CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Le Cercle de craie caucasien — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"e073ef7e-5dd2-46a3-bb79-dfc513f05c1e","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Le_Cercle_de_craie_caucasien","wgTitle":"Le Cercle de craie caucasien","wgCurRevisionId":215150663,"wgRevisionId":215150663,"wgArticleId":2941890,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page utilisant P1476","Page utilisant P7937","Page utilisant P407","Page utilisant P50","Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais","Page utilisant P144","Page utilisant P136","Page utilisant P571","Page utilisant P577","Article à illustrer Ouvrage","Article utilisant l'infobox Ouvrage","Article utilisant une Infobox","Article contenant un appel à traduction en anglais", "Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Page utilisant P435","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives à la musique","Page utilisant P1219","Page pointant vers des bases relatives au spectacle","Page utilisant P1417","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Page du modèle Site officiel comportant une erreur","Article contenant un appel à traduction en allemand","Portail:Théâtre/Articles liés","Portail:Arts/Articles liés","Portail:Allemagne/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Pièce de théâtre de 1949","Drame (théâtre)","Pièce de théâtre de Bertolt Brecht"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Le_Cercle_de_craie_caucasien","wgRelevantArticleId":2941890,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q891857","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface" ,"ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Le Cercle de craie caucasien — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Le_Cercle_de_craie_caucasien"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Cercle_de_craie_caucasien"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Le_Cercle_de_craie_caucasien rootpage-Le_Cercle_de_craie_caucasien skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Le+Cercle+de+craie+caucasien" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Le+Cercle+de+craie+caucasien" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Le+Cercle+de+craie+caucasien" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Le+Cercle+de+craie+caucasien" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Argument" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Argument"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Argument</span> </div> </a> <ul id="toc-Argument-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Résumé_(hors_Prologue_et_Épilogue)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Résumé_(hors_Prologue_et_Épilogue)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Résumé (hors Prologue et Épilogue)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Résumé_(hors_Prologue_et_Épilogue)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Résumé (hors Prologue et Épilogue)</span> </button> <ul id="toc-Résumé_(hors_Prologue_et_Épilogue)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-1er_tableau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#1er_tableau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>1<sup>er</sup> tableau</span> </div> </a> <ul id="toc-1er_tableau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-2e_tableau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#2e_tableau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>2<sup>e</sup> tableau</span> </div> </a> <ul id="toc-2e_tableau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-3e_tableau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#3e_tableau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>3<sup>e</sup> tableau</span> </div> </a> <ul id="toc-3e_tableau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-4e_tableau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#4e_tableau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>4<sup>e</sup> tableau</span> </div> </a> <ul id="toc-4e_tableau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-5e_tableau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#5e_tableau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>5<sup>e</sup> tableau</span> </div> </a> <ul id="toc-5e_tableau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Productions_dans_la_francophonie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Productions_dans_la_francophonie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Productions dans la francophonie</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Productions_dans_la_francophonie-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Productions dans la francophonie</span> </button> <ul id="toc-Productions_dans_la_francophonie-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Québec" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Québec"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>Québec</span> </div> </a> <ul id="toc-Québec-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Belgique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Belgique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Belgique</span> </div> </a> <ul id="toc-Belgique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-France" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#France"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>France</span> </div> </a> <ul id="toc-France-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Productions_dans_les_pays_anglophones" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Productions_dans_les_pays_anglophones"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Productions dans les pays anglophones</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Productions_dans_les_pays_anglophones-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Productions dans les pays anglophones</span> </button> <ul id="toc-Productions_dans_les_pays_anglophones-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-États-Unis" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#États-Unis"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>États-Unis</span> </div> </a> <ul id="toc-États-Unis-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Le Cercle de craie caucasien</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 19 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-19" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">19 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%8A%D8%B1_%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D9%82%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D8%A9" title="دائرة الطباشير القوقازية – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="دائرة الطباشير القوقازية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Der_kaukasische_Kreidekreis" title="Der kaukasische Kreidekreis – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Der kaukasische Kreidekreis" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Der_kaukasische_Kreidekreis" title="Der kaukasische Kreidekreis – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Der kaukasische Kreidekreis" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F_%CE%BA%CF%8D%CE%BA%CE%BB%CE%BF%CF%82_%CE%BC%CE%B5_%CF%84%CE%B7%CE%BD_%CE%BA%CE%B9%CE%BC%CF%89%CE%BB%CE%AF%CE%B1" title="Ο κύκλος με την κιμωλία – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Ο κύκλος με την κιμωλία" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Caucasian_Chalk_Circle" title="The Caucasian Chalk Circle – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="The Caucasian Chalk Circle" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/La_ka%C5%ADkaza_kretocirklo" title="La kaŭkaza kretocirklo – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="La kaŭkaza kretocirklo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_c%C3%ADrculo_de_tiza_caucasiano" title="El círculo de tiza caucasiano – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="El círculo de tiza caucasiano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Kaukasiar_kreazko_borobila" title="Kaukasiar kreazko borobila – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kaukasiar kreazko borobila" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%87_%DA%AF%DA%86%DB%8C_%D9%82%D9%81%D9%82%D8%A7%D8%B2%DB%8C" title="دایره گچی قفقازی – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دایره گچی قفقازی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%92%D7%9C_%D7%94%D7%92%D7%99%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%95%D7%95%D7%A7%D7%96%D7%99" title="מעגל הגיר הקווקזי – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="מעגל הגיר הקווקזי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/A_kauk%C3%A1zusi_kr%C3%A9tak%C3%B6r" title="A kaukázusi krétakör – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="A kaukázusi krétakör" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Il_cerchio_di_gesso_del_Caucaso" title="Il cerchio di gesso del Caucaso – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Il cerchio di gesso del Caucaso" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%AA%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%AC%E1%83%A0%E1%83%94" title="კავკასიური ცარცის წრე – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="კავკასიური ცარცის წრე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%BE%E0%A8%95%E0%A9%87%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A9%80%E0%A8%85%E0%A8%A8_%E0%A8%9A%E0%A8%BE%E0%A8%95_%E0%A8%B8%E0%A8%B0%E0%A8%95%E0%A8%B2" title="ਕਾਕੇਸ਼ੀਅਨ ਚਾਕ ਸਰਕਲ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਾਕੇਸ਼ੀਅਨ ਚਾਕ ਸਰਕਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/O_C%C3%ADrculo_de_Giz_Caucasiano" title="O Círculo de Giz Caucasiano – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="O Círculo de Giz Caucasiano" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B2%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3" title="Кавказский меловой круг – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кавказский меловой круг" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Den_kaukasiska_kritcirkeln" title="Den kaukasiska kritcirkeln – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Den kaukasiska kritcirkeln" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kafkas_Tebe%C5%9Fir_Dairesi" title="Kafkas Tebeşir Dairesi – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kafkas Tebeşir Dairesi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E5%8A%A0%E7%B4%A2%E7%81%B0%E6%AC%84%E8%A8%98" title="高加索灰欄記 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="高加索灰欄記" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q891857#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Le_Cercle_de_craie_caucasien" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Le_Cercle_de_craie_caucasien" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Le_Cercle_de_craie_caucasien"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Le_Cercle_de_craie_caucasien"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Le_Cercle_de_craie_caucasien" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Le_Cercle_de_craie_caucasien" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&oldid=215150663" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Le_Cercle_de_craie_caucasien&id=215150663&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FLe_Cercle_de_craie_caucasien"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FLe_Cercle_de_craie_caucasien"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Le+Cercle+de+craie+caucasien"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Le_Cercle_de_craie_caucasien&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_Caucasian_Chalk_Circle" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q891857" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Le_Cercle_de_craie" class="mw-disambig" title="Le Cercle de craie">Le Cercle de craie</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"><div class="entete icon persofiction italique" style="background-color:#B03030;color:#FFFFFF"><div>Le Cercle de craie caucasien<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160409035">.mw-parser-output .entete.persofiction{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Picto_infobox_masks.png")}</style></div></div><table><tbody><tr class=""><th scope="row">Titre original</th><td class=""><div> <i><span class="wd_p1476"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <span class="lang-de" lang="de">Der kaukasische Kreidekreis</span><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q891857?uselang=fr#P1476" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></i></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Format</th><td class=""><div> <span class="wd_p7937"><a href="/wiki/Pi%C3%A8ce_de_th%C3%A9%C3%A2tre" title="Pièce de théâtre">Pièce de théâtre</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q891857?uselang=fr#P7937" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Langue</th><td class=""><div> <span class="wd_p407"><a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">Allemand</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q891857?uselang=fr#P407" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Auteur</th><td class=""><div> <span class="wd_p50"><a href="/wiki/Bertolt_Brecht" title="Bertolt Brecht">Bertolt Brecht</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q891857?uselang=fr#P50" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Basé sur</th><td class=""><div> <i><span class="wd_p144">The Chalk Circle <small>(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Chalk_Circle" class="extiw" title="en:The Chalk Circle"><span class="indicateur-langue" title="Article sur Wikipédia en anglais">en</span></a>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q891857?uselang=fr#P144" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></i></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Genres</th><td class=""><div> <span class="wd_p136"><a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_%C3%A9pique" title="Théâtre épique">Théâtre épique</a><br /><a href="/wiki/Drame_(th%C3%A9%C3%A2tre)" title="Drame (théâtre)">Forme dramatique</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q891857?uselang=fr#P136" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Date de création</th><td class=""><div> <span class="wd_p571"><time datetime="1944" data-sort-value="1944" class="date-lien"><a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a></time>-<wbr /><time datetime="1949" data-sort-value="1949" class="date-lien"><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a></time><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q891857?uselang=fr#P571" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Date de parution</th><td class=""><div> <span class="wd_p577"><time datetime="1949" data-sort-value="1949" class="date-lien"><a href="/wiki/1949" title="1949">1949</a></time><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q891857?uselang=fr#P577" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr></tbody></table><p