BOURGEOYS, MARGUERITE, dite du Saint-Sacrement – Dictionnaire biographique du Canada

<!DOCTYPE html> <html class="js cssanimations">   <head>  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <meta name="msvalidate.01" content="1410A94B8EF57EB5E09DF8429A48077F" /> <meta charset="UTF-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no" /> <script type="text/javascript" src="https://platform-api.sharethis.com/js/sharethis.js#property=65b0432b92c73d001906c92a&product=inline-share-buttons" async="async"></script>  <meta property="og:title" content="BOURGEOYS, MARGUERITE, dite du Saint-Sacrement – Dictionnaire biographique du Canada" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:type-check" content="website" /> <meta property="og:url" content="https://www.biographi.ca/fr/bio/82?revision_id=35456" /> <meta property="og:image" content="http://www.biographi.ca/bioimages/s500.171.jpg" /> <meta property="og:description" content="BOURGEOYS, MARGUERITE, dite du Saint-Sacrement, fondatrice de la congrégation de Notre-Dame de Montréal, née à Troyes, en Champagne (France), le 17 avril 1620, décédée à Montréal le 12 janvier 1700 et inhumée dans la même ville le jour suivant, béatifiée le 12 novembre 1950 et canonisée le 31 octobre 1982." /> <meta property="og:site_name" content="Dictionnaire biographique du Canada" /> <meta property="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta property="twitter:site" content="@dbc_dcb" /> <meta property="twitter:creator" content="@dbc_dcb" /> <meta property="twitter:title" content="BOURGEOYS, MARGUERITE, dite du Saint-Sacrement – Dictionnaire biographique du Canada" /> <meta property="twitter:description" content="BOURGEOYS, MARGUERITE, dite du Saint-Sacrement, fondatrice de la congrégation de Notre-Dame de Montréal, née à Troyes, en Champagne (France), le 17 avril 1620, décédée à Montréal le 12 janvier 1700 et inhumée dans la même ville le jour suivant, béatifiée le 12 novembre 1950 et canonisée le 31 octobre 1982." /> <meta property="twitter:image" content="http://www.biographi.ca/bioimages/s500.171.jpg" /> <meta name="removed-author" content="DCB/DBC Staff, John Beadle Graphic Designer" />   <title>BOURGEOYS, MARGUERITE, dite du Saint-Sacrement – Dictionnaire biographique du Canada</title>   <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/css/bootstrap.min.css" integrity="sha384-HSMxcRTRxnN+Bdg0JdbxYKrThecOKuH5zCYotlSAcp1+c8xmyTe9GYg1l9a69psu" crossorigin="anonymous">   <link rel="stylesheet" media="all" href="https://use.fontawesome.com/releases/v6.5.1/css/all.css"> <script src="https://kit.fontawesome.com/a5049f3fd8.js" crossorigin="anonymous"></script>     <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/assets/owl.carousel.css"> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/assets/owl.theme.default.css"> <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lightgallery/1.6.12/css/lightgallery.min.css" integrity="sha512-UMUaaaRK/i2ihAzNyraiLZzT8feWBDY+lLnBnhA3+MEfQn4jaNJMGBad6nyklImf7d0Id6n/Jb0ynr7RCpyNPQ==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" /> <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lightgallery/1.6.12/css/lg-transitions.min.css" integrity="sha512-TLkzsbRon8DBy6TwaafTGapb+90/t0ZsGes1jMyHKaImbAUSTaedyS8HbDQOZt3H+j1s4BFKUlWXcPBEJNtPgw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" /> <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/share-this/1.3.1/share-this.min.css" integrity="sha512-D2vagE/4+QTyP2FukMZNoZxcO1Uqcd0SsnqczdOm+zu35XDsFDIroYXxDD0WrYbyPFKD1vUmhxaCC3kR8WBNZA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />    <link rel="stylesheet" media="all" href="/css/plugin-shared.css?time=1729526930">   <link rel="stylesheet" media="all" href="/css/shared-base.css?time=1729526930">  <link rel="stylesheet" media="all" href="/css/base.css?time=1729526930">   <link rel="stylesheet" media="all" href="/css/bio.css?time=1729526930">  <link rel="stylesheet" media="all" href="/css/mod_boot_0_0_css_bio.css?id=1732761783" />    <style> .owl-dot { display: none; } </style> <style type="text/css">.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:"lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{from{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards} .fb_dialog{background:rgba(82, 82, 82, .7);position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_dialog_advanced{border-radius:8px;padding:10px}.fb_dialog_content{background:#fff;color:#373737}.fb_dialog_close_icon{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 0 transparent;cursor:pointer;display:block;height:15px;position:absolute;right:18px;top:17px;width:15px}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{left:5px;right:auto;top:5px}.fb_dialog_padding{background-color:transparent;position:absolute;width:1px;z-index:-1}.fb_dialog_close_icon:hover{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -15px transparent}.fb_dialog_close_icon:active{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -30px transparent}.fb_dialog_iframe{line-height:0}.fb_dialog_content .dialog_title{background:#6d84b4;border:1px solid #365899;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;margin:0}.fb_dialog_content .dialog_title>span{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yd/r/Cou7n-nqK52.gif) no-repeat 5px 50%;float:left;padding:5px 0 7px 26px}body.fb_hidden{height:100%;left:0;margin:0;overflow:visible;position:absolute;top:-10000px;transform:none;width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/ya/r/3rhSv5V8j3o.gif) white no-repeat 50% 50%;min-height:100%;min-width:100%;overflow:hidden;position:absolute;top:0;z-index:10001}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered{background:none;height:auto;min-height:initial;min-width:initial;width:auto}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered #fb_dialog_loader_spinner{width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered .fb_dialog_content{background:none}.loading.centered #fb_dialog_loader_close{clear:both;color:#fff;display:block;font-size:18px;padding-top:20px}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay{background:rgba(0, 0, 0, .4);bottom:0;left:0;min-height:100%;position:absolute;right:0;top:0;width:100%;z-index:10000}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay.hidden{display:none}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading iframe{visibility:hidden}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_iframe{position:sticky;top:0}.fb_dialog_content .dialog_header{background:linear-gradient(from(#738aba), to(#2c4987));border-bottom:1px solid;border-color:#043b87;box-shadow:white 0 1px 1px -1px inset;color:#fff;font:bold 14px Helvetica, sans-serif;text-overflow:ellipsis;text-shadow:rgba(0, 30, 84, .296875) 0 -1px 0;vertical-align:middle;white-space:nowrap}.fb_dialog_content .dialog_header table{height:43px;width:100%}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_left{font-size:12px;padding-left:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_right{font-size:12px;padding-right:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .touchable_button{background:linear-gradient(from(#4267B2), to(#2a4887));background-clip:padding-box;border:1px solid #29487d;border-radius:3px;display:inline-block;line-height:18px;margin-top:3px;max-width:85px;padding:4px 12px;position:relative}.fb_dialog_content .dialog_header .touchable_button input{background:none;border:none;color:#fff;font:bold 12px Helvetica, sans-serif;margin:2px -12px;padding:2px 6px 3px 6px;text-shadow:rgba(0, 30, 84, .296875) 0 -1px 0}.fb_dialog_content .dialog_header .header_center{color:#fff;font-size:16px;font-weight:bold;line-height:18px;text-align:center;vertical-align:middle}.fb_dialog_content .dialog_content{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/y9/r/jKEcVPZFk-2.gif) no-repeat 50% 50%;border:1px solid #4a4a4a;border-bottom:0;border-top:0;height:150px}.fb_dialog_content .dialog_footer{background:#f5f6f7;border:1px solid #4a4a4a;border-top-color:#ccc;height:40px}#fb_dialog_loader_close{float:left}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_button{text-shadow:rgba(0, 30, 84, .296875) 0 -1px 0}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{visibility:hidden}#fb_dialog_loader_spinner{animation:rotateSpinner 1.2s linear infinite;background-color:transparent;background-image:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yD/r/t-wz8gw1xG1.png);background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;height:24px;width:24px}@keyframes rotateSpinner{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}} .fb_iframe_widget{display:inline-block;position:relative}.fb_iframe_widget span{display:inline-block;position:relative;text-align:justify}.fb_iframe_widget iframe{position:absolute}.fb_iframe_widget_fluid_desktop,.fb_iframe_widget_fluid_desktop span,.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{max-width:100%}.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{min-width:220px;position:relative}.fb_iframe_widget_lift{z-index:1}.fb_iframe_widget_fluid{display:inline}.fb_iframe_widget_fluid span{width:100%}</style><style type="text/css">.st-1 { font-family: "Helvetica Neue", Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif;; direction: ltr; display: block; opacity: 1; text-align: center; z-index: 94034; } .st-1.st-animated { -moz-transition: o 0.2s ease-in, p 0.2s ease-in, a 0.2s ease-in, c 0.2s ease-in, i 0.2s ease-in, t 0.2s ease-in, y 0.2s ease-in; -ms-transition: o 0.2s ease-in, p 0.2s ease-in, a 0.2s ease-in, c 0.2s ease-in, i 0.2s ease-in, t 0.2s ease-in, y 0.2s ease-in; -o-transition: o 0.2s ease-in, p 0.2s ease-in, a 0.2s ease-in, c 0.2s ease-in, i 0.2s ease-in, t 0.2s ease-in, y 0.2s ease-in; -webkit-transition: o 0.2s ease-in, p 0.2s ease-in, a 0.2s ease-in, c 0.2s ease-in, i 0.2s ease-in, t 0.2s ease-in, y 0.2s ease-in; transition: o 0.2s ease-in, p 0.2s ease-in, a 0.2s ease-in, c 0.2s ease-in, i 0.2s ease-in, t 0.2s ease-in, y 0.2s ease-in; } .st-1.st-hidden { opacity: 0; } .st-1.st-hide { display: none; } .st-1 .st-btn { -moz-box-sizing: border-box; -webkit-box-sizing: border-box; box-sizing: border-box; -moz-transition: opacity 0.2s ease-in, top 0.2s ease-in; -ms-transition: opacity 0.2s ease-in, top 0.2s ease-in; -o-transition: opacity 0.2s ease-in, top 0.2s ease-in; -webkit-transition: opacity 0.2s ease-in, top 0.2s ease-in; transition: opacity 0.2s ease-in, top 0.2s ease-in; -moz-border-radius: 0px; -webkit-border-radius: 0px; border-radius: 0px; border: none; cursor: pointer; display: inline-block; font-size: 12px; height: 32px; line-height: 32px; margin-right: 8px; padding: 0 10px; position: relative; text-align: center; top: 0; vertical-align: top; white-space: nowrap; } .st-1 .st-btn:last-child { margin-right: 0; } .st-1 .st-btn > svg { height: 16px; width: 16px; position: relative; top: 8px; vertical-align: top; } .st-1 .st-btn > img { display: inline-block; height: 16px; width: 16px; position: relative; top: 8px; vertical-align: top; } .st-1 .st-btn > span { -moz-transition: all 0.2s ease-in; -ms-transition: all 0.2s ease-in; -o-transition: all 0.2s ease-in; -webkit-transition: all 0.2s ease-in; transition: all 0.2s ease-in; color: #fff; display: inline-block; font-weight: 500; letter-spacing: 0.5px; min-width: 60px; opacity: 1; padding: 0 6px; position: relative; vertical-align: top; } .st-1.st-has-labels .st-btn { min-width: 120px; } .st-1.st-has-labels .st-btn.st-remove-label { min-width: 50px; } .st-1.st-has-labels .st-btn.st-remove-label > span { display: none; } .st-1.st-has-labels .st-btn.st-hide-label > span { display: none; } .st-1 .st-total { color: #555; display: inline-block; font-weight: 500; line-height: 12px; margin-right: 0; max-width: 80px; padding: 4px 8px; text-align: center; } .st-1 .st-total.st-hidden { display: none; } .st-1 .st-total > span { font-size: 16px; line-height: 17px; display: block; padding: 0; } .st-1 .st-total > span.st-shares { font-size: 9px; line-height: 9px; } .st-1.st-justified { display: flex; text-align: center; } .st-1.st-justified .st-btn { -moz-flex: 1; -ms-flex: 1; -webkit-flex: 1; flex: 1; } .st-1 .st-btn:hover { opacity: .8; top: -4px; } .st-1 .st-btn[data-network='facebook'] { background-color: #4267B2; } .st-1 .st-btn[data-network='facebook'] svg { fill: #fff; } .st-1 .st-btn[data-network='facebook'] > span { color: #fff; } .st-1 .st-btn[data-network='twitter'] { background-color: #55acee; } .st-1 .st-btn[data-network='twitter'] svg { fill: #fff; } .st-1 .st-btn[data-network='twitter'] > span { color: #fff; } </style> </head> <body>  <div id="bootstrap-wrapper" class="dcb-container container-fluid wrapper">  <nav id="nav_main" class="navbar navbar-default navbar-dcb navbar-fixed-top"> <div class="container-fluid">  <div class="navbar-mobile" id="dcb-mobile-1"> <div class="dropdown show-outline" id="dcb-hamburger-mobile"> <button id="dlabel" type="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><i class="fas fa-bars fa-lg"></i></button> </div> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="dcb-collapse-1"> <ul class="nav navbar-nav">  <div class="dropdown show-outline" id="hamburger"> <button id="eLabel" type="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fas fa-bars fa-lg"></i> </button> </div> <div class="input-group" id="mobile-search"> <input id="search-2" type="text" class="dcb-search form-control" placeholder="Recherche" data-brx-ls="template_search"></input> <span class="input-group-btn"> <button data-target="#search-2" class="dcb-search btn btn-default" type="button" data-brx-ls="template_go_mobile">Chercher</button> </span> </div>  <li class=""><a href="/en/bio/bourgeoys_marguerite_1E.html" title="English Version">English</a></li> <li class=""><a href="/fr/" title="Accueil">Accueil</a></li> <li class=""><a href="/fr/fil_de_nouvelles.html" title="Nouvelles">Nouvelles</a></li> <li class=""><a href="/fr/a_notre_sujet.php" title="À notre sujet">À notre sujet</a></li> <li class=""><a href="/fr/contactez_nous_general.php" title="Contactez-nous">Contactez-nous</a></li> <li class=""><a href="/fr/contactez_nous_infolettre.php" title="Infolettre">Infolettre</a></li> <li class=""><a target="_blank" href="https://www.ulaval.ca/fondation/faire-un-don/fonds.html?fonds=280&recherche=dictionnaire%2Bbiographi" title="Faire un don">Faire un don</a></li>   </ul> <ul class="nav navbar-nav navbar-right">  <li><a class="fa-brands fa-square-x-twitter fa-lg" aria-hidden="true" target="_blank" href="https://twitter.com/dbc_dcb" title="Suivez-nous sur Twitter" data-brx-ls="template_follow_twitter"></a></li> <li><a class="fab fa-facebook fa-lg" aria-hidden="true" target="_blank" href="https://www.facebook.com/dictionnairebiographiqueducanada" title="Suivez-nous sur Facebook" data-brx-ls="template_follow_facebook"></a></li>  </ul> </div> </div> </nav>   <div id="row-top-section" class="container-fluid"> <div class="row" id="row-breadcrumbs"> <div id="breadcrumbs" class="col-sm-12" data-brx-ls="template_breadcrumbs">Chemin de navigation</div> </div>  <div class="row reader-mode" id="row-logo"> <div class="col-sm-7" id="col-logo"> <a href="/fr/" data-brx-ls="template_home" title="Dictionnaire biographique du Canada"><img class="responsive" alt="Dictionnaire biographique du Canada" src="/img/dcb_fr.svg" data-brx-ls="template_home"></a> </div> <div class="col-sm-5" id="col-search"> <div class="container-fluid"> <div class="row" id="search"> <input type="text" id="simple-search" class="dcb-search simple-input" placeholder="Recherche" data-brx-ls="template_search"></input> <span data-target="#simple-search" class="dcb-search btn-lg glyphicon glyphicon-chevron-right" id="search_go"></span> </div> <div class="row"> <div class="float-right" id="tools">  <nav class="navbar navbar-tools navbar navbar-default"> <ul class="nav navbar-nav navbar"> <li><a href="/fr/explorer.php" title="Explorer le contenu par catégories" data-brx-ls="template_navtools_browse"><span class="btn-sm glyphicon glyphicon-th-list"></span> <span data-brx-ls="template_navtools_browse_span">Explorer</span></a></li> <li><a href="/fr/recherche.php" title="Utiliser des fonctions avancées telles que les opérateurs booléens et les limiteurs de champs" data-brx-ls="template_navtools_search"><span class="btn-sm glyphicon glyphicon-search"></span> <span data-brx-ls="template_navtools_search_span">Recherche avancée</span></a></li> <li><a href="javascript:void(1);" onclick="return startReaderMode();" title="En mode lecture, vous ne voyez que la barre de navigation et le bas de page. Pour revenir au mode par défaut, cliquez sur Sortir du mode lecture, en haut à gauche." data-brx-ls="template_navtools_reader"><span class="btn-sm glyphicon glyphicon-book"></span> <span data-brx-ls="template_navtools_reader_span">Mode lecture</span></a></li> <li><a href="javascript:void(1);" onclick="return printDocument();" title="Version imprimable" data-brx-ls="template_navtools_print"> <span class="btn-sm glyphicon glyphicon-print"></span> <span data-brx-ls="template_navtools_print_span">Version imprimable</span></a></li> </ul> </nav>  </div> </div> </div> </div> </div> </div>   <div style="display:none;" id="announcements" class="row alert-warning col-sm-12 announcements" data-brx-dyn="ajax:content:/fr/ajax/announcements.php"> </div> <div id="content-container" class="container-fluid"> <div class="row mobile-logo"> <div class="col-md-12">  <a href="/fr/"><img src="/img/dcb_fr_sm.svg" alt="mobile"></a> </div> <div class="col-md-12 .bio-jump">  <p><a href="javascript:void(0);" class="jump-first-paragraph" alt="Cliquez ici pour aller directement à la biographie">Aller à la biographie</a></p>  </div>  </div> <div class="row">  <div class="col-xs-12 col-sm-4 col-lg-3 col-xl-2 content-left reader-mode" id="sidebar"> <div id="sidebar-inner"> <nav class="dcb-generic-sidebar"> <ul class="dcb-pills nav-pills nav-stacked"> <div class="row sidebar-dropdown-extra"> <input type="text" id="nav-search" class="dcb-search simple-input" placeholder="Recherche" data-brx-ls="template_sidebar_search"></input> <span data-target="#nav-search" class="dcb-search btn-lg glyphicon glyphicon-chevron-right" id="nav-search_go"></span> </div> <div class="row sidebar-french-home sidebar-dropdown-extra">   <div class="btn-group btn-group-justified" role="group" aria-label="..."> <div class="btn-group" role="group"> <a href="/en/bio/bourgeoys_marguerite_1E.html" title="English Version"><button type="button" class="btn btn-primary">English</button></a> </div> <div class="btn-group" role="group"> <a href="/fr/" title="Accueil"><button type="button" class="btn btn-primary">Accueil</button></a> </div> </div> <div class="btn-group btn-group-justified" role="group" aria-label="..."> <div class="btn-group" role="group"> <a href="/fr/fil_de_nouvelles.html" title="Nouvelles"><button type="button" class="btn btn-primary">Nouvelles</button></a> </div> <div class="btn-group" role="group"> <a href="/fr/a_notre_sujet.php" title="À notre sujet"><button type="button" class="btn btn-primary">À notre sujet</button></a> </div> </div> <div class="btn-group btn-group-justified" role="group" aria-label="..."> <div class="btn-group" role="group"> <a href="/fr/contactez_nous_general.php" title="Contactez-nous"><button type="button" class="btn btn-primary">Contactez-nous</button></a> </div> <div class="btn-group" role="group"> <a href="/fr/contactez_nous_infolettre.php" title="Infolettre"><button type="button" class="btn btn-primary">Infolettre</button></a> </div> </div> <div class="btn-group btn-group-justified" role="group" aria-label="..."> <div class="btn-group" role="group"> <a target="_blank" href="https://www.ulaval.ca/fondation/faire-un-don/fonds.html?fonds=280&recherche=dictionnaire%2Bbiographi" title="Faire un don"><button type="button" class="btn btn-primary">Faire un don</button></a> </div> </div>   </div>    <nav style="" class="dcb-generic-sidebar col-theme-grey"> <ul class="dcb-pills nav-pills nav-stacked"> <li role="presentation">  <a data-toggle="collapse" href="#bio-outline-sidenav" class="accordion-toggle collapsed" aria-expanded="true" title="Sommaire">Sommaire</a> <div id="bio-outline-sidenav" class="collapse in" aria-expanded="true">   <ul class="list-group"> <li class="list-group-item"><a href="#first" title="Premier paragraphe">Premier paragraphe</a></li> <li class="list-group-item"><a href="#second" title="Bibliographie">Bibliographie</a></li> <li class="list-group-item"><a href="#image-gallery" title="Images">Images</a></li> <li class="list-group-item"><a href="#citations" title="Référence bibliographique">Référence bibliographique</a></li> </ul>   </div> </li> </ul> </nav>   <section style="display:none;">   </section>     <nav style="" class="dcb-generic-sidebar col-theme-grey"> <ul class="dcb-pills nav-pills nav-stacked">  <li style="" role="presentation">  <a data-toggle="collapse" href="#bio-special-sidenav" class="accordion-toggle" aria-expanded="false" title="Thèmes connexes">Thèmes connexes</a> <div id="bio-special-sidenav" class="collapse" aria-expanded="false" style="height: 0px;">   <ul class="list-group"> <li class="list-group-item"><a href="/fr/theme_essays.html?p=12" title="Les textes introductifs du DBC/DCB">Les textes introductifs du DBC/DCB</a></li> </ul>   </div> </li>  <li style="" role="presentation">  <a data-toggle="collapse" href="#bio-related-topics-sidenav" class="accordion-toggle" aria-expanded="false" title="Sujets connexes">Sujets connexes</a> <div id="bio-related-topics-sidenav" class="collapse" aria-expanded="false">   <ul class="list-group"> <li class="list-group-item"><a target="_blank" href="/fr/topics/topic-match-list.php?id=2203" title="Nouvelle-France">Nouvelle-France</a></li> </ul>   </div> </li>  <li style="" role="presentation">  <a data-toggle="collapse" href="#bio-related-bios-sidenav" class="accordion-toggle" aria-expanded="false" title="">Biographies connexes</a> <div id="bio-related-bios-sidenav" class="collapse" aria-expanded="false" style="height: 0px;">   <ul class="list-group"> <li class="list-group-item"><a href="/fr/bio/barbier_marie_2F.html" title="BARBIER, MARIE, dite de l’Assomption">BARBIER, MARIE, dite de l’Assomption</a></li> <li class="list-group-item"><a href="/fr/bio/charly_saint_ange_marie_catherine_2F.html" title="CHARLY SAINT-ANGE, MARIE-CATHERINE, dite du Saint-Sacrement">CHARLY SAINT-ANGE, MARIE-CATHERINE, dite du Saint-Sacrement</a></li> <li class="list-group-item"><a href="/fr/bio/chomedey_de_maisonneuve_paul_de_1F.html" title="CHOMEDEY DE MAISONNEUVE, PAUL DE">CHOMEDEY DE MAISONNEUVE, PAUL DE</a></li> <li class="list-group-item"><a href="/fr/bio/le_ber_jeanne_2F.html" title="LE BER, JEANNE">LE BER, JEANNE</a></li> <li class="list-group-item"><a href="/fr/bio/raisin_marie_1F.html" title="RAISIN, MARIE">RAISIN, MARIE</a></li> <li class="list-group-item"><a href="/fr/bio/la_croix_de_chevrieres_de_saint_vallier_jean_baptiste_de_2F.html" title="LA CROIX DE CHEVRIÈRES DE SAINT-VALLIER, JEAN-BAPTISTE DE">LA CROIX DE CHEVRIÈRES DE SAINT-VALLIER, JEAN-BAPTISTE DE</a></li> <li class="list-group-item"><a href="/fr/bio/laval_francois_de_2F.html" title="LAVAL, FRANÇOIS DE">LAVAL, FRANÇOIS DE</a></li> <li class="list-group-item"><a href="/fr/bio/perrot_francois_marie_1F.html" title="PERROT, FRANÇOIS-MARIE">PERROT, FRANÇOIS-MARIE</a></li> <li class="list-group-item show-more-command show-more-item smk-related-bios"><a href="javascript:void(0)" title="Voir la suite" class="show-more-toggle use-smk-related-bios">voir la suite</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/talon_jean_1F.html" title="TALON (Talon Du Quesnoy), JEAN">TALON (Talon Du Quesnoy), JEAN</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/vachon_de_belmont_francois_2F.html" title="VACHON DE BELMONT, FRANÇOIS">VACHON DE BELMONT, FRANÇOIS</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/basset_jean_2F.html" title="BASSET, JEAN">BASSET, JEAN</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/baudry_marie_victoire_7F.html" title="BAUDRY, MARIE-VICTOIRE, dite de la Croix">BAUDRY, MARIE-VICTOIRE, dite de la Croix</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/bengle_marie_aveline_16F.html" title="BENGLE, MARIE-AVELINE, dite Sainte-Anne-Marie">BENGLE, MARIE-AVELINE, dite Sainte-Anne-Marie</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/belanger_dina_15F.html" title="BÉLANGER, DINA (baptisée Marie-Marguerite-Dina-Adélaïde), dite Marie Sainte-Cécile-de-Rome">BÉLANGER, DINA (baptisée Marie-Marguerite-Dina-Adélaïde), dite Marie Sainte-Cécile-de-Rome</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/closse_raphael_lambert_1F.html" title="CLOSSE, RAPHAËL-LAMBERT (Lambert)">CLOSSE, RAPHAËL-LAMBERT (Lambert)</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/dorval_marie_louise_9F.html" title="DORVAL, MARIE-LOUISE, dite Sainte-Élisabeth">DORVAL, MARIE-LOUISE, dite Sainte-Élisabeth</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/dubuc_sophie_louise_13F.html" title="DUBUC, SOPHIE-LOUISE, dite Saint-Jean de la Croix">DUBUC, SOPHIE-LOUISE, dite Saint-Jean de la Croix</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/faillon_etienne_michel_9F.html" title="FAILLON, ÉTIENNE-MICHEL">FAILLON, ÉTIENNE-MICHEL</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/filiastre_luc_2F.html" title="FILIASTRE, LUC">FILIASTRE, LUC</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/gadois_pierre_2F.html" title="GADOIS, PIERRE">GADOIS, PIERRE</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/glandelet_charles_de_2F.html" title="GLANDELET, CHARLES DE">GLANDELET, CHARLES DE</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/grandmaison_eleonore_de_1F.html" title="GRANDMAISON, ÉLÉONORE DE (Boudier de Beauregard ; Chavigny de Berchereau ; Gourdeau de Beaulieu ; Cailhault de La Tesserie)">GRANDMAISON, ÉLÉONORE DE (Boudier de Beauregard ; Chavigny de Berchereau ; Gourdeau de Beaulieu ; Cailhault de La Tesserie)</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/huot_marie_francoise_7F.html" title="HUOT, MARIE-FRANÇOISE, dite Sainte-Gertrude">HUOT, MARIE-FRANÇOISE, dite Sainte-Gertrude</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/la_corne_de_chaptes_marie_madeleine_de_3F.html" title="LA CORNE DE CHAPTES, MARIE-MADELEINE DE, dite du Saint-Sacrement">LA CORNE DE CHAPTES, MARIE-MADELEINE DE, dite du Saint-Sacrement</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/le_ber_pierre_2F.html" title="LE BER, PIERRE">LE BER, PIERRE</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/le_jeune_paul_1F.html" title="LE JEUNE, PAUL">LE JEUNE, PAUL</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/le_moyne_de_sainte_marie_marguerite_3F.html" title="LE MOYNE DE SAINTE-MARIE, MARGUERITE, dite du Saint-Esprit">LE MOYNE DE SAINTE-MARIE, MARGUERITE, dite du Saint-Esprit</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/longley_lydia_3F.html" title="LONGLEY, LYDIA (baptisée Lydia-Madeleine), dite Sainte-Madeleine">LONGLEY, LYDIA (baptisée Lydia-Madeleine), dite Sainte-Madeleine</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/mance_jeanne_1F.html" title="MANCE, JEANNE">MANCE, JEANNE</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/piot_de_langloiserie_marie_marguerite_4F.html" title="PIOT DE LANGLOISERIE (L’Angloiserie), MARIE-MARGUERITE, dite Saint-Hippolyte">PIOT DE LANGLOISERIE (L’Angloiserie), MARIE-MARGUERITE, dite Saint-Hippolyte</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/ranger_marie_alphonsine_eulalie_16F.html" title="RANGER, MARIE-ALPHONSINE-EULALIE, dite Maillet">RANGER, MARIE-ALPHONSINE-EULALIE, dite Maillet</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/saint_pere_agathe_de_3F.html" title="SAINT-PÈRE, AGATHE DE (Legardeur de Repentigny)">SAINT-PÈRE, AGATHE DE (Legardeur de Repentigny)</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/saint_pere_jean_de_1F.html" title="SAINT-PÈRE, JEAN DE">SAINT-PÈRE, JEAN DE</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/sayward_mary_2F.html" title="SAYWARD (Sayer), MARY (baptisée Marie-Geneviève), dite Marie-des-Anges">SAYWARD (Sayer), MARY (baptisée Marie-Geneviève), dite Marie-des-Anges</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/tache_alexandre_antonin_12F.html" title="TACHÉ, ALEXANDRE-ANTONIN">TACHÉ, ALEXANDRE-ANTONIN</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/troie_narcisse_amable_14F.html" title="TROIE, NARCISSE-AMABLE">TROIE, NARCISSE-AMABLE</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="/fr/bio/trottier_marguerite_3F.html" title="TROTTIER, MARGUERITE, dite Saint-Joseph">TROTTIER, MARGUERITE, dite Saint-Joseph</a></li> <li class="list-group-item show-more-item smk-related-bios"><a href="javascript:void(0)" title="Voir moins" class="show-more-toggle use-smk-related-bios">voir moins</a></li> </ul>   </div> </li> </ul> </nav>    <nav style="" id="content-doc-history-1" class="dcb-generic-sidebar col-theme-grey"> <ul class="dcb-pills nav-pills nav-stacked"> <li role="presentation">  <a data-toggle="collapse" href="#doc-history-1" class="accordion-toggle collapsed" aria-expanded="true" title="Voir la version précédente de cette biographie">Historique de publication</a> <div id="doc-history-1" class="collapse in" aria-expanded="true">   <ul class="list-group"> <li class="list-group-item"><div title="Publication : : 1966">Publication : 1966</div></li> <li class="list-group-item"><a href="/fr/bio/82?revision_id=6230" title="Afficher cette version de la biographie. (Veuillez prendre note que la version la plus récente de la biographie s’affiche par défaut.)">Révision : 1986</a></li> <li class="list-group-item"><a href="/fr/bio/82?revision_id=35456" title="Révision mineure : sept. 2015">Révision mineure : sept. 2015</a></li> </ul>   </div> </li> </ul> </nav>    <nav style="" id="content-doc-history-2" class="dcb-generic-sidebar col-theme-grey"> <ul class="dcb-pills nav-pills nav-stacked">  <li style="" id="content-doc-history-2-identifiers" role="presentation">  <a data-toggle="collapse" href="#doc-history-2-identifiers" class="accordion-toggle" aria-expanded="false" title="Activités et autres caractéristiques">Activités et autres caractéristiques</a> <div id="doc-history-2-identifiers" class="collapse" aria-expanded="false">   <ul class="list-group"> <li class="list-group-item"><a href="/fr/explorer.php?type=caracteristiques&term1=54&term2=366&term3=426" title="Activités et autres caractéristiques -- Religion -- Catholiques -- Congrégation de Notre-Dame">Religion – Catholiques – Congrégation de Notre-Dame</a></li> </ul>   </div> </li>  <li style="" id="content-doc-history-2-birth" role="presentation">  <a data-toggle="collapse" href="#doc-history-2-birth" class="accordion-toggle" aria-expanded="false" title="Région de naissance">Région de naissance</a> <div id="doc-history-2-birth" class="collapse" aria-expanded="false">   <ul class="list-group"> <li class="list-group-item"><a href="/fr/explorer.php?type=naissance&term1=20&term2=94" title="Région -- Europe -- France">Europe – France</a></li> </ul>   </div> </li>  <li style="" id="content-doc-history-2-activity" role="presentation">  <a data-toggle="collapse" href="#doc-history-2-activity" class="accordion-toggle" aria-expanded="false" title="Régions d'activités">Régions d'activités</a> <div id="doc-history-2-activity" class="collapse" aria-expanded="false">   <ul class="list-group"> <li class="list-group-item"><a href="/fr/explorer.php?type=carriere&term1=21&term2=121&term3=399&term4=492" title="Région -- Amérique du Nord -- Canada -- Québec -- Montréal/Outaouais">Amérique du Nord – Canada – Québec – Montréal/Outaouais</a></li> </ul>   </div> </li> </ul> </nav>    <div class="row" style="" id="sidebar-social-1"> <div class="col-md-12 share-this"> <div class="sharethis-inline-share-buttons st-center st-lang-fr st-has-labels st-inline-share-buttons st-animated st-1"> <div class="st-btn st-first" data-network="facebook" style="display: inline-block;"> <img alt="facebook sharing button" src="/img/facebook.svg"> <span class="st-label" data-brx-ls="template_share_facebook">Partager</span> </div> <div class="st-btn st-last" data-network="twitter" style="display: inline-block;"> <img alt="twitter sharing button" src="/img/twitter.svg"> <span class="st-label" data-brx-ls="template_share_twitter">Tweeter</span> </div> </div> </div> </div>    <nav style="" id="sidebar-main-menu" class="dcb-generic-sidebar dcb-generic-sidebar col-theme-red"> <ul class="dcb-pills nav-pills nav-stacked"> <li role="presentation"><a href="/fr/nouvelles_biographies.html" title="Nouvelles biographies" data-brx-ls="template_sidebar_new_bios">Nouvelles biographies</a></li> <li role="presentation"><a href="/fr/biographies_mises_a_jour.html" title="Biographies modifiées" data-brx-ls="template_sidebar_updated_bios">Biographies modifiées</a></li> <li role="presentation"> <a data-toggle="collapse" href="#panelBioOfTheDay" class="accordion-toggle collapsed" aria-expanded="true" title="Lisez l'histoire d'un personnage né ou mort ce jour" data-brx-ls="template_sidebar_botd">Biographie du jour</a> <div id="panelBioOfTheDay" class="collapse in" aria-expanded="true"> <div class="dcb-image-panel dcb-panel panel"> <div class="panel-body"> <div class="botd-dynamic feed-item-sidebar" data-brx-dyn="ajax:content:/fr/ajax/botd.php">  </div> <div class="see-all"> <strong><a href="/fr/bio_du_jour.html" class="see-all" title="Voir les biographies du jour précédentes" data-brx-ls="template_sidebar_botd_all">Voir les précédentes</a></strong> </div> </div> </div> </div> </li> <li role="presentation">  <a data-toggle="collapse" href="#panelSpecialProjects" class="accordion-toggle collapsed" aria-expanded="true" title="Thèmes importants de l’histoire canadienne et modules éducatifs, préparés et présentés par des collaborateurs et des rédacteurs du DBC/DCB">Thèmes, essais et ressources</a> <div id="panelSpecialProjects" class="collapse in" aria-expanded="true">  <ul class="list-group">  <li class="list-group-item"><a href="/fr/theme_confederation.html" title="La Confédération">La Confédération</a></li> <li class="list-group-item"><a href="/fr/theme_1re_guerre_mondiale.html" title="La Première Guerre mondiale">La Première Guerre mondiale</a></li> <li class="list-group-item"><a href="/fr/theme_femmes.html" title="Les femmes dans le DBC/DCB">Les femmes dans le DBC/DCB</a></li> <li class="list-group-item"><a href="/fr/theme_sportifs.html" title="Sports et sportifs">Sports et sportifs</a></li> <li class="list-group-item"><a href="/fr/theme_acadiens_s_xix.html" title="Les Acadiens">Les Acadiens</a></li>  <div class="dcb-image-panel dcb-panel panel"> <div class="panel-body"> <div class="see-all"> <a href="/fr/gallery_special_projects.html" class="see-all" title="Voir la liste des Thèmes, essais et ressources" data-brx-ls="template_sidebar_themes_all">Voir la liste complète</a> </div> </div> </div> </ul>  </div> </li> </ul> </nav>    <div class="row" style="display:none;" id="sidebar-social-2"> <div class="col-md-12 share-this"> <div class="sharethis-inline-share-buttons st-center st-lang-fr st-has-labels st-inline-share-buttons st-animated st-1"> <div class="st-btn st-first" data-network="facebook" style="display: inline-block;"> <img alt="facebook sharing button" src="/img/facebook.svg"> <span class="st-label" data-brx-ls="template_share_facebook">Partager</span> </div> <div class="st-btn st-last" data-network="twitter" style="display: inline-block;"> <img alt="twitter sharing button" src="/img/twitter.svg"> <span class="st-label" data-brx-ls="template_share_twitter">Tweeter</span> </div> </div> </div> </div>  </ul> </nav> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-sm-8 col-lg-9 col-xl-10 content-area" id="content-area">     <section style="display:none;" id="summary" class="summary bio">    </section>  <section style="" id="first" class="bio">  <div style="" class="pull-left inset-area" id="bio-primary-image">  <div id="bio-main-image" class="image-container left w600">  <a class="open-gallery" href="javascript:void()"><img class="img-responsive" src="/bioimages/w600.171.jpg" alt="Titre original : Description English: Portrait of Marguerite Bourgeoys, attributed to Pierre Le Ber, oil, 62.3 x 49.5 cm. In 1700. Archives of the Sisters of the Congregation of Notre-Dame, Montreal. Français : Portrait de Marguerite Bourgeoys, attribué à Pierre LeBer, huile, 62,3 x 49,5 cm. 1700. Archives des soeurs de la Congrégation de Notre-Dame, Montréal. Date 18 February 2012(2012-02-18) Source André Vachon, Victorin Chabot et André Desrosiers, Rêves