about="#mwt209" typeof="mw:Transclusion" id="mwAVQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":""},"2":{"wt":"git"}},"i":0}}]}">\<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gin&action=edit" class="external text">Prononciation<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>\</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_gitxsan" about="#mwt209" id="mwAVU"></p> <ol id="mwAVY"><li id="mwAVc"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/mouffette#fr" title="mouffette" id="mwAVg">Mouffette</a>.</li></ol> </section><section data-mw-section-id="45" id="mwAVk"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAvw"><h3 id="Références_4"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences_4" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreref" title="" about="#mwt210" typeof="mw:Transclusion" id="mwAVo" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"références"}},"i":0}}]}">Références</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwAv0"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAv4">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=45" title="Modifier le code source de la section : Références" id="mwAv8"><span id="mwAwA">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAwE">]</span></span></div> <ul id="mwAVs"><li id="mwAVw"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.firstvoices.com/en/Gitsenimx/word/510c511566f10bf6/Skunk" class="external text" id="mwAV0">Gitsenimx̱</a></li></ul> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Mammifères_en_gitxsan" id="mwAV4"> </section></section><section data-mw-section-id="46" id="mwAV8"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAwI"><h2 id="Italien"><span class="sectionlangue" id="it" about="#mwt211" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"langue","href":"./Modèle:langue"},"params":{"1":{"wt":"it"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Portail:Italien" title="Portail:Italien">Italien</a></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:italien" about="#mwt211" id="mwAWA"></h2><span class="mw-editsection" id="mwAwM"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAwQ">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=46" title="Modifier le code source de la section : Italien" id="mwAwU"><span id="mwAwY">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAwc">]</span></span></div> <div style="clear: both; margin: 0.5em 0; border: 1px solid #aaa; background: #f7f8ff; padding: 0.25em; font-size: small; display: flex; align-items: center" about="#mwt212" typeof="mw:Transclusion" id="mwAWE" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"ébauche","href":"./Modèle:ébauche"},"params":{"1":{"wt":"it"}},"i":0}}]}"> <p><span typeof="mw:File"><a href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Ébauches_à_compléter" title="Wiktionnaire:Ébauches à compléter"><img resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Wiktionary_small.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/40px-Wiktionary_small.svg.png" decoding="async" data-file-width="350" data-file-height="350" data-file-type="drawing" height="40" width="40" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/60px-Wiktionary_small.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/120px-Wiktionary_small.svg.png 2x" class="mw-file-element"></a></span></p> <p style="margin: 0 0 0 0.5em; flex: 1"> <i>Cette entrée est considérée comme une </i><b><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Ébauches_à_compléter" title="Wiktionnaire:Ébauches à compléter">ébauche à compléter</a></b><i> en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien </i><b>« <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Spécial:EditPage/gin" title="Spécial:EditPage/gin">modifier le wikicode</a> »</b><i>).</i> </p> </div><span about="#mwt212"> </span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Ébauches_en_italien" about="#mwt212" id="mwAWI"> <section data-mw-section-id="47" id="mwAWM"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAwg"><h3 id="Étymologie_7"><span id=".C3.89tymologie_7" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreetym" title="" about="#mwt214" typeof="mw:Transclusion" id="mwAWQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"étymologie"}},"i":0}}]}">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwAwk"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAwo">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=47" title="Modifier le code source de la section : Étymologie" id="mwAws"><span id="mwAww">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAw0">]</span></span></div> <dl id="mwAWU"><dd id="mwAWY"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Étymologies" title="Aide:Étymologies" about="#mwt215" typeof="mw:Transclusion" id="mwAWc" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"ébauche-étym","href":"./Modèle:ébauche-étym"},"params":{"1":{"wt":"it"}},"i":0}}]}"><i>Étymologie manquante ou incomplète</i></a><span about="#mwt215">. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter </span><span class="plainlinks stubedit" about="#mwt215"><a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gin&action=edit" class="external text">en cliquant ici</a></span><span about="#mwt215">.</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies_manquantes_en_italien" about="#mwt215" id="mwAWg"></dd></dl> </section><section data-mw-section-id="48" id="mwAWk"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAw4"><h3 id="Nom_commun_5"><span class="titredef" id="it-nom-1" about="#mwt216" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"nom"},"2":{"wt":"it"}},"i":0}}]}">Nom commun</span><span id="it-nom" style="font-size:0;" about="#mwt216"></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Lemmes_en_italien" about="#mwt216"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Noms_communs_en_italien" about="#mwt216" id="mwAWo"></h3><span class="mw-editsection" id="mwAw8"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAxA">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=48" title="Modifier le code source de la section : Nom commun" id="mwAxE"><span id="mwAxI">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAxM">]</span></span></div> <table class="flextable" about="#mwt217" typeof="mw:Transclusion" id="mwAWs" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"it-inv","href":"./Modèle:it-inv"},"params":{},"i":0}}]}"> <tbody><tr><th>Invariable</th></tr> <tr> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/gin" class="mw-selflink selflink">gin</a></td></tr> </tbody></table> <p id="mwAWw"><b id="mwAW0">gin</b> <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/italien" title="Annexe:Prononciation/italien" about="#mwt218" typeof="mw:Transclusion" id="mwAW4" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":"ˈʤin"},"2":{"wt":"it"}},"i":0}}]}"><span class="API" title="Prononciation API">\ˈʤin\</span></a><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations_employant_des_caractères_inconnus_en_italien#ʤ" about="#mwt218" id="mwAW8"> <span class="ligne-de-forme" about="#mwt219" typeof="mw:Transclusion" id="mwAXA" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"m","href":"./Modèle:m"},"params":{},"i":0}}]}"><i>masculin</i></span></p> <ol id="mwAXE"><li id="mwAXI"><span class="term" id="it-boisson" about="#mwt220" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"boissons","href":"./Modèle:boissons"},"params":{"1":{"wt":"it"}},"i":0}}]}"><i>(<span class="texte">Boisson</span>)</i></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Boissons_en_italien" about="#mwt220" id="mwAXM"> <bdi lang="fr" class="lang-fr" about="#mwt221" typeof="mw:Transclusion" id="mwAXQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"gin"},"dif":{"wt":"Gin"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="#fr" class="mw-selflink-fragment">Gin</a></bdi>.