CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr-FR"> <head profile="http://gmpg.org/xfn/11"> <title>Les « nouvelles » langues - Sorosoro Sorosoro</title> <meta name="description" content="Sorosoro est un programme qui contribue à la sauvegarde des langues en danger à travers le monde, le site propose des vidéos, des cartes et des informations écrites." /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <link rel="stylesheet" href="https://www.sorosoro.org/wp-content/themes/sorosoro/style.css" type="text/css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://www.sorosoro.org/wp-content/themes/sorosoro/style_print.css" type="text/css" media="print" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Flux RSS de Sorosoro" href="http://feeds.feedburner.com/sorosoro_fr" /> <link rel="pingback" href="https://www.sorosoro.org/xmlrpc.php" /> <meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' /> <link rel="alternate" hreflang="fr-fr" href="https://www.sorosoro.org/tout-savoir-sur-les-langues/les-nouvelles-langues/" /> <link rel="alternate" hreflang="en-us" href="https://www.sorosoro.org/en/all-about-languages-%e2%80%8b%e2%80%8bin-the-world/the-new-languages/" /> <link rel="alternate" hreflang="es-es" href="https://www.sorosoro.org/es/todo-sobre-las-lenguas-en-el-mundo/los-nuevos-lenguajes/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.sorosoro.org/tout-savoir-sur-les-langues/les-nouvelles-langues/" />  <link rel="canonical" href="https://www.sorosoro.org/tout-savoir-sur-les-langues/les-nouvelles-langues/" /> <meta property="og:locale" content="fr_FR" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Les « nouvelles » langues - Sorosoro" /> <meta property="og:description" content="Il est ici beaucoup question de langues en danger et de la mort de bon nombre d’entre elles, mais la question nous est souvent posée de savoir si, parallèlement à ces disparitions, de nouvelles langues voient le jour. Et la réponse est oui, même si le nombre de créations ne peut en rien compenser le […]" /> <meta property="og:url" content="https://www.sorosoro.org/tout-savoir-sur-les-langues/les-nouvelles-langues/" /> <meta property="og:site_name" content="Sorosoro" /> <meta property="article:modified_time" content="2015-10-14T15:41:05+00:00" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:label1" content="Durée de lecture estimée" /> <meta name="twitter:data1" content="3 minutes" /> <script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://www.sorosoro.org/tout-savoir-sur-les-langues/les-nouvelles-langues/","url":"https://www.sorosoro.org/tout-savoir-sur-les-langues/les-nouvelles-langues/","name":"Les « nouvelles » langues - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https://www.sorosoro.org/#website"},"datePublished":"2015-04-10T09:45:09+00:00","dateModified":"2015-10-14T15:41:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https://www.sorosoro.org/tout-savoir-sur-les-langues/les-nouvelles-langues/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://www.sorosoro.org/tout-savoir-sur-les-langues/les-nouvelles-langues/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://www.sorosoro.org/tout-savoir-sur-les-langues/les-nouvelles-langues/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https://www.sorosoro.org/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tout savoir sur les langues dans le monde","item":"https://www.sorosoro.org/tout-savoir-sur-les-langues/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les « nouvelles » langues"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://www.sorosoro.org/#website","url":"https://www.sorosoro.org/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://www.sorosoro.org/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}</script>  <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Sorosoro » Les « nouvelles » langues Flux des commentaires" href="https://www.sorosoro.org/tout-savoir-sur-les-langues/les-nouvelles-langues/feed/" /> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/www.sorosoro.org\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.6.2"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://www.sorosoro.org/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.6.2' type='text/css' media='all' /> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #ffffff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='wpml-blocks-css' href='https://www.sorosoro.