d'empire. Le Canada avant 1700, coll. « Les documents de notre histoire », Ministère des Approvisionnements et Services Canada, 1982. ISBN 0-660-90785-2 (relié) ISBN 0-660-90482-5 (broché) Author Pierre Le Ber " title=" Description English: Portrait of Marguerite Bourgeoys, attributed to Pierre Le Ber, oil, 62.3 x 49.5 cm. In 1700. Archives of the Sisters of the Congregation of Notre-Dame, Montreal. Français : Portrait de Marguerite Bourgeoys, attribué à Pierre LeBer, huile, 62,3 x 49,5 cm. 1700. Archives des soeurs de la Congrégation de Notre-Dame, Montréal. Date 18 February 2012(2012-02-18) Source André Vachon, Victorin Chabot et André Desrosiers, Rêves d'empire. Le Canada avant 1700, coll. « Les documents de notre histoire », Ministère des Approvisionnements et Services Canada, 1982. ISBN 0-660-90785-2 (relié) ISBN 0-660-90482-5 (broché) Author Pierre Le Ber "></a>  <p>Provenance : <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Portrait_de_Marguerite_Bourgeoys.jpg" onclick="return true;" title="Titre original : Description English: Portrait of Marguerite Bourgeoys, attributed to Pierre Le Ber, oil, 62.3 x 49.5 cm. In 1700. Archives of the Sisters of the Congregation of Notre-Dame, Montreal. Français : Portrait de Marguerite Bourgeoys, attribué à Pierre LeBer, huile, 62,3 x 49,5 cm. 1700. Archives des soeurs de la Congrégation de Notre-Dame, Montréal. Date 18 February 2012(2012-02-18) Source André Vachon, Victorin Chabot et André Desrosiers, Rêves d'empire. Le Canada avant 1700, coll. « Les documents de notre histoire », Ministère des Approvisionnements et Services Canada, 1982. ISBN 0-660-90785-2 (relié) ISBN 0-660-90482-5 (broché) Author Pierre Le Ber " target="_blank">Avec la permission de Wikimedia Commons</a></p>  </div> </div>  <p id="paragraph_247477" class="FirstParagraph"><strong>BOURGEOYS, MARGUERITE,</strong> dite <strong>du Saint-Sacrement,</strong> fondatrice de la congrégation de Notre-Dame de Montréal, née à Troyes, en Champagne (France), le 17 avril 1620, décédée à Montréal le 12 janvier 1700 et inhumée dans la même ville le jour suivant, béatifiée le 12 novembre 1950 et canonisée le 31 octobre 1982.</p> <p id="paragraph_251566" class="NormalParagraph">Marguerite Bourgeoys naît en France au siècle de la guerre de Trente Ans et de la Fronde, au temps des puissantes et méthodiques réalisations de Richelieu et de Colbert, au temps des grands mystiques de l’école française, Jean-Jacques Olier, Pierre de Bérulle, Charles de Condren. Marquée par son milieu et son temps, Marguerite Bourgeoys sera à la fois grande réaliste et profonde mystique. Elle y prendra aussi figure d’avant-garde.</p> <p id="paragraph_247478" class="NormalParagraph">Par son père, Abraham Bourgeoys, maître chandelier et monnayeur en la Monnaie de Troyes, ainsi que par sa mère, Guillemette Garnier, Marguerite appartient à la bourgeoisie française du <span class="SmallCaps">xvii</span><sup>e</sup> siècle. L’inventaire détaillé des propriétés et des bijoux de Mme Bourgeoys et une étude de la famille Garnier prouvent la qualité des relations sociales qu’entretenaient ses parents et l’aisance dans laquelle ils vivaient.</p> <p id="paragraph_330258" class="NormalParagraph">Jusqu’en 1950, les biographes de Marguerite Bourgeoys répétaient que, orpheline à 12 ans, elle avait dès lors été chargée de la tenue de la maison et de l’éducation de ses frères et sœurs. Des documents découverts depuis prouvent au contraire que Marguerite, sixième des 12 enfants Bourgeoys, avait 19 ans à la mort de sa mère, et qu’elle avait une sœur aînée, Anne, encore à la maison en 1639.</p> <p id="paragraph_251565" class="NormalParagraph">C’est en 1640 – Marguerite est alors âgée de 20 ans – que se situe le premier jalon de l’étonnante odyssée qui l’amènera jusqu’en Nouvelle-France.</p> <p id="paragraph_247479" class="NormalParagraph">La congrégation de Notre-Dame, fondée en 1598 par Alix Leclerc, sous l’instigation de l’abbé Pierre Fourier, avait un couvent à Troyes. Ces religieuses cloîtrées, qui ne pouvaient sortir pour exercer leur apostolat en dehors du monastère, avaient recours à un moyen terme : une congrégation dite externe, groupe de jeunes filles qui se réunissaient au monastère pour des instructions pieuses et des leçons de pédagogie.</p> <p id="paragraph_251564" class="NormalParagraph">« Quelques sollicitations qu’on lui en fît », Marguerite Bourgeoys avait toujours refusé d’entrer dans la congrégation externe, par crainte de « passer pour bigote ». Mais en 1640, lors de la procession du Rosaire, un brusque coup de barre change sa destinée. « On repassa, écrit-elle, devant le portail [de l’abbaye de] Notre Dame ou il y a au-desus de la porte une image de pierre [de la Vierge] et en jetant la veue pour la regarder je la trouvay très belle et en mesme temps je me trouvai si touchée et si changée que je ne me connoissest plus et retournant à la maison cela paroissoit à tous et comme jetes for legère jetes la bien venue avec les autres filles. »</p> <p id="paragraph_330259" class="NormalParagraph">La première démarche de Marguerite Bourgeoys est d’entrer dans la congrégation externe. La directrice des congréganistes est alors mère Louise de Chomedey de Sainte-Marie, sœur de Paul de <a href="/fr/bio/chomedey_de_maisonneuve_paul_de_1F.html" hreflang="fr"><span class="SmallCaps">Chomedey</span></a> de Maisonneuve, gouverneur de Ville-Marie. Par elle, Marguerite entend parler du Canada, puis est présentée à Maisonneuve, de passage à Troyes en 1652. Sœur Louise de Chomedey et quelques compagnes supplient Maisonneuve de les amener à Montréal. Mais il refuse, disant que, dans les conditions actuelles, une communauté religieuse ne pourrait subsister à Ville-Marie. Marguerite Bourgeoys, alors âgée de 33 ans, s’offre à y aller, et Maisonneuve l’accepte.</p> <p id="paragraph_247481" class="NormalParagraph">D’étranges refus d’admission au Carmel et à d’autres communautés contemplatives l’avaient laissée disponible pour Ville-Marie. En février 1653, elle quitte Troyes pour ne débarquer à Québec, après bien des difficultés, que le 22 septembre.</p> <p id="paragraph_247482" class="NormalParagraph">À son arrivée à Ville-Marie, Marguerite Bourgeoys ne trouve pas d’enfants d’âge scolaire, à cause de la mortalité infantile : « On a été environ 8 ans que lon ne pouvoit point élevé danfants ». En attendant, elle se fait la grande sœur des colons. Déjà, sur le bateau, sa présence leur a valu une prédication, presque une conversion, car à leur arrivée, « ils étoient changés comme le linge quon met à la licive ». En 1657, elle semble les avoir gagnés bien gracieusement à une corvée pour la construction de la chapelle de Notre-Dame-de-Bon-Secours (première église de pierre bâtie dans l’île de Montréal) qui, avec bien des transformations, s’élève encore aujourd’hui au même endroit. Les témoignages de ses contemporains assurent qu’en toutes circonstances on recourait à Marguerite, véritable assistante sociale avant la lettre.</p> <p id="paragraph_330260" class="NormalParagraph">Mais la mission à laquelle ses goûts et ses dispositions naturelles la poussent, c’est l’enseignement. Le 30 avril 1658, Marguerite Bourgeoys peut enfin accueillir ses premiers écoliers, dans une étable que, faute de mieux, lui a donnée Maisonneuve. L’acte de concession dit que c’est « un bâtiment de pierre de trent-six pieds de long sur dix-huit de large, situé à Ville-Marie, proche de l’Hôpital Saint-Joseph ».</p> <p id="paragraph_330261" class="NormalParagraph">Marguerite voit cependant plus loin et plus grand car, dès cette même année 1658, elle retourne en France « dans le desain d’amener quelque filles pour maider a recorder les enfants ». Elle en ramène trois bonnes bourgeoises, Edmée Châtel, Marie <a href="/fr/bio/raisin_marie_1F.html" hreflang="fr"><span class="SmallCaps">Raisin</span></a>, Anne Hiou, ainsi qu’une jeune « fille forte » pour les grosses besognes. Grâce à l’aide de ses compagnes, Marguerite Bourgeoys pourra bientôt recevoir les filles du roi, ces jeunes orphelines que Louis XIV envoie en Nouvelle-France « pour faire des familles ». Elle va les « quérir au bor de leau », les prépare à leur rôle futur. C’est chez elle que les colons de Ville-Marie viennent chercher femme, non sans subir un sévère examen. Ils semblent d’ailleurs apprécier cette exceptionnelle agence matrimoniale ainsi que l’enseignement donné aux enfants à l’école de Marguerite Bourgeoys, car en 1667, dans une « assemblée d’habitants », ils prennent la résolution de demander au roi des lettres patentes pour les « filles de la Congrégation », nom que déjà, à Ville-Marie, on donnait à « Sœur Bourgeoys » et à ses compagnes.</p> <p id="paragraph_330262" class="NormalParagraph">De son côté, Mgr de <a href="/fr/bio/laval_francois_de_2F.html" hreflang="fr">Laval*</a>, vicaire apostolique de la Nouvelle-France, lors de sa visite en 1669, approuve par l’autorité d’une ordonnance les institutrices de Ville-Marie pour l’île de Montréal et tous les autres lieux du Canada qui les demanderaient.</p> <p id="paragraph_330263" class="NormalParagraph">Marguerite Bourgeoys décide donc, en 1670, d’aller « demander des lettres patentes au roi » pour assurer l’existence de sa communauté. Ce voyage est peut-être le plus étonnant de tous. Marguerite part, seule de son sexe, avec dix sols dans sa poche. Arrivée à Paris, « sans argant sans hardes et sans connaissances », elle atteint Louis XIV. <span class="SmallCaps"><a href="/fr/bio/talon_jean_1F.html" hreflang="fr">Talon</a></span> avait signalé à Colbert, dans son rapport du 10 novembre 1670, les services rendus au pays par cette « espèce de Congrégation pour enseigner à la jeunesse, avec les lettres et l’écriture, les petits ouvrages de mains ». Et Colbert avait écrit en marge : « Il faut s’employer à cet établissement ». Le terrain est donc bien préparé, et Marguerite Bourgeoys obtient du roi, en mai 1671, les lettres patentes demandées. « Non seulement, écrit le roi, elle a fait l’exercice de maîtresse d’école en montrant gratuitement aux jeunes filles tous les métiers qui les rendent capables de gagner leur vie, mais, loin d’être à charge du pays, elle a fait construire des corps de logis, défriché des concessions, aménagé une métairie ».</p> <p id="paragraph_251567" class="NormalParagraph">Marguerite Bourgeoys ramène de France trois de ses nièces : Marguerite, Catherine et Louise Sommillard. Marguerite et Catherine deviendront plus tard sœurs de la Congrégation, et Louise, la femme d’un colon nommé Fortin.</p> <p id="paragraph_251562" class="NormalParagraph">À cette époque (1672), Marguerite Bourgeoys commence à vivre l’âge d’or de son œuvre en Nouvelle-France, une décennie de grande expansion.</p> <p id="paragraph_330264" class="NormalParagraph">À la demande des familles nobles et bourgeoises qui, jusqu’alors, envoyaient leurs filles à Québec, Marguerite Bourgeoys ouvre un pensionnat à Ville-Marie, en 1676.</p> <p id="paragraph_330265" class="NormalParagraph">Mais les préférences de Marguerite Bourgeoys vont aux fillettes moins fortunées. Pour elles, elle crée la première école ménagère au pays, l’ouvroir de la Providence, à la pointe Saint-Charles. De plus, à toutes celles qui ne peuvent venir au pensionnat, elle envoie ses sœurs. Ainsi se fondent de petites écoles à Lachine, à la Pointe-aux-Trembles de Montréal, à Batiscan, à Champlain. Les petites Amérindiennes ont toujours large part dans ses prédilections. Depuis son arrivée à Ville-Marie, Marguerite Bourgeoys en a attiré et recueilli quelques-unes à son école. Vers 1678, elle établit une mission au village amérindien de la Montagne. Les sœurs enseignent dans des cabanes d’écorce. Ce n’est qu’à la fin du siècle qu’elles habiteront dans les tours du fort construit par M. <a href="/fr/bio/vachon_de_belmont_francois_2F.html" hreflang="fr">Vachon*</a> de Belmont, tours qu’on voit encore aujourd’hui sur le terrain du grand séminaire de Montréal.