</li></ol> </section><section data-mw-section-id="49" id="mwAXU"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAxQ"><h3 id="Voir_aussi_3"><span class="titrevoir" title="" about="#mwt222" typeof="mw:Transclusion" id="mwAXY" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"voir aussi"}},"i":0}}]}">Voir aussi</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwAxU"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAxY">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=49" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi" id="mwAxc"><span id="mwAxg">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAxk">]</span></span></div> <ul id="mwAXc"><li id="mwAXg"><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/it:gin" title="w:it:gin" about="#mwt223" typeof="mw:Transclusion" class="extiw" id="mwAXk" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"WP","href":"./Modèle:WP"},"params":{"lang":{"wt":"it"}},"i":0}}]}"><span lang="it" class="lang-it"><bdi>gin</bdi></span></a><span about="#mwt223"> sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt223"> </span><span typeof="mw:File" about="#mwt223"><span><img resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Wikipedia-logo-v2.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/20px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" data-file-width="103" data-file-height="94" data-file-type="drawing" height="18" width="20" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" class="mw-file-element"></span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Pages_liées_à_Wikipédia_en_italien" about="#mwt223" id="mwAXo"></li> <li id="mwAXs"><span lang="it" class="lang-it" about="#mwt224" typeof="mw:Transclusion" id="mwAXw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"WQ","href":"./Modèle:WQ"},"params":{"lang":{"wt":"it"}},"i":0}}]}"><bdi><a rel="mw:WikiLink/Interwiki" href="https://fr.wikiquote.org/wiki/it:gin" title="q:it:gin" class="extiw">gin</a></bdi></span><span about="#mwt224"> dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)</span><span typeof="mw:Entity" about="#mwt224"> </span><span typeof="mw:File" about="#mwt224"><span><img resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Wikiquote-logo.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/20px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" data-file-width="300" data-file-height="355" data-file-type="drawing" height="24" width="20" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/40px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/40px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" class="mw-file-element"></span></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Pages_liées_à_Wikiquote_en_italien" about="#mwt224" id="mwAX0"></li></ul> </section></section><section data-mw-section-id="50" id="mwAX4"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwAxo"><h2 id="Kotava"><span class="sectionlangue" id="avk" about="#mwt225" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"langue","href":"./Modèle:langue"},"params":{"1":{"wt":"avk"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/kotava" title="kotava">Kotava</a></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:kotava" about="#mwt225" id="mwAX8"></h2><span class="mw-editsection" id="mwAxs"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAxw">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=50" title="Modifier le code source de la section : Kotava" id="mwAx0"><span id="mwAx4">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAx8">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="51" id="mwAYA"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAyA"><h3 id="Étymologie_8"><span id=".C3.89tymologie_8" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreetym" title="" about="#mwt226" typeof="mw:Transclusion" id="mwAYE" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"étymologie"}},"i":0}}]}">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwAyE"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAyI">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=51" title="Modifier le code source de la section : Étymologie" id="mwAyM"><span id="mwAyQ">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAyU">]</span></span></div> <dl id="mwAYI"><dd id="mwAYM"><span about="#mwt228" typeof="mw:Transclusion" id="mwAYQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"avk-arbitraire","href":"./Modèle:avk-arbitraire"},"params":{},"i":0}}]}">Racine inventée arbitrairement</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Mots_en_kotava_constituant_une_racine_inventée_arbitrairement" about="#mwt228" id="mwAYU"><sup about="#mwt230" class="mw-ref reference" id="cite_ref-1" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw="{"name":"ref","attrs":{},"body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-1"}}"><a href="#cite_note-1" style="counter-reset: mw-Ref 1;" id="mwAYY"><span class="mw-reflink-text" id="mwAYc"><span class="cite-bracket" id="mwAYg">[</span>1<span class="cite-bracket" id="mwAYk">]</span></span></a></sup>.</dd></dl> </section><section data-mw-section-id="52" id="mwAYo"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAyY"><h3 id="Particule"><span class="titredef" id="avk-part-1" about="#mwt231" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"particule"},"2":{"wt":"avk"}},"i":0}}]}">Particule</span><span id="avk-part" style="font-size:0;" about="#mwt231"></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Particules_en_kotava" about="#mwt231" id="mwAYs"></h3><span class="mw-editsection" id="mwAyc"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAyg">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=52" title="Modifier le code source de la section : Particule" id="mwAyk"><span id="mwAyo">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAys">]</span></span></div> <p id="mwAYw"><b id="mwAY0">gin</b> <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/kotava" title="Annexe:Prononciation/kotava" about="#mwt232" typeof="mw:Transclusion" id="mwAY4" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":"gin"},"2":{"wt":"avk"}},"i":0}}]}"><span class="API" title="Prononciation API">\gin\</span></a></p> <ol id="mwAY8"><li id="mwAZA"><i id="mwAZE">Particule d’action reprise, réitérée</i>. <ul id="mwAZI"><li id="mwAZM"><span class="example" about="#mwt233" typeof="mw:Transclusion" id="mwAZQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"exemple ","href":"./Modèle:exemple"},"params":{"lang":{"wt":"avk"},"1":{"wt":" Vere non estú ise '''gin''' estutú ba 17 ke lerdeaksat.\n "},"2":{"wt":" À cet instant-ci, je cesse de manger puis je remangerai le 17 de septembre.\n "},"source":{"wt":"[https://youtu.be/6GxkxnxKbF8?list=PLwgDqDH7vmpTqraYZXZ3xtpwFl61-L0Vg&t=29 vidéo]"}},"i":0}}]}"><q><bdi lang="avk" class="lang-avk"><i>Vere non estú ise <b>gin</b> estutú ba 17 ke lerdeaksat.</i></bdi></q> <span class="sources"><span class="tiret">—<span typeof="mw:Entity"> </span></span>(<a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://youtu.be/6GxkxnxKbF8?list=PLwgDqDH7vmpTqraYZXZ3xtpwFl61-L0Vg&t=29" class="external text">vidéo</a>)</span></span><span about="#mwt233"> </span><dl about="#mwt233"><dd>À cet instant-ci, je cesse de manger puis je remangerai le 17 de septembre.