CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Italien — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"8ba88999-20d5-463f-8955-6f4a5baf5ab6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Italien","wgTitle":"Italien","wgCurRevisionId":220428503,"wgRevisionId":220428503,"wgArticleId":6305,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article à illustrer Langue","Article utilisant une Infobox","Article avec une section vide ou incomplète","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Page utilisant P1417","Page utilisant P5019","Page utilisant P8313","Page utilisant P1807","Page utilisant P7305","Page utilisant P3222","Page utilisant P4342","Page utilisant P3219","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes", "Page utilisant un modèle Bases inactif","Portail:Langues/Articles liés","Portail:Langues/Articles liés directement","Portail:Société/Articles liés","Portail:Italie/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Portail:Suisse/Articles liés","Article de qualité en afrikaans","Langue SVO","Langue flexionnelle","Langue accusative","Langue syllabique","Langue à accent d'intensité","Inventaire de langues","Langue italienne","Langue italo-romane","Langue officielle","Langue officielle de l'Union européenne","Langue en Italie","Langue en Croatie","Langue à Malte","Langue à Saint-Marin","Langue en Suisse","Langue dans le canton du Tessin","Langue dans le canton des Grisons","Langue au Vatican","Langue dans la Vallée d'Aoste","Langue en Suisse italienne"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Italien","wgRelevantArticleId":6305,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true, "wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q652","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth", "ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Linguistic_map_of_the_Italian_language_world.png/1200px-Linguistic_map_of_the_Italian_language_world.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="512"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Linguistic_map_of_the_Italian_language_world.png/800px-Linguistic_map_of_the_Italian_language_world.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="342"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Linguistic_map_of_the_Italian_language_world.png/640px-Linguistic_map_of_the_Italian_language_world.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="273"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Italien — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Italien"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Italien&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Italien"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Italien rootpage-Italien skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Italien" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Italien" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Italien" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Italien" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Présence_dans_le_monde" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Présence_dans_le_monde"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Présence dans le monde</span> </div> </a> <ul id="toc-Présence_dans_le_monde-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Instruments_de_promotion_de_la_langue_italienne_dans_le_monde" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Instruments_de_promotion_de_la_langue_italienne_dans_le_monde"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Instruments de promotion de la langue italienne dans le monde</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Instruments_de_promotion_de_la_langue_italienne_dans_le_monde-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Instruments de promotion de la langue italienne dans le monde</span> </button> <ul id="toc-Instruments_de_promotion_de_la_langue_italienne_dans_le_monde-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Communauté_radiotélévisée_italophone" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Communauté_radiotélévisée_italophone"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Communauté radiotélévisée italophone</span> </div> </a> <ul id="toc-Communauté_radiotélévisée_italophone-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Enseignement" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Enseignement"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Enseignement</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Enseignement-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Enseignement</span> </button> <ul id="toc-Enseignement-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-En_France" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#En_France"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>En France</span> </div> </a> <ul id="toc-En_France-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Écriture" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Écriture"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Écriture</span> </div> </a> <ul id="toc-Écriture-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Orthographe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Orthographe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Orthographe</span> </div> </a> <ul id="toc-Orthographe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Phonétique_et_prononciation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Phonétique_et_prononciation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Phonétique et prononciation</span> </div> </a> <ul id="toc-Phonétique_et_prononciation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Exemples" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Exemples"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Exemples</span> </div> </a> <ul id="toc-Exemples-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Grammaire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Grammaire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Grammaire</span> </div> </a> <ul id="toc-Grammaire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Variantes_régionales" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Variantes_régionales"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Variantes régionales</span> </div> </a> <ul id="toc-Variantes_régionales-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.2</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12.3</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Italien</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 229 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-229" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">229 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0_%D0%B1%D1%8B%D0%B7%D1%88%D3%99%D0%B0" title="Аиталиа бызшәа – abkhaze" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Аиталиа бызшәа" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abkhaze" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="article de qualité"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Italiaans" title="Italiaans – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Italiaans" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Italienische_Sprache" title="Italienische Sprache – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Italienische Sprache" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%A3%E1%88%8D%E1%8B%AB%E1%8A%95%E1%8A%9B" title="ጣልያንኛ – amharique" lang="am" hreflang="am" data-title="ጣልያንኛ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharique" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Idioma_italiano" title="Idioma italiano – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Idioma italiano" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Italisc_spr%C7%A3c" title="Italisc sprǣc – ancien anglais" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Italisc sprǣc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="ancien anglais" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%B5%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="इतालवी भाषा – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="इतालवी भाषा" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9" title="اللغة الإيطالية – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="اللغة الإيطالية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A0%DC%AB%DC%A2%DC%90_%DC%90%DC%9D%DC%9B%DC%A0%DC%9D%DC%90" title="ܠܫܢܐ ܐܝܛܠܝܐ – araméen" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܠܫܢܐ ܐܝܛܠܝܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="araméen" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9" title="طاليانية – arabe marocain" lang="ary" hreflang="ary" data-title="طاليانية" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabe marocain" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%BA%D9%87_%D8%B7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86%D9%89" title="لغه طليانى – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="لغه طليانى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Idioma_italianu" title="Idioma italianu – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Idioma italianu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D0%BC%D0%B0%D1%86%D3%80" title="Итал мацӀ – avar" lang="av" hreflang="av" data-title="Итал мацӀ" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="avar" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0talyan_dili" title="İtalyan dili – azerbaïdjanais" lang="az" hreflang="az" data-title="İtalyan dili" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaïdjanais" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="ایتالیا دیلی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ایتالیا