CINXE.COM
The Qur'an
<!DOCTYPE html> <html> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <title>The Qur'an</title> <link rel="stylesheet" href="/bootstrap.css" /> <link rel="stylesheet" href="/site.css" /> <!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-680HEFB03Z"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-680HEFB03Z'); </script> <script src="/Scripts/jquery-3.3.1.js"></script> <script src="/Scripts/jquery.highlight.js"></script> <script src="/Scripts/jquery.validate.js"></script> <script src="/Scripts/modernizr-2.8.3.js"></script> <script src="/Scripts/bootstrap.js"></script> <script src="/Scripts/quranx.verse-counts.js"></script> <meta property="og:image" content="https://QuranX.com/Images/QuranXSocialIcon.png" /> <meta property="og:title" content="QuranX.com The most complete Quran / Hadith / Tafsir collection available!" /> <meta property="og:url" content="https://QuranX.comhttp://quranx.com/1.1" /> <meta property="og:type" content="website" /> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png"> <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png"> <link rel="manifest" href="/site.webmanifest"> <link rel="mask-icon" href="/safari-pinned-tab.svg" color="#5bbad5"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#da532c"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> </head> <body> <div b-81jpxfo7rb id="donate-container" href="https://www.patreon.com/QuranX"> <a b-81jpxfo7rb href="https://www.patreon.com/QuranX" class="quranx navbar-brand"> <img b-81jpxfo7rb class="subhan-Allah" src="/Images/SubhanAllah.png" /> <div b-81jpxfo7rb class="donate-text"> Donate </div> </a> </div> <div b-81jpxfo7rb class="quranx navbar navbar-inverse navbar-fixed-top"> <div b-81jpxfo7rb> <div b-81jpxfo7rb class="quranx navbar-header"> <button b-81jpxfo7rb type="button" class="quranx navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target=".navbar-collapse"> MENU </button> <a b-81jpxfo7rb href="/1.1" class="quranx navbar-brand">Quran</a> </div> <div b-81jpxfo7rb class="quranx navbar-collapse collapse"> <ul b-81jpxfo7rb class="quranx nav navbar-nav"> <li b-81jpxfo7rb><a href="/Tafsirs">Commentaries</a></li> <li b-81jpxfo7rb><a href="/Hadiths">Hadiths</a></li> <li b-81jpxfo7rb><a href="/Search">Search</a></li> <li b-81jpxfo7rb><a href="/Dictionaries">Dictionaries</a></li> <li b-81jpxfo7rb><a href="/Help">Help</a></li> <li b-81jpxfo7rb><a href="/About">About</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div b-81jpxfo7rb class="container-fluid body-content pt"> <h1>The Qur'an</h1> <div class="chapter-and-verse-selector"> <div class="row"> <div class="col-xs-3 col-sm-1"> <label for="ChapterNumber" class="control-label">Chapter</label> </div> <div class="col-xs-9 col-sm-5"> <select id="ChapterNumber" name="ChapterNumber" class="form-control"> <option value="1"> 1 - Al Fatiha (The opening) </option> <option value="2"> 2 - Al Baqara (The cow) </option> <option value="3"> 3 - Al Imran (The family of Imran) </option> <option value="4"> 4 - An Nisa (The women) </option> <option value="5"> 5 - Al Maida (The food) </option> <option value="6"> 6 - Al Anam (Cattle) </option> <option value="7"> 7 - Al Araf (The heights) </option> <option value="8"> 8 - Al Anfal (Spoils of war) </option> <option value="9"> 9 - Al Tawba (Immunity) </option> <option value="10"> 10 - Yunus (Jonah) </option> <option value="11"> 11 - Hud </option> <option value="12"> 12 - Yusuf (Joseph) </option> <option value="13"> 13 - Ar Rad (The thunder) </option> <option value="14"> 14 - Ibrahim (Abraham) </option> <option value="15"> 15 - Al Hijr (The rock) </option> <option value="16"> 16 - An Nahl (The