CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Song of Solomon 5:7 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/songs/5-7.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/songs/5-7.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Song of Solomon 5:7</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../songs/5-6.htm" title="Song of Solomon 5:6">◄</a> Song of Solomon 5:7 <a href="../songs/5-8.htm" title="Song of Solomon 5:8">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/songs/5-7.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4672.htm" title="Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to find <BR> 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) <BR> 1a1b) to find (what is lost) <BR> 1a1c) to meet, encounter <BR> 1a1d) to find (a condition) <BR> 1a1e) to learn, devise <BR> 1a2) to find out <BR> 1a2a) to find out <BR> 1a2b) to detect <BR> 1a2c) to guess <BR> 1a3) to come upon, light upon <BR> 1a3a) to happen upon, meet, fall in with <BR> 1a3b) to hit <BR> 1a3c) to befall <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be found <BR> 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered <BR> 1b1b) to appear, be recognised <BR> 1b1c) to be discovered, be detected <BR> 1b1d) to be gained, be secured <BR> 1b2) to be, be found <BR> 1b2a) to be found in <BR> 1b2b) to be in the possession of <BR> 1b2c) to be found in (a place), happen to be <BR> 1b2d) to be left (after war) <BR> 1b2e) to be present <BR> 1b2f) to prove to be <BR> 1b2g) to be found sufficient, be enough <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to find, attain <BR> 1c2) to cause to light upon, come upon, come <BR> 1c3) to cause to encounter <BR> 1c4) to present (offering)">4672</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4672.htm" title="Englishman's Hebrew: 4672 -- Occurrence 381 of 455">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְצָאֻ֧נִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/metzauni_4672.htm" title="me·tza·'U·ni: found -- Occurrence 5 of 5.">mə-ṣā-’u-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Found me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural :: first person common singular">V-Qal-Perf-3cp | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8104.htm" title="Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to keep, have charge of <BR> 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life <BR> 1a2a) watch, watchman (participle) <BR> 1a3) to watch for, wait for <BR> 1a4) to watch, observe <BR> 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) <BR> 1a6) to keep (within bounds), restrain <BR> 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) <BR> 1a8) to keep, preserve, protect <BR> 1a9) to keep, reserve <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware <BR> 1b2) to keep oneself, refrain, abstain <BR> 1b3) to be kept, be guarded <BR> 1c) (Piel) to keep, pay heed <BR> 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8104.htm" title="Englishman's Hebrew: 8104 -- Occurrence 403 of 469">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַשֹּׁמְרִ֛ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hashshomerim_8104.htm" title="hash·sho·me·Rim: the watchmen -- Occurrence 8 of 9.">haš-šō-mə-rîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">the watchmen</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Art | V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5437.htm" title="Strong's Hebrew 5437: 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to turn, turn about, be brought round, change <BR> 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to turn oneself, close round, turn round <BR> 1b2) to be turned over to <BR> 1c) (Piel) to turn about, change, transform <BR> 1d) (Poel) <BR> 1d1) to encompass, surround <BR> 1d2) to come about, assemble round <BR> 1d3) to march, go about <BR> 1d4) to enclose, envelop <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round <BR> 1e2) to cause to go around, surround, encompass <BR> 1f) (Hophal) <BR> 1f1) to be turned <BR> 1f2) to be surrounded">5437</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5437.htm" title="Englishman's Hebrew: 5437 -- Occurrence 130 of 157">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַסֹּבְבִ֥ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hassoevim_5437.htm" title="has·soe·Vim: make -- Occurrence 2 of 2.">has-sō-ḇə-ḇîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">who went about</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine plural">Art | V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5892.htm" title="Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish <BR> 1a) of terror <BR> 2) city, town (a place of waking, guarded) <BR> 2a) city, town">5892</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5892.htm" title="Englishman's Hebrew: 5892 -- Occurrence 793 of 1095">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּעִ֖יר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/bair_5892.htm" title="ba·'Ir: the city -- Occurrence 26 of 45.">bā-‘îr</a></span></td><td class="eng" valign="top">the city</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - feminine singular">Prep-b, Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5221.htm" title="Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill<BR> 1a)(Niphal) to be stricken or smitten <BR> 1b) (Pual) to be stricken or smitten <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust <BR> 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) <BR> 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage <BR> 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy <BR> 1d) (Hophal) to be smitten <BR> 1d1) to receive a blow <BR> 1d2) to be wounded <BR> 1d3) to be beaten <BR> 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain <BR> 1d5) to be attacked and captured <BR> 1d6) to be smitten (with disease) <BR> 1d7) to be blighted (of plants)">5221</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5221.htm" title="Englishman's Hebrew: 5221 -- Occurrence 416 of 501">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִכּ֣וּנִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hikkuni_5221.htm" title="hik·Ku·ni: struck -- Occurrence 2 of 2.">hik-kū-nî</a></span></td><td class="eng" valign="top">they struck me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Perfect - third person common plural :: first person common singular">V-Hifil-Perf-3cp | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6481.htm" title="Strong's Hebrew 6481: 1) to bruise, wound, wound by bruising <BR> 1a) (Qal) to wound by crushing">6481</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6481.htm" title="Englishman's Hebrew: 6481 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פְצָע֑וּנִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/fetzauni_6481.htm" title="fe·tza·'U·ni;: me wounded -- Occurrence 1 of 1.">p̄ə-ṣā-‘ū-nî;</a></span></td><td class="eng" valign="top">they wounded me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural :: first person common singular">V-Qal-Perf-3cp | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lift, lift up <BR> 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure <BR> 1a3) to take, take away, carry off, forgive <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be lifted up, be exalted <BR> 1b2) to lift oneself up, rise up <BR> 1b3) to be borne, be carried <BR> 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist <BR> 1c2) to desire, long (fig.) <BR> 1c3) to carry, bear continuously <BR> 1c4) to take, take away <BR> 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause one to bear (iniquity) <BR> 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 442 of 653">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נָשְׂא֤וּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/naseu_5375.htm" title="na·se·'U: took -- Occurrence 9 of 10.">nā-śə-’ū</a></span></td><td class="eng" valign="top">Took away</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person common plural">V-Qal-Perf-3cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 8931 of 11050">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶת־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: - -- Occurrence 5750 of 7034.">’eṯ-</a></span></td><td class="eng" valign="top">-</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7289.htm" title="Strong's Hebrew 7289: 1) something spread, wide wrapper or large veil">7289</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7289.htm" title="Englishman's Hebrew: 7289 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">רְדִידִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/redidi_7289.htm" title="re·di·Di: my shawl -- Occurrence 1 of 1.">rə-ḏî-ḏî</a></span></td><td class="eng" valign="top">my veil</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 4015 of 5778">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵֽעָלַ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/mealai_5921.htm" title="me·'a·Lai,: and -- Occurrence 24 of 33.">mê-‘ā-lay,</a></span></td><td class="eng" valign="top">from me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: first person common singular">Prep-m | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8104.htm" title="Strong's Hebrew 8104: 1) to keep, guard, observe, give heed <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to keep, have charge of <BR> 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life <BR> 1a2a) watch, watchman (participle) <BR> 1a3) to watch for, wait for <BR> 1a4) to watch, observe <BR> 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) <BR> 1a6) to keep (within bounds), restrain <BR> 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) <BR> 1a8) to keep, preserve, protect <BR> 1a9) to keep, reserve <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware <BR> 1b2) to keep oneself, refrain, abstain <BR> 1b3) to be kept, be guarded <BR> 1c) (Piel) to keep, pay heed <BR> 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8104.htm" title="Englishman's Hebrew: 8104 -- Occurrence 404 of 469">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שֹׁמְרֵ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shomerei_8104.htm" title="sho·me·Rei: the guardsmen -- Occurrence 14 of 19.">šō-mə-rê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the keepers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural construct">V-Qal-Prtcpl-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2346.htm" title="Strong's Hebrew 2346: 1) wall">2346</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2346.htm" title="Englishman's Hebrew: 2346 -- Occurrence 82 of 133">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַחֹמֽוֹת׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachomot_2346.htm" title="ha·cho·Mot.: of the walls -- Occurrence 1 of 1.">ha-ḥō-mō-wṯ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the walls</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine plural">Art | N-fp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/songs/5.htm">Song of Solomon 5:7 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/songs/5.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/songs/5.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="me·tza·'u·ni: found -- 4672: to attain to, find">מְצָאֻ֧נִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8104.htm" title="ha·sho·me·rim: the watchmen -- 8104: to keep, watch, preserve">הַשֹּׁמְרִ֛ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5437.htm" title="has·so·ve·vim: make -- 5437: to turn about, go around, surround">הַסֹּבְבִ֥ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="ba·'ir: the city -- 5892: excitement">בָּעִ֖יר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="hik·ku·ni: struck -- 5221: to smite">הִכּ֣וּנִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6481.htm" title="fe·tza·'u·ni;: me wounded -- 6481: to bruise, wound by bruising">פְצָע֑וּנִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="na·se·'u: took -- 5375: to lift, carry, take">נָשְׂא֤וּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/853.htm" title="et-: -- 853: untranslatable mark of the accusative case.">אֶת־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7289.htm" title="re·di·di: my shawl -- 7289: a wide wrapper, large veil">רְדִידִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5921.htm" title="me·'a·lai,: and -- 5921: upon, above, over">מֵֽעָלַ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8104.htm" title="sho·me·rei: the guardsmen -- 8104: to keep, watch, preserve">שֹׁמְרֵ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2346.htm" title="ha·cho·mo·vt.: of the walls -- 2346: a wall">הַחֹמֹֽות׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/songs/5.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8104.htm" title="shamar (shaw-mar') -- beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe">The watchmen</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5437.htm" title="cabab (saw-bab') -- bring, cast, fetch, lead, make, walk, X whirl, X round about, be about on every side, apply">that went about</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5892.htm" title="iyr (eer) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town">the city</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="matsa' (maw-tsaw') -- + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on">found</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5221.htm" title="nakah (naw-kaw') -- beat, cast forth, clap, give (wounds), X go forward, X indeed, kill, make (slaughter), murderer">me they smote</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6481.htm" title="patsa' (paw-tsah') -- wound">me they wounded</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8104.htm" title="shamar (shaw-mar') -- beward, be circumspect, take heed (to self), keep(-er, self), mark, look narrowly, observe">me the keepers</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2346.htm" title="chowmah (kho-maw') -- wall, walled">of the