دیلی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Итальян теле – bachkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Итальян теле" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="bachkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Italienisch" title="Italienisch – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Italienisch" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Italu_kalba" title="Italu kalba – samogitien" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Italu kalba" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitien" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Italyano" title="Tataramon na Italyano – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Tataramon na Italyano" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Італьянская мова – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Італьянская мова" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Італьянская мова – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Італьянская мова" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Basa_Itali" title="Basa Itali – betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Basa Itali" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Италиански език – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Италиански език" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE" title="ইতালীয় ভাষা – bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="ইতালীয় ভাষা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%8F%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BD%B2%E0%BD%A0%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%90%E0%BD%91%E0%BC%8D" title="ཨི་ཏ་ལིའི་སྐད། – tibétain" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨི་ཏ་ལིའི་སྐད།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibétain" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%87%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A7%80%E0%A6%AF%E0%A6%BC_%E0%A6%A0%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="ইতালীয় ঠার – bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="ইতালীয় ঠার" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Italianeg" title="Italianeg – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Italianeg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Italijanski_jezik" title="Italijanski jezik – bosniaque" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Italijanski jezik" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaque" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D1%85%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BD" title="Итальян хэлэн – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Итальян хэлэн" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Itali%C3%A0" title="Italià – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Italià" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C3%89-d%C3%A2i-l%C3%A9-ng%E1%B9%B3%CC%84" title="É-dâi-lé-ngṳ̄ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="É-dâi-lé-ngṳ̄" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Итальянийн мотт – tchétchène" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Итальянийн мотт" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="tchétchène" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Initalyano" title="Initalyano – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Initalyano" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A0%E1%8F%82%E1%8E%A2%E1%8F%94%E1%8E%B5_%E1%8E%A7%E1%8F%AC%E1%8F%82%E1%8E%AF%E1%8F%8D%E1%8F%97" title="ᎠᏂᎢᏔᎵ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ – cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎠᏂᎢᏔᎵ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A6%DB%8C%D8%AA%D8%A7%DA%B5%DB%8C" title="زمانی ئیتاڵی – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="زمانی ئیتاڵی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Lingua_taliana" title="Lingua taliana – corse" lang="co" hreflang="co" data-title="Lingua taliana" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corse" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/%C4%B0talyan_tili" title="İtalyan tili – tatar de Crimée" lang="crh" hreflang="crh" data-title="İtalyan tili" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="tatar de Crimée" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Ital%C5%A1tina" title="Italština – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Italština" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Italsczi_j%C3%A3z%C3%ABk" title="Italsczi jãzëk – kachoube" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Italsczi jãzëk" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kachoube" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D1%87%C4%95%D0%BB%D1%85%D0%B8" title="Итальян чĕлхи – tchouvache" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Итальян чĕлхи" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="tchouvache" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Eidaleg" title="Eidaleg – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Eidaleg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Italiensk_(sprog)" title="Italiensk (sprog) – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Italiensk (sprog)" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Italienische_Sprache" title="Italienische Sprache – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Italienische Sprache" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C4%B0talyanki" title="İtalyanki – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="İtalyanki" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Ital%C5%A1%C4%87ina" title="Italšćina – bas-sorabe" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Italšćina" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="bas-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%A8%DE%93%DE%A6%DE%8D%DE%A9" title="އިޓަލީ – maldivien" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އިޓަލީ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldivien" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%B3%CE%BB%CF%8E%CF%83%CF%83%CE%B1" title="Ιταλική γλώσσα – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιταλική γλώσσα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Itagli%C3%A0n" title="Itagliàn – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Itagliàn" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Italian_language" title="Italian language – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Italian language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Itala_lingvo" title="Itala lingvo – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Itala lingvo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_italiano" title="Idioma italiano – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Idioma italiano" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Itaalia_keel" title="Itaalia keel – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Itaalia keel" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Italiera" title="Italiera – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Italiera" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Lengua_italiana" title="Lengua italiana – estrémègne" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Lengua italiana" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estrémègne" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="زبان ایتالیایی – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="زبان ایتالیایی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Italian_kieli" title="Italian kieli – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Italian kieli" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Itaalia_kiil" title="Itaalia kiil – võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Itaalia kiil" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Italskt_m%C3%A1l" title="Italskt mál – féroïen" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Italskt mál" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="féroïen" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Italien" title="Italien – francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Italien" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Itajeensk" title="Itajeensk – frison septentrional" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Itajeensk" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frison septentrional" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_taliane" title="Lenghe taliane – frioulan" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Lenghe taliane" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="frioulan" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Italjaansk" title="Italjaansk – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Italjaansk" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Iod%C3%A1ilis" title="An Iodáilis – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Iodáilis" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AA%9E" title="意大利語 – gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="意大利語" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Italyen" title="Italyen – créole guyanais" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Italyen" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="créole guyanais" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Eadailtis" title="Eadailtis – gaélique écossais" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Eadailtis" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaélique écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Lingua italiana" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%8A%D9%8A_%D8%B2%D9%88%D8%A4%D9%86" title="ايتاليايي