class="navbar noprint bordered navigation-not-searchable" style="border-top:1px solid #B03030"><span class="plainlinks" style="text-align:left"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&veaction=edit&section=0">modifier</a> - <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&action=edit&section=0">modifier le code</a> - <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q891857" class="extiw" title="d:Q891857">modifier Wikidata</a></span><span style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Ouvrage" title="Documentation du modèle"><img alt="Documentation du modèle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></p></div> <p><i><b>Le Cercle de craie caucasien</b></i> (<span class="lang-de" lang="de"><i>Der kaukasische Kreidekreis</i></span>) est une <a href="/wiki/Pi%C3%A8ce_de_th%C3%A9%C3%A2tre" title="Pièce de théâtre">pièce de théâtre</a> du dramaturge allemand <a href="/wiki/Bertolt_Brecht" title="Bertolt Brecht">Bertolt Brecht</a>, écrite en <a href="/wiki/1945_en_litt%C3%A9rature" title="1945 en littérature">1945</a> et publiée en <a href="/wiki/1949_en_litt%C3%A9rature" title="1949 en littérature">1949</a>. </p><p>Collaboratrice : <a href="/wiki/Margarete_Steffin" title="Margarete Steffin">Margarete Steffin</a> (pièce commencée avant 1941). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Argument">Argument</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Argument" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Argument"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le prologue et l’épilogue de cette pièce se passent dans un <a href="/wiki/Kolkhoze" title="Kolkhoze">kolkhoze</a>, le reste de la pièce est un récit dans le récit, raconté par les habitants du kolkhoze. </p><p>Lors d'un attentat révolutionnaire, le gouverneur Georgi Abachvilli est assassiné. Son épouse fuit en abandonnant leur fils Michel, encore bébé, qui est recueilli par une servante du palais, Groucha Vachnadzé. Mais l’enfant (héritier) est pourchassé par les révolutionnaires. Groucha s’enfuit pour un long périple à travers le Caucase au cours duquel elle s'attire de nombreux ennuis à cause de l'enfant et fait de nombreuses rencontres : des soldats violents, la misère, la faim, la peur, le mépris. Pour survivre, elle est contrainte de se marier contre son gré et de trahir ainsi son fiancé, parti à la guerre. La révolution avortée, elle est toujours traquée par les soldats qui veulent désormais rendre l’enfant à sa mère « naturelle ». Mais Groucha s'est attachée à Michel et le considère comme son propre fils. </p><p>À qui l’enfant sera-t-il accordé ? Le tribunal, dirigé par Azdak, un juge extravagant, décide d’appliquer l’épreuve du cercle de craie : l’enfant est placé dans un cercle et les deux mères doivent tirer l’enfant de leur côté. La véritable mère sera-t-elle celle qui attirera l’enfant ? Non, ce sera celle qui refusera de faire du mal à l'enfant en l’écartelant ainsi. </p><p>La pièce est inspirée à la fois d’une pièce de théâtre chinoise de <a href="/wiki/Li_Qianfu" title="Li Qianfu">Li Qianfu</a>, <a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_(Li_Qianfu)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Cercle de craie (Li Qianfu) (page inexistante)"><i>Le Cercle de craie</i> (<i>Hui lan ji</i>)</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Chalk_Circle" class="extiw" title="en:The Chalk Circle"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « The Chalk Circle »">(en)</span></a> (mise en scène vingt ans plus tôt par le poète et dramaturge allemand <a href="/wiki/Klabund" title="Klabund">Klabund</a> en 1925) et du <a href="/wiki/Jugement_de_Salomon" title="Jugement de Salomon">jugement de Salomon</a>. </p><p>Cette œuvre importante de Brecht traite d'un des thèmes de prédilection de l’auteur : la nécessité de la bonté, ou sa suffisance. </p><p>La pièce chinoise <i>Le Cercle de craie</i>, traduite en français en 1832 par <a href="/wiki/Stanislas_Julien" title="Stanislas Julien">Stanislas Julien</a>, a également inspiré à <a href="/wiki/Alexander_von_Zemlinsky" title="Alexander von Zemlinsky">Alexander von Zemlinsky</a> <i>Le Cercle de craie</i> (<i><a href="/wiki/Der_Kreidekreis" title="Der Kreidekreis">Der Kreidekreis</a></i>), opéra allemand créé en 1933. </p><p>C’est également le seul drame de Brecht qui pose la question de l’édification socialiste et non pas celle de la lutte révolutionnaire<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Résumé_(hors_Prologue_et_Épilogue)"><span id="R.C3.A9sum.C3.A9_.28hors_Prologue_et_.C3.89pilogue.29"></span>Résumé (hors Prologue et Épilogue)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Résumé (hors Prologue et Épilogue)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Résumé (hors Prologue et Épilogue)"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="1er_tableau"><abbr class="abbr" title="Premier">1<sup>er</sup></abbr> tableau</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : 1er tableau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : 1er tableau"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La Géorgie est en guerre contre la Perse. Le jour de Pâques, Georgi Abachvili, gouverneur de la province de Nukha, plus soucieux de son confort que des affaires d'état, se rend à l'église avec sa femme Natella, son fils nouveau-né Michel, son cousin le prince Kazbeki et Chalva, son aide de camp. </p><p>Groucha, fille de cuisine au palais, plaisante avec Simon Chachava, soldat de la garde. </p><p>À la suite d'un attentat fomenté par Kazbeki et les autres princes de Géorgie, le gouverneur est décapité. Les serviteurs du palais sont réquisitionnés pour préparer en hâte les bagages de Natella. </p><p>Groucha et Simon se fiancent. </p><p>Natella s'enfuit en hâte avec Chalva, abandonnant son enfant. Groucha le recueille et part rejoindre son frère qui habite de l'autre côté des montagnes. </p><p>Le prince Kazbeki lance ses hommes à la recherche de l'enfant, héritier du Gouverneur. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="2e_tableau"><abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> tableau</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : 2e tableau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : 2e tableau"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Groucha cherche du lait pour Michel et réussit à en acheter un peu, à prix d'or à un vieux berger. </p><p>Voyant passer un équipage avec deux nobles fugitives, elle tente de se faire passer pour l'une des leurs pour profiter de la voiture. Mais la nuit tombe, il faut trouver un abri pour la nuit. Groucha cherche à la partager avec les deux femmes, mais sa supercherie est découverte et elle doit s'enfuir à nouveau. </p><p>Un brigadier lancé aux trousses de l'enfant rudoie son subordonné. </p><p>Harassée, consciente de la charge que représente l'enfant, Groucha se résout à l'abandonner sur le seuil d'une ferme, où une paysanne le trouve. </p><p>Groucha tombe nez à nez avec les deux soldats. Le brigadier la lutine, puis l'interroge : a-t-elle entendu parler d'un enfant de riche arrivé de la ville ? Groucha réussit à s'enfuir. </p><p>Groucha retourne à la ferme et supplie la paysanne de cacher l'enfant. Les soldats arrivent. La paysanne, terrorisée, désigne l'enfant. Alors que le brigadier s'apprête à s'en saisir, Groucha l'assomme avec une bûche. </p><p>Pour franchir le col du Janga-Tau est installée une passerelle en ruines. Groucha réussit cependant à traverser. Les soldats qui la poursuivent sont obligés de renoncer. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="3e_tableau"><abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> tableau</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : 3e tableau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : 3e tableau"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Après 7 jours de marche, Groucha, épuisée, arrive à la ferme de son frère Laurenti. Sa belle-sœur Aniko la recueille avec la plus grande méfiance. </p><p>L'hiver passe. Laurenti informe Groucha qu'il a arrangé pour elle un mariage avec Youssoup, un fermier sur le point de mourir. Groucha accepte, espérant que cela sauvera Michel. </p><p>Le moine chargé de procéder au mariage a invité le village à y assister. La mère du fermier agonisant se voit obligée de les accueillir. Les invités découvrent la présence de l'enfant et jasent. Apprenant que la guerre est finie, le moribond se relève soudain et chasse les invités. </p><p>Dans sa baignoire, Youssoup se plaint de la mauvaise volonté de Groucha. </p><p>Les années passent, l'enfant grandit. Groucha lave du linge à la rivière. Avec d'autres enfants, Michel joue à "coupe-cabèche", une parodie de l'assassinat du gouverneur Abachvili. </p><p>Simon arrive au bord de la rivière. Apprenant de Groucha qu'elle est mariée et qu'il y a un enfant, il rompt les retrouvailles. </p><p>Des soldats retrouvent l'enfant et s'en emparent. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="4e_tableau"><abbr class="abbr" title="Quatrième">4<sup>e</sup></abbr> tableau</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : 4e tableau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : 4e tableau"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Flashback : le jour du coup d'état, Azdak, écrivain de village, découvre un fugitif dans la forêt et le cache, ne le livrant pas à son "ami", le policier Chauva. </p><p>Découvrant que l'homme qu'il a hébergé n'était autre que le grand-duc, Azdak s'accuse. Il va trouver des soldats et leur demande d'être jugé. Il apprend que le juge a été pendu par les tisserands révoltés. Les soldats s'amusent à le malmener. </p><p>Le prince Kazbeki survient accompagné de son neveu Bizergan, qu'il veut faire désigner comme juge par le peuple afin d'éliminer définitivement le grand-duc. Peu impressionnés, les soldats consultent Azdak qui propose de mettre le neveu à l'épreuve, lui-même jouant le rôle du grand-duc. À l'occasion de ce faux procès, Azdak dénonce le rôle des princes. Les soldats chassent Kazbeki et son neveu et décident de nommer Azdak juge. </p><p>On retrouve Azdak rendant sa justice. Babouchka, une vieille accusée du vol d'une vache et d'un jambon, est acquittée au détriment de riches paysans. </p><p>Le grand-duc a repris le pouvoir, Natella Abachvili est de retour. Azdak voit sa dernière heure venue et exprime sa peur à Chauva. </p><p>Natella arrive avec ses avocats pour réclamer la restitution de son enfant. Azdak déclare qu'il est à ses ordres. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="5e_tableau"><abbr class="abbr" title="Cinquième">5<sup>e</sup></abbr> tableau</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : 5e tableau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : 5e tableau"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Groucha se prépare pour le procès qui doit décider à qui sera confié Michel, à Natella ou à elle-même. Ses anciennes collègues lui expliquent que si c'est Azdak le juge, elle a ses chances. Simon se déclare prêt à reconnaître l'enfant comme le sien. </p><p>Les soldats cherchent Azdak, en fuite. Le brigadier entraperçoit Groucha et croit la reconnaître, mais Natella Abachvili fait son entrée avec ses deux avocats. </p><p>Les soldats ont retrouvé Azdak et le rudoient. Entretemps, le brigadier a reçu un édit du grand-duc qui, reconnaissant envers celui qui lui a sauvé la vie, le confirme dans son statut de juge. </p><p>Réinvesti officiellement dans ses fonctions, Azdak mène le procès. Outrée par ses méthodes, Groucha le met violemment en cause. </p><p>Un couple de vieux demande qu'Azdak prononce leur divorce. </p><p>Azdak propose l'épreuve du Cercle de Craie pour départager les deux femmes. Voyant que Groucha refuse de prendre le risque d'écarteler son enfant, il reconnaît en elle la "vraie" mère. </p><p>Azdak prononce le divorce de Groucha d'avec son mari à la place de celui des deux vieux. Groucha et Simon se réconcilient et partent avec Michel. </p><p>Le Conteur tire la moralité de toute l'histoire. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Productions_dans_la_francophonie">Productions dans la francophonie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Productions dans la francophonie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Productions dans la francophonie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Québec"><span id="Qu.C3.A9bec"></span>Québec</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Québec" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Québec"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> : mise en scène de <a href="/wiki/Serge_Denoncourt" title="Serge Denoncourt">Serge Denoncourt</a>, au <a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_du_Trident" title="Théâtre du Trident">Théâtre du Trident</a> (<a href="/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a>).</li> <li><a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> : mise en scène de <a href="/wiki/Luce_Pelletier" title="Luce Pelletier">Luce Pelletier</a>, au <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laveillee.qc.ca">Théâtre Prospero</a> (<a href="/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal">Montréal</a>).</li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> : mise en scène de <a href="/w/index.php?title=Marie-H%C3%A9l%C3%A8ne_Gendreau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marie-Hélène Gendreau (page inexistante)">Marie-Hélène Gendreau</a> , au <a href="/wiki/Conservatoire_d%27Art_dramatique_de_Qu%C3%A9bec" class="mw-redirect" title="Conservatoire d'Art dramatique de Québec">Conservatoire d'Art dramatique de Québec</a> (<a href="/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a>).</li> <li><a href="/wiki/2019" title="2019">2019</a> : mise en scène d'Olivier Normand, au <a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_du_Trident" title="Théâtre du Trident">Théâtre du Trident</a> (<a href="/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Belgique">Belgique</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Belgique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Belgique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/2009_au_th%C3%A9%C3%A2tre" title="2009 au théâtre">2009</a> : Dans une mise en scène de <a href="/wiki/Jasmina_Douieb" title="Jasmina Douieb">Jasmina Douieb</a> (avec Jean-Michel Distexhe, Cédric Eeckhout, Catherine Grosjean, <a href="/wiki/Lara_Hubinont" title="Lara Hubinont">Lara Hubinont</a>, François Neycken, Benoît Van Dorslaer, Cécile Vangrieken), Festival Au Carré, <a href="/wiki/Mons#Carré_des_Arts" title="Mons">Carré des Arts</a>, <a href="/wiki/Mons" title="Mons">Mons</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="France">France</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : France" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : France"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1957" title="1957">1957</a> : création mondiale par la <a href="/wiki/Com%C3%A9die_de_Saint-%C3%89tienne" title="Comédie de Saint-Étienne">Comédie de Saint-Étienne</a>, mise en scène <a href="/w/index.php?title=John_Blatcley&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Blatcley (page inexistante)">John Blatcley</a> et <a href="/wiki/Jean_Dast%C3%A9" title="Jean Dasté">Jean Dasté</a>, décorateur <a href="/w/index.php?title=Abd-el-Kader_Farrah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abd-el-Kader Farrah (page inexistante)">Abd-el-Kader Farrah</a> et <a href="/wiki/Bernard_Floriet" title="Bernard Floriet">Bernard Floriet</a>, masques de Cyril Dives et Pierre Mestre.