<link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Exemples_en_kotava"></dd></dl></li></ul></li></ol> <section data-mw-section-id="53" id="mwAZU"><div class="mw-heading mw-heading4" id="mwAyw"><h4 id="Dérivés_5"><span id="D.C3.A9riv.C3.A9s_5" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titrederiv" title="" about="#mwt234" typeof="mw:Transclusion" id="mwAZY" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"dérivés"}},"i":0}}]}">Dérivés</span></h4><span class="mw-editsection" id="mwAy0"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAy4">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=53" title="Modifier le code source de la section : Dérivés" id="mwAy8"><span id="mwAzA">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAzE">]</span></span></div> <ul id="mwAZc"><li id="mwAZg"><bdi lang="avk" class="lang-avk" about="#mwt235" typeof="mw:Transclusion" id="mwAZk" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"gina"},"2":{"wt":"avk"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/gina#avk" title="gina">gina</a></bdi></li> <li id="mwAZo"><bdi lang="avk" class="lang-avk" about="#mwt236" typeof="mw:Transclusion" id="mwAZs" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lien","href":"./Modèle:lien"},"params":{"1":{"wt":"gire"},"2":{"wt":"avk"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/gire#avk" title="gire">gire</a></bdi></li></ul> </section></section><section data-mw-section-id="54" id="mwAZw"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAzI"><h3 id="Forme_de_verbe"><span class="titredef" id="avk-flex-verb-1" about="#mwt237" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"verbe"},"2":{"wt":"avk"},"3":{"wt":"flexion"}},"i":0}}]}">Forme de verbe</span><span id="avk-flex-verb" style="font-size:0;" about="#mwt237"></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Formes_de_verbes_en_kotava" about="#mwt237" id="mwAZ0"></h3><span class="mw-editsection" id="mwAzM"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAzQ">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=54" title="Modifier le code source de la section : Forme de verbe" id="mwAzU"><span id="mwAzY">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAzc">]</span></span></div> <table class="flextable" about="#mwt238" typeof="mw:Transclusion" id="mwAZ4" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"avk-participe-t","href":"./Modèle:avk-participe-t"},"params":{"1":{"wt":"gi"},"2":{"wt":"i"}},"i":0}}]}"> <tbody><tr> <th>Participe</th> <th>Présent</th> <th>Passé</th> <th>Futur</th></tr> <tr> <th>Actif</th> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/gis#avk" title="gis">gis</a></td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/giyis?action=edit&redlink=1#avk" title="giyis (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["giyis"]}}">giyis</a></td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/gitis#avk" title="gitis">gitis</a></td></tr> <tr> <th>Passif</th> <td><a rel="mw:WikiLink" href="#avk" class="mw-selflink-fragment">gin</a></td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/giyin?action=edit&redlink=1#avk" title="giyin (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["giyin"]}}">giyin</a></td> <td><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/gitin?action=edit&redlink=1#avk" title="gitin (page inexistante)" class="new" typeof="mw:LocalizedAttrs" data-mw-i18n="{"title":{"lang":"x-page","key":"red-link-title","params":["gitin"]}}">gitin</a></td></tr> <tr> <td colspan="4" align="center"><small>voir <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Conjugaison:kotava" title="Conjugaison:kotava">Conjugaison en kotava</a></small></td></tr> </tbody></table> <ol id="mwAZ8"><li id="mwAaA"><i id="mwAaE">Participe passif et présent de</i> <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/gí#avk" title="gí" id="mwAaI">gí</a>.</li></ol> </section><section data-mw-section-id="55" id="mwAaM"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAzg"><h3 id="Prononciation_3"><span class="titrepron" title="" about="#mwt239" typeof="mw:Transclusion" id="mwAaQ" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"prononciation"}},"i":0}}]}">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwAzk"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAzo">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=55" title="Modifier le code source de la section : Prononciation" id="mwAzs"><span id="mwAzw">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwAz0">]</span></span></div> <ul id="mwAaU"><li id="mwAaY"><span class="audio-pronunciation" about="#mwt240" typeof="mw:Transclusion" id="mwAac" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"écouter","href":"./Modèle:écouter"},"params":{"lang":{"wt":"avk"},"1":{"wt":"France"},"2":{"wt":"gin"},"audio":{"wt":"gin (avk).wav"}},"i":0}}]}"><span class="audio-region" data-region="France">France</span><span typeof="mw:Entity"> </span>: écouter «<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="audio-word" data-word="gin">gin</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Prononciations_audio_en_kotava"> <span class="audio-ipa" data-ipa="gin"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Prononciation/kotava" title="Annexe:Prononciation/kotava"><span class="API" title="Prononciation API">[gin]</span></a></span><span typeof="mw:Entity"> </span>» <span class="audio-file" data-file="gin (avk).wav"><span class="mw-default-size mw-default-audio-height" typeof="mw:File"><span><audio controls="" preload="none" data-mw-tmh="" height="32" width="220" style="width: 220px;" resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:gin_(avk).wav" data-durationhint="1" class="mw-file-element"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a2/Gin_%28avk%29.wav" type="audio/wav"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Gin_%28avk%29.wav/Gin_%28avk%29.wav.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Gin_%28avk%29.wav/Gin_%28avk%29.wav.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-transcodekey="ogg"></audio></span></span></span></span></li></ul> </section><section data-mw-section-id="56" id="mwAag"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwAz4"><h3 id="Références_5"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences_5" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreref" title="" about="#mwt241" typeof="mw:Transclusion" id="mwAak" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"références"}},"i":0}}]}">Références</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwAz8"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA0A">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=56" title="Modifier le code source de la section : Références" id="mwA0E"><span id="mwA0I">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA0M">]</span></span></div> <ul id="mwAao"><li id="mwAas"><span about="#mwt242" typeof="mw:Transclusion" id="mwAaw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Kotapedia","href":"./Modèle:Kotapedia"},"params":{"1":{"wt":"gin"}},"i":0}}]}">«<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span></span><cite style="font-style:normal" class="ouvrage" about="#mwt242"><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://www.kotava.org/kotapedia/doku.php?id=gin" class="external text"><i>gin</i></a></cite><span