bee) </option> <option value="17"> 17 - Bani Israil (The Israelites) </option> <option value="18"> 18 - Al Kahf (The cave) </option> <option value="19"> 19 - Maryamn (Mary) </option> <option value="20"> 20 - Ta-Ha </option> <option value="21"> 21 - Al Anbiya (The prophets) </option> <option value="22"> 22 - Al Hajj (The pilgrimage) </option> <option value="23"> 23 - Al Muminun (The believers) </option> <option value="24"> 24 - An Nur (The light) </option> <option value="25"> 25 - Al Furqan (The discrimination) </option> <option value="26"> 26 - Ash Shuara (The poets) </option> <option value="27"> 27 - An Naml (The ant) </option> <option value="28"> 28 - Al Qasas (The narrative) </option> <option value="29"> 29 - Al Ankabut (The spider) </option> <option value="30"> 30 - Ar Rum (The Romans) </option> <option value="31"> 31 - Luqman </option> <option value="32"> 32 - As Sajda (The adoration) </option> <option value="33"> 33 - Al Ahzab (The allies) </option> <option value="34"> 34 - Al Saba (The Saba) </option> <option value="35"> 35 - Al Fatir (The angels) </option> <option value="36"> 36 - Ya Sin </option> <option value="37"> 37 - As Saffat (Those who set up ranks) </option> <option value="38"> 38 - Saad </option> <option value="39"> 39 - Az Zumar (The troops) </option> <option value="40"> 40 - Al Ghafir (The forgiver) </option> <option value="41"> 41 - Fussilat (Explained in detail) </option> <option value="42"> 42 - Ash Shura (The council) </option> <option value="43"> 43 - Az Zukhruf (Gold) </option> <option value="44"> 44 - Ad Dukhan (Drought) </option> <option value="45"> 45 - Al Jathiya (Kneeling) </option> <option value="46"> 46 - Al Ahqaf (The dunes) </option> <option value="47"> 47 - Muhammad </option> <option value="48"> 48 - Al Fath (Victory) </option> <option value="49"> 49 - Al Hujraat (The apartments) </option> <option value="50"> 50 - Qaf </option> <option value="51"> 51 - Adh Dhariyat (The scatterers) </option> <option value="52"> 52 - At Tur (The mount) </option> <option value="53"> 53 - An Najm (The star) </option> <option value="54"> 54 - Al Qamar (The Moon) </option> <option value="55"> 55 - Ar Rahman (The beneficent) </option> <option value="56"> 56 - Al Waqia (The event) </option> <option value="57"> 57 - Al Hadid (Iron) </option> <option value="58"> 58 - Al Mujadila (The pleading woman) </option> <option value="59"> 59 - Al Hashr (Exile) </option> <option value="60"> 60 - Al Mumtahana (The examined woman) </option> <option value="61"> 61 - As Saff (The ranks) </option> <option value="62"> 62 - Al Jumua (The congregation) </option> <option value="63"> 63 - Al Munafiqun (The hypocrites) </option> <option value="64"> 64 - At Taghabun (Manifestation of losses) </option> <option value="65"> 65 - At Talaq (Divorce) </option> <option value="66"> 66 - At Tahrim (Prohibition) </option> <option value="67"> 67 - Al Mulk (The kingdom) </option> <option value="68"> 68 - Al Qalam (The pen) </option> <option value="69"> 69 - Al Haqqa (The reality) </option> <option value="70"> 70 - Al Maarij (Ascending stairways) </option> <option value="71"> 71 - Nuh (Noah) </option> <option value="72"> 72 - Al Jinn (The Jinn) </option> <option value="73"> 73 - Al Muzzammil (The enshrouded one) </option> <option value="74"> 74 - Al Muddaththir (The cloaked one) </option> <option value="75"> 75 - Al Qiyama (Resurrection) </option> <option value="76"> 76 - Al Insan (Man) </option> <option value="77"> 77 - Al Mursalat (The emissaries) </option> <option value="78"> 78 - An Naba (The tidings) </option> <option value="79"> 79 - An Naziat (Those who yearn) </option> <option value="80"> 80 - Abasa (He frowned) </option> <option