CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="es" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Caracteres chinos simplificados - Wikipedia, la enciclopedia libre</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )eswikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","enero","febrero","marzo","abril","mayo","junio","julio","agosto","septiembre","octubre","noviembre","diciembre"],"wgRequestId":"177e6679-99d2-4ac8-be1c-55ea134147af","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Caracteres_chinos_simplificados","wgTitle":"Caracteres chinos simplificados","wgCurRevisionId":163643240,"wgRevisionId":163643240,"wgArticleId":120878,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipedia:Artículos con texto en chino simplificado","Wikipedia:Artículos con texto en chino","Wikipedia:Artículos con texto en chino tradicional","Wikipedia:Artículos con pasajes que requieren referencias","Escritura china","Idioma chino","Reformas ortográficas","Sistemas de escritura con norma ISO 15924"],"wgPageViewLanguage":"es","wgPageContentLanguage":"es","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName": "Caracteres_chinos_simplificados","wgRelevantArticleId":120878,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"es","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"es"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q185614","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.imagenesinfobox":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.a-commons-directo","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=es&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=ext.gadget.imagenesinfobox&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <noscript><link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=es&modules=noscript&only=styles&skin=vector-2022"></noscript> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Hanzi_%28simplified%29.svg/1200px-Hanzi_%28simplified%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="2400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Hanzi_%28simplified%29.svg/800px-Hanzi_%28simplified%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Hanzi_%28simplified%29.svg/640px-Hanzi_%28simplified%29.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1280"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Caracteres chinos simplificados - Wikipedia, la enciclopedia libre"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//es.m.wikipedia.org/wiki/Caracteres_chinos_simplificados"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Editar" href="/w/index.php?title=Caracteres_chinos_simplificados&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (es)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//es.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Caracteres_chinos_simplificados"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Canal Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Especial:CambiosRecientes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Caracteres_chinos_simplificados rootpage-Caracteres_chinos_simplificados skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Ir al contenido</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menú principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menú principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menú principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegación </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portada" title="Visitar la página principal [z]" accesskey="z"><span>Portada</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Comunidad" title="Acerca del proyecto, lo que puedes hacer, dónde encontrar información"><span>Portal de la comunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Actualidad" title="Encuentra información de contexto sobre acontecimientos actuales"><span>Actualidad</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosRecientes" title="Lista de cambios recientes en la wiki [r]" accesskey="r"><span>Cambios recientes</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasNuevas"><span>Páginas nuevas</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:Aleatoria" title="Cargar una página al azar [x]" accesskey="x"><span>Página aleatoria</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ayuda:Contenidos" title="El lugar para aprender"><span>Ayuda</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Informes_de_error"><span>Notificar un error</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Portada" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La enciclopedia libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-es.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Especial:Buscar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Buscar</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Buscar en Wikipedia" aria-label="Buscar en Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Buscar en este wiki [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Especial:Buscar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Buscar</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Herramientas personales"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apariencia" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apariencia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es" class=""><span>Donaciones</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Caracteres+chinos+simplificados" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio" class=""><span>Crear una cuenta</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Caracteres+chinos+simplificados" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o" class=""><span>Acceder</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Más opciones" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas personales" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas personales</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menú de usuario" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_es.wikipedia.org&uselang=es"><span>Donaciones</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Crear_una_cuenta&returnto=Caracteres+chinos+simplificados" title="Te recomendamos crear una cuenta e iniciar sesión; sin embargo, no es obligatorio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Crear una cuenta</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Entrar&returnto=Caracteres+chinos+simplificados" title="Te recomendamos iniciar sesión, aunque no es obligatorio [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Acceder</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Páginas para editores desconectados <a href="/wiki/Ayuda:Introducci%C3%B3n" aria-label="Obtenga más información sobre editar"><span>más información</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MisContribuciones" title="Una lista de modificaciones hechas desde esta dirección IP [y]" accesskey="y"><span>Contribuciones</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:MiDiscusi%C3%B3n" title="Discusión sobre ediciones hechas desde esta dirección IP [n]" accesskey="n"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sitio"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contenidos" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contenidos</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ocultar</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inicio</div> </a> </li> <li id="toc-Métodos_de_simplificación_de_los_caracteres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Métodos_de_simplificación_de_los_caracteres"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Métodos de simplificación de los caracteres</span> </div> </a> <ul id="toc-Métodos_de_simplificación_de_los_caracteres-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Facilidad_de_aprendizaje" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Facilidad_de_aprendizaje"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Facilidad de aprendizaje</span> </div> </a> <ul id="toc-Facilidad_de_aprendizaje-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Otros_factores" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Otros_factores"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Otros factores</span> </div> </a> <ul id="toc-Otros_factores-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Uso_por_regiones" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Uso_por_regiones"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Uso por regiones</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Uso_por_regiones-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Alternar subsección Uso por regiones</span> </button> <ul id="toc-Uso_por_regiones-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-China_continental" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#China_continental"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>China continental</span> </div> </a> <ul id="toc-China_continental-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hong_Kong_y_Macao" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Hong_Kong_y_Macao"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>Hong Kong y Macao</span> </div> </a> <ul id="toc-Hong_Kong_y_Macao-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Taiwán" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Taiwán"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span>Taiwán</span> </div> </a> <ul id="toc-Taiwán-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Singapur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Singapur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span>Singapur</span> </div> </a> <ul id="toc-Singapur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Malasia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Malasia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.5</span> <span>Malasia</span> </div> </a> <ul id="toc-Malasia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Occidente" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Occidente"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.6</span> <span>Occidente</span> </div> </a> <ul id="toc-Occidente-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Véase_también" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Véase_también"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Véase también</span> </div> </a> <ul id="toc-Véase_también-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referencias" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referencias"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Referencias</span> </div> </a> <ul