</li> <li><a href="/wiki/1978_au_th%C3%A9%C3%A2tre" title="1978 au théâtre">1978</a> : création au <a href="/wiki/Festival_d%27Avignon" title="Festival d'Avignon">Festival d'Avignon</a>, dans la cour du <a href="/wiki/Palais_des_papes_d%27Avignon" title="Palais des papes d'Avignon">Palais des Papes</a>, mise en scène de <a href="/wiki/Benno_Besson" title="Benno Besson">Benno Besson</a>, avec <a href="/wiki/Philippe_Avron" title="Philippe Avron">Philippe Avron</a> et <a href="/wiki/Coline_Serreau" title="Coline Serreau">Coline Serreau</a>.</li> <li>été <a href="/wiki/1998_au_th%C3%A9%C3%A2tre" title="1998 au théâtre">1998</a> : représentation au <a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_du_Peuple" title="Théâtre du Peuple">Théâtre du Peuple</a> à Bussang, mise en scène de <a href="/wiki/Jean-Claude_Berutti" title="Jean-Claude Berutti">Jean-Claude Berutti</a>.</li> <li><a href="/wiki/2001_au_th%C3%A9%C3%A2tre" title="2001 au théâtre">2001</a> : représentation au <a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_national_de_la_Colline" title="Théâtre national de la Colline">Théâtre national de la Colline</a>, mise en scène de <a href="/wiki/Benno_Besson" title="Benno Besson">Benno Besson</a>, nommé pour ce projet au <a href="/wiki/Moli%C3%A8re_du_metteur_en_sc%C3%A8ne" title="Molière du metteur en scène">Molière du metteur en scène</a> <a href="/wiki/Moli%C3%A8res_2001" title="Molières 2001">2001</a>.</li> <li><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a> : représentation au Théâtre de Coulommiers, par les élèves de l'Option Théâtre de <a href="/wiki/Coulommiers_(Seine-et-Marne)" title="Coulommiers (Seine-et-Marne)">Coulommiers</a>, mise en scène d'Emmanuel Bodin.</li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> : représentations les 24 et 25 mai à <a href="/wiki/La_Virgule" title="La Virgule">La Virgule</a>, <a href="/wiki/Tourcoing" title="Tourcoing">Tourcoing</a>, dans une mise en scène de <a href="/wiki/Jasmina_Douieb" title="Jasmina Douieb">Jasmina Douieb</a> (reprise de 2009 en Belgique)<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a> : représentation en juin, par l'atelier de théâtre de <i>l'Avant Scène</i> (<a href="/wiki/Cand%C3%A9" title="Candé">Candé</a>, <a href="/wiki/Maine-et-Loire" title="Maine-et-Loire">Maine-et-Loire</a>). Mise en scène de Jean-Christophe Astoul.</li> <li><a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a> : représentation au Festival du Nouveau Théâtre Populaire, à Fontaine-Guérin (<a href="/wiki/Maine-et-Loire" title="Maine-et-Loire">Maine-et-Loire</a>). Mise en scène d'Emilien Diard-Detoeuf.</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> : représentation en <a href="/wiki/Marionnette" title="Marionnette">marionnette</a> au <a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_Mouffetard" title="Théâtre Mouffetard">Théâtre Mouffetard</a> à Paris, par Rémi Fasol, Louise Barthaux et Félix Loizillon.</li> <li><a href="/wiki/2015" title="2015">2015</a> : création au <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.avignonleoff.com/">Festival d'Avignon Off</a> par la compagnie <a rel="nofollow" class="external text" href="http://velo-vole.fr/">Le Vélo Volé</a>, mise en scène de <a rel="nofollow" class="external text" href="http://velo-vole.fr/equipe/francois-ha-van/">François Ha Van.</a></li> <li><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a> : représentation au <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theatreduroirene.com/">Théâtre du Roi René</a> lors du <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.avignonleoff.com/">Festival d'Avignon Off</a> par la compagnie <a rel="nofollow" class="external text" href="http://velo-vole.fr/">Le Vélo Volé</a>, mise en scène de <a rel="nofollow" class="external text" href="http://velo-vole.fr/equipe/francois-ha-van/">François Ha Van</a>.</li> <li><a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> : représentations en <a href="/wiki/Indre-et-Loire" title="Indre-et-Loire">Indre-et-Loire</a> du 30 juin au 25 août par le Théâtre de l'Ante<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Mise en scène Jean Louis Dumont.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Productions_dans_les_pays_anglophones">Productions dans les pays anglophones</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Productions dans les pays anglophones" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Productions dans les pays anglophones"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="États-Unis"><span id=".C3.89tats-Unis"></span>États-Unis</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : États-Unis" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : États-Unis"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/1948" title="1948">1948</a> : adaptation au <a href="/wiki/Carleton_College" title="Carleton College">Carleton College</a> de <a href="/wiki/Northfield_(Minnesota)" title="Northfield (Minnesota)">Northfield</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text">Vito Pandolfi, <i>Histoire du théâtre V</i>, Marabout Université, Vervier, 1969.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/Les_Archives_du_spectacle" title="Les Archives du spectacle">Les Archives du spectacle</a> : <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lesarchivesduspectacle.net/?IDX_Spectacle=19984">Le Cercle de craie caucasien</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/La_Virgule" title="La Virgule">La Virgule</a> : <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lavirgule.com/LE-CERCLE-DE-CRAIE-CAUCASIEN">Le Cercle de craie caucasien</a></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2023">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.theatredelante.fr/v2/?page_id=2932"><cite style="font-style:normal;">Le Cercle de Craie Caucasien... de Bertolt Brecht</cite></a> », sur <span class="italique">www.theatredelante.fr</span>, <time class="nowrap" datetime="2023-08-22" data-sort-value="2023-08-22">22 août 2023</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-08-22" data-sort-value="2023-08-22">22 août 2023</time>)</small></span>.</span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Feneyrou2003"><span class="ouvrage" id="Laurent_Feneyrou2003">Laurent Feneyrou, <cite class="italique">Musique et dramaturgie : esthétique de la représentation au <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</cite>, Publications de la Sorbonne, <time>2003</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 135<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Musique+et+dramaturgie+%3A+esth%C3%A9tique+de+la+repr%C3%A9sentation+au+XXe%26nbsp%3Bsi%C3%A8cle&rft.pub=Publications+de+la+Sorbonne&rft.aulast=Feneyrou&rft.aufirst=Laurent&rft.date=2003&rft.pages=135&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ALe+Cercle+de+craie+caucasien"></span></span></span></span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/category_:_Le_Cercle_de_craie_caucasien?uselang=fr">Le Cercle de craie caucasien</a>, sur <span class="project">Wikimedia Commons</span></li> </ul> </div> <ul><li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q891857?