value="81"> 81 - At Takwir (The folding up) </option> <option value="82"> 82 - Al Infitar (The cleaving) </option> <option value="83"> 83 - Al Mutaffifin (The cheats) </option> <option value="84"> 84 - Al Isnhiqaq (Splitting open) </option> <option value="85"> 85 - Al Buruj (The stars) </option> <option value="86"> 86 - At Tariq (The morning star) </option> <option value="87"> 87 - Al Ala (The most high) </option> <option value="88"> 88 - Al Ghashiya (The overwhelming) </option> <option value="89"> 89 - Al Fajr (The dawn) </option> <option value="90"> 90 - Al Balad (The city) </option> <option value="91"> 91 - Ash Shams (The Sun) </option> <option value="92"> 92 - Al Lail (The night) </option> <option value="93"> 93 - Ad Duhaa (The brightness of day) </option> <option value="94"> 94 - Al Inshirah (The expansion) </option> <option value="95"> 95 - At tin (The fig) </option> <option value="96"> 96 - Al Alaq (The clot) </option> <option value="97"> 97 - Al Qadr (The power) </option> <option value="98"> 98 - Al Bayyina (Clear proof) </option> <option value="99"> 99 - Al Zalzala (The shaking) </option> <option value="100"> 100 - Al Adiyat (The assaulters) </option> <option value="101"> 101 - Al Qaria (The calamity) </option> <option value="102"> 102 - At Takathur (Abundance of wealth) </option> <option value="103"> 103 - Al Asr (The time) </option> <option value="104"> 104 - Al Humaza (The slanderer) </option> <option value="105"> 105 - Al Fil (The elephant) </option> <option value="106"> 106 - Quraish (The Quraish) </option> <option value="107"> 107 - Al Maun (Almsgiving) </option> <option value="108"> 108 - Al Kauthar (Abundance) </option> <option value="109"> 109 - Al Kafirun (The disbelievers) </option> <option value="110"> 110 - An Nasr (Divine support) </option> <option value="111"> 111 - Al Lahab (The flame) </option> <option value="112"> 112 - Al Ikhlas (The unity) </option> <option value="113"> 113 - Al Falaq (Dawn) </option> <option value="114"> 114 - An Nas (Mankind) </option> </select> </div> <div class="col-xs-3 col-sm-1"> <label for="VerseNumber" class="control-label">Verse</label> </div> <div class="col-xs-6 col-sm-5"> <select id="VerseNumber" name="VerseNumber" class="form-control"></select> </div> </div> <div class="chapter-and-verse-selector__navigator row"> <div class="chapter-and-verse-selector__navigator-buttons btn-group" role="group"> <button id="SelectPreviousVerseNavigateButton" role="button" class="btn">« Prev</button> <button id="SelectChapterAndVerseNavigateButton" role="button" class="btn">Go</button> <button id="SelectNextVerseNavigateButton" role="button" class="btn">Next »</button> </div> </div> </div> <script> (function () { var selectedChapterNumber = 1; var selectedVerseNumber = 1; var chapterNumberElement = $("#ChapterNumber"); var verseNumberElement = $("#VerseNumber"); versesForChapter = allQuranVerses; var navigateVerse = function (delta) { var entireList = []; Object.keys(versesForChapter).forEach(function (chapterNumber) { versesForChapter[chapterNumber].forEach(function (verseNumber) { var idToInclude = chapterNumber + "." + verseNumber; entireList.push(idToInclude); }); }); var selectedChapter = chapterNumberElement.val() || chapterNumberElement.find("option").first().val(); var selectedVerse = verseNumberElement.val() || verseNumberElement.find("option").first().val(); var currentId = selectedChapter + "." + selectedVerse; var currentIndex = entireList.indexOf(currentId); currentIndex += delta; while (currentIndex < 0) { currentIndex += entireList.length; } while (currentIndex >= entireList.length) { currentIndex -= entireList.length; } var newId = entireList[currentIndex]; window.location.replace('/' + newId); }; var chapterNumberChanged = function () { selectedChapterNumber = $('#ChapterNumber').val(); verseNumberElement .find('option') .remove() .end(); var versesToInclude = versesForChapter[selectedChapterNumber]; if (!versesToInclude) { selectedVerseNumber = null; } else { for (var index = 0; index < versesToInclude.length; index++) { verseNumberElement.append('<option>' + versesToInclude[index] + '</option>'); } } verseNumberElement.val(selectedVerseNumber); selectedVerseNumber = null; }; chapterNumberElement.change(chapterNumberChanged); chapterNumberElement.val(selectedChapterNumber); chapterNumberChanged(); var selectPreviousVerseNavigateButton = $("#SelectPreviousVerseNavigateButton"); selectPreviousVerseNavigateButton.click(function () { navigateVerse(-1); }); var selectNextVerseNavigateButton = $("#SelectNextVerseNavigateButton"); selectNextVerseNavigateButton.click(function () { navigateVerse(1); }); var selectChapterAndVerseNavigateButton = $("#SelectChapterAndVerseNavigateButton"); selectChapterAndVerseNavigateButton.click(function () { if (verseNumberElement.val()) { var verseReference = chapterNumberElement.val() + '.' + verseNumberElement.val(); window.location.replace('/' + verseReference); } }); })(); </script> <div class="dropdown"> <button class="btn dropdown-toggle" type="button" id="dropdownMenuButton" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> Translations </button> <div class="dropdown-menu verse__translation-hidden-items" aria-labelledby="dropdownMenuButton"> <button class="verse__translation-hidden-item btn" data-translator-code="AR"> Arabic </button> <button class="verse__translation-hidden-item btn" data-translator-code="AhmadAli"> Ahmad Ali </button> <button class="verse__translation-hidden-item btn" data-translator-code="Qarai"> Ali Qarai </button> <button class="verse__translation-hidden-item btn" data-translator-code="AhmadRazaKhan"> Amhad Khan </button> <button class="verse__translation-hidden-item btn" data-translator-code="AJArberry"> Arberry </button> <button class="verse__translation-hidden-item btn" data-translator-code="Corpus"> Corpus </button> <button class="verse__translation-hidden-item btn" data-translator-code="Daryabadi"> Daryabadi </button> <button class="verse__translation-hidden-item btn" data-translator-code="Hilali"> Hilali & Khan </button> <button class="verse__translation-hidden-item btn" data-translator-code="Maududi"> Maududi </button> <button class="verse__translation-hidden-item btn" data-translator-code="Sarwar"> Muhammad Sarwar </button> <button class="verse__translation-hidden-item btn" data-translator-code="Shakir"> Muhammad Shakir </button> <button class="verse__translation-hidden-item btn" data-translator-code="Pickthall"> Pickthall </button> <button class="verse__translation-hidden-item btn" data-translator-code="Qaribullah"> Qaribullah </button> <button class="verse__translation-hidden-item btn" data-translator-code="SahihIntl"> Sahih Intl </button> <button class="verse__translation-hidden-item btn" data-translator-code="Itani"> Talal Itani </button> <button class="verse__translation-hidden-item btn" data-translator-code="Transliteration"> Transliteration </button> <button class="verse__translation-hidden-item btn" data-translator-code="Wahihuddin"> Wahihuddin Khan </button> <button class="verse__translation-hidden-item btn" data-translator-code="YusufAli"> Yusuf Ali </button> </div> </div> <h2>Al Fatiha (The opening) - <span class="arabic">الفاتحة</span></h2> <div class="row verse__statistics"> <span class="verse__reference">1.1</span> <a href="analysis/1.1"> <dl class="count-and-label"> <dd>4</dd> <dt>Roots</dt> </dl> </a> <a href="tafsirs/1.1"> <dl class="count-and-label"> <dd>8</dd> <dt>Tafsirs</dt> </dl> </a> </div> <div class="verse__translations boxed"> <dl class="verse__translation arabic-container" data-translator-code="AR"> <dt>Arabic</dt> <dd class="arabic highlightable">بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ</dd> </dl> <dl class="verse__translation " data-translator-code="AhmadAli"> <dt>Ahmad Ali</dt> <dd class=" highlightable">In the name of Allah, most benevolent, ever-merciful.