id="toc-Referencias-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contenidos" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar a la tabla de contenidos" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Cambiar a la tabla de contenidos</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Caracteres chinos simplificados</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Ir a un artículo en otro idioma. Disponible en 81 idiomas" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-81" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">81 idiomas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Vereenvoudigde_Chinese_karakters" title="Vereenvoudigde Chinese karakters (afrikáans)" lang="af" hreflang="af" data-title="Vereenvoudigde Chinese karakters" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikáans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%8A%D8%A9_%D9%85%D8%A8%D8%B3%D8%B7%D8%A9" title="حروف صينية مبسطة (árabe)" lang="ar" hreflang="ar" data-title="حروف صينية مبسطة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="árabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81_%D8%B5%D9%8A%D9%86%D9%89_%D9%85%D8%A8%D8%B3%D8%B7%D9%87" title="حروف صينى مبسطه (Egyptian Arabic)" lang="arz" hreflang="arz" data-title="حروف صينى مبسطه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Chinu_simplific%C3%A1u" title="Chinu simplificáu (asturiano)" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Chinu simplificáu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Sad%C9%99l%C9%99%C5%9Fdirilmi%C5%9F_%C3%A7inc%C9%99" title="Sadələşdirilmiş çincə (azerbaiyano)" lang="az" hreflang="az" data-title="Sadələşdirilmiş çincə" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaiyano" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%84%D8%B4%D8%AF%DB%8C%D8%B1%DB%8C%D9%84%D9%85%DB%8C%D8%B4_%DA%86%DB%8C%D9%86_%DB%8C%D8%A7%D8%B2%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ساده‌لشدیریلمیش چین یازیسی (South Azerbaijani)" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ساده‌لشدیریلمیش چین یازیسی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F" title="Спрошчаная кітайская (bielorruso)" lang="be" hreflang="be" data-title="Спрошчаная кітайская" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorruso" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8" title="Опростен китайски (búlgaro)" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Опростен китайски" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="búlgaro" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B8%E0%A6%B0%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%95%E0%A7%83%E0%A6%A4_%E0%A6%9A%E0%A7%80%E0%A6%A8%E0%A6%BE_%E0%A6%85%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%B0" title="সরলীকৃত চীনা অক্ষর (bengalí)" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সরলীকৃত চীনা অক্ষর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalí" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Pojednostavljeno_kinesko_pismo" title="Pojednostavljeno kinesko pismo (bosnio)" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Pojednostavljeno kinesko pismo" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosnio" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/G%C4%81ng-hu%C3%A1-c%C3%AA" title="Gāng-huá-cê (Mindong)" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Gāng-huá-cê" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%D9%88%D8%B3%DB%95%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88" title="نووسەکانی چینیی سادەکراو (kurdo sorani)" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="نووسەکانی چینیی سادەکراو" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="kurdo sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Forenklet_kinesisk" title="Forenklet kinesisk (danés)" lang="da" hreflang="da" data-title="Forenklet kinesisk" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danés" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kurzzeichen" title="Kurzzeichen (alemán)" lang="de" hreflang="de" data-title="Kurzzeichen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="alemán" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Simplified_Chinese_characters" title="Simplified Chinese characters (inglés)" lang="en" hreflang="en" data-title="Simplified Chinese characters" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglés" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Simpligita_%C4%89ina_skribo" title="Simpligita ĉina skribo (esperanto)" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Simpligita ĉina skribo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hiina_lihtsustatud_kiri" title="Hiina lihtsustatud kiri (estonio)" lang="et" hreflang="et" data-title="Hiina lihtsustatud kiri" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonio" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Txinera_sinplifikatu" title="Txinera sinplifikatu (euskera)" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Txinera sinplifikatu" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="euskera" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87" title="نویسه‌های چینی ساده‌شده (persa)" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نویسه‌های چینی ساده‌شده" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Yksinkertaistetut_merkit" title="Yksinkertaistetut merkit (finés)" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Yksinkertaistetut merkit" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finés" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Sinogramme_simplifi%C3%A9" title="Sinogramme simplifié (francés)" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sinogramme simplifié" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francés" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Ferienf%C3%A2ldige_Sineeske_karakters" title="Ferienfâldige Sineeske karakters (frisón occidental)" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Ferienfâldige Sineeske karakters" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisón occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Carachtair_Sh%C3%ADnise_shimplithe" title="Carachtair Shínise shimplithe (irlandés)" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Carachtair Shínise shimplithe" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Simplificaci%C3%B3n_da_escritura_chinesa" title="Simplificación da escritura chinesa (gallego)" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Simplificación da escritura chinesa" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="gallego" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%A4%D7%95%D7%A9%D7%98%D7%AA" title="סינית מפושטת (hebreo)" lang="he" hreflang="he" data-title="סינית מפושטת" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebreo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%A4_%E0%A4%9A%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A3" title="सरलीकृत चीनी वर्ण (hindi)" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सरलीकृत चीनी वर्ण" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Egyszer%C5%B1s%C3%ADtett_k%C3%ADnai_%C3%ADr%C3%A1s" title="Egyszerűsített kínai írás (húngaro)" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Egyszerűsített kínai írás" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="húngaro" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8A%D5%A1%D6%80%D5%A6%D5%A5%D6%81%D5%BE%D5%A1%D5%AE_%D5%B0%D5%AB%D5%A5%D6%80%D5%B8%D5%A3%D5%AC%D5%AB%D6%86%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Պարզեցված հիերոգլիֆներ (armenio)" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Պարզեցված հիերոգլիֆներ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armenio" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Aksara_Han_sederhana" title="Aksara Han sederhana (indonesio)" lang="id" hreflang="id" data-title="Aksara Han sederhana" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesio" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Karkarakter_a_napalaka_nga_Insik" title="Karkarakter a napalaka nga Insik (ilocano)" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Karkarakter a napalaka nga Insik" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Einf%C3%B6ldu%C3%B0_k%C3%ADnversk_t%C3%A1kn" title="Einfölduð kínversk tákn (islandés)" lang="is" hreflang="is" data-title="Einfölduð kínversk tákn" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandés" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Caratteri_cinesi_semplificati" title="Caratteri cinesi semplificati (italiano)" lang="it" hreflang="it" data-title="Caratteri cinesi semplificati" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B0%A1%E4%BD%93%E5%AD%97" title="簡体字 (japonés)" lang="ja" hreflang="ja" data-title="簡体字" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonés" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Hanzi_prasaja" title="Hanzi prasaja (javanés)" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Hanzi prasaja" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanés" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%90" title="გამარტივებული ჩინური დამწერლობა (georgiano)" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გამარტივებული ჩინური დამწერლობა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Tulisan_China_Sederhana" title="Tulisan China Sederhana (Komering)" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Tulisan China Sederhana" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B5%D2%A3%D1%96%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D1%82%D1%96%D0%BB%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Жеңілдетілген иероглифтер (kazajo)" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Жеңілдетілген иероглифтер" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazajo" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B8%E0%B2%B0%E0%B2%B3%E0%B3%80%E0%B2%95%E0%B3%83%E0%B2%A4_%E0%B2%9A%E0%B3%80%E0%B2%A8%E0%B2%BF_%E0%B2%85%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B7%E0%B2%B0%E0%B2%97%E0%B2%B3%E0%B3%81" title="ಸರಳೀಕೃತ ಚೀನಿ ಅಕ್ಷರಗಳು (canarés)" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸರಳೀಕೃತ ಚೀನಿ ಅಕ್ಷರಗಳು" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="canarés" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B0%84%EC%B2%B4%EC%9E%90" title="간체자 (coreano)" lang="ko" hreflang="ko" data-title="간체자" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Kinezo_simplifikado" title="Kinezo simplifikado (ladino)" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Kinezo