about="#mwt242"><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>», dans </span><i about="#mwt242">Kotapedia</i></li></ul> <div class="references-small" style="column-count:1;" about="#mwt243" typeof="mw:Transclusion" id="mwAa0" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Références","href":"./Modèle:Références"},"params":{},"i":0}}]}"><div class="mw-references-wrap" typeof="mw:Extension/references" about="#mwt245" id="mwAa4" data-mw="{"name":"references","attrs":{"group":""},"body":{"html":""}}"><ol class="mw-references references" id="mwAa8"><li about="#cite_note-1" id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink" id="mwAbA"><a href="#cite_ref-1" rel="mw:referencedBy" id="mwAbE"><span class="mw-linkback-text" id="mwAbI">↑ </span></a></span> <span id="mw-reference-text-cite_note-1" class="mw-reference-text reference-text"><span about="#mwt229" typeof="mw:Transclusion" id="mwAbM" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"avk-ref-arbitraire","href":"./Modèle:avk-ref-arbitraire"},"params":{},"i":0}}]}">Selon </span><a rel="mw:ExtLink nofollow" href="http://www.kotava.org/fr/fr_kotava.php" about="#mwt229" class="external text" id="mwAbQ">l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava</a><span about="#mwt229" id="mwAbU">, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.</span></span></li> </ol></div></div> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Particules_verbales_en_kotava" id="mwAbY"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Mots_en_kotava_suffixés_avec_-n" id="mwAbc"> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Mots_en_kotava_répertoriés_sur_Kotapedia" id="mwAbg"> </section></section><section data-mw-section-id="57" id="mwAbk"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwA0Q"><h2 id="Néerlandais"><span id="N.C3.A9erlandais" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="sectionlangue" id="nl" about="#mwt246" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"langue","href":"./Modèle:langue"},"params":{"1":{"wt":"nl"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Portail:Néerlandais" title="Portail:Néerlandais">Néerlandais</a></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:néerlandais" about="#mwt246" id="mwAbo"></h2><span class="mw-editsection" id="mwA0U"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA0Y">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=57" title="Modifier le code source de la section : Néerlandais" id="mwA0c"><span id="mwA0g">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA0k">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="58" id="mwAbs"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA0o"><h3 id="Étymologie_9"><span id=".C3.89tymologie_9" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreetym" title="" about="#mwt247" typeof="mw:Transclusion" id="mwAbw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"étymologie"}},"i":0}}]}">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwA0s"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA0w">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=58" title="Modifier le code source de la section : Étymologie" id="mwA00"><span id="mwA04">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA08">]</span></span></div> <dl id="mwAb0"><dd id="mwAb4"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Étymologies" title="Aide:Étymologies" about="#mwt248" typeof="mw:Transclusion" id="mwAb8" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"ébauche-étym","href":"./Modèle:ébauche-étym"},"params":{"1":{"wt":"nl"}},"i":0}}]}"><i>Étymologie manquante ou incomplète</i></a><span about="#mwt248">. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter </span><span class="plainlinks stubedit" about="#mwt248"><a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gin&action=edit" class="external text">en cliquant ici</a></span><span about="#mwt248">.</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies_manquantes_en_néerlandais" about="#mwt248" id="mwAcA"></dd></dl> </section><section data-mw-section-id="59" id="mwAcE"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA1A"><h3 id="Nom_commun_6"><span class="titredef" id="nl-nom-1" about="#mwt249" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"nom"},"2":{"wt":"nl"}},"i":0}}]}">Nom commun</span><span id="nl-nom" style="font-size:0;" about="#mwt249"></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Lemmes_en_néerlandais" about="#mwt249"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Noms_communs_en_néerlandais" about="#mwt249" id="mwAcI"></h3><span class="mw-editsection" id="mwA1E"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA1I">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=59" title="Modifier le code source de la section : Nom commun" id="mwA1M"><span id="mwA1Q">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA1U">]</span></span></div> <p id="mwAcM"><b id="mwAcQ">gin</b> <span title="Prononciation à préciser" about="#mwt250" typeof="mw:Transclusion" id="mwAcU" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":""},"2":{"wt":"nl"}},"i":0}}]}">\<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gin&action=edit" class="external text">Prononciation<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>\</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_néerlandais" about="#mwt250" id="mwAcY"></p> <ol id="mwAcc"><li id="mwAcg"><a rel="mw:WikiLink" href="#fr" class="mw-selflink-fragment" id="mwAck">Gin</a> (boisson).</li></ol> </section><section data-mw-section-id="60" id="mwAco"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA1Y"><h3 id="Taux_de_reconnaissance"><span class="titrereconnaissance" title="" about="#mwt251" typeof="mw:Transclusion" id="mwAcs" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"taux de reconnaissance"}},"i":0}}]}">Taux de reconnaissance</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwA1c"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA1g">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=60" title="Modifier le code source de la section : Taux de reconnaissance" id="mwA1k"><span id="mwA1o">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA1s">]</span></span></div> <dl about="#mwt252" typeof="mw:Transclusion" id="mwAcw" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"nl-taux","href":"./Modèle:nl-taux"},"params":{"1":{"wt":"92,2"},"2":{"wt":"95,8"},"pourB":{"wt":"96"},"pourNL":{"wt":"92"}},"i":0}}]}"><dd>En 2013, ce mot était reconnu par<sup about="#mwt255" class="mw-ref reference" id="cite_ref-2" rel="dc:references" typeof="mw:Extension/ref" data-mw="{"name":"ref","attrs":{},"body":{"id":"mw-reference-text-cite_note-2"}}"><a href="#cite_note-2" style="counter-reset: mw-Ref 1;" id="mwAc0"><span class="mw-reflink-text" id="mwAc4"><span class="cite-bracket" id="mwAc8">[</span>1<span class="cite-bracket" id="mwAdA">]</span></span></a></sup><span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>: <ul><li>95,8<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>% des Flamands,</li> <li>92,2<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>% des Néerlandais.