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/dist/css/blocks/styles.css?ver=4.6.13' type='text/css' media='all' /> <link rel="https://api.w.org/" href="https://www.sorosoro.org/wp-json/" /><link rel="alternate" title="JSON" type="application/json" href="https://www.sorosoro.org/wp-json/wp/v2/pages/63818" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://www.sorosoro.org/xmlrpc.php?rsd" /> <meta name="generator" content="WordPress 6.6.2" /> <link rel='shortlink' href='https://www.sorosoro.org/?p=63818' /> <link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://www.sorosoro.org/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.sorosoro.org%2Ftout-savoir-sur-les-langues%2Fles-nouvelles-langues%2F" /> <link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://www.sorosoro.org/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.sorosoro.org%2Ftout-savoir-sur-les-langues%2Fles-nouvelles-langues%2F&format=xml" /> <meta name="generator" content="WPML ver:4.6.13 stt:1,4,2;" />  <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-31897394-3', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script>  </head> <body> <div class="center_ie"> <div class="center_moz"> <div id="header"> <div id="header_sorosoro" class="float_left margin_none"> <p class="padding_none"><a href="https://www.sorosoro.org"><img src="https://www.sorosoro.org/wp-content/themes/sorosoro/images/header_sorosoro_fr.jpg" alt="" /></a></p> </div> <div id="header_right" class="float_left"> <p class="padding_none"><img src="https://www.sorosoro.org/wp-content/themes/sorosoro/images/header_visual_fr.jpg" alt="" /></p> </div> <div class="clear"></div> </div> <div id="header2"> <div id="header_sorosoro2" class="float_left margin_none color_white"> <p class="padding_none"><img src="https://www.sorosoro.org/wp-content/themes/sorosoro/images/header_sorosoro2_fr.jpg" alt="" /></p> <p class="padding_header font_20px"><a href="/les-langues-en-danger/pourquoi-sauver-les-langues/">La diversité linguistique ...   À quoi ça sert ? ...   Quels enjeux ?</a></p> </div> </div> <script type="text/javascript"> var url_site_wp = 'https://www.sorosoro.org/wp-content/themes/sorosoro/js/'; var lang_site_wp = 'fr'; </script> <script type="text/javascript" src="https://www.sorosoro.org/wp-content/themes/sorosoro/js/menu.js"></script> <div id="navigation" class="margin_none color_white list_style_none inline"> <div id="navigation_links" class="float_left text_left"> <p class="float_left"><a href="https://www.sorosoro.org"><img src="https://www.sorosoro.org/wp-content/themes/sorosoro/images/nav_home.png" alt="Accueil / Home" /></a></p> <ul><li class="float_left padding_menu menu_button menu1">    <a href="https://www.sorosoro.org/le-programme-sorosoro/"><strong>Le programme Sorosoro</strong></a>    </li><li class="float_left padding_menu menu_button menu2">    <a href="https://www.sorosoro.org/category/actualites-de-sorosoro/"><strong>Quoi de neuf à Sorosoro</strong></a>    </li><li class="float_left padding_menu menu_button menu3">    <a href="https://www.sorosoro.org/dans-les-medias/"><strong>Sorosoro dans les médias</strong></a>    </li><li class="float_left padding_menu menu_button menu4">    <a href="https://www.sorosoro.org/faire-un-don/"><strong>Faire un don</strong></a>    </li><li class="float_left padding_menu menu_button menu5">    <a href="https://www.sorosoro.org/contactez-nous/"><strong>Contact</strong></a>    </li></ul> <div class="clear"></div> </div> <div id="navigation_lang" class="float_right text_center color_black"> <div id="flags_language_selector"><img src="https://www.sorosoro.