walls</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="nasa' (naw-saw') -- accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away)">took away</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7289.htm" title="radiyd (raw-deed') -- vail, veil">my veil from me</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/songs/5.htm">שיר השירים 5:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">מְצָאֻ֧נִי הַשֹּׁמְרִ֛ים הַסֹּבְבִ֥ים בָּעִ֖יר הִכּ֣וּנִי פְצָע֑וּנִי נָשְׂא֤וּ אֶת־רְדִידִי֙ מֵֽעָלַ֔י שֹׁמְרֵ֖י הַחֹמֹֽות׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/songs/5.htm">שיר השירים 5:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">מצאני השמרים הסבבים בעיר הכוני פצעוני נשאו את־רדידי מעלי שמרי החמות׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/songs/5.htm">שיר השירים 5:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">מצאני השמרים הסבבים בעיר הכוני פצעוני נשאו את־רדידי מעלי שמרי החמות׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/songs/5.htm">שיר השירים 5:7 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">מצאני השמרים הסבבים בעיר הכוני פצעוני נשאו את רדידי מעלי שמרי החמות׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/songs/5-7.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/songs/5.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"The watchmen who make the rounds in the city found me, They struck me and wounded me; The guardsmen of the walls took away my shawl from me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/songs/5.htm">King James Bible</a></span><br />The watchmen that went about the city found me, they smote me, they wounded me; the keepers of the walls took away my veil from me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/songs/5.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />The guards who go about the city found me. They beat and wounded me; they took my cloak from me-- the guardians of the walls. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">watchmen</p><p class="tskverse"><a href="/songs/3-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 3:3</span> The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/6-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 6:10,11</span> Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/9-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 9:7,8</span> The days of visitation are come, the days of recompense are come; …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/20-29.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 20:29,30</span> For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter …</a></p><p class="tskverse"><a href="/2_corinthians/11-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">2 Corinthians 11:13</span> For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves …</a></p><p class="hdg">they smote</p><p class="tskverse"><a href="/psalms/141-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 141:5</span> Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hosea/6-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hosea 6:5</span> Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/16-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 16:2</span> They shall put you out of the synagogues: yes, the time comes, that …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/26-9.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 26:9,10</span> I truly thought with myself, that I ought to do many things contrary …</a></p><p class="tskverse"><a href="/philippians/3-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Philippians 3:6</span> Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness …</a></p><p class="tskverse"><a href="/revelation/17-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Revelation 17:5,6</span> And on her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, …</a></p><p class="hdg">the keepers</p><p class="tskverse"><a href="/songs/8-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Songs 8:11</span> Solomon had a vineyard at Baalhamon; he let out the vineyard to keepers…</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/62-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 62:6</span> I have set watchmen on your walls, O Jerusalem, which shall never …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/21-33.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 21:33-41</span> Hear another parable: There was a certain householder, which planted …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/23-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 23:2,29-36</span> Saying The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat…</a></p><p class="hdg">took</p><p class="tskverse"><a href="/luke/6-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 6:22</span> Blessed are you, when men shall hate you, and when they shall separate …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/5-40.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 5:40,41</span> And to him they agreed: and when they had called the apostles, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_corinthians/4-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Corinthians 4:10-13</span> We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ; we are …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/11-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 11:36,37</span> And others had trial of cruel mockings and scourgings, yes, moreover …</a></p><p class="tskverse"><a href="/hebrews/12-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Hebrews 12:2</span> Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/1_peter/4-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Peter 4:14-16</span> If you be reproached for the name of Christ, happy are you; for the …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/songs/5-7.htm">Song of Solomon 5:7</a> • <a href="/niv/songs/5-7.htm">Song of Solomon 5:7 NIV</a> • <a href="/nlt/songs/5-7.htm">Song of Solomon 5:7 NLT</a> • <a href="/esv/songs/5-7.htm">Song of Solomon 5:7 ESV</a> • <a href="/nasb/songs/5-7.htm">Song of Solomon 5:7 NASB</a> • <a href="/kjv/songs/5-7.htm">Song of Solomon 5:7 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/songs/5-7.htm">Song of Solomon 5:7 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/songs/5-7.htm">Song of Solomon 5:7 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/songs/5-7.htm">Song of Solomon 5:7 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/songs/5-7.htm">Song of Solomon 5:7 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/songs/5-7.htm">Song of Solomon 5:7 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../songs/5-6.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Song of Solomon 5:6"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Song of Solomon 5:6" /></a></div><div id="right"><a href="../songs/5-8.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Song of Solomon 5:8"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Song of Solomon 5:8" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>