CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0;"/><title>Psalm 62 Parallel Kapitel</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/62.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5001p.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451p.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/psalms/62.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/62-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > Psalm 62</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../psalms/61.htm" title="Psalm 61">◄</a> Psalm 62 <a href="../psalms/63.htm" title="Psalm 63">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Kapitel</div><div class="chap"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/psalms/62.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/psalms/62.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/psalms/62.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext1">Ein Psalm Davids für Jeduthun, vorzusingen. Meine Seele sei stille zu Gott, der mir hilft.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext2">Dem Musikmeister, nach Jeduthun. Ein Psalm Davids. 2 Ja, zu Gott ist meine Seele still, von ihm kommt mir Hilfe.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-1.htm"><b>1</b></a></span><span class="btext3">Ein Psalm Davids für Jeduthun, vorzusingen.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext1">Denn er ist mein Hort, meine Hilfe, meine Schutz, daß mich kein Fall stürzen wird, wie groß er ist.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext2">Ja, er ist mein Fels und meine Hilfe, meine Burg - ich werde nicht wanken!</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-2.htm"><b>2</b></a></span><span class="btext3">Meine Seele ist stille zu Gott, der mir hilft.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext1">Wie lange stellt ihr alle einem nach, daß ihr ihn erwürget-als eine hängende Wand und zerrissene Mauer?</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext2">Wie lange wollt ihr einstürmen auf einen Mann, wollt insgesamt morden, wie gegen eine überhängende Wand, eine umgestoßene Mauer?</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-3.htm"><b>3</b></a></span><span class="btext3">Denn er ist mein Hort, meine Hilfe, mein Schutz, daß mich kein Fall stürzen wird, wie groß er ist.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext1">Sie denken nur, wie sie ihn dämpfen, fleißigen sich der Lüge; geben gute Worte, aber im Herzen fluchen sie. (Sela.)</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext2">Ja, von seiner Höhe beschließen sie, ihn zu stürzen, indem sie an Lüge Gefallen haben. Mit ihrem Munde segnen sie, aber in ihrem Innern fluchen sie! Sela.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-4.htm"><b>4</b></a></span><span class="btext3">Wie lange stellet ihr alle einem nach, daß ihr ihn erwürget, als eine hangende Wand und zerrissene Mauer?</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/psalms/62.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/psalms/62.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/psalms/62.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext1">Aber sei nur stille zu Gott, meine Seele; denn er ist meine Hoffnung.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext2">Ja, zu Gott sei still, meine Seele, denn von ihm kommt mir Hoffnung.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-5.htm"><b>5</b></a></span><span class="btext3">Sie denken nur, wie sie ihn dämpfen, fleißigen sich der Lüge, geben gute Worte, aber im Herzen fluchen sie. Sela.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext1">Er ist mein Hort, meine Hilfe und mein Schutz, daß ich nicht fallen werde.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext2">Ja, er ist mein Fels und meine Hilfe, meine Burg - ich werde nicht wanken!</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-6.htm"><b>6</b></a></span><span class="btext3">Aber meine Seele harret nur auf Gott; denn er ist meine Hoffnung.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext1">Bei Gott ist mein Heil, meine Ehre, der Fels meiner Stärke; meine Zuversicht ist auf Gott.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext2">Auf Gott ruht mein Heil und meine Ehre; mein starker Fels, meine Zuflucht ist in Gott.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-7.htm"><b>7</b></a></span><span class="btext3">Er ist mein Hort, meine Hilfe und mein Schutz, daß ich nicht fallen werde.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext1">Hoffet auf ihn allezeit, liebe Leute, schüttet euer Herz vor ihm aus; Gott ist unsre Zuversicht. (Sela.)</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext2">Vertraue auf ihn, du ganze Volksgemeinde; schüttet euer Herz vor ihm aus: Gott ist unsere Zuflucht! Sela.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-8.htm"><b>8</b></a></span><span class="btext3">Bei Gott ist mein Heil, meine Ehre, der Fels meiner Stärke; meine Zuversicht ist auf Gott.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext1">Aber Menschen sind ja nichts, große Leute fehlen auch; sie wiegen weniger denn nichts, so viel ihrer ist.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext2">Ja, ein Hauch sind die Menschenkinder, eine Lüge die Menschen: werden sie auf die Wage gehoben, so sind sie allzumal leichter als ein Hauch!</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-9.htm"><b>9</b></a></span><span class="btext3">Hoffet auf ihn allezeit, lieben Leute, schüttet euer Herz vor ihm aus! Gott ist unsere Zuversicht. Sela.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td class="version" width="33%"><a href="/l12/psalms/62.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>LUT</td><td class="version" width="34%"><a href="/text/psalms/62.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>TEX</td><td class="version" width="33%"><a href="/l45/psalms/62.htm"><img src="/lnk.gif" border="0"></a>MOD</td></tr></table><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext1">Verlasset euch nicht auf Unrecht und Frevel, haltet euch nicht zu solchem, das eitel ist; fällt euch Reichtum zu, so hänget das Herz nicht daran.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext2">Verlaßt euch nicht auf Erpressung und setzt nicht eitle Hoffnung auf Geraubtes; nimmt der Reichtum zu, so hängt nicht das Herz daran!</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-10.htm"><b>10</b></a></span><span class="btext3">Aber Menschen sind doch ja nichts, große Leute fehlen auch; sie wägen weniger denn nichts, soviel ihrer ist.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext1">Gott hat ein Wort geredet, das habe ich etlichemal gehört: daß Gott allein mächtig ist.</span></td><td width="34%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext2">Einmal hat Gott geredet, zweimal habe ich dies vernommen, daß die Macht bei Gott ist.</span></td><td width="33%" class="odd" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-11.htm"><b>11</b></a></span><span class="btext3">Verlasset euch nicht auf Unrecht und Frevel; haltet euch nicht zu solchem, das nichts ist. Fällt euch Reichtum zu, so hänget das Herz nicht dran.</span></td></span></td></tr></table> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext1">Und du, HERR, bist gnädig und bezahlst einem jeglichen, wie er's verdient.</span></td><td width="34%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext2">Und bei dir, Herr, ist Gnade, denn du vergiltst einem jeden nach seinem Thun.</span></td><td width="33%" class="even" valign="top"><span class="reftext"><a href="/psalms/62-12.htm"><b>12</b></a></span><span class="btext3">Gott hat ein Wort geredet, das habe ich etlichemal gehöret, daß Gott allein mächtig ist.</span></td></span></td></tr></table></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Lutherbibel 1912<br /><br />Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<br /><br />Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../psalms/61.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 61"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 61" /></a></div><div id="right"><a href="../psalms/63.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 63"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 63" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>