زوؤن – gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="ايتاليايي زوؤن" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Italia%C3%B1e%E2%80%99%E1%BA%BD" title="Italiañe’ẽ – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Italiañe’ẽ" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Iddaalish" title="Iddaalish – mannois" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Iddaalish" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannois" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Italiyanci" title="Italiyanci – haoussa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Italiyanci" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="haoussa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Yi-thai-li-ng%C3%AE" title="Yi-thai-li-ngî – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Yi-thai-li-ngî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C5%8Clelo_%CA%BB%C4%AAk%C4%81lia" title="ʻŌlelo ʻĪkālia – hawaïen" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻŌlelo ʻĪkālia" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaïen" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A7%D7%99%D7%AA" title="איטלקית – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="איטלקית" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%B5%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="इतालवी भाषा – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="इतालवी भाषा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Italian_bhasa" title="Italian bhasa – hindi fidjien" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Italian bhasa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi fidjien" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Talijanski_jezik" title="Talijanski jezik – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Talijanski jezik" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ital%C5%A1%C4%87ina" title="Italšćina – haut-sorabe" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Italšćina" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="haut-sorabe" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Lang_italyen" title="Lang italyen – créole haïtien" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Lang italyen" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="créole haïtien" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Olasz_nyelv" title="Olasz nyelv – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Olasz nyelv" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%BF%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A5%D5%B6" title="Իտալերեն – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Իտալերեն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BB%D5%BF%D5%A1%D5%AC%D5%A5%D6%80%D5%A7%D5%B6" title="Իտալերէն – arménien occidental" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Իտալերէն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="arménien occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Lingua_italian" title="Lingua italian – interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Lingua italian" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jaku_Itali" title="Jaku Itali – iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jaku Itali" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Italia" title="Bahasa Italia – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Italia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Italian" title="Italian – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Italian" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_nga_Italiano" title="Pagsasao nga Italiano – ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao nga Italiano" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%85%D0%BE%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Италхой мотт – ingouche" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Италхой мотт" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ingouche" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Italiana_linguo" title="Italiana linguo – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Italiana linguo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dtalska" title="Ítalska – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Ítalska" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Lingua italiana" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%BF%E3%83%AA%E3%82%A2%E8%AA%9E" title="イタリア語 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="イタリア語" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Italian" title="Italian – créole jamaïcain" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Italian" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="créole jamaïcain" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Basa_Itali" title="Basa Itali – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Basa Itali" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%90" title="იტალიური ენა – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="იტალიური ენა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Italyan_tili" title="Italyan tili – karakalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Italyan tili" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_Ta%E1%B9%ADalyanit" title="Tutlayt Taṭalyanit – kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tutlayt Taṭalyanit" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8D%D0%B1%D0%B7%D1%8D" title="Италэбзэ – kabarde" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Италэбзэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="kabarde" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Itaalii_k%CA%8An%CA%8A%C5%8B" title="Itaalii kʊnʊŋ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Itaalii kʊnʊŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Italia" title="Bahasa Italia – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Bahasa Italia" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BD_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96" title="Италиян тілі – kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Италиян тілі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%97%E1%9E%B6%E1%9E%9F%E1%9E%B6%E1%9E%A2%E1%9F%8A%E1%9E%B8%E1%9E%8F%E1%9E%B6%E1%9E%9B%E1%9E%B8" title="ភាសាអ៊ីតាលី – khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ភាសាអ៊ីតាលី" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%87%E0%B2%9F%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%AF_%E0%B2%AD%E0%B2%BE%E0%B2%B7%E0%B3%86" title="ಇಟಲಿಯ ಭಾಷೆ – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಇಟಲಿಯ ಭಾಷೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%B4%ED%83%88%EB%A6%AC%EC%95%84%EC%96%B4" title="이탈리아어 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="이탈리아어" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Итальян кыв – komi-permiak" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Итальян кыв" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="komi-permiak" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%90%D8%B7%D9%B2%D9%84%D9%88%DB%8C_%D8%B2%D9%8E%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اِطٲلوی زَبان – cachemiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="اِطٲلوی زَبان" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="cachemiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Ziman%C3%AA_%C3%AEtal%C3%AE" title="Zimanê îtalî – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Zimanê îtalî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%B2" title="Итальян кыв – komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Итальян кыв" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Italek" title="Italek – cornique" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Italek" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornique" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BD_%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B8" title="Италян тили – kirghize" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Италян тили" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghize" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Lingua_Italiana" title="Lingua Italiana – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Lingua Italiana" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Lingua_italiana" title="Lingua italiana – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Lingua italiana" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Italieenesch" title="Italieenesch – luxembourgeois" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Italieenesch" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxembourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%87%D3%80%D0%B0%D0%BB" title="Итал чӀал – lezghien" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Итал чӀал" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lezghien" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Italian_(lingua)" title="Italian (lingua) – lingua franca nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Italian (lingua)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="lingua franca nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Italiaans" title="Italiaans – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Italiaans" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/L%C3%A9ngoa_itali%C3%A0nn-a" title="Léngoa italiànn-a – ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Léngoa italiànn-a" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Lingaz_talian" title="Lingaz talian – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Lingaz talian" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Lengua_italiana" title="Lengua italiana – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Lengua