<link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Mots_reconnus_par_96_%25_des_Flamands"><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Mots_reconnus_par_92_%25_des_Néerlandais"></li></ul></dd></dl> </section><section data-mw-section-id="61" id="mwAdE"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA1w"><h3 id="Prononciation_4"><span class="titrepron" title="" about="#mwt256" typeof="mw:Transclusion" id="mwAdI" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"prononciation"}},"i":0}}]}">Prononciation</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwA10"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA14">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=61" title="Modifier le code source de la section : Prononciation" id="mwA18"><span id="mwA2A">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA2E">]</span></span></div> <ul id="mwAdM"><li id="mwAdQ"><span class="audio-pronunciation" about="#mwt257" typeof="mw:Transclusion" id="mwAdU" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"écouter","href":"./Modèle:écouter"},"params":{"1":{"wt":""},"2":{"wt":""},"lang":{"wt":"nl"},"audio":{"wt":"Nl-gin.ogg"}},"i":0}}]}"><span class="audio-region" data-region=""><small>(Région à préciser)</small></span><span typeof="mw:Entity"> </span>: écouter «<span typeof="mw:Entity"> </span><span class="audio-word" data-word="gin">gin</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Prononciations_audio_en_néerlandais"> <span class="audio-ipa" data-ipa=""><span title="Prononciation à préciser">[<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gin&action=edit" class="external text">Prononciation<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>]</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations_phonétiques_manquantes_en_néerlandais"></span><span typeof="mw:Entity"> </span>» <span class="audio-file" data-file="Nl-gin.ogg"><span class="mw-default-size mw-default-audio-height" typeof="mw:File"><span><audio controls="" preload="none" data-mw-tmh="" height="32" width="220" style="width: 220px;" resource="//fr.wiktionary.org/wiki/Fichier:Nl-gin.ogg" data-durationhint="1" class="mw-file-element"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Nl-gin.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis""><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-gin.ogg/Nl-gin.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3"></audio></span></span></span></span></li></ul> </section><section data-mw-section-id="62" id="mwAdY"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA2I"><h3 id="Références_6"><span id="R.C3.A9f.C3.A9rences_6" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreref" title="" about="#mwt258" typeof="mw:Transclusion" id="mwAdc" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"références"}},"i":0}}]}">Références</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwA2M"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA2Q">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=62" title="Modifier le code source de la section : Références" id="mwA2U"><span id="mwA2Y">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA2c">]</span></span></div> <div class="references-small" style="column-count:1;" about="#mwt259" typeof="mw:Transclusion" id="mwAdg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"Références","href":"./Modèle:Références"},"params":{},"i":0}}]}"><div class="mw-references-wrap" typeof="mw:Extension/references" about="#mwt261" id="mwAdk" data-mw="{"name":"references","attrs":{"group":""},"body":{"html":""}}"><ol class="mw-references references" id="mwAdo"><li about="#cite_note-2" id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink" id="mwAds"><a href="#cite_ref-2" rel="mw:referencedBy" id="mwAdw"><span class="mw-linkback-text" id="mwAd0">↑ </span></a></span> <span id="mw-reference-text-cite_note-2" class="mw-reference-text reference-text">Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, <i id="mwAd4">Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal</i>, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → <small id="mwAd8">[<a rel="mw:ExtLink nofollow" href="https://web.archive.org/web/20211214001847/https://crr.ugent.be/papers/Woordenkennis_van_Nederlanders_en_Vlamingen_anno_2013.pdf" class="external text" id="mwAeA">lire en ligne</a>]</small></span></li> </ol></div></div> <link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Boissons_alcoolisées_en_néerlandais" id="mwAeE"> </section></section><section data-mw-section-id="63" id="mwAeI"><div class="mw-heading mw-heading2" id="mwA2g"><h2 id="San_du_Sud"><span class="sectionlangue" id="sbd" about="#mwt262" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"langue","href":"./Modèle:langue"},"params":{"1":{"wt":"sbd"}},"i":0}}]}"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/san_du_Sud" title="san du Sud">San du Sud</a></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:san_du_Sud" about="#mwt262" id="mwAeM"></h2><span class="mw-editsection" id="mwA2k"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA2o">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=63" title="Modifier le code source de la section : San du Sud" id="mwA2s"><span id="mwA2w">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA20">]</span></span></div> <section data-mw-section-id="64" id="mwAeQ"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA24"><h3 id="Étymologie_10"><span id=".C3.89tymologie_10" typeof="mw:FallbackId"></span><span class="titreetym" title="" about="#mwt263" typeof="mw:Transclusion" id="mwAeU" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"étymologie"}},"i":0}}]}">Étymologie</span></h3><span class="mw-editsection" id="mwA28"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA3A">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=64" title="Modifier le code source de la section : Étymologie" id="mwA3E"><span id="mwA3I">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA3M">]</span></span></div> <dl id="mwAeY"><dd id="mwAec"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/Aide:Étymologies" title="Aide:Étymologies" about="#mwt264" typeof="mw:Transclusion" id="mwAeg" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"ébauche-étym","href":"./Modèle:ébauche-étym"},"params":{"1":{"wt":"sbd"}},"i":0}}]}"><i>Étymologie manquante ou incomplète</i></a><span about="#mwt264">. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter </span><span class="plainlinks stubedit" about="#mwt264"><a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gin&action=edit" class="external text">en cliquant ici</a></span><span about="#mwt264">.</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies_manquantes_en_san_du_Sud" about="#mwt264" id="mwAek"></dd></dl> </section><section data-mw-section-id="65" id="mwAeo"><div class="mw-heading mw-heading3" id="mwA3Q"><h3 id="Nom_commun_7"><span class="titredef" id="sbd-nom-1" about="#mwt265" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"S","href":"./Modèle:S"},"params":{"1":{"wt":"nom"},"2":{"wt":"sbd"}},"i":0}}]}">Nom commun</span><span id="sbd-nom" style="font-size:0;" about="#mwt265"></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Noms_communs_en_san_du_Sud" about="#mwt265" id="mwAes"></h3><span class="mw-editsection" id="mwA3U"><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA3Y">[</span><a href="/w/index.php?title=gin&action=edit&section=65" title="Modifier le code source de la section : Nom commun" id="mwA3c"><span id="mwA3g">modifier le wikicode</span></a><span class="mw-editsection-bracket" id="mwA3k">]</span></span></div> <p id="mwAew"><b id="mwAe0">gin</b> <span title="Prononciation à préciser" about="#mwt266" typeof="mw:Transclusion" id="mwAe4" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"pron","href":"./Modèle:pron"},"params":{"1":{"wt":""},"2":{"wt":"sbd"}},"i":0}}]}">\<small><span class="plainlinks stubedit"><a rel="mw:ExtLink" href="//fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gin&action=edit" class="external text">Prononciation<span typeof="mw:DisplaySpace"> </span>?