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/fr.png" height="12" alt="fr" width="18" />FR  <a href="https://www.sorosoro.org/es/todo-sobre-las-lenguas-en-el-mundo/los-nuevos-lenguajes/"><img src="https://www.sorosoro.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/es.png" height="12" alt="es" width="18" />ES  </a><a href="https://www.sorosoro.org/en/all-about-languages-%e2%80%8b%e2%80%8bin-the-world/the-new-languages/"><img src="https://www.sorosoro.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" height="12" alt="en" width="18" />EN  </a></div > </div> <div class="clear"></div> </div> <br /> <div id="content" class="float_left text_left ul_margin"> <p class="no_print"><small></small></p> <div class="content_block"> <p class="text_right no_print"><small><a href="#" onclick="window.print();">Imprimer <img src="https://www.sorosoro.org/wp-content/themes/sorosoro/images/content_print.png" alt="" /></a> | <a href="https://www.sorosoro.org/en/all-about-languages-%e2%80%8b%e2%80%8bin-the-world/the-new-languages/"><img src="https://www.sorosoro.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/en.png" alt="English" /></a> <a href="https://www.sorosoro.org/es/todo-sobre-las-lenguas-en-el-mundo/los-nuevos-lenguajes/"><img src="https://www.sorosoro.org/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/res/flags/es.png" alt="Español" /></a> </small></p> <h2>Les « nouvelles » langues</h2> <div class="link_underline"> <p>Il est ici beaucoup question de langues en danger et de la mort de bon nombre d’entre elles, mais la question nous est souvent posée de savoir si, parallèlement à ces disparitions, de nouvelles langues voient le jour. Et la réponse est oui, même si le nombre de créations ne peut en rien compenser le nombre de langues qui s’éteignent.<br /> On peut citer bien entendu l’esperanto, créé à la fin du XIXe siècle et présent un peu partout sur le globe. Il y a aussi les créoles, les pidgins et koïnès, qui sont des évolutions de langues existantes. On trouve enfin les langues de fiction, créées ex-nihilo dans le cadre de livres ou de films, et qui ont donc, malgré une grande notoriété, un nombre de locuteurs très restreint.</p> <h5>Les créoles, koïnès et pidgins</h5> <p><strong>Les créoles</strong><br /> Les langues créoles sont exceptionnelles par les conditions de leur formation, qui les placent à l’extérieur de la classification génétique des langues communément admise. Alors que la majorité des langues sont le produit d’une transmission régulière de génération à génération, accompagnée de changements plus ou moins importants à chaque transmission, les créoles apparaissent comme le produit d’une rupture (une population entière est amenée à renoncer à sa langue d’origine) et d’un contact (avec une nouvelle langue, qui est profondément transformée). Autrement dit, contrairement à toutes les autres langues, les langues créoles sont apparus à une date historique, souvent fixée à une cinquantaine d’années près.<br /> <a href="https://www.sorosoro.org/creoles/">Pour en savoir plus</a></p> <p><strong>Les koïnès</strong><br /> Une koïnè est une variante « inter-dialectale » d’une langue. Lorsqu’il existe de nombreuses variations dialectales d’une langue, il arrive que par consensus se développe une forme commune, compréhensible par tous les locuteurs des différents dialectes d’une même langue.<br /> <a href="https://www.sorosoro.org/les-koines/">Pour en savoir plus</a></p> <p><strong>Les pidgins</strong><br /> Un pidgin est un parler qui se développe entre locuteurs de langues très différentes ou très éloignées (au contraire d’une koïnè) pour faciliter les échanges. En général, le vocabulaire d’un pidgin provient pour l’essentiel de l’une des langues en présence, p.ex. l’anglais pour le Chinese Pidgin English utilisé pendant tout le dix-neuvième siècle entre commerçants chinois et européens dans les ports chinois ouverts aux étrangers (Canton, en particulier).