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4099141-6">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1899510">Espagne</a></span></li> </ul></div></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative à la musique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q891857?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/work/676940c9-ad8e-417d-b6b3-759dbb0e1b34"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz <small>(œuvres)</small></span></a></li> </ul></span></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressource relative au spectacle<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q891857?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ibdb.com/broadway-show/2452"><span class="lang-en" lang="en"><i>Internet Broadway Database</i></span></a></li> </ul></span></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q891857?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/The-Caucasian-Chalk-Circle"><i>Britannica</i></a></li> </ul></div></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Bertolt_Brecht" title="Modèle:Palette Bertolt Brecht"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Bertolt_Brecht&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Bertolt_Brecht" title="Bertolt Brecht">Bertolt Brecht</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Œuvre</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><i><a href="/wiki/Baal_(Brecht)" title="Baal (Brecht)">Baal</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Tambours_dans_la_nuit" title="Tambours dans la nuit">Tambours dans la nuit </a></i></li> <li><i><a href="/wiki/La_Noce_chez_les_petits_bourgeois" title="La Noce chez les petits bourgeois">La Noce chez les petits bourgeois</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Er_treibt_den_Teufel_aus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Er treibt den Teufel aus (page inexistante)">Er treibt den Teufel aus </a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Lux_in_Tenebris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lux in Tenebris (page inexistante)">Lux in Tenebris</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Mysterien_eines_Frisiersalons" title="Mysterien eines Frisiersalons">Mysterien eines Frisiersalons</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Dans_la_jungle_des_villes" title="Dans la jungle des villes">Dans la jungle des villes</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/La_Vie_d%27%C3%89douard_II_d%27Angleterre" title="La Vie d'Édouard II d'Angleterre">La Vie d'Édouard II d'Angleterre</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Homme_pour_homme" title="Homme pour homme">Homme pour homme</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Untergang_des_Egoisten_Johann_Fatzer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Untergang des Egoisten Johann Fatzer (page inexistante)">Untergang des Egoisten Johann Fatzer</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/L%27Enfant_d%27%C3%A9l%C3%A9phant_(Brecht)" title="L'Enfant d'éléphant (Brecht)">L'Enfant d'éléphant</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Mahagonny_Songspiel" title="Mahagonny Songspiel">Mahagonny Songspiel</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/L%27Op%C3%A9ra_de_quat%27sous" title="L'Opéra de quat'sous">L'Opéra de quat'sous</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Der_Ozeanflug&action=edit&redlink=1" class="new" title="Der Ozeanflug (page inexistante)">Der Ozeanflug</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/L%27Importance_d%27%C3%AAtre_d%27accord" title="L'Importance d'être d'accord">L'Importance d'être d'accord</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Happy_End_(com%C3%A9die_musicale)" title="Happy End (comédie musicale)">Happy End</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Grandeur_et_d%C3%A9cadence_de_la_ville_de_Mahagonny" title="Grandeur et décadence de la ville de Mahagonny">Grandeur et décadence de la ville de Mahagonny</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Celui_qui_dit_oui,_celui_qui_dit_non" title="Celui qui dit oui, celui qui dit non">Celui qui dit oui, celui qui dit non</a></i> <small>(<i><a href="/wiki/Der_Jasager" class="mw-redirect" title="Der Jasager">Der Jasager</a></i> / <i><a href="/wiki/Der_Neinsager" class="mw-redirect" title="Der Neinsager">Der Neinsager</a></i>)</small></li> <li><i><a href="/wiki/La_D%C3%A9cision" title="La Décision">La Décision</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Sainte_Jeanne_des_Abattoirs" title="Sainte Jeanne des Abattoirs">Sainte Jeanne des Abattoirs</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/L%27Exception_et_la_R%C3%A8gle" title="L'Exception et la Règle">L'Exception et la Règle</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/La_M%C3%A8re_(Brecht)" title="La Mère (Brecht)">La Mère</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ventres_glac%C3%A9s" title="Ventres glacés">Ventres glacés</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Die_sieben_Tods%C3%BCnden" title="Die sieben Todsünden">Die sieben Todsünden</a> </i></li> <li><i><a href="/wiki/T%C3%AAtes_rondes_et_T%C3%AAtes_pointues" title="Têtes rondes et Têtes pointues">Têtes rondes et Têtes pointues</a> </i></li> <li><i><a href="/wiki/Les_Horaces_et_les_Curiaces_(Brecht)" title="Les Horaces et les Curiaces (Brecht)">Les Horaces et les Curiaces</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Grand-peur_et_mis%C3%A8re_du_IIIe_Reich" title="Grand-peur et misère du IIIe Reich">Grand-peur et misère du <abbr class="abbr" title="Troisième">III<sup>e</sup></abbr> Reich</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Les_Fusils_de_la_m%C3%A8re_Carrar" title="Les Fusils de la mère Carrar">Les Fusils de la mère Carrar</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/La_Vie_de_Galil%C3%A9e" title="La Vie de Galilée">La Vie de Galilée</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Was_kostet_das_Eisen%3F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Was kostet das Eisen? (page inexistante)">Was kostet das Eisen?</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Dansen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dansen (page inexistante)">Dansen</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/M%C3%A8re_Courage_et_ses_enfants" title="Mère Courage et ses enfants">Mère Courage et ses enfants</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Svendborger_Gedichte" title="Svendborger Gedichte">Svendborger Gedichte</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Proc%C3%A8s_de_Lucullus" title="Le Procès de Lucullus">Le Procès de Lucullus</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Ma%C3%AEtre_Puntila_et_son_valet_Matti" title="Maître Puntila et son valet Matti">Maître Puntila et son valet Matti</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/La_Bonne_%C3%82me_du_Se-Tchouan" title="La Bonne Âme du Se-Tchouan">La Bonne Âme du Se-Tchouan</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/La_R%C3%A9sistible_Ascension_d%27Arturo_Ui" title="La Résistible Ascension d'Arturo Ui">La Résistible Ascension d'Arturo Ui</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Les_bourreaux_meurent_aussi" title="Les bourreaux meurent aussi">Les bourreaux meurent aussi</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Die_Gesichte_der_Simone_Machard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Die