</a></span></small>\</span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_san_du_Sud" about="#mwt266" id="mwAe8"></p> <ol id="mwAfA"><li id="mwAfE"><span class="term" id="sbd-animal" about="#mwt267" typeof="mw:Transclusion" data-mw="{"parts":[{"template":{"target":{"wt":"animaux","href":"./Modèle:animaux"},"params":{"1":{"wt":"sbd"}},"i":0}}]}"><i>(<span class="texte"><a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/zoologie" title="zoologie">Zoologie</a></span>)</i></span><link rel="mw:PageProp/Category" href="./Catégorie:Animaux_en_san_du_Sud" about="#mwt267" id="mwAfI"> <a rel="mw:WikiLink" href="//fr.wiktionary.org/wiki/chien#fr" title="chien" id="mwAfM">Chien</a>.</li></ol></section></section>     </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Récupérée de "<a dir="ltr" href="https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gin&oldid=37416388">https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=gin&oldid=37416388</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Cat%C3%A9gories" title="Spécial:Catégories">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:conventions_internationales" title="Catégorie:conventions internationales">conventions internationales</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Symboles_en_conventions_internationales" title="Catégorie:Symboles en conventions internationales">Symboles en conventions internationales</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lexique_en_conventions_internationales_de_la_linguistique" title="Catégorie:Lexique en conventions internationales de la linguistique">Lexique en conventions internationales de la linguistique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:fran%C3%A7ais" title="Catégorie:français">français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_fran%C3%A7ais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_anglais" title="Catégorie:Mots en français issus d’un mot en anglais">Mots en français issus d’un mot en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_fran%C3%A7ais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_ancien_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Mots en français issus d’un mot en ancien français">Mots en français issus d’un mot en ancien français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lemmes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Lemmes en français">Lemmes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Noms communs en français">Noms communs en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Exemples en français">Exemples en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_ayant_des_homophones_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Mots ayant des homophones en français">Mots ayant des homophones en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Boissons_alcoolis%C3%A9es_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Boissons alcoolisées en français">Boissons alcoolisées en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:afchar" title="Catégorie:afchar">afchar</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_afchar" title="Catégorie:Noms communs en afchar">Noms communs en afchar</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lexique_en_afchar_de_l%E2%80%99astronomie" title="Catégorie:Lexique en afchar de l’astronomie">Lexique en afchar de l’astronomie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_sans_orthographe_attest%C3%A9e" title="Catégorie:Mots sans orthographe attestée">Mots sans orthographe attestée</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:anglais" title="Catégorie:anglais">anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_anglais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_ancien_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Mots en anglais issus d’un mot en ancien français">Mots en anglais issus d’un mot en ancien français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_anglais_issus_d%E2%80%99un_mot_en_latin" title="Catégorie:Mots en anglais issus d’un mot en latin">Mots en anglais issus d’un mot en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lemmes_en_anglais" title="Catégorie:Lemmes en anglais">Lemmes en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_anglais" title="Catégorie:Noms communs en anglais">Noms communs en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lexique_en_anglais_des_jeux" title="Catégorie:Lexique en anglais des jeux">Lexique en anglais des jeux</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Verbes_en_anglais" title="Catégorie:Verbes en anglais">Verbes en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_anglais" title="Catégorie:Exemples en anglais">Exemples en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_ayant_des_homophones_en_anglais" title="Catégorie:Mots ayant des homophones en anglais">Mots ayant des homophones en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Boissons_alcoolis%C3%A9es_en_anglais" title="Catégorie:Boissons alcoolisées en anglais">Boissons alcoolisées en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:espagnol" title="Catégorie:espagnol">espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lemmes_en_espagnol" title="Catégorie:Lemmes en espagnol">Lemmes en espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_espagnol" title="Catégorie:Noms communs en espagnol">Noms communs en espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Boissons_en_espagnol" title="Catégorie:Boissons en espagnol">Boissons en espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_espagnol" title="Catégorie:Exemples en espagnol">Exemples en espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:flamand_occidental" title="Catégorie:flamand occidental">flamand occidental</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Adverbes_en_flamand_occidental" title="Catégorie:Adverbes en flamand occidental">Adverbes en flamand occidental</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_flamand_occidental" title="Catégorie:Exemples en flamand occidental">Exemples en flamand occidental</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:gitxsan" title="Catégorie:gitxsan">gitxsan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_gitxsan" title="Catégorie:Noms communs en gitxsan">Noms communs en gitxsan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mammif%C3%A8res_en_gitxsan" title="Catégorie:Mammifères en gitxsan">Mammifères en gitxsan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:italien" title="Catégorie:italien">italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lemmes_en_italien" title="Catégorie:Lemmes en italien">Lemmes en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_italien" title="Catégorie:Noms communs en italien">Noms communs en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Boissons_en_italien" title="Catégorie:Boissons en italien">Boissons en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:kotava" title="Catégorie:kotava">kotava</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_kotava_constituant_une_racine_invent%C3%A9e_arbitrairement" title="Catégorie:Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement">Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Particules_en_kotava" title="Catégorie:Particules en kotava">Particules en kotava</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_kotava" title="Catégorie:Exemples