<br /> <a href="https://www.sorosoro.org/les-pidgins/">Pour en savoir plus</a></p> <h5>L’espéranto</h5> <p>L’espéranto est sans doute la plus célèbre des langues humaines « construites », celle qui possède le plus grand nombre de locuteurs aussi. Le principe même de l’espéranto est d’être une langue qui n’est ni rattachée à un territoire ni à un peuple en particulier. On trouve donc des locuteurs d’espéranto un peu partout dans le monde.<br /> <a href="https://www.sorosoro.org/esperanto-et-langues-construites/">Pour en savoir plus</a></p> <h5>Les langues de fiction</h5> <p>Les nouvelles langues ne sont pas toutes en usage régulier au sein de communautés constituées. Il en existe également un bon nombre qui sont nées dans l’imagination d’écrivains, de scénaristes ou de chercheurs. Elles portent des noms aussi mythiques que l’elfique, le klingon, le na’vi ou le dothraki…<br /> <a href="/les-langues-de-fiction/">Pour en savoir plus</a></p> </div> <br /> </div> </div> <div id="sidebar" class="float_right"> <div class="sidebar_search color_white text_center"> <form method="get" id="searchform" action="https://www.sorosoro.org/"> <p><span class="float_left padding_search"><strong>Recherche</strong> <input type="text" name="s" id="s" value="" onclick="this.value=''" style="width: 230px; height:25px" /> </span> <span class="float_right"><input type="image" src="https://www.sorosoro.org/wp-content/themes/sorosoro/images/sidebar_search_go.jpg" id="searchsubmit" /> </span></p> </form> </div>   <div class="block_sidebar text_left list_style_none"> <div id="sidebar_map"> <div id="sidebar_map_text" class="float_left font_20px_bold color_white padding_top"> <span class="float_left padding_search"><a href="https://www.sorosoro.org/planisphere-des-langues/" target="_blank">Planisphère des langues</a></span><div id="sidebar_map_arrow" class="float_right color_white"> <p class="padding_none"><a href="https://www.sorosoro.org/planisphere-des-langues/" target="_blank"><img src="https://www.sorosoro.org/wp-content/themes/sorosoro/images/hp_map_arrow.png" alt="" class="sidebar_map_arrow_image float_right" /></a></p> </div> </div> <p class="padding_none"><a href="https://www.sorosoro.org/planisphere-des-langues/" target="_blank"><img src="https://www.sorosoro.org/wp-content/themes/sorosoro/images/hp_map.jpg" alt="" class="sidebar_map_image" /></a></p> <div id="sidebar_map_text" class="float_left font_13px color_white "> <p><a href="https://www.sorosoro.org/planisphere-des-langues/" target="_blank">Découvrez où sont parlées des milliers de langues</a></p> </div>  <div class="clear"></div> </div> <br />  <div id="container"> <section id="accordion"> <div> <input type="checkbox" id="check-1" /> <label for="check-1"> <div class="sidebar_menu color_white padding_top font_13px"> Tout savoir sur les langues dans le monde </div> </label> <article> <div class="sidebar_sous_menu padding_sidebar font_13px"> <a href="/tout-savoir-sur-les-langues/les-familles-de-langues-dans-le-monde/">Les familles de langues</a> </div> <div class="sidebar_sous_menu padding_sidebar font_13px"> <a href="/tout-savoir-sur-les-langues/tout-savoir-sur-les-langues-en-danger/">Les langues en danger</a> </div> <div class="sidebar_sous_menu padding_sidebar font_13px"> <a href="/tout-savoir-sur-les-langues/les-nouvelles-langues/">Les « nouvelles » langues</a> </div> <div class="sidebar_sous_menu padding_sidebar font_13px"> <a href="/tout-savoir-sur-les-langues/la-linguistique-pour-les-debutants/">La linguistique pour les débutants</a> </div> <div class="sidebar_sous_espace"> </div> </article> </div> <div> <input type="checkbox" id="check-2" /> <label for="check-2"> <div class="sidebar_menu color_white padding_top font_13px"> Ils travaillent sur la diversité culturelle </div> </label> <article> <div class="sidebar_sous_menu padding_sidebar font_13px"> <a href="/ils-travaillent-sur-la-diversite-linguistique-et-culturelle/les-sources-de-documentation/">Les sources de documentation</a> </div> <div class="sidebar_sous_menu padding_sidebar font_13px"> <a href="/ils-travaillent-sur-la-diversite-linguistique-et-culturelle/les-scientifiques/">Les