simplifikado" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Carateri_cinesc_scemplifichei" title="Carateri cinesc scemplifichei (Ladin)" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Carateri cinesc scemplifichei" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Vienk%C4%81r%C5%A1ot%C4%81s_%C4%B7%C4%ABnie%C5%A1u_rakstz%C4%ABmes" title="Vienkāršotās ķīniešu rakstzīmes (letón)" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Vienkāršotās ķīniešu rakstzīmes" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letón" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Sin%C3%B4grama_notsorina" title="Sinôgrama notsorina (malgache)" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Sinôgrama notsorina" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%BE" title="Упростено кинеско писмо (macedonio)" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Упростено кинеско писмо" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedonio" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B2%E0%B4%B3%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%9A%E0%B5%8D%E0%B4%9A_%E0%B4%9A%E0%B5%88%E0%B4%A8%E0%B5%80%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B4%BF" title="ലളിതീകരിച്ച ചൈനീസ് ലിപി (malayálam)" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ലളിതീകരിച്ച ചൈനീസ് ലിപി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayálam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A5%80_%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80" title="नवी चिनी लिपी (maratí)" lang="mr" hreflang="mr" data-title="नवी चिनी लिपी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="maratí" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tulisan_Cina_Ringkas" title="Tulisan Cina Ringkas (malayo)" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tulisan Cina Ringkas" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malayo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B8%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%9B%E1%80%AF%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%AF%E1%80%B6%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%BB%E1%80%AC%E1%80%B8" title="ရိုးရှင်းတရုတ်စာလုံးများ (birmano)" lang="my" hreflang="my" data-title="ရိုးရှင်းတရုတ်စာလုံးများ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%B0%E0%A4%B2%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A5%83%E0%A4%A4_%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%81" title="सरलीकृत चिनियाँ (nepalí)" lang="ne" hreflang="ne" data-title="सरलीकृत चिनियाँ" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalí" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Vereenvoudigde_Chinese_karakters" title="Vereenvoudigde Chinese karakters (neerlandés)" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Vereenvoudigde Chinese karakters" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandés" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Forenkla_kinesisk" title="Forenkla kinesisk (noruego nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Forenkla kinesisk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="noruego nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Forenklet_kinesisk" title="Forenklet kinesisk (noruego bokmal)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Forenklet kinesisk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="noruego bokmal" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%B2_%E0%A8%9A%E0%A9%80%E0%A8%A8%E0%A9%80_%E0%A8%B5%E0%A8%B0%E0%A8%A3%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BE" title="ਸਰਲ ਚੀਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ (punyabí)" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਰਲ ਚੀਨੀ ਵਰਣਮਾਲਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punyabí" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Uproszczone_pismo_chi%C5%84skie" title="Uproszczone pismo chińskie (polaco)" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Uproszczone pismo chińskie" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polaco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81" title="آسان چینی حروف (Western Punjabi)" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="آسان چینی حروف" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%AF_%DA%86%D9%8A%D9%86%D8%A7%D9%8A%D9%8A_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%8A" title="ستندرد چينايي توري (pastún)" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ستندرد چينايي توري" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pastún" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Chin%C3%AAs_simplificado" title="Chinês simplificado (portugués)" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Chinês simplificado" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugués" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Chinez%C4%83_simplificat%C4%83" title="Chineză simplificată (rumano)" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Chineză simplificată" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumano" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%BE%D0%B2" title="Упрощение иероглифов (ruso)" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Упрощение иероглифов" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruso" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D0%B3%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%8B" title="Упрощены гиероглифы (Rusyn)" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Упрощены гиероглифы" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Pojednostavljeno_kinesko_pismo" title="Pojednostavljeno kinesko pismo (serbocroata)" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Pojednostavljeno kinesko pismo" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbocroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B6%BB%E0%B6%BD%E0%B7%93%E0%B6%9A%E0%B7%98%E0%B6%AD_%E0%B6%A0%E0%B7%93%E0%B6%B1_%E0%B6%85%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B7%82%E0%B6%BB" title="සරලීකෘත චීන අක්ෂර (cingalés)" lang="si" hreflang="si" data-title="සරලීකෘත චීන අක්ෂර" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalés" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Simplified_Chinese_characters" title="Simplified Chinese characters (Simple English)" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Simplified Chinese characters" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%99%D0%B5%D0%BD%D0%BE_%D0%BA%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%BE" title="Поједностављено кинеско писмо (serbio)" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Поједностављено кинеско писмо" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbio" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Aksara_Tionghoa_basajan" title="Aksara Tionghoa basajan (sundanés)" lang="su" hreflang="su" data-title="Aksara Tionghoa basajan" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundanés" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/F%C3%B6renklade_kinesiska_tecken" title="Förenklade kinesiska tecken (sueco)" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Förenklade kinesiska tecken" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sueco" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="อักษรจีนตัวย่อ (tailandés)" lang="th" hreflang="th" data-title="อักษรจีนตัวย่อ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tailandés" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Pinapayak_na_panitik_ng_wikang_Intsik" title="Pinapayak na panitik ng wikang Intsik (tagalo)" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Pinapayak na panitik ng wikang Intsik" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalo" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Basitle%C5%9Ftirilmi%C5%9F_%C3%87in_karakterleri" title="Basitleştirilmiş Çin karakterleri (turco)" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Basitleştirilmiş Çin karakterleri" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%89%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D1%96%D1%94%D1%80%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%B8" title="Спрощені ієрогліфи (ucraniano)" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Спрощені ієрогліфи" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraniano" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D8%B3%D8%A7%D9%86_%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C_%D8%AD%D8%B1%D9%88%D9%81" title="آسان چینی حروف (urdu)" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آسان چینی حروف" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Iyerogliflarni_soddalashtirish" title="Iyerogliflarni soddalashtirish (uzbeko)" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Iyerogliflarni soddalashtirish" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeko" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83" title="Chữ Hán giản thể (vietnamita)" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Chữ Hán giản thể" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Yano_nga_agi_Tsinino" title="Yano nga agi Tsinino (waray)" lang="war" hreflang="war" data-title="Yano nga agi Tsinino" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%80%E5%8C%96%E5%AD%97" title="简化字 (chino wu)" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="简化字" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="chino wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%A9%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98" title="გაანდულებური ჩინური იეროგლიფეფი (Mingrelian)" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გაანდულებური ჩინური იეროგლიფეფი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Saw_Genjdij" title="Saw Genjdij (zhuang)" lang="za" hreflang="za" data-title="Saw Genjdij" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%AE%80%E5%8C%96%E5%AD%97" title="简化字 (chino)" lang="zh" hreflang="zh" data-title="简化字" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chino" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B0%A1%E5%8C%96%E5%AD%97" title="簡化字 (Literary Chinese)" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="簡化字" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/K%C3%A1n-h%C3%B2a-j%C4%AB" title="Kán-hòa-jī (chino min nan)" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kán-hòa-jī" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="chino min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B0%A1%E5%8C%96%E5%AD%97" title="簡化字 (cantonés)" lang="yue" hreflang="yue" data-title="簡化字" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonés" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q185614#sitelinks-wikipedia" title="Editar