en kotava">Exemples en kotava</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Formes_de_verbes_en_kotava" title="Catégorie:Formes de verbes en kotava">Formes de verbes en kotava</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Particules_verbales_en_kotava" title="Catégorie:Particules verbales en kotava">Particules verbales en kotava</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_kotava_suffix%C3%A9s_avec_-n" title="Catégorie:Mots en kotava suffixés avec -n">Mots en kotava suffixés avec -n</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_en_kotava_r%C3%A9pertori%C3%A9s_sur_Kotapedia" title="Catégorie:Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia">Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:néerlandais">néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Lemmes_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Lemmes en néerlandais">Lemmes en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Noms communs en néerlandais">Noms communs en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_reconnus_par_96_%25_des_Flamands" title="Catégorie:Mots reconnus par 96 % des Flamands">Mots reconnus par 96 % des Flamands</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Mots_reconnus_par_92_%25_des_N%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Mots reconnus par 92 % des Néerlandais">Mots reconnus par 92 % des Néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Boissons_alcoolis%C3%A9es_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Boissons alcoolisées en néerlandais">Boissons alcoolisées en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:san_du_Sud" title="Catégorie:san du Sud">san du Sud</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Noms_communs_en_san_du_Sud" title="Catégorie:Noms communs en san du Sud">Noms communs en san du Sud</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Animaux_en_san_du_Sud" title="Catégorie:Animaux en san du Sud">Animaux en san du Sud</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_allemand" title="Catégorie:Traductions en allemand">Traductions en allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_anglais" title="Catégorie:Traductions en anglais">Traductions en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_arabe" title="Catégorie:Traductions en arabe">Traductions en arabe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_arabe_%C3%A9gyptien" title="Catégorie:Traductions en arabe égyptien">Traductions en arabe égyptien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_arm%C3%A9nien" title="Catégorie:Traductions en arménien">Traductions en arménien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_basque" title="Catégorie:Traductions en basque">Traductions en basque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_bulgare" title="Catégorie:Traductions en bulgare">Traductions en bulgare</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_catalan" title="Catégorie:Traductions en catalan">Traductions en catalan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_chinois" title="Catégorie:Traductions en chinois">Traductions en chinois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_cor%C3%A9en" title="Catégorie:Traductions en coréen">Traductions en coréen</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_danois" title="Catégorie:Traductions en danois">Traductions en danois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_espagnol" title="Catégorie:Traductions en espagnol">Traductions en espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_esp%C3%A9ranto" title="Catégorie:Traductions en espéranto">Traductions en espéranto</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_estonien" title="Catégorie:Traductions en estonien">Traductions en estonien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_finnois" title="Catégorie:Traductions en finnois">Traductions en finnois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_francique_ripuaire" title="Catégorie:Traductions en francique ripuaire">Traductions en francique ripuaire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_galicien" title="Catégorie:Traductions en galicien">Traductions en galicien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_gallois" title="Catégorie:Traductions en gallois">Traductions en gallois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_g%C3%A9orgien" title="Catégorie:Traductions en géorgien">Traductions en géorgien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_grec" title="Catégorie:Traductions en grec">Traductions en grec</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_hongrois" title="Catégorie:Traductions en hongrois">Traductions en hongrois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_ido" title="Catégorie:Traductions en ido">Traductions en ido</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_indon%C3%A9sien" title="Catégorie:Traductions en indonésien">Traductions en indonésien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_italien" title="Catégorie:Traductions en italien">Traductions en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_japonais" title="Catégorie:Traductions en japonais">Traductions en japonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_kazakh" title="Catégorie:Traductions en kazakh">Traductions en kazakh</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_latin" title="Catégorie:Traductions en latin">Traductions en latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_letton" title="Catégorie:Traductions en letton">Traductions en letton</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_lituanien" title="Catégorie:Traductions en lituanien">Traductions en lituanien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_mannois" title="Catégorie:Traductions en mannois">Traductions en mannois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Traductions en néerlandais">Traductions en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_norv%C3%A9gien" title="Catégorie:Traductions en norvégien">Traductions en norvégien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_norv%C3%A9gien_(nynorsk)" title="Catégorie:Traductions en norvégien (nynorsk)">Traductions en norvégien (nynorsk)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_persan" title="Catégorie:Traductions en persan">Traductions en persan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_polonais" title="Catégorie:Traductions en polonais">Traductions en polonais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_portugais" title="Catégorie:Traductions en portugais">Traductions en portugais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_roumain" title="Catégorie:Traductions en roumain">Traductions en roumain</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_russe" title="Catégorie:Traductions en russe">Traductions en russe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_serbe" title="Catégorie:Traductions en serbe">Traductions en serbe</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_serbo-croate" title="Catégorie:Traductions en serbo-croate">Traductions en serbo-croate</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_slovaque" title="Catégorie:Traductions en slovaque">Traductions en slovaque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_slov%C3%A8ne" title="Catégorie:Traductions en slovène">Traductions en slovène</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_su%C3%A9dois" title="Catégorie:Traductions en suédois">Traductions