scientifiques</a> </div> <div class="sidebar_sous_menu padding_sidebar font_13px"> <a href="/ils-travaillent-sur-la-diversite-linguistique-et-culturelle/la-defense-des-peuples-et-cultures-autochtones/">La défense des peuples et cultures autochtones</a> </div> <div class="sidebar_sous_menu padding_sidebar font_13px"> <a href="/ils-travaillent-sur-la-diversite-linguistique-et-culturelle/les-projets-artistiques/">Les projets artistiques</a> </div> <div class="sidebar_sous_espace"> </div> </article> </div> <div> <input type="checkbox" id="check-3" /> <label for="check-3"> <div class="sidebar_menu color_white padding_top font_13px"> Ils ont écrit sur les langues </div> </label> <article> <div class="sidebar_sous_menu padding_sidebar font_13px"> <a href="/ils-ont-ecrit-sur-les-langues/par-thematique">Textes par thématiques</a> </div> <div class="sidebar_sous_menu padding_sidebar font_13px"> <a href="/ils-ont-ecrit-sur-les-langues/par-auteur">Textes par auteurs</a> </div> <div class="sidebar_sous_espace"> </div> </article> </div> <div class="sidebar_menu color_white padding_top font_13px"> <a href="/category/actualites/">Les actualités des langues en danger</a> </div> </section> </div>  <div class="font_12px"><br /> <p>Sorosoro est un programme porté par l’association WOLACO (World Languages Conservancy / Conservatoire des langues du monde) et soutenu par le Laboratoire d’Excellence ASLAN (Advanced Studies on Language Complexity / Etudes avancées sur la complexité du langage) de l’Université de Lyon. </p> </div> <div id="sidebar_logo"> <p><img src="https://www.sorosoro.org/wp-content/themes/sorosoro/images/logo_wolaco.jpg" alt="" class="sidebar_logos" /> <a href="http://aslan.universite-lyon.fr/" target="_blank"><img src="https://www.sorosoro.org/wp-content/themes/sorosoro/images/logo_univ_lyon.jpg" alt="" class="sidebar_logos_univ" /></a> </p> </div> </div> <br /> </div> <br /><br /> <div class="clear"></div> <div id="footer_tabs_bottom"></div> <div id="footer" class="color_white list_style_none list_inline"> <div id="footer_left" class="float_left text_left"> <p><small><strong>SOROSORO © Copyright 2015 - Rozenn Milin / Kinoa / Yihui Zhan</strong></small></p> </div> <div id="footer_right" class="float_right text_right"> <ul><li class="color_white"><small><a href="https://www.sorosoro.org/mentions-legales/">Mentions légales</a>   |   </small></li><li class="color_white"><small><a href="https://www.sorosoro.org/credits-photos/">Crédits photos</a>   |   </small></li><li><a href="/feed"><img src="https://www.sorosoro.org/wp-content/themes/sorosoro/images/rss.png" /></a></li></ul> </div> <div class="clear"></div> </div> </div> </div> <div id="navigation_menu" class="text_left"></div> <div id="js_menu0" style="display: none;"><ul><li><small><a href="https://www.sorosoro.org/le-programme-sorosoro/lencyclopedie-numerique-des-langues/">Un projet de documentation des langues menacées</a></small><br /><br /></li><li><small><a href="https://www.sorosoro.org/le-programme-sorosoro/les-equipes-de-terrain/">Les équipes de terrain</a></small><br /><br /></li><li><small><a href="https://www.sorosoro.org/le-programme-sorosoro/des-conferences-sorosoro/">Les Rencontres Sorosoro</a></small><br /><br /></li><li><small><a href="https://www.sorosoro.org/le-programme-sorosoro/le-conseil-scientifique/">Le Conseil Scientifique</a></small><br /><br /></li><li><small><a href="https://www.sorosoro.org/le-programme-sorosoro/un-site-internet/">Le site Internet</a></small><br /><br /></li><li><small><a href="https://www.sorosoro.org/le-programme-sorosoro/les-partenaires/">Nos partenaires</a></small><br /><br /></li></ul></div><div id="js_menu1" style="display: none;"></div><div id="js_menu2" style="display: none;"></div><div id="js_menu3" style="display: none;"></div><div id="js_menu4" style="display: none;"></div> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-9683517-2"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {}</script> </body> </html>