</dd> </dl> <dl class="verse__translation " data-translator-code="Qarai"> <dt>Ali Qarai</dt> <dd class=" highlightable">In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.</dd> </dl> <dl class="verse__translation " data-translator-code="AhmadRazaKhan"> <dt>Amhad Khan</dt> <dd class=" highlightable">Allah - beginning with the name of - the Most Gracious, the Most Merciful.</dd> </dl> <dl class="verse__translation " data-translator-code="AJArberry"> <dt>Arberry</dt> <dd class=" highlightable">In the Name of God, the Merciful, the Compassionate</dd> </dl> <dl class="verse__translation " data-translator-code="Corpus"> <dt>Corpus</dt> <dd class=" highlightable">In (the) name (of) Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. </dd> </dl> <dl class="verse__translation " data-translator-code="Daryabadi"> <dt>Daryabadi</dt> <dd class=" highlightable">In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.</dd> </dl> <dl class="verse__translation " data-translator-code="Hilali"> <dt>Hilali & Khan</dt> <dd class=" highlightable">In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.</dd> </dl> <dl class="verse__translation " data-translator-code="Maududi"> <dt>Maududi</dt> <dd class=" highlightable">In the name of Allah, the Merciful, the Compassionate</dd> </dl> <dl class="verse__translation " data-translator-code="Sarwar"> <dt>Muhammad Sarwar</dt> <dd class=" highlightable">In the Name of Allah, the Beneficent, the Merciful</dd> </dl> <dl class="verse__translation " data-translator-code="Shakir"> <dt>Muhammad Shakir</dt> <dd class=" highlightable">In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.</dd> </dl> <dl class="verse__translation " data-translator-code="Pickthall"> <dt>Pickthall</dt> <dd class=" highlightable">In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.</dd> </dl> <dl class="verse__translation " data-translator-code="Qaribullah"> <dt>Qaribullah</dt> <dd class=" highlightable">In the Name of Allah, the Merciful, the Most Merciful</dd> </dl> <dl class="verse__translation " data-translator-code="SahihIntl"> <dt>Sahih Intl</dt> <dd class=" highlightable">In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.</dd> </dl> <dl class="verse__translation " data-translator-code="Itani"> <dt>Talal Itani</dt> <dd class=" highlightable">In the name of God, the Gracious, the Merciful.</dd> </dl> <dl class="verse__translation " data-translator-code="Transliteration"> <dt>Transliteration</dt> <dd class=" highlightable">Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi</dd> </dl> <dl class="verse__translation " data-translator-code="Wahihuddin"> <dt>Wahihuddin Khan</dt> <dd class=" highlightable">In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.</dd> </dl> <dl class="verse__translation " data-translator-code="YusufAli"> <dt>Yusuf Ali</dt> <dd class=" highlightable">In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.</dd> </dl> </div> </div> <script src="/Scripts/quranx.autohighlight.js"></script> <script src="/Scripts/quranx.verse-translations.js"></script> <script src="/Scripts/quranx.hash-url-fixer.js"></script> </body> </html>