</p> <p id="paragraph_330266" class="NormalParagraph">Devant les proportions, imprévisibles au départ, que prend son œuvre, Marguerite Bourgeoys s’inquiète de l’avenir. Avant de les envoyer en mission, elle a bien formé ses compagnes à une pédagogie et surtout à une règle de vie de communauté séculière qu’elle a élaborée pour imiter la vie voyagère de Notre-Dame. Déjà, il est vrai, Mgr de Laval et Louis XIV ont approuvé un essai de ce genre de vie et, depuis longtemps, les colons leur donnent le nom de « sœurs ». Mais Marguerite Bourgeoys et ses compagnes ne peuvent faire que des promesses avec contrat civil, la hiérarchie officielle de l’Église n’ayant pas donné un règlement écrit, approuvé.</p> <p id="paragraph_330267" class="NormalParagraph">À cette fin, Marguerite Bourgeoys entreprend, en 1680, un troisième voyage en France, cette fois en compagnie de Mme François-Marie <a href="/fr/bio/perrot_francois_marie_1F.html" hreflang="fr"><span class="SmallCaps">Perrot</span></a>, femme du gouverneur de Montréal. Mgr de Laval, qui est à Paris, accablé de soucis, la reçoit froidement et lui interdit même toute tentative de recrutement.</p> <p id="paragraph_330268" class="NormalParagraph">Ce voyage n’est pourtant pas inutile. Marguerite Bourgeoys rencontre Mme de Miramion qui, hier célèbre à la cour, vit retirée et dirige un groupe de jeunes filles dans des œuvres de charité – une « Mère de l’Église », selon l’expression de Mme de Sévigné. Marguerite revient riche d’une précieuse observation sur la vie religieuse en France et mieux préparée à soutenir les difficultés qui vont bientôt assaillir sa jeune communauté.</p> <p id="paragraph_330269" class="NormalParagraph">En décembre 1683, sœur Bourgeoys se propose de donner sa démission et de procéder à l’élection d’une nouvelle supérieure. Mais voilà que, dans la nuit du 6 au 7 décembre, un incendie détruit la maison-mère et fait périr les deux candidates à l’élection, Marguerite Sommillard et Geneviève Durosoy.</p> <p id="paragraph_330270" class="NormalParagraph">Sœur Bourgeoys reprend alors la charge avec courage. Les années qui suivent rappellent celles des grandes fondations ; c’est l’ère québécoise qui s’ouvre. En 1685, Mgr de Saint-Vallier [<a href="/fr/bio/la_croix_de_chevrieres_de_saint_vallier_jean_baptiste_de_2F.html" hreflang="fr">La Croix*</a>], successeur de Mgr de Laval, fait venir des sœurs de la Congrégation dans la paroisse Sainte-Famille de l’île d’Orléans. Sœur Mayrand et sœur Marie <a href="/fr/bio/barbier_marie_2F.html" hreflang="fr">Barbier*</a> de l’Assomption, seront les héroïnes de cette difficile fondation. Quelques mois plus tard, enchanté de l’œuvre de sœur Bourgeoys à l’ouvroir de la Providence, l’évêque décide d’en faire une réplique à Québec. À cette fin, il achète « une maison proche de la grand’place Notre-Dame, vis-à-vis la clôture des Révérends Pères Jésuites », puis il y fait venir de l’île d’Orléans sœur Barbier, qui reçoit bientôt une compagne de Montréal, sœur Marie-Catherine <a href="/fr/bio/charly_saint_ange_marie_catherine_2F.html" hreflang="fr">Charly*</a>. C’est dans cette même maison de la Providence que Mgr de Saint-Vallier va ouvrir son Hôpital Général en 1689, créant infirmières, pour le soin des vieillards, deux sœurs de la Congrégation.</p> <p id="paragraph_330271" class="NormalParagraph">Dès 1692, tout l’établissement de la congrégation à Québec est modifié. À la demande du curé de Québec et au grand bonheur de sœur Bourgeoys, les sœurs de la Congrégation ouvrent une école pour les petites filles pauvres de la basse ville.</p> <p id="paragraph_330272" class="NormalParagraph">Quant à l’œuvre de l’Hôpital Général, Mgr de Saint-Vallier l’établit dans l’ancien couvent des Récollets, sur la rivière Saint-Charles, et la confie dorénavant aux Hospitalières.</p> <p id="paragraph_330273" class="NormalParagraph">À Montréal, en 1693, on accepte enfin la démission de sœur Bourgeoys : sœur Barbier est élue supérieure générale. À 73 ans, Marguerite ne connaîtra pourtant pas encore, dans la retraite à l’infirmerie, la quiétude de l’œuvre achevée. Mgr de Saint-Vallier va remettre en question l’essence et l’existence même de la congrégation en voulant assimiler les sœurs aux Ursulines ou leur imposer le cloître et une règle de sa propre composition. Mais enfin, avec l’aide de M. Tronson, supérieur des Sulpiciens à Paris, et soutenue par la lucide volonté de la fondatrice, sœur Barbier réussira à faire modifier cette règle selon les exigences « de filles séculières ». Le 1<sup>er</sup> juillet 1698, veille de la Visitation, en présence de Mgr de Saint-Vallier, Marguerite Bourgeoys et ses compagnes font des vœux simples, à la congrégation de Notre-Dame canoniquement érigée en communauté. Marguerite Bourgeoys s’appellera désormais sœur du Saint-Sacrement, nom qui résume les deux dernières années de sa vie, deux années de solitude et de prière. Depuis 1695, la maison-mère de la congrégation possédait enfin une chapelle, grâce aux dons de Jeanne <a href="/fr/bio/le_ber_jeanne_2F.html" hreflang="fr">Le Ber*</a> qui avait demandé, en retour, d’y vivre en recluse toute sa vie.</p> <p id="paragraph_330274" class="NormalParagraph">La mort de Marguerite Bourgeoys sera, à l’image de sa vie, réaliste et mystique. Sœur Catherine Charly est mourante ; pour sauver la vie de cette jeune sœur, Marguerite Bourgeoys offre la sienne : « Mon Dieu, prie-t-elle, que ne me prenez-vous plutôt, moi qui suis inutile et qui ne sers à rien ! » Le soir même de ce jour, au dire de Glandelet, qui rapporte à ce sujet des lettres de témoins du fait, sœur Charly est sauvée et sœur Bourgeoys, jusque-là bien portante, est saisie d’une forte fièvre. Elle meurt quelques jours plus tard.</p> <p id="paragraph_330275" class="NormalParagraph">Pour mesurer la taille du personnage que fut Marguerite Bourgeoys aux yeux de ses contemporains, il n’est rien de plus révélateur que leurs témoignages d’estime et de vénération à l’occasion de sa mort. 250 ans avant sa béatification, l’admiration populaire l’avait déjà canonisée : on considérait comme des reliques les objets qu’on fit toucher à ses mains l’après-midi où elle fut exposée au public, dans la chapelle de la congrégation. L’unanimité des éloges qu’on lui adresse ne peut être fausse. Témoignage d’estime encore que le débat au sujet de la possession de ses restes, qui dut d’ailleurs se régler par un compromis : la paroisse de Ville-Marie garda son corps et la congrégation de Notre-Dame, son cœur.</p> <p id="paragraph_247492" class="NormalParagraph">On retrouve dans la pédagogie de Marguerite Bourgeoys les grands principes scolaires de la France au <span class="SmallCaps">xvii</span><sup>e</sup> siècle, et plus précisément, ceux de l’excellent éducateur que fut Pierre Fourier ; par la congrégation externe, à Troyes, Marguerite Bourgeoys avait été formée à son école. Mais elle adapte ces emprunts aux cadres de la Nouvelle-France. En un siècle où l’on se demandait encore en France si l’instruction était nécessaire aux filles du peuple, elle tient à ce que l’école soit gratuite : « Pour pouvoir instruire gratis, les Sœurs se contentent de peu, se privent de tout et vivent partout pauvrement. »</p> <p id="paragraph_247493" class="NormalParagraph">La compétence des professeurs semble une exigence de notre époque. Et pourtant Marguerite Bourgeoys la demande avec une étonnante perspicacité : « Les Sœurs doivent prandre peine de se randre savante et abille en toute sortes douvrages. Les filles de la Congrégation abandonne leur santé, leur satisfaction et leur repos pour l’instruction des filles ».</p> <p id="paragraph_330276" class="NormalParagraph">À une époque où l’on faisait encore largement usage du martinet, mère Bourgeoys recommande de n’user de la correction que « très rarement, toujours avec prudence et extrême modération, se souvenant qu’on est en la présence de Dieu. »</p> <p id="paragraph_247494" class="NormalParagraph">Grâce à cette bonté, qui est comme le sceau de sa pédagogie, Marguerite Bourgeoys réussit à apprivoiser les petites Amérindiennes et à former les deux premières religieuses originaires des races de l’Amérique, une Algonquine, Marie-Thérèse Gannensagouas, et une Iroquoise, Marie-Barbe Atontinon.</p> <p id="paragraph_247495" class="NormalParagraph">C’est surtout dans la fondation de sa communauté, la congrégation de Notre-Dame, que Marguerite Bourgeoys nous paraît moderne, qu’elle prend figure de proue par ses adaptations merveilleuses et ses créations magnifiques. Elle fonde, en Nouvelle-France, au <span class="SmallCaps">xvii</span><sup>e</sup> siècle, une communauté de sœurs non cloîtrées, innovation extraordinaire à cette époque, car on ne connaissait alors pour les femmes que la clôture. Elle n’y parvient pas sans difficultés. À deux reprises, elle doit même opposer une respectueuse résistance au désir de son évêque de rattacher la congrégation aux Ursulines de Québec pour ne pas multiplier les ordres religieux dans une colonie pauvre et ne pas s’exposer aux risques d’une innovation hardie.</p> <p id="paragraph_247496" class="NormalParagraph">Marguerite Bourgeoys a trouvé une formule merveilleusement adaptée au nouveau pays. Ses filles font des vœux, mais elles sont « séculières », c’est-à-dire qu’elles « ne sont point cloitrée », à l’instar de Notre-Dame : « La Ste Vierge na point été cloitrée mais elle a gardé la solitude intérieure partout, elle na jamais refusée de se trouver ou la charité ou la nécessité avait besoin de secours ». C’est ainsi que les premières religieuses s’en allèrent à cheval, en canot ou à pied, faire le catéchisme dans les habitations disséminées le long des côtes du Saint-Laurent. Et « pour n’estre a charge à personne », elles devaient travailler à leur propre subsistance.</p> <p id="paragraph_247497" class="NormalParagraph">Le costume uniforme que Marguerite Bourgeoys donne à ses filles ne semble pas très adapté dira-t-on, à cette vie laborieuse. Mais si compliqué et encombrant qu’il puisse paraître aujourd’hui, il faut bien reconnaître qu’il était, à cette époque, assez « à la mode » du temps, semblable à celui que les femmes portaient alors : robe longue, fichu et coiffe « en toile de Rouen ».</p> <p id="paragraph_251556" class="NormalParagraph">Les filles de Marguerite Bourgeoys sont, dans leur âme, profondément religieuses. Marguerite Bourgeoys dote sa communauté d’une forte spiritualité. À l’imitation de Marie, les sœurs de la Congrégation seront « vagabondes et non cloîtrées ».</p> <p id="paragraph_330277" class="NormalParagraph">Dans ce style tout à fait original, Marguerite Bourgeoys a édifié une œuvre dont la survie est certainement la plus convaincante preuve de son réalisme mystique. Elle ne promettait à ses filles que « du pain et du potage ». La perspective n’engageait guère à l’entrée dans sa communauté. Et pourtant à sa mort, en 1700, elles étaient 40 pour continuer son œuvre. En 1961, sa communauté aura compté 6 644 religieuses. Dans 262 maisons, au Canada, aux États-Unis et au Japon, la congrégation de Notre-Dame atteint, en cette même année, par l’enseignement, près de 100 000 élèves, rayonnement apostolique qui prolonge dans le temps et dans l’espace la présence de Marguerite Bourgeoys.</p> <p id="paragraph_330278" class="NormalParagraph">Marguerite Bourgeoys, à l’âge de 78 ans, écrivit ses mémoires. Inquiétée par les adoucissements qu’on apportait à l’austérité des premières années, la fondatrice, bien lucide, consigne par écrit ses avertissements, ses vues sur l’esprit de la communauté et des souvenirs personnels qui expliquent la fondation de la congrégation de Notre-Dame. Ce point de vue, cet état d’âme justifient le style, le ton des mémoires et le choix des souvenirs. Plusieurs des manuscrits de Marguerite Bourgeoys ont péri dans l’incendie de la maison-mère en 1768. Ceux qui échappèrent à la destruction furent copiés lors du procès informatif de la cause de béatification en 1867, et les copies furent conservées à l’archevêché de Montréal. L’original, gardé à la congrégation de Notre-Dame, devint presque entièrement la proie des flammes dans l’incendie de 1893. La même année 1893, des sœurs se rendirent à l’archevêché pour copier la transcription des Écrits faite en 1867 pour la cause. On trouve aujourd’hui aux archives de la maison-mère, à Montréal, outre cette copie de 1893, le microfilm de la première copie de l’archevêché, de la copie envoyée au Vatican en 1868 et les photostats reliés de ces deux copies.