enlaces interlingüísticos" class="wbc-editpage">Editar enlaces</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espacios de nombres"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Caracteres_chinos_simplificados" title="Ver la página de contenido [c]" accesskey="c"><span>Artículo</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discusi%C3%B3n:Caracteres_chinos_simplificados" rel="discussion" title="Discusión acerca de la página [t]" accesskey="t"><span>Discusión</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambiar variante de idioma" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">español</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vistas"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Caracteres_chinos_simplificados"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Caracteres_chinos_simplificados&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Caracteres_chinos_simplificados&action=history" title="Versiones anteriores de esta página [h]" accesskey="h"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Herramientas" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Herramientas</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Herramientas</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ocultar</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Más opciones" > <div class="vector-menu-heading"> Acciones </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Caracteres_chinos_simplificados"><span>Leer</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Caracteres_chinos_simplificados&action=edit" title="Editar esta página [e]" accesskey="e"><span>Editar</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Caracteres_chinos_simplificados&action=history"><span>Ver historial</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:LoQueEnlazaAqu%C3%AD/Caracteres_chinos_simplificados" title="Lista de todas las páginas de la wiki que enlazan aquí [j]" accesskey="j"><span>Lo que enlaza aquí</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:CambiosEnEnlazadas/Caracteres_chinos_simplificados" rel="nofollow" title="Cambios recientes en las páginas que enlazan con esta [k]" accesskey="k"><span>Cambios en enlazadas</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=es" title="Subir archivos [u]" accesskey="u"><span>Subir archivo</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Especial:P%C3%A1ginasEspeciales" title="Lista de todas las páginas especiales [q]" accesskey="q"><span>Páginas especiales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Caracteres_chinos_simplificados&oldid=163643240" title="Enlace permanente a esta versión de la página"><span>Enlace permanente</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Caracteres_chinos_simplificados&action=info" title="Más información sobre esta página"><span>Información de la página</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Citar&page=Caracteres_chinos_simplificados&id=163643240&wpFormIdentifier=titleform" title="Información sobre cómo citar esta página"><span>Citar esta página</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Acortador_de_URL&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FCaracteres_chinos_simplificados"><span>Obtener URL acortado</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:QrCode&url=https%3A%2F%2Fes.wikipedia.org%2Fwiki%2FCaracteres_chinos_simplificados"><span>Descargar código QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimir/exportar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Caracteres+chinos+simplificados"><span>Crear un libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Especial:DownloadAsPdf&page=Caracteres_chinos_simplificados&action=show-download-screen"><span>Descargar como PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Caracteres_chinos_simplificados&printable=yes" title="Versión imprimible de esta página [p]" accesskey="p"><span>Versión para imprimir</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En otros proyectos </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Simplified_Chinese_characters" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q185614" title="Enlace al elemento conectado del repositorio de datos [g]" accesskey="g"><span>Elemento de Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Página de herramientas"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apariencia"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apariencia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mover a la barra lateral</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ocultar</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedia, la enciclopedia libre</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="es" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r157776694">.mw-parser-output .infobox .imagen{max-width:100%;margin:0 auto}.mw-parser-output .infobox .imagen img{max-width:100%;height:auto}.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-container .thumbinner,.mw-parser-output .infobox .mw-kartographer-map{box-sizing:border-box;width:100%!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .infobox .imagen a.image>img{max-width:100%!important;height:auto!important}</style><table class="infobox" style="width:22.7em; line-height: 1.4em; text-align:left; padding:.23em;"><tbody><tr><th colspan="3" class="cabecera" style="text-align:center;background-color:transparent;color:inherit;background:#e6e6e6;;">Caracteres simplificados</th></tr><tr><td colspan="3" class="imagen" style="text-align:center;"> <span class="mw-default-size skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Hanzi_(simplified).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Hanzi_%28simplified%29.svg/137px-Hanzi_%28simplified%29.svg.png" decoding="async" width="137" height="274" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Hanzi_%28simplified%29.svg/205px-Hanzi_%28simplified%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Hanzi_%28simplified%29.svg/274px-Hanzi_%28simplified%29.svg.png 2x" data-file-width="175" data-file-height="350" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background:#f0f0f0;;">Tipo</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Logogr%C3%A1fico" class="mw-redirect" title="Logográfico">Logográfico</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background:#f0f0f0;;">Idiomas</th><td colspan="2"> <p><a href="/wiki/Idioma_chino" title="Idioma chino">Idioma chino</a> </p> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de la República Popular China"><img alt="Bandera de la República Popular China" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/20px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/30px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/40px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/China_continental" title="China continental">China continental</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Singapore.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Singapur"><img alt="Bandera de Singapur" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/20px-Flag_of_Singapore.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/30px-Flag_of_Singapore.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Flag_of_Singapore.svg/40px-Flag_of_Singapore.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Singapur" title="Singapur">Singapur</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Flag_of_Malaysia.svg" class="mw-file-description" title="Bandera de Malasia"><img alt="Bandera de Malasia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/20px-Flag_of_Malaysia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/30px-Flag_of_Malaysia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Malaysia.svg/40px-Flag_of_Malaysia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Malasia" title="Malasia">Malasia</a></li></ul></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background:#f0f0f0;;">Época</th><td colspan="2"> Siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XX</span> - actualidad</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background:#f0f0f0;;">Antecesores</th><td colspan="2"> <div style="line-height:100%;"> <a href="/wiki/Sinograma" class="mw-redirect" title="Sinograma">Caracteres chinos</a><ul style="line-height:100%; margin-left:15px; padding-left:0"><li><a href="/wiki/Escritura_oracular" class="mw-redirect" title="Escritura oracular">Escritura oracular</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px; padding-left:0"><li><a href="/wiki/Escritura_de_sello" title="Escritura de sello">Escritura de sello</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px; padding-left:0"><li><a href="/wiki/Escritura_clerical_china" title="Escritura clerical china">Escritura clerical china</a><ul style="line-height:100%; margin-left:5px; padding-left:0"><li>Caracteres simplificados</li></ul></li></ul></li></ul> </li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background:#f0f0f0;;">Hermanos</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Caracteres_chinos_tradicionales" title="Caracteres chinos tradicionales">Caracteres tradicionales</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background:#f0f0f0;;">Relacionado</th><td colspan="2"> <ul><li><a href="/wiki/Shinjitai" title="Shinjitai">Shinjitai</a></li></ul></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background:#f0f0f0;;">Dirección</th><td colspan="2"> <a href="/wiki/Escritura_de_izquierda_a_derecha" class="mw-redirect" title="Escritura de izquierda a derecha">dextroverso</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left;background:#f0f0f0;;"><a href="/wiki/Organizaci%C3%B3n_Internacional_de_Normalizaci%C3%B3n" title="Organización Internacional de Normalización">ISO</a> 15924</th><td colspan="2"> <code>Hans, 501</code></td></tr><tr><td class="noprint" colspan="3" style="text-align:left;"><div class="plainlinks wikidata-link" style="font-size: 0.85em">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q185614" class="extiw" title="d:Q185614">editar datos en Wikidata</a>]</div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161979998">.mw-parser-output .caja{background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f9f9f9);border:1px solid var(--border-color-base,#aaa);box-sizing:border-box;clear:both;float:right;margin:0 0 0.5em 1em;width:255px}.mw-parser-output .caja-tabla{border-spacing:0;width:100%;margin:0}.mw-parser-output .caja-imagen,.mw-parser-output .caja-imagen-derecha{font-weight:bold}.mw-parser-output .caja-texto{font-size:small;line-height:1.5em;padding:.5em}</style><div class="caja noprint nomobile" style="width:286px; border:1px solid #B4BBC8; padding-left: 5px;"> <table class="caja-tabla"><tbody><tr><td class="caja-imagen" style=""><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Zhongwen.