italiana" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%B2%E0%BA%AA%E0%BA%B2%E0%BA%AD%E0%BA%B4%E0%BA%95%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B5" title="ພາສາອິຕາລີ – lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພາສາອິຕາລີ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Ital%C5%B3_kalba" title="Italų kalba – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Italų kalba" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/It%C4%81%C4%BCu_valoda" title="Itāļu valoda – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Itāļu valoda" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="इटालियन भाषा – maïthili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="इटालियन भाषा" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maïthili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="Италиянь кяль – mokcha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Италиянь кяль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokcha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Fiteny_italiana" title="Fiteny italiana – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Fiteny italiana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D0%B9%D1%8B%D0%BB%D0%BC%D0%B5" title="Итальян йылме – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Итальян йылме" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Reo_It%C4%81ria" title="Reo Itāria – maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Reo Itāria" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Италијански јазик – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Италијански јазик" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%87%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B5%BB_%E0%B4%AD%E0%B4%BE%E0%B4%B7" title="ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷ – malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഇറ്റാലിയൻ ഭാഷ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8_%D1%85%D1%8D%D0%BB" title="Итали хэл – mongol" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Итали хэл" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongol" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8F%EA%AF%87%EA%AF%A5%EA%AF%82%EA%AF%A4%EA%AF%8C%EA%AF%A5%EA%AF%9F_%EA%AF%82%EA%AF%A3%EA%AF%9F" title="ꯏꯇꯥꯂꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ – manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯏꯇꯥꯂꯤꯌꯥꯟ ꯂꯣꯟ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%A8_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="इटालियन भाषा – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="इटालियन भाषा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Itali" title="Bahasa Itali – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Bahasa Itali" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Lingwa_Taljana" title="Lingwa Taljana – maltais" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Lingwa Taljana" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltais" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Lh%C3%A9ngua_eitaliana" title="Lhéngua eitaliana – mirandais" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Lhéngua eitaliana" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandais" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A1%E1%80%AE%E1%80%90%E1%80%9C%E1%80%AE%E1%80%98%E1%80%AC%E1%80%9E%E1%80%AC%E1%80%85%E1%80%80%E1%80%AC%E1%80%B8" title="အီတလီဘာသာစကား – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="အီတလီဘာသာစကား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%8C_%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Италиянь кель – erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Италиянь кель" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="ایتالیایی – mazandérani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ایتالیایی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandérani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Lengua_taliana" title="Lengua taliana – napolitain" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Lengua taliana" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitain" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Italieensche_Spraak" title="Italieensche Spraak – bas-allemand" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Italieensche Spraak" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="bas-allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Italiaons" title="Italiaons – bas-saxon néerlandais" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Italiaons" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bas-saxon néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="इटालेली भाषा – népalais" lang="ne" hreflang="ne" data-title="इटालेली भाषा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="népalais" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8B" title="इटालियानो – newari" lang="new" hreflang="new" data-title="इटालियानो" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Li_Italia" title="Li Italia – niha" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Li Italia" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="niha" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Italiaans" title="Italiaans – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Italiaans" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Italiensk" title="Italiensk – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Italiensk" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Italiensk" title="Italiensk – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Italiensk" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Italum" title="Italum – novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Italum" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Italien" title="Italien – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Italien" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Setaliana" title="Setaliana – sotho du Nord" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Setaliana" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Italian" title="Italian – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Italian" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B0%D0%B3_%C3%A6%D0%B2%D0%B7%D0%B0%D0%B3" title="Италиаг æвзаг – ossète" lang="os" hreflang="os" data-title="Италиаг æвзаг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossète" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%87%E0%A8%A4%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%B5%E0%A9%80_%E0%A8%AD%E0%A8%BE%E0%A8%B8%E0%A8%BC%E0%A8%BE" title="ਇਤਾਲਵੀ ਭਾਸ਼ਾ – pendjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਇਤਾਲਵੀ ਭਾਸ਼ਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pendjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Amanung_Italyanu" title="Amanung Italyanu – pampangan" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Amanung Italyanu" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampangan" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Italiano" title="Italiano – papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Italiano" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Italien_(lingue)" title="Italien (lingue) – picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Italien (lingue)" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Italiian" title="Italiian – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Italiian" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_w%C5%82oski" title="Język włoski – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język włoski" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_italian-a" title="Lenga italian-a – piémontais" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga italian-a" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piémontais" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%84%DB%8C" title="اطالوی بولی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="اطالوی بولی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DB%90%D9%BC%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%8A%D9%8A_%DA%98%D8%A8%D9%87" title="اېټاليايي ژبه – pachto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اېټاليايي ژبه" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pachto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_italiana" title="Língua italiana – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua italiana" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Italya_simi" title="Italya simi – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Italya simi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Lingua_taliana" title="Lingua taliana – romanche" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Lingua taliana" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanche" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Limba_italian%C4%83" title="Limba italiană – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Limba italiană" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Limba_italichesc%C3%A3" title="Limba italichescã – aroumain" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Limba italichescã" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aroumain" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/L%C3%A8nga_tagli%C3%A0ne" title="Lènga tagliàne – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Lènga tagliàne" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Итальянский язык – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Итальянский язык" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%8F%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%8B%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA" title="Таліянськый язык – ruthène" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Таліянськый