</p> <p class="AuthorParagraph"><a href="/fr/collab/1"><span class="SmallCaps">Hélène Bernier</span></a></p>   </section>  <section style="" id="second" class="biblio">  <p id="paragraph_247500" class="BibliographyFirstParagraph">ACND, <dcbtitle type="title">MSS </dcbtitle>M<sup>1</sup> ; V<sup>1</sup> ; V<sup>2</sup>, Écrits autographes de sœur Marguerite Bourgeois.— [Marguerite Bourgeoys], <em>Marguerite Bourgeoys</em>, éd. Hélène Bernier (« Classiques canadiens », III, Montréal et Paris, 1958). On a beaucoup écrit sur Marguerite Bourgeoys. Ses principales biographies, suivant l’ordre chronologique, sont : Charles Glandelet, <em>Le Vray Esprit de Marguerite Bourgeoys et de l’Institut des Sœurs Séculières de la Congrégation de Notre-Dame établie à Ville-Marie en l</em>’<em>Isle de Montréal en Canada, 1701</em>. Cet ouvrage ne fut pas publié, mais des copies faites sur le manuscrit sont conservées aux ACND ; biographie très précieuse parce que l’auteur, directeur spirituel de Marguerite Bourgeoys, la composa quelques mois seulement après la mort de la fondatrice et utilisa les témoignages et les souvenirs des contemporains de Marguerite Bourgeoys.— [Étienne Montgolfier], <em>La Vie de la Vénérable Marguerite Bourgeoys dite du Saint-Sacrement</em> (Ville-Marie [Montréal], 1818), connue sous le nom de <em>Vie de 1818</em>, et la première imprimée au Canada.— [Étienne-Michel Faillon], <em>Vie de la Sœur Bourgeoys fondatrice de la Congrégation de Notre-Dame de Villemarie en Canada, suivie de l</em>’<em>Histoire de cet institut jusqu</em>’<em>à ce jour</em> (2 vol., Villemarie [Montréal], 1853).— Sister Saint Ignatius Doyle, <em>Marguerite Bourgeoys and her Congregation</em> (Gardenvale, P.Q. 1940).— Albert Jamet, <em>Marguerite Bourgeoys, 1620–1700</em> (2 vol., Montréal, 1942).— Yvon Charron, <em>Mère Bourgeoys</em> (<em>1620–1700</em>) ([Montréal], 1950).— L.-P. Desrosiers, <em>Les Dialogues de Marthe et de Marie</em> (Montréal et Paris, 1957).</p><p id="paragraph_330279" class="BibliographyParagraph"></p><p id="paragraph_330280" class="BibliographyFirstParagraph">Bibliographie de la version révisée :<br />Bibliothèque et Arch. nationales du Québec, Centre d’arch. de Montréal, CE601-S51, 13 janv. 1700.— Congrégation de Notre-Dame, « Révéler sa lumière » : <em><a target="window_2403" href="http://cnd-m.org/fr/accueil">cnd-m.org/fr/accueil</a></em> (consulté le 25 mars 2014).</p>    <div id="general_biblio" class="col-xs-12 GeneralBibliography BibliographyParagraph"><a href="/fr/biblio/1" onclick="return true;" title="Bibliographie générale">Bibliographie générale</a></div>   <div id="copyright" class="col-xs-12 CopyrightBiography BibliographyParagraph"><a href="/fr/avis.php" onclick="return true;" title="© 1966–2024 Université Laval/University of Toronto">© 1966–2024 Université Laval/University of Toronto</a></div>  </section>    <div style="" class="container-fluid reader-mode" id="bottom-content"> <div class="row"> </div>   <div style="" id="content-image-gallery" class="row"> <div id="image-gallery" class="col-xs-12 col-theme-white"> <h2 data-brx-ls="template_bio_image_gallery">Collection d’images</h2>  <div class="container-fluid">   <div class="image-gallery-caption" id="caption1" style="display:none"> <h4>Soeur Marguerite Bourgeoys. </h4> <p>Provenance : <a href="http://collectionscanada.gc.ca/pam_archives/index.php?fuseaction=genitem.displayItem&lang=eng&rec_nbr=3642887" onclick="return true;" title="Titre original : Soeur Marguerite Bourgeoys. " target="_blank">Bibliothèque et Archives Canada/MIKAN 3642887</a></p> </div> <div class="image-gallery-caption" id="caption2" style="display:none"> <h4>Marguerite Bourgeoys - Fondatrice - 1653 - Congrégation Notre-Dame. </h4> <p>Provenance : <a href="http://collectionscanada.gc.ca/pam_archives/index.php?fuseaction=genitem.displayItem&lang=eng&rec_nbr=2896454" onclick="return true;" title="Titre original : Marguerite Bourgeoys - Fondatrice - 1653 - Congrégation Notre-Dame. " target="_blank">Bibliothèque et Archives Canada/MIKAN 2896454</a></p> </div> <div class="image-gallery-caption" id="caption3" style="display:none"> <h4>Vénérable Marguerite Bourgeoys 1620-1700 [image fixe]</h4> <p>Provenance : <a href="http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/1954991" onclick="return true;" title="Titre original : Vénérable Marguerite Bourgeoys 1620-1700 [image fixe]" target="_blank">Avec la permission de Bibliothèque et Archives nationales du Québec / 52327/1954991</a></p> </div> <div class="image-gallery-caption" id="caption4" style="display:none"> <h4>Marguerite Bourgeoys [philatelic record]. Philatelic issue data Canada : 8 cents</h4> <p>Provenance : <a href="http://collectionscanada.gc.ca/pam_archives/index.php?fuseaction=genitem.displayItem&lang=eng&rec_nbr=3632770" onclick="return true;" title="Titre original : Marguerite Bourgeoys [philatelic record]. Philatelic issue data Canada : 8 cents" target="_blank">Bibliothèque et Archives Canada/MIKAN 3632770</a></p> </div> <div class="image-gallery-caption" id="caption5" style="display:none"> <h4>Marguerite Bourgeoys. Fondatrice des Soeurs de la Congrégation de Villemarie [image fixe]</h4> <p>Provenance : <a href="http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/1956776" onclick="return true;" title="Titre original : Marguerite Bourgeoys. Fondatrice des Soeurs de la Congrégation de Villemarie [image fixe]" target="_blank">Avec la permission de Bibliothèque et Archives nationales du Québec / 52327/1956776</a></p> </div> <div class="image-gallery-caption" id="caption6" style="display:none"> <h4>"Va, je ne t'abandonnerai pas", paroles de la Sainte Vierge à Marguerite Bourgeoys, avant son départ pour le Canada "Go I will never abandon thee", Words of the Blessed Virgin to Marguerite Bourgeoys before her Departure for Canada [image fixe] =</h4> <p>Provenance : <a href="http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/1954986" onclick="return true;" title="Titre original : "Va, je ne t'abandonnerai pas", paroles de la Sainte Vierge à Marguerite Bourgeoys, avant son départ pour le Canada "Go I will never abandon thee", Words of the Blessed Virgin to Marguerite Bourgeoys before her Departure for Canada [image fixe] =" target="_blank">Avec la permission de Bibliothèque et Archives nationales du Québec / 52327/1954986</a></p> </div> <div class="image-gallery-caption" id="caption7" style="display:none"> <h4>Marguerite Bourgeoys obtient de Maisonneuve la permission de rétablir la croix sur le Mont-Royal en 1653 Marguerite Bourgeoys obtains permission from Maisonneuve to replace the Cross on Mount-Royal in 1653 [image fixe] =</h4> <p>Provenance : <a href="http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/1954873" onclick="return true;" title="Titre original : Marguerite Bourgeoys obtient de Maisonneuve la permission de rétablir la croix sur le Mont-Royal en 1653 Marguerite Bourgeoys obtains permission from Maisonneuve to replace the Cross on Mount-Royal in 1653 [image fixe] =" target="_blank">Avec la permission de Bibliothèque et Archives nationales du Québec / 52327/1954873</a></p> </div> <div class="image-gallery-caption" id="caption8" style="display:none"> <h4>Musee historique canadien inc., Montreal, Canada. Jeanne Mance et Marguerite Bourgeoys traitant un scalpé [image fixe] = Musee historique canadien inc., Montreal, Canada. Nursing a scalped soldier</h4> <p>Provenance : <a href="http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2028490" onclick="return true;" title="Titre original : Musee historique canadien inc., Montreal, Canada. Jeanne Mance et Marguerite Bourgeoys traitant un scalpé [image fixe] = Musee historique canadien inc., Montreal, Canada. Nursing a scalped soldier" target="_blank">Avec la permission de Bibliothèque et Archives nationales du Québec / 52327/2028490</a></p> </div> <div class="image-gallery-caption" id="caption9" style="display:none"> <h4>Un regard de la Sainte Vierge ravit le coeur de Marguerite Bourgeoys et le détache des choses de la terre, en fête du rosaire, 7 oct. 1640 One Glance from the Eyes of Mary Immaculate ravishes the Heart of Marguerite Bourgeoys ans detaches her forever from all things earthly, Feast of the Holy Rosary, October 7th, 1640 [image fixe] =</h4> <p>Provenance : <a href="http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/1954988" onclick="return true;" title="Titre original : Un regard de la Sainte Vierge ravit le coeur de Marguerite Bourgeoys et le détache des choses de la terre, en fête du rosaire, 7 oct. 1640 One Glance from the Eyes of Mary Immaculate ravishes the Heart of Marguerite Bourgeoys ans detaches her forever from all things earthly, Feast of the Holy Rosary, October 7th, 1640 [image fixe] =" target="_blank">Avec la permission de Bibliothèque et Archives nationales du Québec / 52327/1954988</a></p> </div> <div class="image-gallery-caption" id="caption10" style="display:none"> <h4>Marguerite Bourgeoys se voue avec un zèle infatigable à l'instruction des enfants de la Nouvelle-France, vue de l'étable-première école 1657 Marguerite Bourgeoys, with Untiring Zeal, devotes herself to the Education of the Children of New France, the Stable, First School, 1657 [image fixe] =</h4> <p>Provenance : <a href="http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/1954985" onclick="return true;" title="Titre original : Marguerite Bourgeoys se voue avec un zèle infatigable à l'instruction des enfants de la Nouvelle-France, vue de l'étable-première école 1657 Marguerite Bourgeoys, with Untiring Zeal, devotes herself to the Education of the Children of New France, the Stable, First School, 1657 [image fixe] =" target="_blank">Avec la permission de Bibliothèque et Archives nationales du Québec / 52327/1954985</a></p> </div> <div class="image-gallery-caption" id="caption11" style="display:none"> <h4> Description English: Portrait of Marguerite Bourgeoys, attributed to Pierre Le Ber, oil, 62.3 x 49.5 cm. In 1700. Archives of the Sisters of the Congregation of Notre-Dame, Montreal. Français : Portrait de Marguerite Bourgeoys, attribué à Pierre LeBer, huile, 62,3 x 49,5 cm. 1700. Archives des soeurs de la Congrégation de Notre-Dame, Montréal. Date 18 February 2012(2012-02-18) Source André Vachon, Victorin Chabot et André Desrosiers, Rêves d'empire. Le Canada avant 1700, coll. « Les documents de notre histoire », Ministère des Approvisionnements et Services Canada, 1982. ISBN 0-660-90785-2 (relié) ISBN 0-660-90482-5 (broché) Author Pierre Le Ber </h4> <p>Provenance : <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Portrait_de_Marguerite_Bourgeoys.jpg" onclick="return true;" title="Titre original : Description English: Portrait of Marguerite Bourgeoys, attributed to Pierre Le Ber, oil, 62.3 x 49.5 cm. In 1700. Archives of the Sisters of the Congregation of Notre-Dame, Montreal. Français : Portrait de Marguerite Bourgeoys, attribué à Pierre LeBer, huile, 62,3 x 49,5 cm. 1700. Archives des soeurs de la Congrégation de Notre-Dame, Montréal. Date 18 February 2012(2012-02-18) Source André Vachon, Victorin Chabot et André Desrosiers, Rêves d'empire. Le Canada avant 1700, coll. « Les documents de notre histoire », Ministère des Approvisionnements et Services Canada, 1982. ISBN 0-660-90785-2 (relié) ISBN 0-660-90482-5 (broché) Author Pierre Le Ber " target="_blank">Avec la permission de Wikimedia Commons</a></p> </div> <div class="image-gallery-caption" id="caption12" style="display:none"> <h4> Description Italiano: Antoine Plamondon, Marguerite Bourgeoys (1895), olio su tela, 74 X 62,5 cm en:image:Bourgeoys.jpg English: Marguerite Bourgeoys, "Mes filles, ma joie et ma couronne" Antoine Plamondon, (ca. 1804-1895); probably painted in the 1840s. "Huile sur toile" (Oil on canvas) 74 X 62.5 cm Maison Saint-Gabriel Photo: Alain Comtois Image and information retrieved from http://www.virtualmuseum.ca/Exhibitions/Gestes/francais/b_ec_msg_mbourgeo.html Date 1895 (17 October 2007(2007-10-17) (original upload date)) Source Transferred from it.wikipedia; transferred to Commons by User:Kurpfalzbilder.de using CommonsHelper. (Original text : :en:Image:Bourgeoys.jpg) Author Antoine Plamondon. Original uploader was Medan at it.wikipedia Permission (Reusing this file) PD-ARTE; PD-OLD. </h4> <p>Provenance : <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bourgeoys.jpg" onclick="return true;" title="Titre original : Description Italiano: Antoine Plamondon, Marguerite Bourgeoys (1895), olio su tela, 74 X 62,5 cm en:image:Bourgeoys.jpg English: Marguerite Bourgeoys, "Mes filles, ma joie et ma couronne" Antoine Plamondon, (ca. 1804-1895); probably painted in the 1840s. "Huile sur toile" (Oil on canvas) 74 X 62.5 cm Maison Saint-Gabriel Photo: Alain Comtois Image and information retrieved from http://www.virtualmuseum.ca/Exhibitions/Gestes/francais/b_ec_msg_mbourgeo.html Date 1895 (17 October 2007(2007-10-17) (original upload date)) Source Transferred from it.wikipedia; transferred to Commons by User:Kurpfalzbilder.de using CommonsHelper. (Original text : :en:Image:Bourgeoys.jpg) Author Antoine Plamondon. Original uploader was Medan at it.wikipedia Permission (Reusing this file) PD-ARTE; PD-OLD. " target="_blank">Avec la permission de Wikimedia Commons</a></p> </div> <div class="image-gallery-caption" id="caption13" style="display:none"> <h4>All sizes | montreal 2 | Flickr - Photo Sharing!