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Zhongwen.svg/40px-Zhongwen.svg.png" decoding="async" width="40" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Zhongwen.svg/60px-Zhongwen.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Zhongwen.svg/80px-Zhongwen.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="30" /></a></span></td> <td class="caja-texto" style="">Este artículo contiene texto en <a href="/wiki/Idioma_chino" title="Idioma chino">chino</a>. Si se ve incorrectamente (en lugar de caracteres <a class="mw-selflink selflink">chinos simplificados</a> y <a href="/wiki/Caracteres_chinos_tradicionales" title="Caracteres chinos tradicionales">tradicionales</a>), consulte <a href="/wiki/Ayuda:Caracteres_especiales" title="Ayuda:Caracteres especiales">Ayuda:Caracteres especiales</a>.</td> </tr></tbody></table> </div> <p>Los <b>caracteres chinos simplificados</b> (<span lang="zh-Hans" title="Texto en idioma chino simplificado">简体中文</span><span style="font:bold 80% sans-serif; text-decoration:none; padding:0 .1em;"><sup><a class="mw-selflink selflink">S</a></sup></span>, <span lang="zh-Hant" title="Texto en idioma chino tradicional">簡體中文</span><span style="font:bold 80% sans-serif; text-decoration:none; padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Caracteres_chinos_tradicionales" title="Caracteres chinos tradicionales">T</a></sup></span>, <i>jiǎntǐ zhōngwén</i><span style="font:bold 80% sans-serif; text-decoration:none; padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Pinyin" title="Pinyin">P</a></sup></span> o <i>hans</i> según <a href="/wiki/ISO" class="mw-redirect" title="ISO">ISO 15924</a>) son el conjunto de caracteres de escritura del idioma chino resultante del proceso de <a href="/wiki/Simplificaci%C3%B3n_de_los_caracteres_chinos" class="mw-redirect" title="Simplificación de los caracteres chinos">simplificación de los caracteres chinos</a> llevado a cabo por el gobierno de la <a href="/wiki/Rep%C3%BAblica_Popular_China" title="República Popular China">República Popular China</a> durante la segunda mitad del siglo <span style="font-variant:small-caps;text-transform:lowercase">XX</span>. </p><p>El proceso de simplificación consistió básicamente en eliminar trazos y sustituir las formas de aquellos caracteres tradicionales que tienen una escritura especialmente complicada por otras más sencillas. Algunos caracteres fueron simplificados aplicando ciertas reglas; por ejemplo, sustituyendo ciertos <a href="/wiki/Radical_(sinograma)" title="Radical (sinograma)">radicales</a> (subdivisión regular de un sinograma) por una variante más simple. Otros caracteres fueron simplificados de forma arbitraria, de manera que son muy diferentes e imposibles de deducir a partir del carácter tradicional. Finalmente, muchos sinogramas (en general los que tienen relativamente pocos trazos) no fueron simplificados, de manera que se escriben idénticamente tanto en escritura simplificada como en escritura tradicional. </p><p>El gobierno de la República Popular China en China continental los ha promovido para su uso en impresión desde los años 50 y 60 para fomentar la alfabetización.<sup id="cite_ref-1" class="reference separada"><a href="#cite_note-1"><span class="corchete-llamada">[</span>1<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p>A partir del proceso de simplificación existen dos sistemas de escritura estándar para el chino: mientras que en la <a href="/wiki/China_continental" title="China continental">China continental</a> se utiliza el chino simplificado, el <a href="/wiki/Chino_tradicional" class="mw-redirect" title="Chino tradicional">chino tradicional</a> continúa utilizándose en <a href="/wiki/Taiw%C3%A1n" class="mw-redirect" title="Taiwán">Taiwán</a>, <a href="/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a> y <a href="/wiki/Macao" title="Macao">Macao</a>. Si bien los caracteres tradicionales aún pueden ser leídos y comprendidos por muchos chinos continentales y la comunidad china en Malasia y Singapur, estos grupos generalmente conservan el uso de caracteres simplificados. Las comunidades chinas en el extranjero generalmente tienden a usar caracteres tradicionales.<sup>[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Verificabilidad" title="Wikipedia:Verificabilidad">cita requerida</a></i>]</sup> </p><p>Los caracteres simplificados se conocen como <i>jiǎntǐzì</i> (<span lang="zh-Hant" title="Texto en idioma chino tradicional">簡體字</span><span style="font:bold 80% sans-serif; text-decoration:none; padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Caracteres_chinos_tradicionales" title="Caracteres chinos tradicionales">T</a></sup></span>, <span lang="zh-Hans" title="Texto en idioma chino simplificado">简体字</span><span style="font:bold 80% sans-serif; text-decoration:none; padding:0 .1em;"><sup><a class="mw-selflink selflink">S</a></sup></span>, <i>jiǎntǐzì</i><span style="font:bold 80% sans-serif; text-decoration:none; padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Pinyin" title="Pinyin">P</a></sup></span>, lit. «caracteres de forma simple»). También se los llama <i>jiǎnhuàzì</i>, aunque es menos frecuente (<span lang="zh-Hant" title="Texto en idioma chino tradicional">簡化字</span><span style="font:bold 80% sans-serif; text-decoration:none; padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Caracteres_chinos_tradicionales" title="Caracteres chinos tradicionales">T</a></sup></span>, <span lang="zh-Hans" title="Texto en idioma chino simplificado">简化字</span><span style="font:bold 80% sans-serif; text-decoration:none; padding:0 .1em;"><sup><a class="mw-selflink selflink">S</a></sup></span>, <i>jiǎnhuàzì</i><span style="font:bold 80% sans-serif; text-decoration:none; padding:0 .1em;"><sup><a href="/wiki/Pinyin" title="Pinyin">P</a></sup></span>, lit. «caracteres simplificados»). </p><p>En agosto de 2009, el PRC comenzó a recopilar comentarios públicos para una lista modificada de caracteres simplificados.<sup id="cite_ref-2" class="reference separada"><a href="#cite_note-2"><span class="corchete-llamada">[</span>2<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference separada"><a href="#cite_note-3"><span class="corchete-llamada">[</span>3<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-4" class="reference separada"><a href="#cite_note-4"><span class="corchete-llamada">[</span>4<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-5" class="reference separada"><a href="#cite_note-5"><span class="corchete-llamada">[</span>5<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> La nueva Tabla de caracteres chinos estándar generales que consta de 8,105 caracteres (simplificados y sin cambios) se implementó oficialmente para uso del Consejo de Estado de la República Popular China el 5 de junio de 2013.<sup id="cite_ref-6" class="reference separada"><a href="#cite_note-6"><span class="corchete-llamada">[</span>6<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p><p><br /> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Métodos_de_simplificación_de_los_caracteres"><span id="M.C3.A9todos_de_simplificaci.C3.B3n_de_los_caracteres"></span>Métodos de simplificación de los caracteres</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Caracteres_chinos_simplificados&action=edit&section=1" title="Editar sección: Métodos de simplificación de los caracteres"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Sustitución de un carácter por una variante popular o por una forma arcaica. Ejemplos: <br /><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Ejemplo_1_de_caracteres_simplificados_y_tradicionales.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Ejemplo_1_de_caracteres_simplificados_y_tradicionales.png" decoding="async" width="450" height="190" class="mw-file-element" data-file-width="450" data-file-height="190" /></a></span> </p><p>Eliminación de una parte del carácter. Ejemplos: <br /><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Ejemplo_2_de_caracteres_simplificados_y_tradicionales.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/Ejemplo_2_de_caracteres_simplificados_y_tradicionales.png" decoding="async" width="620" height="190" class="mw-file-element" data-file-width="620" data-file-height="190" /></a></span> </p><p>Adopción de una forma basada en el estilo de caligrafía cursiva. Ejemplos: <br /><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Ejemplo_3_de_caracteres_simplificados_y_tradicionales.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/Ejemplo_3_de_caracteres_simplificados_y_tradicionales.png" decoding="async" width="710" height="190" class="mw-file-element" data-file-width="710" data-file-height="190" /></a></span> </p><p>Sustitución de la parte fonética de un carácter por otra con menos trazos. Ejemplos: <br /><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Ejemplo_4_de_caracteres_simplificados_y_tradicionales.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Ejemplo_4_de_caracteres_simplificados_y_tradicionales.png" decoding="async" width="620" height="190" class="mw-file-element" data-file-width="620" data-file-height="190" /></a></span> </p><p>Eliminación de un carácter para remplazarlo con un homófono. Ejemplos: <br /><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Archivo:Ejemplo_5_de_caracteres_simplificados_y_tradicionales.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5d/Ejemplo_5_de_caracteres_simplificados_y_tradicionales.png" decoding="async" width="650" height="190" class="mw-file-element" data-file-width="650" data-file-height="190" /></a></span> </p><p>En este caso, los caracteres de la fila de abajo existen también en el sistema tradicional. El sistema simplificado fusiona lo que eran dos o más caracteres, con significados diferentes, pero con pronunciación igual o similar, en un solo carácter. Esto reduce el número total de caracteres. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Facilidad_de_aprendizaje">Facilidad de aprendizaje</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Caracteres_chinos_simplificados&action=edit&section=2" title="Editar sección: Facilidad de aprendizaje"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La idea básica subyacente a la reforma de los caracteres chinos es que un menor número de trazos hace que estos sean más fáciles de recordar. </p><p>Muchos opositores de la reforma afirman que un número de trazos menor no hace necesariamente que los caracteres sean más fáciles de aprender. Otras consideraciones, como la simetría del carácter, o su relación con otros similares, desempeñan un papel importante en el proceso de memorización. Por ejemplo, hay quienes encuentran más fácil recordar <span lang="zh" title="Texto en idioma chino">車</span> que <span lang="zh" title="Texto en idioma chino">车</span> (<i>chē</i>, «coche») por la mayor simetría del primero. A partir de este carácter' se forma <span lang="zh" title="Texto en idioma chino">轟</span> (<i>hōng</i>), que podemos fácilmente recordar como el "triple coche". Tras la simplificación, este carácter se ha convertido en <span lang="zh" title="Texto en idioma chino">轰</span>, que consiste en un coche sobre un par de manos. Aunque los trazos son menos, la complejidad estructural («tres coches» frente a «un coche sobre dos manos») parece haber aumentado en el carácter simplificado. Otro caso sería el carácter <span lang="zh" title="Texto en idioma chino">錢</span> (<i>qián</i>, «dinero»), que agrupa el carácter <span lang="zh" title="Texto en idioma chino">金</span> (<i>jīn</i>, «oro»), y el carácter <span lang="zh" title="Texto en idioma chino">戈</span> (<i>gē</i>, «lanza»), repetido dos veces. Los caracteres simplificados mantienen los caracteres <i>jīn</i> y <i>gē</i> tal cual, pero han introducido formas reducidas para <i>jīn</i> cuando aparece como componente izquierdo de un carácter y para la combinación de dos <i>gē</i>. Así, <span lang="zh" title="Texto en idioma chino">錢</span> («oro + dos lanzas») se ha convertido en 钱 («oro abreviado + doble lanza abreviada»). De nuevo, no está claro que la forma simplificada sea realmente más simple de memorizar. En los casos de sustituciones de la parte fonética de un carácter, muchas veces los componentes básicos no han sido simplificados, por lo que la reasignación de parte fonética, aun cuando haga que el carácter se escriba a mano más rápido, no aumentaría su facilidad para ser memorizado. Un ejemplo sería el carácter <span lang="zh" title="Texto en idioma chino">種</span> (<i>zhǒng</i>) (= <span lang="zh" title="Texto en idioma chino">禾</span> + <span lang="zh" title="Texto en idioma chino">重</span>), que ha pasado a ser <span lang="zh" title="Texto en idioma chino">种</span> (= <span lang="zh" title="Texto en idioma chino">禾</span> + <span lang="zh" title="Texto en idioma chino">中</span>). Dado que tanto <span lang="zh" title="Texto en idioma chino">中</span> como <span lang="zh" title="Texto en idioma chino">重</span> existen como caracteres independientes, parecería que las dos combinaciones han de ser igual de fáciles, o difíciles, de aprender. Por estas razones, quienes estudian caracteres simplificados acaban, tarde o temprano, aprendiendo prácticamente las mismas combinaciones de trazos básicas que se dan en los caracteres tradicionales. </p><p>Debe apuntarse, además, que existen numerosas incoherencias en los caracteres simplificados. Por ejemplo, el carácter <span lang="zh" title="Texto en idioma chino">復</span> (<i>fù</i>) ha sido simplificado a <span lang="zh" title="Texto en idioma chino">复</span>, mientras que la forma original pervive en los derivados <span lang="zh" title="Texto en idioma chino">覆</span> (<i>fù</i>) y <span lang="zh" title="Texto en idioma chino">履</span> (<i>lǚ</i>). Esto se debe, en gran medida, a que el proceso de simplificación quedó congelado, debido al cambio de clima político, en lo que en su momento se pensaba que era un estadio provisional de transición, no definitivo. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Otros_factores">Otros factores</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Caracteres_chinos_simplificados&action=edit&section=3" title="Editar sección: Otros factores"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Los detractores de la simplificación argumentan que los caracteres chinos son una parte fundamental de la cultura china milenaria, y que su forma había permanecido a grandes rasgos inalterada hasta la reforma. También dicen que, aunque se ha presentado la reforma como un mero ejercicio de estandarización de formas populares antiguas, una gran parte de los caracteres simplificados son formas inventadas o marginales. Hay personas que arguyen que los caracteres simplificados son más feos; sin embargo, esta idea es muy subjetiva. </p><p>Muchos chinos educados en el sistema tradicional consideran que los caracteres simplificados son más difíciles de discernir porque, al contar con menos trazos, abundan los parecidos entre caracteres que originalmente eran muy distintos. Por ejemplo, los caracteres <span lang="zh" title="Texto en idioma chino">广</span> y <span lang="zh" title="Texto en idioma chino">厂</span> (<i>guǎng</i> y <i>chǎng</i>, respectivamente) se diferencian solo por un pequeño trazo en su forma simplificada, mientras que en sus versiones tradicionales, <span lang="zh" title="Texto en idioma chino">廣</span> y <span lang="zh" title="Texto en idioma chino">廠</span>, son mucho más fáciles de distinguir. Hay muchos ejemplos similares. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Uso_por_regiones">Uso por regiones</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Caracteres_chinos_simplificados&action=edit&section=4" title="Editar sección: Uso por regiones"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La República Popular China, Singapur y Malasia generalmente usan caracteres simplificados. Aparecen con moderación en el texto impreso producido en Hong Kong, Macao, Taiwán y en las comunidades chinas en el extranjero, aunque cada vez son más frecuentes a medida que China se abre al mundo. A la inversa, la parte continental está viendo un aumento en el uso de formas tradicionales, donde a menudo se usan en carteles, logotipos, blogs, diccionarios y trabajos académicos. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="China_continental">China continental</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Caracteres_chinos_simplificados&action=edit&section=5" title="Editar sección: China continental"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La Ley de la República Popular de China sobre el Idioma y los Caracteres Comunes Nacionales declara el chino simplificado como el sistema estándar de escritura, con el uso del chino tradicional para ceremonias, fines culturales (por ejemplo, caligrafía), decoración, publicaciones y libros sobre literatura antigua. Poesía, y fines de investigación. Los chinos tradicionales permanecen omnipresentes en los edificios que preceden a la promoción de caracteres simplificados, como antiguos edificios gubernamentales, edificios religiosos, instituciones educativas y monumentos históricos. El chino tradicional también se usa a menudo con fines comerciales, como exhibiciones de tiendas y anuncios. </p><p>Como parte de un modelo de dos países, la RPC no ha intentado forzar a Hong Kong o Macao a usar caracteres simplificados. La República Popular China tiende a imprimir material destinado a personas en Hong Kong, Macao y Taiwán, y chinos en el extranjero con caracteres tradicionales. Por ejemplo, imprime versiones de People's Daily en caracteres tradicionales, y tanto los sitios web de <i>People's Daily</i> como <i>Xinhua</i> tienen versiones en caracteres tradicionales que usan la codificación Big5. Las empresas de China continental que venden productos en Hong Kong, Macao y Taiwán usan caracteres tradicionales en sus pantallas y embalajes para comunicarse con los consumidores (lo contrario también es cierto). </p><p>Los diccionarios publicados en China continental generalmente muestran tanto sus versiones simplificadas como sus tradicionales. En los medios digitales, muchos fenómenos culturales importados de Hong Kong y Taiwán a China continental, como videos musicales, videos de karaoke, películas subtituladas y dramas subtitulados, utilizan caracteres chinos tradicionales. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hong_Kong_y_Macao">Hong Kong y Macao</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Caracteres_chinos_simplificados&action=edit&section=6" title="Editar sección: Hong Kong y Macao"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A pesar de su reincorporación a <a href="/wiki/China" class="mw-redirect" title="China">China</a>, <a href="/wiki/Hong_Kong" title="Hong Kong">Hong Kong</a> y <a href="/wiki/Macao" title="Macao">Macao</a> continúan utilizando el sistema tradicional de caracteres, incluso en el ámbito administrativo. Antes de la retirada del <a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido</a> y <a href="/wiki/Portugal" title="Portugal">Portugal</a> de las citadas antiguas colonias se pensaba que las autoridades chinas podrían llevar a cabo una política activa de promoción o imposición de los caracteres simplificados en estos dos territorios tras su integración en la RPC. Hasta el momento no ha sido así, y estos dos territorios continúan utilizando casi exclusivamente caracteres tradicionales. </p><p>Los libros de texto, las declaraciones oficiales, los periódicos, incluidos los medios de comunicación financiados por el PRC, no muestran signos de pasar a caracteres chinos simplificados. Sin embargo, algunos estudiantes pueden optar por usar la forma simplificada cuando toman notas o hacen exámenes para escribir más rápido. </p><p>Es común que la gente de Hong Kong aprendan caracteres chinos tradicionales en la escuela, y algunos chinos simplificados de pasada (ya sea a través de la lectura de libros publicados en el continente u otros medios). Sin embargo, para usar en computadoras, las personas tienden a escribir caracteres chinos utilizando un conjunto de caracteres tradicional como Big5. En Hong Kong, así como en otros lugares, es común que las personas que usan ambos conjuntos lo hagan porque es mucho más fácil convertir el conjunto de caracteres tradicional al conjunto de caracteres simplificado debido al uso de los métodos 8 y 9 mencionados anteriormente.