язык" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruthène" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%87%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%B5%E0%A5%80%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE" title="इतालवीभाषा – sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="इतालवीभाषा" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%8F_%D1%82%D1%8B%D0%BB%D0%B0" title="Италия тыла – iakoute" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Италия тыла" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="iakoute" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A4%E1%B1%B4%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%A4%E1%B1%AD%E1%B1%9F%E1%B1%B1_%E1%B1%AF%E1%B1%9F%E1%B1%B9%E1%B1%A8%E1%B1%A5%E1%B1%A4" title="ᱤᱴᱟᱞᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ – santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱤᱴᱟᱞᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Limba_italiana" title="Limba italiana – sarde" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Limba italiana" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sarde" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Lingua_taliana" title="Lingua taliana – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Lingua taliana" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Italian_leid" title="Italian leid – écossais" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Italian leid" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="écossais" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%8A_%D9%BB%D9%88%D9%84%D9%8A" title="اطالوي ٻولي – sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="اطالوي ٻولي" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/It%C3%A1liagiella" title="Itáliagiella – same du Nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Itáliagiella" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="same du Nord" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Italijanski_jezik" title="Italijanski jezik – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Italijanski jezik" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Tutlayt_Ta%E1%B9%ADalyanit" title="Tutlayt Taṭalyanit – chleuh" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Tutlayt Taṭalyanit" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="chleuh" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%89%E0%B6%AD%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%92_%E0%B6%B7%E0%B7%8F%E0%B7%82%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="ඉතාලි භාෂාව – cingalais" lang="si" hreflang="si" data-title="ඉතාලි භාෂාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="cingalais" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Italian_language" title="Italian language – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Italian language" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Talian%C4%8Dina" title="Taliančina – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Taliančina" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Italijan%C5%A1%C4%8Dina" title="Italijanščina – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Italijanščina" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Fa%CA%BBa_Italiani" title="Faʻa Italiani – samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Faʻa Italiani" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Italiakiel%C3%A2" title="Italiakielâ – same d’Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Italiakielâ" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="same d’Inari" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Chiitari" title="Chiitari – shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Chiitari" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Af-Taliyaani" title="Af-Taliyaani – somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Af-Taliyaani" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjuha_italiane" title="Gjuha italiane – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjuha italiane" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA" title="Италијански језик – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Италијански језик" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Italieenske_Sproake" title="Italieenske Sproake – saterlandais" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Italieenske Sproake" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Basa_Italia" title="Basa Italia – soundanais" lang="su" hreflang="su" data-title="Basa Italia" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="soundanais" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Italienska" title="Italienska – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Italienska" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiitalia" title="Kiitalia – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kiitalia" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Italsko_godka" title="Italsko godka – silésien" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Italsko godka" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silésien" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%BF%E0%AE%AF_%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%B4%E0%AE%BF" title="இத்தாலிய மொழி – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இத்தாலிய மொழி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%87%E0%B0%9F%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%A8%E0%B1%8D_%E0%B0%AD%E0%B0%BE%E0%B0%B7" title="ఇటాలియన్ భాష – télougou" lang="te" hreflang="te" data-title="ఇటాలియన్ భాష" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="télougou" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%91%D3%A3" title="Забони итолиёӣ – tadjik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Забони итолиёӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadjik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B5" title="ภาษาอิตาลี – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="ภาษาอิตาลี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Ital%C3%BDan_dili" title="Italýan dili – turkmène" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Italýan dili" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmène" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikang_Italyano" title="Wikang Italyano – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikang Italyano" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Italijan%C9%99_zyvon" title="Italijanə zyvon – talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Italijanə zyvon" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Tok_Itali" title="Tok Itali – tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Tok Itali" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0talyanca" title="İtalyanca – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İtalyanca" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5" title="Итальян теле – tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Итальян теле" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Italian" title="Italian – twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Italian" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Reo_%E2%80%99It%C4%81ria" title="Reo ’Itāria – tahitien" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Reo ’Itāria" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="tahitien" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD_%D0%BA%D1%8B%D0%BB" title="Итальян кыл – oudmourte" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Итальян кыл" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="oudmourte" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%89%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%89%D9%84%D9%89" title="ئىتاليان تىلى – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئىتاليان تىلى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Італійська мова – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Італійська мова" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B7%D8%A7%D9%84%D9%88%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86" title="اطالوی زبان – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اطالوی زبان" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Italyan_tili" title="Italyan tili – ouzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Italyan tili" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ouzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/%C5%81%C3%A9ngua_italiana" title="Łéngua italiana – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Łéngua italiana" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Italijan_kel%27" title="Italijan kel' – vepse" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Italijan kel'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepse" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C3%9D" title="Tiếng Ý – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Tiếng Ý" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Italioans" title="Italioans – flamand occidental" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Italioans" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="flamand occidental" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Litaliy%C3%A4nap%C3%BCk" title="Litaliyänapük – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Litaliyänapük" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/It%C3%A5lyin_(lingaedje)" title="Itålyin (lingaedje) – wallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Itålyin (lingaedje)" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="wallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Initalyano" title="Initalyano – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Initalyano" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD" title="意大利语 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="意大利语" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%9C%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%90" title="იტალიური ნინა – mingrélien" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="იტალიური ნინა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mingrélien" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%99%D7%98%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A2%D7%A0%D7%99%D7%A9" title="איטאליעניש – yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="איטאליעניש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/%C3%88d%C3%A8_%C3%8Dt%C3%A1l%C3%AC" title="Èdè Ítálì – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Èdè Ítálì" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Italiaons" title="Italiaons – zélandais" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Italiaons" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandais" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%9C%E2%B5%93%E2%B5%9C%E2%B5%8D%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%9C_%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B5%9F%E2%B4%B0%E2%B5%8D%E2%B5%A2%E2%B4%B0%E2%B5%8F%E2%B5%89%E2%B5%9C" title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ – amazighe standard marocain" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵟⴰⵍⵢⴰⵏⵉⵜ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="amazighe standard marocain" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AF%AD" title="意大利语 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="意大利语" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%A9%E5%A4%A7%E5%88%A9%E8%AA%9E" title="義大利語 – chinois littéraire" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="義大利語" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="chinois littéraire" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/%C3%8D-t%C4%81i-l%C4%AB-g%C3%AD" title="Í-tāi-lī-gí – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Í-tāi-lī-gí" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9%E6%96%87" title="意大利文 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="意大利文" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IsiTaliya" title="IsiTaliya – zoulou" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IsiTaliya" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zoulou" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q652#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Italien" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Italien" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Italien"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Italien&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Italien&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Italien&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Italien"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Italien&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Italien&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Italien&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Italien" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Italien" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Italien&oldid=220428503" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Italien&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Italien&id=220428503&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FItalien"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FItalien"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Italien"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Italien&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Italien&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Italian_language" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://fr.wikibooks.org/wiki/Enseignement_de_l%27italien" hreflang="fr"><span>Wikilivres</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiversity mw-list-item"><a href="https://fr.wikiversity.org/wiki/Italien/Vocabulaire" hreflang="fr"><span>Wikiversité</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Guide_linguistique_italien" hreflang="fr"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q652" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Italiano_(homonymie)" class="mw-disambig" title="Italiano (homonymie)">Italiano (homonymie)</a>. </p> </div></div> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Cet article concerne la langue italienne. Pour les autres significations du nom italien, voir <a href="/wiki/Italien_(homonymie)" class="mw-disambig" title="Italien (homonymie)">Italien (homonymie)</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete bd" style="background-color:#3CB371;color:black;">Italien<br /><small><span class="lang-it" lang="it"><i>Italiano</i></span></small><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160408458">.mw-parser-output .entete.bd{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Picto_infobox_comicballoon.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="3" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Linguistic_map_of_the_Italian_language_world.png" class="mw-file-description"><img alt="Image illustrative de l’article Italien" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Linguistic_map_of_the_Italian_language_world.png/180px-Linguistic_map_of_the_Italian_language_world.png" decoding="async" width="180" height="77" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Linguistic_map_of_the_Italian_language_world.png/270px-Linguistic_map_of_the_Italian_language_world.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Linguistic_map_of_the_Italian_language_world.png/360px-Linguistic_map_of_the_Italian_language_world.png 2x" data-file-width="1918" data-file-height="819" /></a></span> </td></tr> <tr> <th scope="row">Pays </th> <td><a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a>, <a href="/wiki/Saint-Marin" title="Saint-Marin">Saint-Marin</a>, <a href="/wiki/Vatican" title="Vatican">Vatican</a>, <a href="/wiki/Suisse" title="Suisse">Suisse</a>, <a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a>, <a href="/wiki/France" title="France">France</a>, <a href="/wiki/%C3%89rythr%C3%A9e" title="Érythrée">Érythrée</a>, <a href="/wiki/Libye" title="Libye">Libye</a>, <a href="/wiki/Somalie" title="Somalie">Somalie</a>, <a href="/wiki/Br%C3%A9sil" title="Brésil">Brésil</a>, <a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Région </th> <td><a href="/wiki/Canton_du_Tessin" title="Canton du Tessin">Tessin</a>, <a href="/wiki/Canton_des_Grisons" title="Canton des Grisons">Grisons</a>, <a href="/wiki/Istrie" title="Istrie">Istrie</a>, <a href="/wiki/Corse" title="Corse">Corse</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Nombre de locuteurs </th> <td>71 millions comme <a href="/wiki/Langue_maternelle" title="Langue maternelle">langue maternelle</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> <p>environ 90 millions au total </p> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Nom des locuteurs </th> <td>italophones </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Typologie_linguistique" title="Typologie linguistique">Typologie</a> </th> <td><a href="/wiki/Langue_SVO" title="Langue SVO">SVO</a>, <a href="/wiki/Langue_flexionnelle" title="Langue flexionnelle">flexionnelle</a>, <a href="/wiki/Langue_accusative" title="Langue accusative">accusative</a>, <a href="/wiki/Langue_syllabique" title="Langue syllabique">syllabique</a>, <a href="/wiki/Accent_tonique" title="Accent tonique">à accent d'intensité</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#3CB371; color:#000000">Classification par famille</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:left;"><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left"> <li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <a href="/wiki/Langues_indo-europ%C3%A9ennes" title="Langues indo-européennes">langues indo-européennes</a><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left"> <li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <a href="/wiki/Langues_italiques" title="Langues italiques">langues italiques</a><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left"> <li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <a href="/wiki/Langues_latino-falisques" title="Langues latino-falisques">langues latino-falisques</a><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left"> <li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <a href="/wiki/Langues_romanes" title="Langues romanes">langues romanes</a><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left"> <li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <a href="/wiki/Langues_italo-romanes" title="Langues italo-romanes">langues italo-romanes</a><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left"> <li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <b>italien</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#3CB371; color:#000000">Statut officiel</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Langue_officielle" title="Langue officielle">Langue officielle</a> </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Italie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Italy.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l'Italie"><img alt="Drapeau de l'Italie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/20px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/30px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/40px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> </span><a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a></span><br /> <span class="datasortkey" data-sort-value="Suisse"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Switzerland.