</h4> <p>Provenance : <a href="http://www.flickr.com/photos/39709627@N04/9768318092/sizes/l/in/photostream/" onclick="return true;" title="Titre original : All sizes | montreal 2 | Flickr - Photo Sharing!" target="_blank">Lien</a></p> </div> <div class="image-gallery-caption" id="caption14" style="display:none"> <h4>All sizes | montreal 2 | Flickr - Photo Sharing!</h4> <p>Provenance : <a href="http://www.flickr.com/photos/39709627@N04/9768529216/sizes/l/in/photostream" onclick="return true;" title="Titre original : All sizes | montreal 2 | Flickr - Photo Sharing!" target="_blank">Lien</a></p> </div> <div class="image-gallery-caption" id="caption15" style="display:none"> <h4>All sizes | montreal 2 | Flickr - Photo Sharing!</h4> <p>Provenance : <a href="http://www.flickr.com/photos/39709627@N04/9768523604/sizes/l/in/photostreamlightbox/" onclick="return true;" title="Titre original : All sizes | montreal 2 | Flickr - Photo Sharing!" target="_blank">Lien</a></p> </div> <div class="image-gallery-caption" id="caption16" style="display:none"> <h4>Marguerite Bourgeoys., BM1,S5,P0223</h4> <p>Provenance : <a href="http://www2.ville.montreal.qc.ca/archives/portraits/fr/fiches/P0223.shtm" onclick="return true;" title="Titre original : Marguerite Bourgeoys., BM1,S5,P0223" target="_blank">Lien</a></p> </div> <div class="image-gallery-caption" id="caption17" style="display:none"> <h4>Marguerite Bourgeoys., BM1,S5,P0224</h4> <p>Provenance : <a href="http://www2.ville.montreal.qc.ca/archives/portraits/fr/fiches/P0224.shtm" onclick="return true;" title="Titre original : Marguerite Bourgeoys., BM1,S5,P0224" target="_blank">Lien</a></p> </div> <div class="image-gallery-caption" id="caption18" style="display:none"> <h4>Marguerite Bourgeoys., BM1,S5,P0225-2</h4> <p>Provenance : <a href="http://www2.ville.montreal.qc.ca/archives/portraits/fr/fiches/P0225-2.shtm" onclick="return true;" title="Titre original : Marguerite Bourgeoys., BM1,S5,P0225-2" target="_blank">Lien</a></p> </div> <div class="image-gallery-caption" id="caption19" style="display:none"> <h4>Marguerite Bourgeoys., BM1,S5,P0225-3</h4> <p>Provenance : <a href="http://www2.ville.montreal.qc.ca/archives/portraits/fr/fiches/P0225-3.shtm" onclick="return true;" title="Titre original : Marguerite Bourgeoys., BM1,S5,P0225-3" target="_blank">Lien</a></p> </div> <div class="image-gallery-caption" id="caption20" style="display:none"> <h4>Image illustrative de l’article Marguerite Bourgeoys</h4> <p>Provenance : <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Marguerite_Bourgeoys" onclick="return true;" title="Titre original : Image illustrative de l’article Marguerite Bourgeoys" target="_blank">Avec la permission de Wikimedia Commons</a></p> </div>     <div class="demo-gallery"> <ul id="captions" class="list-unstyled row">  <li class="image-gallery-entry col-xs-12 col-sm-12 col-md-4" data-src="/bioimages/original.159.jpg" data-sub-html="#caption1"> <a href=""> <img class="img-responsive" src="/bioimages/s500.159.jpg"> <div class="demo-gallery-poster"> <img src="/img/zoom.png"> </div> </a> </li> <li class="image-gallery-entry col-xs-12 col-sm-12 col-md-4" data-src="/bioimages/original.160.jpg" data-sub-html="#caption2"> <a href=""> <img class="img-responsive" src="/bioimages/s500.160.jpg"> <div class="demo-gallery-poster"> <img src="/img/zoom.png"> </div> </a> </li> <li class="image-gallery-entry col-xs-12 col-sm-12 col-md-4" data-src="/bioimages/original.161.jpg" data-sub-html="#caption3"> <a href=""> <img class="img-responsive" src="/bioimages/s500.161.jpg"> <div class="demo-gallery-poster"> <img src="/img/zoom.png"> </div> </a> </li> <li class="image-gallery-entry col-xs-12 col-sm-12 col-md-4" data-src="/bioimages/original.162.jpg" data-sub-html="#caption4"> <a href=""> <img class="img-responsive" src="/bioimages/s500.162.jpg"> <div class="demo-gallery-poster"> <img src="/img/zoom.png"> </div> </a> </li> <li class="image-gallery-entry col-xs-12 col-sm-12 col-md-4" data-src="/bioimages/original.163.jpg" data-sub-html="#caption5"> <a href=""> <img class="img-responsive" src="/bioimages/s500.163.jpg"> <div class="demo-gallery-poster"> <img src="/img/zoom.png"> </div> </a> </li> <li class="image-gallery-entry col-xs-12 col-sm-12 col-md-4" data-src="/bioimages/original.164.jpg" data-sub-html="#caption6"> <a href=""> <img class="img-responsive" src="/bioimages/s500.164.jpg"> <div class="demo-gallery-poster"> <img src="/img/zoom.png"> </div> </a> </li> <li class="image-gallery-entry col-xs-12 col-sm-12 col-md-4" data-src="/bioimages/original.165.jpg" data-sub-html="#caption7"> <a href=""> <img class="img-responsive" src="/bioimages/s500.165.jpg"> <div class="demo-gallery-poster"> <img src="/img/zoom.png"> </div> </a> </li> <li class="image-gallery-entry col-xs-12 col-sm-12 col-md-4" data-src="/bioimages/original.168.jpg" data-sub-html="#caption8"> <a href=""> <img class="img-responsive" src="/bioimages/s500.168.jpg"> <div class="demo-gallery-poster"> <img src="/img/zoom.png"> </div> </a> </li> <li class="image-gallery-entry col-xs-12 col-sm-12 col-md-4" data-src="/bioimages/original.169.jpg" data-sub-html="#caption9"> <a href=""> <img class="img-responsive" src="/bioimages/s500.169.jpg"> <div class="demo-gallery-poster"> <img src="/img/zoom.png"> </div> </a> </li> <li class="image-gallery-entry col-xs-12 col-sm-12 col-md-4" data-src="/bioimages/original.170.jpg" data-sub-html="#caption10"> <a href=""> <img class="img-responsive" src="/bioimages/s500.170.jpg"> <div class="demo-gallery-poster"> <img src="/img/zoom.png"> </div> </a> </li> <li class="image-gallery-entry col-xs-12 col-sm-12 col-md-4" data-src="/bioimages/original.171.jpg" data-sub-html="#caption11"> <a href=""> <img class="img-responsive" src="/bioimages/s500.171.jpg"> <div class="demo-gallery-poster"> <img src="/img/zoom.png"> </div> </a> </li> <li class="image-gallery-entry col-xs-12 col-sm-12 col-md-4" data-src="/bioimages/original.172.jpg" data-sub-html="#caption12"> <a href=""> <img class="img-responsive" src="/bioimages/s500.172.jpg"> <div class="demo-gallery-poster"> <img src="/img/zoom.png"> </div> </a> </li> <li class="image-gallery-entry col-xs-12 col-sm-12 col-md-4" data-src="/bioimages/original.3345.jpg" data-sub-html="#caption13"> <a href=""> <img class="img-responsive" src="/bioimages/s500.3345.jpg"> <div class="demo-gallery-poster"> <img src="/img/zoom.png"> </div> </a> </li> <li class="image-gallery-entry col-xs-12 col-sm-12 col-md-4" data-src="/bioimages/original.3346.jpg" data-sub-html="#caption14"> <a href=""> <img class="img-responsive" src="/bioimages/s500.3346.jpg"> <div class="demo-gallery-poster"> <img src="/img/zoom.png"> </div> </a> </li> <li class="image-gallery-entry col-xs-12 col-sm-12 col-md-4" data-src="/bioimages/original.3347.jpg" data-sub-html="#caption15"> <a href=""> <img class="img-responsive" src="/bioimages/s500.3347.jpg"> <div class="demo-gallery-poster"> <img src="/img/zoom.png"> </div> </a> </li> <li class="image-gallery-entry col-xs-12 col-sm-12 col-md-4" data-src="/bioimages/original.9698.jpg" data-sub-html="#caption16"> <a href=""> <img class="img-responsive" src="/bioimages/s500.9698.jpg"> <div class="demo-gallery-poster"> <img src="/img/zoom.png"> </div> </a> </li> <li class="image-gallery-entry col-xs-12 col-sm-12 col-md-4" data-src="/bioimages/original.9699.jpg" data-sub-html="#caption17"> <a href=""> <img class="img-responsive" src="/bioimages/s500.9699.jpg"> <div class="demo-gallery-poster"> <img src="/img/zoom.png"> </div> </a> </li> <li class="image-gallery-entry col-xs-12 col-sm-12 col-md-4" data-src="/bioimages/original.9700.jpg" data-sub-html="#caption18"> <a href=""> <img class="img-responsive" src="/bioimages/s500.9700.jpg"> <div class="demo-gallery-poster"> <img src="/img/zoom.png"> </div> </a> </li> <li class="image-gallery-entry col-xs-12 col-sm-12 col-md-4" data-src="/bioimages/original.9701.jpg" data-sub-html="#caption19"> <a href=""> <img class="img-responsive" src="/bioimages/s500.9701.jpg"> <div class="demo-gallery-poster"> <img src="/img/zoom.png"> </div> </a> </li> <li class="image-gallery-entry col-xs-12 col-sm-12 col-md-4" data-src="/bioimages/original.13721.jpg" data-sub-html="#caption20"> <a href=""> <img class="img-responsive" src="/bioimages/s500.13721.jpg"> <div class="demo-gallery-poster"> <img src="/img/zoom.png"> </div> </a> </li>   </ul> </div> </div>  </div> </div> <div class="row"> <div id="citations" class="column-section col-theme-white col-xs-12">   <h3>Comment écrire la référence bibliographique de cette biographie</h3><p>Hélène Bernier, « BOURGEOYS, MARGUERITE, dite du Saint-Sacrement », dans <em>Dictionnaire biographique du Canada</em>, vol. 1, Université Laval/University of Toronto, 2003– , consulté le <span class="today-dmy">27 nov. 2024</span>, <span class="permalink">https://www.biographi.ca/fr/bio/bourgeoys_marguerite_1F.html</span>. <h4> Information à utiliser pour d'autres types de référence bibliographique</h4> <br /> <table cellpadding="3"> <tbody> <tr> <td> <strong>Permalien: </strong></td> <td> <span class="permalink">https://www.biographi.ca/fr/bio/bourgeoys_marguerite_1F.html</span></td> </tr> <tr> <td> <strong>Auteur de l'article:   </strong></td> <td> Hélène Bernier</td> </tr> <tr> <td> <strong>Titre de l'article:   </strong></td> <td> BOURGEOYS, MARGUERITE, dite du Saint-Sacrement</td> </tr> <tr> <td> <strong>Titre de la publication:   </strong></td> <td> <em>Dictionnaire biographique du Canada</em>, vol. 1</td> </tr> <tr> <td> <strong>Éditeur:   </strong></td> <td> Université Laval/University of Toronto</td> </tr> <tr> <td> <strong>Année de la publication:   </strong></td> <td> 1966</td> </tr> <tr> <td> <strong>Année de la révision:   </strong></td> <td> 2015</td> </tr> <tr> <td> <strong>Date de consultation:   </strong></td> <td> <span class="today-dmy">27 nov. 2024</span></td> </tr> </tbody> </table> <br /> </p>   </div> </div>  </div> </div> </div> </div>  <a id="button" data-brx-ls="template_return_to_top" title="Retourner au haut de la page"></a> </div>  <footer> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-4"> <div class="row"> <div class="col-md-8 ut_laval">  <a target="_blank" href="https://www.ulaval.ca/"> <img class="img-responsive" src="/img/laval.svg"> </a>  <a target="_blank" href="https://www.utoronto.ca/"> <img class="img-responsive" src="/img/uoft3.svg"> </a> </div>  <div class="col-md-4 cmh"> <a target="_blank" href="https://www.museedelhistoire.ca/"><img class="img-responsive" src="/img/cmh-logo-fr.svg"></a> </div> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="row"> <div class="col-md-6 cmh-text-left"> Nous reconnaissons l'aide financière du Musée canadien de l'histoire à travers les œuvres du programme de référence en ligne financés par le gouvernement du Canada. </div> <div class="col-md-6 cmh-text-right"> We acknowledge the financial support of the Canadian Museum of History through the Online Works of Reference Program funded by the Government of Canada. </div> </div> </div>  <div class="col-md-4"> <div class="row">  <div class="row chc-full"> <div class="col-md-12"> <a href="https://www.canada.ca/home.html"><img class="img-responsive" src="/img/govCan.svg"></a> </div> <div class="col-md-12"> <p>Nous reconnaissons l’appui du gouvernement du Canada.