<sup>[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Verificabilidad" title="Wikipedia:Verificabilidad">cita requerida</a></i>]</sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Taiwán"><span id="Taiw.C3.A1n"></span>Taiwán</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Caracteres_chinos_simplificados&action=edit&section=7" title="Editar sección: Taiwán"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Los caracteres chinos simplificados no se utilizan oficialmente en publicaciones gubernamentales y civiles en Taiwán. Sin embargo, es legal importar publicaciones de caracteres simplificados y distribuirlas. Ciertos caracteres simplificados que han existido durante mucho tiempo en la escritura informal durante siglos también tienen un uso popular, mientras que aquellos caracteres simplificados originalmente por el gobierno taiwanés son mucho menos comunes en la apariencia diaria. </p><p>Ha de notarse que muchos de los textos escritos a mano incluirán formas cursivas que coinciden con las de los caracteres simplificados, como 国 en vez de 國 o 体 en vez de 體, sin embargo los taiwaneses suelen considerar que estos no son lo mismo que los caracteres simplificados promulgadas por la República Popular China porque estas simplificaciones se usaban antes de <a href="/wiki/Reforma_de_los_caracteres_chinos" title="Reforma de los caracteres chinos">los procesos de reforma</a> y porque aparecen en la escritura cursiva pero no en la <a href="/wiki/Escritura_regular" title="Escritura regular">regular (楷, kai)</a>. La simplificación informal de la primera letra del nombre de Taiwán, el carácter «tái» de 臺 a 台 rivaliza con su forma ortodoxa en términos comunes, incluso en forma impresa y en las respuestas a los exámenes escolares.<sup id="cite_ref-ok_to_use_vulgar_forms_in_tests_7-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-ok_to_use_vulgar_forms_in_tests-7"><span class="corchete-llamada">[</span>7<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-8" class="reference separada"><a href="#cite_note-8"><span class="corchete-llamada">[</span>8<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Singapur">Singapur</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Caracteres_chinos_simplificados&action=edit&section=8" title="Editar sección: Singapur"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Singapur, donde el chino es uno de los idiomas oficiales, es el único territorio fuera de la <a href="/wiki/China_continental" title="China continental">China continental</a> que ha adoptado los caracteres simplificados de manera oficial. Se utilizan en todas las publicaciones oficiales, así como en la prensa controlada por el gobierno. Si bien los caracteres simplificados se enseñan exclusivamente en las escuelas y se usan en todas las publicaciones oficiales, el gobierno no desalienta oficialmente el uso de los caracteres tradicionales y aún permite que los padres elijan si el nombre chino de su hijo debe registrarse en caracteres simplificados o tradicionales. </p><p>Como no hay restricciones para el uso de caracteres tradicionales en los medios de comunicación, los programas de televisión, los libros, las revistas y los CD de música que se han importado de Hong Kong o Taiwán están ampliamente disponibles, y estos casi siempre utilizan caracteres tradicionales. La mayoría de los discos de karaoke, que se importan de Hong Kong o Taiwán, también tienen letras de canciones en caracteres tradicionales. Muchos letreros de tiendas continúan escritos en caracteres tradicionales.<sup id="cite_ref-reflection_on_use_of_simplified_Chinese_in_Singapore_9-0" class="reference separada"><a href="#cite_note-reflection_on_use_of_simplified_Chinese_in_Singapore-9"><span class="corchete-llamada">[</span>9<span class="corchete-llamada">]</span></a></sup> Los menús en los centros de vendedores ambulantes y cafeterías también se ven comúnmente en los caracteres tradicionales. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Malasia">Malasia</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Caracteres_chinos_simplificados&action=edit&section=9" title="Editar sección: Malasia"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En Malasia los chinos son minoría y no ha habido una política oficial de promoción de un sistema sobre otro. En este país, el chino no es un idioma oficial, pero más del 90% de los estudiantes de <a href="/wiki/Etnia_han" title="Etnia han">etnia china (han)</a> son educados en escuelas chinas, que enseñan caracteres simplificados desde 1981. Sin embargo, los caracteres tradicionales son ampliamente utilizados por las generaciones anteriores y están muy extendidos en los carteles, etc. La mayoría de los periódicos chinos de Malasia se comprometen al retener los caracteres tradicionales en los titulares de los artículos, pero utilizando caracteres simplificados para el contenido. La publicidad también utiliza en muchos casos los caracteres tradicionales. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Occidente">Occidente</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Caracteres_chinos_simplificados&action=edit&section=10" title="Editar sección: Occidente"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En cuanto a las comunidades chinas en otras partes del mundo, puede decirse que el uso de los caracteres tradicionales sigue siendo mayoritario en los países donde ha habido una comunidad china desde hace varias décadas como <a href="/wiki/Estados_Unidos" title="Estados Unidos">Estados Unidos</a>, <a href="/wiki/Australia" title="Australia">Australia</a> o el <a href="/wiki/Reino_Unido" title="Reino Unido">Reino Unido</a>, mientras que en países donde la inmigración china es reciente, como <a href="/wiki/Espa%C3%B1a" title="España">España</a>, predomina el uso de caracteres simplificados. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Véase_también"><span id="V.C3.A9ase_tambi.C3.A9n"></span>Véase también</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Caracteres_chinos_simplificados&action=edit&section=11" title="Editar sección: Véase también"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Caracteres_chinos_tradicionales" title="Caracteres chinos tradicionales">Caracteres chinos tradicionales</a></li> <li><a href="/wiki/Simplificaci%C3%B3n_de_los_caracteres_chinos" class="mw-redirect" title="Simplificación de los caracteres chinos">Simplificación de los caracteres chinos</a></li> <li><a href="/wiki/Clasificaci%C3%B3n_de_caracteres_chinos" title="Clasificación de caracteres chinos">Clasificación de caracteres chinos</a></li> <li><a href="/wiki/Escritura_china" class="mw-redirect" title="Escritura china">Escritura china</a></li> <li><a href="/wiki/Pinyin" title="Pinyin">Pinyin</a></li> <li><a href="/wiki/GB_18030" title="GB 18030">Codificación de caracteres en Internet</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referencias">Referencias</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Caracteres_chinos_simplificados&action=edit&section=12" title="Editar sección: Referencias"><span>editar</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="listaref" style="list-style-type: decimal;"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gov.cn/xwfb/2006-03/22/content_233556.htm"><span lang="zh-Hans" title="Texto en idioma chino simplificado">教育部就《汉字简化方案》等发布 50 周年答记者提问</span></a> Semi-centennial celebration of the publication of Chinese Character Simplification Plan and official press conference.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.china-language.gov.cn/gfhzb/gfhzb/gong_gao.html"><span lang="zh" title="Texto en idioma chino">关于《通用规范汉字表》公开征求意见的公告</span></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090815131513/http://www.china-language.gov.cn/gfhzb/gfhzb/gong_gao.html">Archivado</a> el 15 de agosto de 2009 en <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Page about the list at the State Language Commission's website, including a link to a pdf of the list. Accessed 2009.08.18.</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.xinhuanet.com/focus/2009-04/09/content_11154357.htm"><span lang="zh" title="Texto en idioma chino">汉字，该繁还是简？</span></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090428022945/http://news.xinhuanet.com/focus/2009-04/09/content_11154357.htm">Archivado</a> el 28 de abril de 2009 en <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. Syndicated from <span lang="zh" title="Texto en idioma chino">人民日报</span> (<i>People's Daily</i>), 2009-04-09. Accessed 2009.04.10.</span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090412131028/http://news.xinhuanet.com/edu/2009-04/09/content_11152862.htm">«zh:专家称恢复繁体字代价太大新规范汉字表将公布»</a>. <i><a href="/wiki/Xinhua_News" class="mw-redirect" title="Xinhua News">Xinhua News</a></i>. 9 de abril de 2009. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.xinhuanet.com/edu/2009-04/09/content_11152862.htm">el original</a> el 12 de abril de 2009<span class="reference-accessdate">. Consultado el 10 de abril de 2009</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACaracteres+chinos+simplificados&rft.atitle=zh%3A%E4%B8%93%E5%AE%B6%E7%A7%B0%E6%81%A2%E5%A4%8D%E7%B9%81%E4%BD%93%E5%AD%97%E4%BB%A3%E4%BB%B7%E5%A4%AA%E5%A4%A7+%E6%96%B0%E8%A7%84%E8%8C%83%E6%B1%89%E5%AD%97%E8%A1%A8%E5%B0%86%E5%85%AC%E5%B8%83&rft.date=9+de+abril+de+2009&rft.genre=article&rft.jtitle=Xinhua+News&rft_id=http%3A%2F%2Fnews.xinhuanet.com%2Fedu%2F2009-04%2F09%2Fcontent_11152862.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span> Syndicated from <span lang="zh" title="Texto en idioma chino">新京报</span>, 2009-04-09. Accessed 2009.04.10.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.xinhuanet.com/english/2009-08/12/content_11871748.htm">China to regulate use of simplified characters_English_Xinhua</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090816170017/http://news.xinhuanet.com/english/2009-08/12/content_11871748.htm">Archivado</a> el 16 de agosto de 2009 en <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.. News.xinhuanet.com (2009-08-12). Retrieved on 2013-07-21.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gov.cn/zwgk/2013-08/19/content_2469793.htm">«zh:国务院关于公布《通用规范汉字表》的通知»</a>. Government of the People's Republic of China. 19 de agosto de 2013.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACaracteres+chinos+simplificados&rft.btitle=zh%3A%E5%9B%BD%E5%8A%A1%E9%99%A2%E5%85%B3%E4%BA%8E%E5%85%AC%E5%B8%83%E3%80%8A%E9%80%9A%E7%94%A8%E8%A7%84%E8%8C%83%E6%B1%89%E5%AD%97%E8%A1%A8%E3%80%8B%E7%9A%84%E9%80%9A%E7%9F%A5&rft.date=19+de+agosto+de+2013&rft.genre=book&rft.pub=Government+of+the+People%27s+Republic+of+China&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gov.cn%2Fzwgk%2F2013-08%2F19%2Fcontent_2469793.htm&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-ok_to_use_vulgar_forms_in_tests-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-ok_to_use_vulgar_forms_in_tests_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120311211607/http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/2532975/IssueID/20060412">«zh:基測作文俗體字不扣分，蘋果日報»</a>. <a href="/w/index.php?title=Apple_News_(Taiwan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple News (Taiwan) (aún no redactado)">Apple News</a>. 