Gesichte der Simone Machard (page inexistante)">Die Gesichte der Simone Machard</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Duchess_of_Malfi_(Brecht)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Duchess of Malfi (Brecht) (page inexistante)">The Duchess of Malfi</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Schweyk_dans_la_Deuxi%C3%A8me_Guerre_mondiale" title="Schweyk dans la Deuxième Guerre mondiale">Schweyk dans la Deuxième Guerre mondiale</a></i></li> <li><i><a class="mw-selflink selflink">Le Cercle de craie caucasien</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Antigone_(Brecht)" title="Antigone (Brecht)">Antigone</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Les_Jours_de_la_Commune" title="Les Jours de la Commune">Die Tage der Commune</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Tutor_(Brecht)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Tutor (Brecht) (page inexistante)">The Tutor</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Die_Verurteilung_des_Lukullus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Die Verurteilung des Lukullus (page inexistante)">Die Verurteilung des Lukullus</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Report_from_Herrnburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Report from Herrnburg (page inexistante)">Report from Herrnburg</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Coriolanus_(Brecht)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Coriolanus (Brecht) (page inexistante)">Coriolanus</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Le_Proc%C3%A8s_de_Jeanne_d%27Arc_%C3%A0_Rouen,_1431" title="Le Procès de Jeanne d'Arc à Rouen, 1431">Le Procès de Jeanne d'Arc à Rouen, 1431</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Turandot_(Brecht)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Turandot (Brecht) (page inexistante)">Turandot</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Don_Juan_(Brecht)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Don Juan (Brecht) (page inexistante)">Don Juan</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Tambours_et_Trompettes" title="Tambours et Trompettes">Tambours et Trompettes</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Einheitsfrontlied" title="Einheitsfrontlied">Einheitsfrontlied</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Die_L%C3%B6sung" title="Die Lösung">Die Lösung</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Théorie et techniques</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_%C3%A9pique" title="Théâtre épique">Théâtre épique</a></li> <li><a href="/wiki/Pi%C3%A8ces_didactiques" title="Pièces didactiques">Pièces didactiques</a></li> <li><a href="/wiki/Drame_non_aristot%C3%A9licien" title="Drame non aristotélicien">Drame non aristotélicien</a></li> <li><a href="/wiki/Vision_complexe" title="Vision complexe">Vision complexe</a></li> <li><a href="/wiki/Distanciation_(th%C3%A9%C3%A2tre)" title="Distanciation (théâtre)">Distanciation</a></li> <li><a href="/wiki/Effet_de_distanciation" title="Effet de distanciation">Effet de distanciation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Demonstration_(acting)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Demonstration (acting) (page inexistante)">Demonstration</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fabel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fabel (page inexistante)">Fabel</a></li> <li><a href="/wiki/Gestus_brechtien" title="Gestus brechtien">Gestus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Historicization&action=edit&redlink=1" class="new" title="Historicization (page inexistante)">Historicization</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Interruptions_(th%C3%A9%C3%A2tre)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Interruptions (théâtre) (page inexistante)">Interruptions</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Not_/_But&action=edit&redlink=1" class="new" title="Not / But (page inexistante)">Not / But</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Refunctioning&action=edit&redlink=1" class="new" title="Refunctioning (page inexistante)">Refunctioning</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Separation_of_the_elements&action=edit&redlink=1" class="new" title="Separation of the elements (page inexistante)">Separation of the elements</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Messingkauf_Dialogues&action=edit&redlink=1" class="new" title="Messingkauf Dialogues (page inexistante)">Messingkauf Dialogues</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Modern_Theatre_Is_the_Epic_Theatre&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Modern Theatre Is the Epic Theatre (page inexistante)">The Modern Theatre Is the Epic Theatre</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Petit_Organon_pour_le_th%C3%A9%C3%A2tre" title="Petit Organon pour le théâtre">Petit Organon pour le théâtre</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Street_scene&action=edit&redlink=1" class="new" title="Street scene (page inexistante)">Street scene</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Famille et relations</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Marianne_Zoff" title="Marianne Zoff">Marianne Zoff</a></li> <li><a href="/wiki/Helene_Weigel" title="Helene Weigel">Helene Weigel</a></li> <li><a href="/wiki/Hanne_Hiob" title="Hanne Hiob">Hanne Hiob</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stefan_Brecht&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stefan Brecht (page inexistante)">Stefan Brecht</a></li> <li><a href="/wiki/Barbara_Brecht-Schall" title="Barbara Brecht-Schall">Barbara Brecht-Schall</a></li> <li><a href="/wiki/Isot_Kilian" title="Isot Kilian">Isot Kilian</a></li> <li><a href="/wiki/Kurt_Weill" title="Kurt Weill">Kurt Weill</a></li> <li><a href="/wiki/Ruth_Berlau" title="Ruth Berlau">Ruth Berlau</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Divers</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Berliner_Ensemble" title="Berliner Ensemble">Berliner Ensemble</a></li> <li><i><a href="/wiki/M%C3%A8re_Courage_(film)" title="Mère Courage (film)">Mère Courage</a></i> (film inabouti)</li> <li><a href="/wiki/Prix_Bertolt-Brecht" title="Prix Bertolt-Brecht">Prix Bertolt-Brecht</a></li> <li><i><a href="/wiki/L%27Adieu_:_Le_Dernier_%C3%89t%C3%A9_de_Brecht" title="L'Adieu : Le Dernier Été de Brecht">L'Adieu : Le Dernier Été de Brecht</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Brecht_(film)" title="Brecht (film)">Brecht</a></i> <small>(film)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=Festival_Brecht_%C3%A0_Augsbourg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Festival Brecht à Augsbourg (page inexistante)">Festival Brecht à Augsbourg</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Brechtfestival" class="extiw" title="de:Brechtfestival"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Brechtfestival »">(de)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maison_de_Brecht_%C3%A0_Augsbourg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maison de Brecht à Augsbourg (page inexistante)">Maison de Brecht à Augsbourg</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Brechthaus_(Augsburg)" class="extiw" title="de:Brechthaus (Augsburg)"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Brechthaus (Augsburg) »">(de)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maison_de_Brecht_%C3%A0_Berlin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maison