</p> <hr class="chc-full"> <p>We acknowledge the support of the Government of Canada.</p> </div> </div> </div> </div>  </div> <article id="involved"> <div class="col-md-12"> <p><span>© 2003-2024 Université Laval/University of Toronto </span></p> <p><a href="/fr/contact_us_corrections.php" title="Suggérer des corrections ou des ajouts">Suggérer des corrections ou des ajouts</a></p> <p><a href="/fr/notices.html" title="Conditions d’utilisation et Collecte et utilisation des renseignements personnels">Avis importants</a></p> <p><a href="/fr/links.php" title="Sites qui pourraient vous intéresser">Liens</a></p> </div> </article> </div> </footer>   <div id="login-holder" class="dcb-dialog"> </div> <div id="forgot-holder" class="dcb-dialog"> </div> <div id="forgot-user-holder" class="dcb-dialog"> </div> <div id="register-holder" class="dcb-dialog"> </div> <div id="contact-holder" class="dcb-dialog"> </div> <div id="choose-language" class="dcb-dialog"> </div> <div id="change-holder" class="dcb-dialog"> </div>  <div style="display:none;" class="msgbox" id="msgbox"> <div class="text"> </div> <div class="twobuttons" id="msgbox_buttons"> <a class="okay" href="javascript:void(0)">OK</a> <a class="cancel" href="javascript:void(0)">Cancel</a> </div> <div class="onebutton" id="msgbox_buttons_one"> <a class="okay" href="javascript:void(0)">OK</a> </div> </div>  <div id="reader-mode-exit"> <button type="button" class="btn btn-primary reader-mode-exit" data-brx-ls="template_reader" title="Sortir du mode lecture">Sortir du mode lecture</button> </div>    <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/1.12.4/jquery.min.js" integrity="sha512-jGsMH83oKe9asCpkOVkBnUrDDTp8wl+adkB2D+//JtlxO4SrLoJdhbOysIFQJloQFD+C4Fl1rMsQZF76JjV0eQ==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jqueryui/1.12.1/jquery-ui.min.js" integrity="sha512-uto9mlQzrs59VwILcLiRYeLKPPbS/bT71da/OEBYEwcdNUk8jYIy+D176RYoop1Da+f9mvkYrmj5MCLZWEtQuA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery-easing/1.3/jquery.easing.min.js" integrity="sha512-ahmSZKApTDNd3gVuqL5TQ3MBTj8tL5p2tYV05Xxzcfu6/ecvt1A0j6tfudSGBVuteSoTRMqMljbfdU0g2eDNUA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@3.4.1/dist/js/bootstrap.min.js" integrity="sha384-aJ21OjlMXNL5UyIl/XNwTMqvzeRMZH2w8c5cRVpzpU8Y5bApTppSuUkhZXN0VxHd" crossorigin="anonymous"></script>    <script type="text/javascript" src="/js/js_strings.js?time=1729526930"></script> <script type="text/javascript" src="/js/modernizr-3.6.js?time=1729526930"></script> <script type="text/javascript" src="/js/shared-base.js?time=1729526930"></script>    <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-25429501-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch (err) { } </script>  <script async="None" src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-HJG3WCKTF7"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-HJG3WCKTF7'); </script> <script charset="utf-8" src="/js/button.js"></script>  <script charset="utf-8" src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/OwlCarousel2/2.3.4/owl.carousel.min.js"></script>  <style type="text/css">.fb_hidden{position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_reposition{overflow:hidden;position:relative}.fb_invisible{display:none}.fb_reset{background:none;border:0;border-spacing:0;color:#000;cursor:auto;direction:ltr;font-family:"lucida grande", tahoma, verdana, arial, sans-serif;font-size:11px;font-style:normal;font-variant:normal;font-weight:normal;letter-spacing:normal;line-height:1;margin:0;overflow:visible;padding:0;text-align:left;text-decoration:none;text-indent:0;text-shadow:none;text-transform:none;visibility:visible;white-space:normal;word-spacing:normal}.fb_reset>div{overflow:hidden}@keyframes fb_transform{from{opacity:0;transform:scale(.95)}to{opacity:1;transform:scale(1)}}.fb_animate{animation:fb_transform .3s forwards} .fb_dialog{background:rgba(82, 82, 82, .7);position:absolute;top:-10000px;z-index:10001}.fb_dialog_advanced{border-radius:8px;padding:10px}.fb_dialog_content{background:#fff;color:#373737}.fb_dialog_close_icon{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 0 transparent;cursor:pointer;display:block;height:15px;position:absolute;right:18px;top:17px;width:15px}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{left:5px;right:auto;top:5px}.fb_dialog_padding{background-color:transparent;position:absolute;width:1px;z-index:-1}.fb_dialog_close_icon:hover{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -15px transparent}.fb_dialog_close_icon:active{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yq/r/IE9JII6Z1Ys.png) no-repeat scroll 0 -30px transparent}.fb_dialog_iframe{line-height:0}.fb_dialog_content .dialog_title{background:#6d84b4;border:1px solid #365899;color:#fff;font-size:14px;font-weight:bold;margin:0}.fb_dialog_content .dialog_title>span{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yd/r/Cou7n-nqK52.gif) no-repeat 5px 50%;float:left;padding:5px 0 7px 26px}body.fb_hidden{height:100%;left:0;margin:0;overflow:visible;position:absolute;top:-10000px;transform:none;width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/ya/r/3rhSv5V8j3o.gif) white no-repeat 50% 50%;min-height:100%;min-width:100%;overflow:hidden;position:absolute;top:0;z-index:10001}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered{background:none;height:auto;min-height:initial;min-width:initial;width:auto}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered #fb_dialog_loader_spinner{width:100%}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading.centered .fb_dialog_content{background:none}.loading.centered #fb_dialog_loader_close{clear:both;color:#fff;display:block;font-size:18px;padding-top:20px}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay{background:rgba(0, 0, 0, .4);bottom:0;left:0;min-height:100%;position:absolute;right:0;top:0;width:100%;z-index:10000}#fb-root #fb_dialog_ipad_overlay.hidden{display:none}.fb_dialog.fb_dialog_mobile.loading iframe{visibility:hidden}.fb_dialog_mobile .fb_dialog_iframe{position:sticky;top:0}.fb_dialog_content .dialog_header{background:linear-gradient(from(#738aba), to(#2c4987));border-bottom:1px solid;border-color:#1d3c78;box-shadow:white 0 1px 1px -1px inset;color:#fff;font:bold 14px Helvetica, sans-serif;text-overflow:ellipsis;text-shadow:rgba(0, 30, 84, .296875) 0 -1px 0;vertical-align:middle;white-space:nowrap}.fb_dialog_content .dialog_header table{height:43px;width:100%}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_left{font-size:12px;padding-left:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .dialog_header td.header_right{font-size:12px;padding-right:5px;vertical-align:middle;width:60px}.fb_dialog_content .touchable_button{background:linear-gradient(from(#4267B2), to(#2a4887));background-clip:padding-box;border:1px solid #29487d;border-radius:3px;display:inline-block;line-height:18px;margin-top:3px;max-width:85px;padding:4px 12px;position:relative}.fb_dialog_content .dialog_header .touchable_button input{background:none;border:none;color:#fff;font:bold 12px Helvetica, sans-serif;margin:2px -12px;padding:2px 6px 3px 6px;text-shadow:rgba(0, 30, 84, .296875) 0 -1px 0}.fb_dialog_content .dialog_header .header_center{color:#fff;font-size:16px;font-weight:bold;line-height:18px;text-align:center;vertical-align:middle}.fb_dialog_content .dialog_content{background:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/y9/r/jKEcVPZFk-2.gif) no-repeat 50% 50%;border:1px solid #4a4a4a;border-bottom:0;border-top:0;height:150px}.fb_dialog_content .dialog_footer{background:#f5f6f7;border:1px solid #4a4a4a;border-top-color:#ccc;height:40px}#fb_dialog_loader_close{float:left}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_button{text-shadow:rgba(0, 30, 84, .296875) 0 -1px 0}.fb_dialog.fb_dialog_mobile .fb_dialog_close_icon{visibility:hidden}#fb_dialog_loader_spinner{animation:rotateSpinner 1.2s linear infinite;background-color:transparent;background-image:url(https://static.xx.fbcdn.net/rsrc.php/v3/yD/r/t-wz8gw1xG1.png);background-position:50% 50%;background-repeat:no-repeat;height:24px;width:24px}@keyframes rotateSpinner{0%{transform:rotate(0deg)}100%{transform:rotate(360deg)}} .fb_iframe_widget{display:inline-block;position:relative}.fb_iframe_widget span{display:inline-block;position:relative;text-align:justify}.fb_iframe_widget iframe{position:absolute}.fb_iframe_widget_fluid_desktop,.fb_iframe_widget_fluid_desktop span,.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{max-width:100%}.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe{min-width:220px;position:relative}.fb_iframe_widget_lift{z-index:1}.fb_iframe_widget_fluid{display:inline}.fb_iframe_widget_fluid span{width:100%}</style>  <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/share-this/1.3.1/share-this.js" integrity="sha512-YQH3AWzoNd5UBgAzelMJ0L74JzsE1RfD7zrTDfveB5Xm5j9PBCU+Q2tD4RavX2iVVAt4iJ/gi1mSRCbX/X55pw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/share-this/1.3.1/sharers/email.min.js" integrity="sha512-4+h27jVJhdlqWwk0hvKQX2Ow5TYcyRWaYwj5hhDem63JbmslVJHqJu29zQN/ZRM/Dbg4qi9nbbx6wRwmf/S2Yw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/share-this/1.3.1/sharers/facebook.min.js" integrity="sha512-Wh1ZDYa/KLkn2iK8a0D4FoZSqXbw1bRFCPjVs490MpcMFs1zHtMQMpqBVAqheGpRFLcGEMy/jnFmFx+6rbGJzw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/share-this/1.3.1/sharers/twitter.min.js" integrity="sha512-p0d6Rkeb1XLqCBlKVz7aF+UQNu4tGmAxT5NjJPYasGU8KmXvL8iEd8j/cvuJbqYK3HnVJqmf4ulWZvLx+2a4Fw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>    <script type="text/javascript" src="/js/bio.js?time=1729526930"></script>  <script type="text/javascript"> var m_languageId = '2'; var m_title = "BOURGEOYS, MARGUERITE, dite du Saint-Sacrement"; var m_url_pch = 'http://www.pch.gc.ca/fra/1266037002102/1265993639778'; var m_url_ut = 'http://www.utoronto.ca/'; var m_url_ul = 'http://www2.ulaval.ca/accueil.html'; var m_loggedIn = ''; // BasePublicHelper variables var m_pageId = 'public_bio-82-35456'; var m_pageIdIsUnique = '1'; // BioHelper variables var m_biography_id = '82'; var m_revision_id = '35456'; var m_volume_id = '1'; var m_volume_name = 'Volume I (1000-1700)'; var m_publicationYear = '1966'; var m_revisionYear = '2015'; var m_print = false; $(document).ready(function() { // here:getJavascriptOnReady renderBreadcrumbs(); }); </script>  <script> var affixSettings = { offset: { top: 100, bottom: function() { return (this.bottom = $('.footer').outerHeight(true)) } } }; $('#myAffix').affix(affixSettings); </script>  <script src="/js/prettify.js"></script>  <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/picturefill/2.3.1/picturefill.min.js" integrity="sha512-O5Diz2AkqKWK7Lw4t8BnHF/47CLMPiGH9nT4A6U6+tZHCAq+jj3dA/Ngkc1LK3HmrThtjIemw5MtMrHwsV8tTg==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>  <script src="/js/transition.js"></script>  <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lightgallery/1.6.12/js/lightgallery-all.js" integrity="sha512-ib6swbZG+2gcZ5gtx5NIi4enGrvMry+1bAJRXG2KlWr+3rPkB8sPUmzBuKZBPegm8pD1IiRsXbQ1XWd+5HSLbA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>  <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lg-fullscreen/1.2.1/lg-fullscreen.min.js" integrity="sha512-GvMYZx1AUxtd+OYSc33H9DYX9qeT/OY90+O8kJ65cLXvSelNSgeytaxDV8bY58TeoZxz1HiqgAfpchczH7S8qA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>  <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lg-autoplay/1.0.4/lg-autoplay.min.js" integrity="sha512-MzBa78b0IGK8BBiW2gMkSkruc9ppE9bQVBMqiFf1fcMNQ2mDuNJejZh/aWGDvhtPDpChaevAAI8WRCeHBlYqRw==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>       <div id="reader-mode-exit"><button type="button" class="btn btn-primary reader-mode-exit">Sortir du mode lecture</button></div>  </body> </html>

CINXE.COM

BOURGEOYS, MARGUERITE, dite du Saint-Sacrement – Dictionnaire biographique du Canada