en suédois</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_tamoul" title="Catégorie:Traductions en tamoul">Traductions en tamoul</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_tch%C3%A8que" title="Catégorie:Traductions en tchèque">Traductions en tchèque</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_tchouvache" title="Catégorie:Traductions en tchouvache">Traductions en tchouvache</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_turc" title="Catégorie:Traductions en turc">Traductions en turc</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_ukrainien" title="Catégorie:Traductions en ukrainien">Traductions en ukrainien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Traductions_en_yiddish" title="Catégorie:Traductions en yiddish">Traductions en yiddish</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Prononciations audio en français">Prononciations audio en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_phon%C3%A9tiques_manquantes_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français">Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pages_li%C3%A9es_%C3%A0_Wikip%C3%A9dia_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:Pages liées à Wikipédia en français">Pages liées à Wikipédia en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:g_prononc%C3%A9s_/d%CA%92/_en_fran%C3%A7ais" title="Catégorie:g prononcés /dʒ/ en français">g prononcés /dʒ/ en français</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:%C3%89tymologies_manquantes_en_afchar" title="Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en afchar">Wiktionnaire:Étymologies manquantes en afchar</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Exemples_en_anglais_%C3%A0_traduire" title="Catégorie:Exemples en anglais à traduire">Exemples en anglais à traduire</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_anglais" title="Catégorie:Prononciations audio en anglais">Prononciations audio en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pages_li%C3%A9es_%C3%A0_Wikip%C3%A9dia_en_anglais" title="Catégorie:Pages liées à Wikipédia en anglais">Pages liées à Wikipédia en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_espagnol" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en espagnol">Wiktionnaire:Prononciations manquantes en espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:%C3%89tymologies_manquantes_en_espagnol" title="Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en espagnol">Wiktionnaire:Étymologies manquantes en espagnol</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_flamand_occidental" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en flamand occidental">Wiktionnaire:Prononciations manquantes en flamand occidental</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:%C3%89tymologies_manquantes_en_gitxsan" title="Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en gitxsan">Wiktionnaire:Étymologies manquantes en gitxsan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_gitxsan" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en gitxsan">Wiktionnaire:Prononciations manquantes en gitxsan</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:%C3%89bauches_en_italien" title="Catégorie:Wiktionnaire:Ébauches en italien">Wiktionnaire:Ébauches en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:%C3%89tymologies_manquantes_en_italien" title="Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en italien">Wiktionnaire:Étymologies manquantes en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_employant_des_caract%C3%A8res_inconnus_en_italien" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en italien">Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pages_li%C3%A9es_%C3%A0_Wikip%C3%A9dia_en_italien" title="Catégorie:Pages liées à Wikipédia en italien">Pages liées à Wikipédia en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pages_li%C3%A9es_%C3%A0_Wikiquote_en_italien" title="Catégorie:Pages liées à Wikiquote en italien">Pages liées à Wikiquote en italien</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_kotava" title="Catégorie:Prononciations audio en kotava">Prononciations audio en kotava</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:%C3%89tymologies_manquantes_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en néerlandais">Wiktionnaire:Étymologies manquantes en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en néerlandais">Wiktionnaire:Prononciations manquantes en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Prononciations_audio_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Prononciations audio en néerlandais">Prononciations audio en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_phon%C3%A9tiques_manquantes_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en néerlandais">Wiktionnaire:Prononciations phonétiques manquantes en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:%C3%89tymologies_manquantes_en_san_du_Sud" title="Catégorie:Wiktionnaire:Étymologies manquantes en san du Sud">Wiktionnaire:Étymologies manquantes en san du Sud</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wiktionnaire:Prononciations_manquantes_en_san_du_Sud" title="Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en san du Sud">Wiktionnaire:Prononciations manquantes en san du Sud</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 3 mars 2025 à 09:46.</li> <li id="footer-info-copyright">Les définitions et autres textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution partage à l’identique</a> ; d’autres termes peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/fr">termes d’utilisation</a> pour plus de détails.<br />Pour les illustrations, cliquez sur chaque image ou consultez les <a href="/wiki/Wiktionnaire:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wiktionnaire:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionnaire:%C3%80_propos">À propos du Wiktionnaire</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionnaire:Licence">Licence</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wiktionary.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wiktionary.org/w/index.php?title=gin&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher dans le Wiktionnaire"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">gin</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>45 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5d757f95b5-4gskx","wgBackendResponseTime":1960,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.354","walltime":"1.482","ppvisitednodes":{"value":6279,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":93202,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":7016,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":15,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":482,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":500},"timingprofile":["100.00% 1216.905 1 -total"," 11.06% 134.612 8 Modèle:exemple"," 5.38% 65.424 54 Modèle:S"," 4.32% 52.596 29 Modèle:trad+"," 3.93% 47.872 11 Modèle:langue"," 3.28% 39.938 49 Modèle:T"," 3.11% 37.846 24 Modèle:pron"," 2.90% 35.329 2 Modèle:en-nom-rég"," 2.84% 34.604 18 Modèle:lien"," 2.73% 33.231 11 Modèle:lien_m"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.422","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13574171,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-5d757f95b5-4gskx","timestamp":"20250409211910","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>

CINXE.COM

gin — Wiktionnaire, le dictionnaire libre