de Brecht à Berlin (page inexistante)">Maison de Brecht à Berlin</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Brecht-Haus_(Berlin)" class="extiw" title="de:Brecht-Haus (Berlin)"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Brecht-Haus (Berlin) »">(de)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Maison_Brecht-Weigel_%C3%A0_Buckow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Maison Brecht-Weigel à Buckow (page inexistante)">Maison Brecht-Weigel à Buckow</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Brecht-Weigel-Haus" class="extiw" title="de:Brecht-Weigel-Haus"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Brecht-Weigel-Haus »">(de)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Maison_de_Brecht_%C3%A0_Svendborg" title="Maison de Brecht à Svendborg">Maison de Brecht à Svendborg</a></li> <li><a href="/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_internationale_de_Brecht" title="Société internationale de Brecht">Société internationale de Brecht</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Th%C3%A9%C3%A2tre" title="Portail du théâtre"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Emoji_u1f3ad.svg/24px-Emoji_u1f3ad.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Emoji_u1f3ad.svg/36px-Emoji_u1f3ad.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Emoji_u1f3ad.svg/48px-Emoji_u1f3ad.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Th%C3%A9%C3%A2tre" title="Portail:Théâtre">Portail du théâtre</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Allemagne" title="Portail de l’Allemagne"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/37px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="37" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/55px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/74px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Allemagne" title="Portail:Allemagne">Portail de l’Allemagne</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&oldid=215150663">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&oldid=215150663</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pi%C3%A8ce_de_th%C3%A9%C3%A2tre_de_1949" title="Catégorie:Pièce de théâtre de 1949">Pièce de théâtre de 1949</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Drame_(th%C3%A9%C3%A2tre)" title="Catégorie:Drame (théâtre)">Drame (théâtre)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Pi%C3%A8ce_de_th%C3%A9%C3%A2tre_de_Bertolt_Brecht" title="Catégorie:Pièce de théâtre de Bertolt Brecht">Pièce de théâtre de Bertolt Brecht</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1476" title="Catégorie:Page utilisant P1476">Page utilisant P1476</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7937" title="Catégorie:Page utilisant P7937">Page utilisant P7937</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P407" title="Catégorie:Page utilisant P407">Page utilisant P407</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P50" title="Catégorie:Page utilisant P50">Page utilisant P50</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_des_donn%C3%A9es_de_Wikidata_%C3%A0_traduire_de_l%27anglais" title="Catégorie:Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais">Page utilisant des données de Wikidata à traduire de l'anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P144" title="Catégorie:Page utilisant P144">Page utilisant P144</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P136" title="Catégorie:Page utilisant P136">Page utilisant P136</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P571" title="Catégorie:Page utilisant P571">Page utilisant P571</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P577" title="Catégorie:Page utilisant P577">Page utilisant P577</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_illustrer_Ouvrage" title="Catégorie:Article à illustrer Ouvrage">Article à illustrer Ouvrage</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_l%27infobox_Ouvrage" title="Catégorie:Article utilisant l'infobox Ouvrage">Article utilisant l'infobox Ouvrage</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Cat%C3%A9gorie_Commons_avec_lien_local_diff%C3%A9rent_sur_Wikidata" title="Catégorie:Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata">Catégorie Commons avec lien local différent sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P435" title="Catégorie:Page utilisant P435">Page utilisant P435</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1219" title="Catégorie:Page utilisant P1219">Page utilisant P1219</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_au_spectacle" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives au spectacle">Page pointant vers des bases relatives au spectacle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_du_mod%C3%A8le_Site_officiel_comportant_une_erreur" title="Catégorie:Page du modèle Site officiel comportant une erreur">Page du modèle Site officiel comportant une erreur</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_allemand" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en allemand">Article contenant un appel à traduction en allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Th%C3%A9%C3%A2tre/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Théâtre/Articles liés">Portail:Théâtre/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Arts/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Arts/Articles liés">Portail:Arts/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Allemagne/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Allemagne/Articles liés">Portail:Allemagne/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 16 mai 2024 à 17:50.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Le_Cercle_de_craie_caucasien" title="Spécial:Citer/Le Cercle de craie caucasien">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Cercle_de_craie_caucasien&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-76c6b8f495-82jgd","wgBackendResponseTime":188,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.008","walltime":"1.239","ppvisitednodes":{"value":1555,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":70956,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":13972,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":12,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4334,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":8,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1127.197 1 -total"," 45.97% 518.210 1 Modèle:Bases"," 26.22% 295.549 1 Modèle:Infobox_Ouvrage"," 5.48% 61.726 1 Modèle:Références"," 4.37% 49.206 1 Modèle:Palette"," 3.82% 43.030 1 Modèle:Palette_Bertolt_Brecht"," 3.53% 39.842 1 Modèle:Méta_palette_de_navigation"," 3.40% 38.327 1 Modèle:Portail"," 3.37% 38.033 1 Modèle:Voir_homonymes"," 3.15% 35.477 1 Modèle:Méta_bandeau_de_note"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.755","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8328618,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-67b45cfb6f-7xp9w","timestamp":"20241128142837","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Le Cercle de craie caucasien","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Le_Cercle_de_craie_caucasien","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q891857","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q891857","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-04-27T21:22:35Z","dateModified":"2024-05-16T16:50:54Z","headline":"Pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre de Bertolt Brecht"}</script> </body> </html>