12 de abril de 2006. Archivado desde <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/2532975/IssueID/20060412">el original</a> el 11 de marzo de 2012<span class="reference-accessdate">. Consultado el 13 de abril de 2019</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACaracteres+chinos+simplificados&rft.btitle=zh%3A%E5%9F%BA%E6%B8%AC%E4%BD%9C%E6%96%87+%E4%BF%97%E9%AB%94%E5%AD%97%E4%B8%8D%E6%89%A3%E5%88%86%EF%BC%8C%E8%98%8B%E6%9E%9C%E6%97%A5%E5%A0%B1&rft.date=12+de+abril+de+2006&rft.genre=book&rft.pub=Apple+News&rft_id=http%3A%2F%2Ftw.nextmedia.com%2Fapplenews%2Farticle%2Fart_id%2F2532975%2FIssueID%2F20060412&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><span id="CITAREFShih14_de_diciembre_de_2010" class="citation noticia">Shih, Hsiu-chuan (14 de diciembre de 2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2010/12/14/2003490913">«Premier respects ‘choice’ on spelling»</a>. <i>Taipei Times</i><span class="reference-accessdate">. Consultado el 8 de enero de 2015</span>.</span><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rfr_id=info%3Asid%2Fes.wikipedia.org%3ACaracteres+chinos+simplificados&rft.atitle=Premier+respects+%E2%80%98choice%E2%80%99+on+spelling&rft.au=Shih%2C+Hsiu-chuan&rft.aufirst=Hsiu-chuan&rft.aulast=Shih&rft.date=14+de+diciembre+de+2010&rft.genre=article&rft.jtitle=Taipei+Times&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.taipeitimes.com%2FNews%2Ftaiwan%2Farchives%2F2010%2F12%2F14%2F2003490913&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span></span> </li> <li id="cite_note-reflection_on_use_of_simplified_Chinese_in_Singapore-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-reflection_on_use_of_simplified_Chinese_in_Singapore_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.huayuqiao.org/articles/xieshiya/Simplified/5_XinJiaPoHanZiGuiFan-XP.htm">新加坡汉字规范的回顾与前瞻</a>，谢世涯，華語橋</span> </li> </ol></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r161257576">.mw-parser-output .mw-authority-control{margin-top:1.5em}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox table{margin:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox hr:last-child{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox+.mw-mf-linked-projects{display:none}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{display:flex;padding:0.5em;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects ul li{margin-bottom:0}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#eeeeff}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d);background-color:var(--background-color-neutral,#27292d);color:var(--color-base,#eaecf0)}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .mw-mf-linked-projects{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral,#27292d)!important;color:var(--color-base,#eaecf0)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#72777d)!important;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#202122)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox-list{border-color:#202122!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .mw-authority-control .navbox th{background-color:#27292d!important}}</style><div class="mw-authority-control"><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Navbox" style="width: inherit;padding:3px"><table class="hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width: 12%; text-align:center;"><a href="/wiki/Control_de_autoridades" title="Control de autoridades">Control de autoridades</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b>Proyectos Wikimedia</b></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q185614" class="extiw" title="wikidata:Q185614">Q185614</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Simplified_Chinese_characters">Simplified Chinese characters</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q185614%22">Q185614</a></span></span></li></ul> <hr /> </div></td></tr></tbody></table></div><div class="mw-mf-linked-projects hlist"> <ul><li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikidata" title="Wikidata"><img alt="Wd" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> Datos:</span> <span class="uid"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q185614" class="extiw" title="wikidata:Q185614">Q185614</a></span></li> <li><span style="white-space:nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Commonscat"><img alt="Commonscat" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> Multimedia:</span> <span class="uid"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Simplified_Chinese_characters">Simplified Chinese characters</a></span> / <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:MediaSearch?type=image&search=%22Q185614%22">Q185614</a></span></span></li></ul> </div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenido de «<a dir="ltr" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Caracteres_chinos_simplificados&oldid=163643240">https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Caracteres_chinos_simplificados&oldid=163643240</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Especial:Categor%C3%ADas" title="Especial:Categorías">Categorías</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Escritura_china" title="Categoría:Escritura china">Escritura china</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Idioma_chino" title="Categoría:Idioma chino">Idioma chino</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Reformas_ortogr%C3%A1ficas" title="Categoría:Reformas ortográficas">Reformas ortográficas</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Sistemas_de_escritura_con_norma_ISO_15924" title="Categoría:Sistemas de escritura con norma ISO 15924">Sistemas de escritura con norma ISO 15924</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorías ocultas: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_texto_en_chino_simplificado" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en chino simplificado">Wikipedia:Artículos con texto en chino simplificado</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_texto_en_chino" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en chino">Wikipedia:Artículos con texto en chino</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_texto_en_chino_tradicional" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con texto en chino tradicional">Wikipedia:Artículos con texto en chino tradicional</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%ADa:Wikipedia:Art%C3%ADculos_con_pasajes_que_requieren_referencias" title="Categoría:Wikipedia:Artículos con pasajes que requieren referencias">Wikipedia:Artículos con pasajes que requieren referencias</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Esta página se editó por última vez el 18 nov 2024 a las 12:45.</li> <li id="footer-info-copyright">El texto está disponible bajo la <a href="/wiki/Wikipedia:Texto_de_la_Licencia_Creative_Commons_Atribuci%C3%B3n-CompartirIgual_4.0_Internacional" title="Wikipedia:Texto de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional">Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0</a>; pueden aplicarse cláusulas adicionales. Al usar este sitio aceptas nuestros <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/es">términos de uso</a> y nuestra <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Privacy_policy/es">política de privacidad</a>.<br />Wikipedia® es una marca registrada de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/es/">Fundación Wikimedia</a>, una organización sin ánimo de lucro.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/es">Política de privacidad</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Acerca_de">Acerca de Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Limitaci%C3%B3n_general_de_responsabilidad">Limitación de responsabilidad</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Código de conducta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Desarrolladores</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/es.wikipedia.org">Estadísticas</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement/es">Declaración de cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//es.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Caracteres_chinos_simplificados&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versión para móviles</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-qmvs7","wgBackendResponseTime":198,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.470","walltime":"0.614","ppvisitednodes":{"value":4417,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":44686,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3517,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":17,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13489,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":2,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 538.880 1 -total"," 40.05% 215.796 35 Plantilla:Lang"," 35.22% 189.788 3 Plantilla:Zh"," 29.66% 159.844 1 Plantilla:Ficha_de_sistema_de_escritura"," 28.93% 155.881 1 Plantilla:Ficha"," 19.23% 103.613 23 Plantilla:Propiedad"," 15.34% 82.656 1 Plantilla:Control_de_autoridades"," 9.76% 52.577 2 Plantilla:If_empty"," 9.19% 49.538 1 Plantilla:Listaref"," 5.25% 28.279 3 Plantilla:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.313","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":17878179,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-869fdccf5d-tqgnr","timestamp":"20241118124553","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Caracteres chinos simplificados","url":"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Caracteres_chinos_simplificados","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q185614","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q185614","author":{"@type":"Organization","name":"Colaboradores de los proyectos Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-04-09T20:33:57Z","dateModified":"2024-11-18T12:45:07Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/84\/Hanzi_%28simplified%29.svg","headline":"caracteres del idioma chino resultante del proceso de simplificaci\u00f3n de los caracteres"}</script> </body> </html>