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Suisse"><img alt="Drapeau de la Suisse" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/15px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/23px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/30px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span> </span><a href="/wiki/Suisse" title="Suisse">Suisse</a></span><br /> <span class="datasortkey" data-sort-value="Saint marin"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_San_Marino.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Saint-Marin"><img alt="Drapeau de Saint-Marin" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg/20px-Flag_of_San_Marino.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg/30px-Flag_of_San_Marino.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Flag_of_San_Marino.svg/40px-Flag_of_San_Marino.svg.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Saint-Marin" title="Saint-Marin">Saint-Marin</a></span><br /> <span data-sort-value="Vatican"><span class="datasortkey" data-sort-value="Vatican"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Vatican_City_(2001%E2%80%932023).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau du Vatican"><img alt="Drapeau du Vatican" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_Vatican_City_%282001%E2%80%932023%29.svg/18px-Flag_of_Vatican_City_%282001%E2%80%932023%29.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_Vatican_City_%282001%E2%80%932023%29.svg/27px-Flag_of_Vatican_City_%282001%E2%80%932023%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Flag_of_Vatican_City_%282001%E2%80%932023%29.svg/36px-Flag_of_Vatican_City_%282001%E2%80%932023%29.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> </span><a href="/wiki/Vatican" title="Vatican">Vatican</a></span></span><br /> <span class="datasortkey" data-sort-value="Corse"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Corsica.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Corse"><img alt="Drapeau de la Corse" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Flag_of_Corsica.svg/20px-Flag_of_Corsica.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Flag_of_Corsica.svg/30px-Flag_of_Corsica.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Flag_of_Corsica.svg/40px-Flag_of_Corsica.svg.png 2x" data-file-width="750" data-file-height="450" /></a></span> </span><a href="/wiki/Corse" title="Corse">Corse</a></span> (<a href="/wiki/France" title="France">France</a>)<br /> <span class="datasortkey" data-sort-value="Istrie"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Zastava_Istarske_%C5%BEupanije.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Zagreb"><img alt="Drapeau de Zagreb" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Zastava_Istarske_%C5%BEupanije.svg/20px-Zastava_Istarske_%C5%BEupanije.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Zastava_Istarske_%C5%BEupanije.svg/30px-Zastava_Istarske_%C5%BEupanije.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Zastava_Istarske_%C5%BEupanije.svg/40px-Zastava_Istarske_%C5%BEupanije.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Comitat_d%27Istrie" title="Comitat d'Istrie">Istrie</a></span> (<a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a>) <br /> <span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Slovenia.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Slovénie"><img alt="Drapeau de la Slovénie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/20px-Flag_of_Slovenia.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/30px-Flag_of_Slovenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Flag_of_Slovenia.svg/40px-Flag_of_Slovenia.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Piran" title="Piran">Piran</a>, <a href="/wiki/Izola" title="Izola">Izola</a> et <a href="/wiki/Koper_(Slov%C3%A9nie)" title="Koper (Slovénie)">Koper</a> (<a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a>)<br /><span data-sort-value="Union europeenne"><span class="flagicon" data-sort-value=""><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Europe.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de l’Union européenne"><img alt="Drapeau de l’Union européenne" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/20px-Flag_of_Europe.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/30px-Flag_of_Europe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Flag_of_Europe.svg/40px-Flag_of_Europe.svg.png 2x" data-file-width="810" data-file-height="540" /></a></span></span> <a href="/wiki/Union_europ%C3%A9enne" title="Union européenne">Union européenne</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_acad%C3%A9mies_linguistiques" class="mw-redirect" title="Liste des académies linguistiques">Régi par</a> </th> <td><a href="/wiki/Accademia_della_Crusca" title="Accademia della Crusca">Accademia della Crusca</a> (non officiellement) </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#3CB371; color:#000000">Codes de langue</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/%C3%89tiquette_d%27identification_de_langues_IETF" title="Étiquette d'identification de langues IETF">IETF</a> </th> <td><code>it</code> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-1" class="mw-redirect" title="ISO 639-1">ISO 639-1</a></span> </th> <td><code>it</code> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-2" title="ISO 639-2">ISO 639-2</a></span> </th> <td><code>ita</code> </td> </tr> <tr><th scope="row"><span class="nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></span> </th> <td><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=ita">ita</a></code> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/ISO_639-3#Étendue" title="ISO 639-3">Étendue</a> </th> <td>langue individuelle </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/ISO_639-3#Type" title="ISO 639-3">Type</a> </th> <td>langue vivante </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Observatoire_linguistique" title="Observatoire linguistique"><i><span class="lang-en" lang="en">Linguasphere</span></i></a> </th> <td><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hortensj-garden.org/index.php?tnc=1&tr=lsr&nid=51-AAA-q">51-AAA-q</a></code> </td> </tr> <tr><th scope="row"><a href="/wiki/World_Atlas_of_Language_Structures" title="World Atlas of Language Structures">WALS</a> </th> <td><code><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wals.info/languoid/lect/wals_code_ita">ita</a></code> </td> </tr> <tr><th scope="row"><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a> </th> <td><code><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/ital1282">ital1282</a></code> </td> </tr> <tr><th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#3CB371; color:#000000">État de conservation</th></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:left;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r209916962">.mw-parser-output .flex-container{justify-content:center;display:flex;flex-wrap:nowrap;align-items:center}.mw-parser-output .flex-container>div{margin:1px;text-align:left;justify-content:center}.mw-parser-output .sk-container{display:flex;width:auto}.mw-parser-output .sk-container>div{margin:1px;text-align:center;float:none}.mw-parser-output .EX-hover:hover{background:black;color:white}.mw-parser-output .CR-hover:hover{background:red;color:black}.mw-parser-output .SE-hover:hover{background:orange;color:black}.mw-parser-output .DE-hover:hover{background:yellow;color:black}.mw-parser-output .VU-hover:hover{background:yellowgreen;color:black}.mw-parser-output .NE-hover:hover{background:silver;color:black}.mw-parser-output .EX-hover a{color:white}.mw-parser-output .EX-hover:hover{color:white}.mw-parser-output .CR-hover a{color:black}.mw-parser-output .CR-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .SE-hover a{color:black}.mw-parser-output .SE-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .DE-hover a{color:black}.mw-parser-output .DE-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .VU-hover a{color:black}.mw-parser-output .VU-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .NE-hover a{color:black}.mw-parser-output .NE-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .tooltip{position:relative;display:inline-block;border-bottom:1px dotted black}.mw-parser-output .tooltip .tooltiptext{visibility:hidden;width:120px;background-color:#F8F9FB;color:black;line-height:1.2;text-align:center;border-radius:3px;box-shadow:1px 1px 1px rgba(0,0,0,0.35);padding:5px 0;position:absolute;z-index:1;top:150%;left:50%;margin-left:-60px;border:1px solid #C8CBD0;font-size:60%}.mw-parser-output .tooltip .tooltiptext::after{content:"";position:absolute;bottom:100%;left:50%;margin-left:-5px;border-width:5px;border-style:solid;font-size:60%;border-color:transparent transparent #C8CBD0 transparent}.mw-parser-output .tooltip:hover .tooltiptext{visibility:visible}.mw-parser-output .tooltip:hover .tooltiptext{visibility:visible;border:1px solid #C8CBD0;font-size:70%}.mw-parser-output .tooltip .tooltiptext{opacity:0;transition:opacity 0.15s}.mw-parser-output .tooltip:hover .tooltiptext{visibility:visible;opacity:1}</style> <center> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:%C3%89tat_de_conservation_d%27une_langue" title="Modèle:État de conservation d'une langue"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/10px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/15px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/20px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a><figcaption></figcaption></figure><div class="sk-container" style="justify-content: center;"> <div><span style="font-size:90%;"><center><b>Éteinte</b></center><br /></span> <a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_morte" title="Catégorie:Langue morte"><div class="EX-hover tooltip" style="display:inline; height:22.5px; width:22.5px; line-height:100%; border:1px solid #C8CBD0; border-radius:50%;padding:0.3em;margin:0.2em;"><b>EX</b><span class="tooltiptext">Éteinte</span></div></a></div><div><span style="font-size:90%"><center><b>Menacée</b></center><br /></span> <div style="border-top:2px solid black; border-radius:20%;display:inline;padding-top:1em"> <div class="CR-hover tooltip" style="height:22.5px; width:22.5px; line-height:100%; display:inline;border:1px solid #C8CBD0; border-radius:50%;padding:0.3em;margin:0.2em;"><b>CR</b><span class="tooltiptext">En situation critique</span></div> <div class="SE-hover tooltip" style="height:22.5px; width:22.5px; line-height:100%; display:inline;border:1px solid #C8CBD0; border-radius:50%;padding:0.3em;margin:0.2em;"><b>SE</b><span class="tooltiptext">Sérieusement en danger</span></div> <div class="DE-hover tooltip" style="height:22.5px; width:22.5px; line-height:100%;display:inline;border:1px solid #C8CBD0; border-radius:50%;padding:0.3em;margin:0.2em;"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_danger" title="Catégorie:Langue en danger"><b>DE</b></a><span class="tooltiptext">En danger</span></div> <div class="VU-hover tooltip" style="height:22.5px; width:22.5px; line-height:100%; display:inline;border:1px solid #C8CBD0; border-radius:50%;padding:0.3em;margin:0.2em;"><b>VU</b><span class="tooltiptext">Vulnérable</span></div> </div></div><div><span style="font-size:90%"><center><b>Sûre</b></center><br /></span> <div class="NE-hover tooltip" style="height:22.5px; width:22.5px; line-height:100%; display:inline;border:1px solid #C8CBD0; border-radius:50%;padding:0.3em;margin:0.2em;background:silver"><b>NE</b><span class="tooltiptext"> Non menacée</span></div></div></div> <div style="text-align:left;font-size:90%;margin-top:0.4em; line-height:1.3">Langue <b>non menacée</b> (<b>NE</b>) au sens de l’<i><a href="/wiki/Atlas_des_langues_en_danger_dans_le_monde" title="Atlas des langues en danger dans le monde">Atlas des langues en danger dans le monde</a></i> </div></center> </td> </tr><tr><th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#3CB371; color:#000000">Échantillon</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:left;">Article premier de la <a href="/wiki/D%C3%A9claration_universelle_des_droits_de_l%27homme" title="Déclaration universelle des droits de l'homme">Déclaration universelle des droits de l'homme</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.un.org/fr/universal-declaration-human-rights/index.html">voir le texte en français</a>)<br /><br /> <span class="lang-it" lang="it"><b>Articolo 1</b><br /><br />Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.</span></td> </tr><tr> <td colspan="2" style="display:none;"> </td></tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #3CB371 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Italien&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Langue" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p>L'<b>italien</b> (en italien : <i><span class="lang-it" lang="it">italiano</span></i>) est une <a href="/wiki/Langue" title="Langue">langue</a> <a href="/wiki/Langues_indo-europ%C3%A9ennes" title="Langues indo-européennes">indo-européenne</a> de la famille des <a href="/wiki/Langues_romanes" title="Langues romanes">langues romanes</a>. Il existe un très grand nombre de <a href="/wiki/Langues_italo-romanes" title="Langues italo-romanes">dialectes italo-romans</a>. </p><p>Comme beaucoup de langues nationales, l'italien moderne est un <a href="/wiki/Dialecte" title="Dialecte">dialecte</a> qui a « réussi » en s'imposant comme langue propre à une région beaucoup plus vaste que sa région dialectale originelle. En l'occurrence, c'est le dialecte <a href="/wiki/Toscan" title="Toscan">toscan</a>, de <a href="/wiki/Florence" title="Florence">Florence</a>, <a href="/wiki/Pise" title="Pise">Pise</a> et <a href="/wiki/Sienne" title="Sienne">Sienne</a>, qui s'est imposé, quoique dans sa forme <i>illustre</i> (<a href="/wiki/Koin%C3%A8" title="Koinè">koinè</a> littéraire à base florentine enrichie par des apports <a href="/wiki/Sicilien" title="Sicilien">siciliens</a>, <a href="/wiki/Latin" title="Latin">latins</a> et d'autres régions italiennes), non pas pour des raisons politiques comme c'est souvent le cas, mais en raison du prestige culturel qu'il véhiculait. Le toscan est en effet la langue dans laquelle ont écrit <a href="/wiki/Dante_Alighieri" title="Dante Alighieri">Dante Alighieri</a>, <a href="/wiki/P%C3%A9trarque" title="Pétrarque">Pétrarque</a> et <a href="/wiki/Boccace" title="Boccace">Boccace</a>, considérés comme les trois plus grands écrivains italiens de la fin du <a href="/wiki/Moyen_%C3%82ge" title="Moyen Âge">Moyen Âge</a>. C'est aussi la langue de la ville de <a href="/wiki/Florence" title="Florence">Florence</a>, réputée pour sa beauté architecturale et son histoire prospère. C'est donc sans surprise que l'italien fut pendant longtemps la langue internationale de la culture et des arts, et que le vocabulaire de toutes les langues européennes conserve jusqu'à nos jours un grand nombre de termes italiens (notamment en musique, lesquels sont même repris dans d'autres langues comme le japonais). </p><p>Les normes générales de <a href="/wiki/Grammaire_italienne" title="Grammaire italienne">grammaire italienne</a> ne furent pourtant fixées qu'à la <a href="/wiki/Renaissance" title="Renaissance">Renaissance</a>, avec la réforme linguistique de <a href="/wiki/Pietro_Bembo" title="Pietro Bembo">Pietro Bembo</a>, érudit vénitien collaborateur d'<a href="/wiki/Alde_Manuce" title="Alde Manuce">Alde Manuce</a>, qui en exposa les idées fondamentales dans <i><span class="lang-it" lang="it"><a href="/wiki/Gli_Asolani" title="Gli Asolani">Gli Asolani</a></span></i>. </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Linguistic_map_of_the_Italian_language_world.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Linguistic_map_of_the_Italian_language_world.png/400px-Linguistic_map_of_the_Italian_language_world.png" decoding="async" width="400" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Linguistic_map_of_the_Italian_language_world.png/600px-Linguistic_map_of_the_Italian_language_world.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Linguistic_map_of_the_Italian_language_world.png/800px-Linguistic_map_of_the_Italian_language_world.png 2x" data-file-width="1918" data-file-height="819" /></a><figcaption>Répartition géographique de l'italien dans le monde.</figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Présence_dans_le_monde"><span id="Pr.C3.A9sence_dans_le_monde"></span>Présence dans le monde</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Italien&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Présence dans le monde" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Italien&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Présence dans le monde"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/R%C3%A9partition_g%C3%A9ographique_de_l%27italien" title="Répartition géographique de l'italien">Répartition géographique de l'italien</a>.</div></div> <p>On estime que dans le monde environ <span class="nowrap">61,7 millions</span> de personnes parlent<sup id="cite_ref-eth_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-eth-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> ou étudient<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> l'italien dont un million en France<sup id="cite_ref-eth_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-eth-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. L'italien est parlé essentiellement en <a href="/wiki/Italie" title="Italie">Italie</a> (et à <a href="/wiki/Saint-Marin" title="Saint-Marin">Saint-Marin</a>), où il est langue nationale, mais aussi en <a href="/wiki/Suisse" title="Suisse">Suisse</a><sup id="cite_ref-eth_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-eth-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> essentiellement dans le sud (<a href="/wiki/Canton_du_Tessin" title="Canton du Tessin">Tessin</a> et <a href="/wiki/Canton_des_Grisons" title="Canton des Grisons">Grisons</a>), où il est <a href="/wiki/Langue_nationale" title="Langue nationale">langue nationale</a> (il représente environ 8 % des locuteurs suisses). Au <a href="/wiki/Vatican" title="Vatican">Vatican</a>, il est seconde langue officielle avec le <a href="/wiki/Latin" title="Latin">latin</a>. Notez aussi que la plupart des linguistes considèrent le <a href="/wiki/Corse_(langue)" title="Corse (langue)">corse</a> comme faisant partie du système linguistique italien. </p><p>En outre, il y a de nombreuses communautés italophones en <a href="/wiki/Croatie" title="Croatie">Croatie</a> (<a href="/wiki/Istrie" title="Istrie">Istrie</a> et <a href="/wiki/Dalmatie" title="Dalmatie">Dalmatie</a>), en <a href="/wiki/Slov%C3%A9nie" title="Slovénie">Slovénie</a> et en ex-<a href="/wiki/Yougoslavie" title="Yougoslavie">Yougoslavie</a><sup id="cite_ref-eth_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-eth-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Il est <a href="/wiki/Langue_officielle" title="Langue officielle">langue officielle</a> en Slovénie dans certaines villes, notamment <a href="/wiki/Koper_(Slov%C3%A9nie)" title="Koper (Slovénie)">Koper/Capodistria</a>, et en Croatie en <a href="/wiki/Istrie" title="Istrie">Istrie</a>, en particulier dans les villes de <a href="/wiki/Pore%C4%8D" title="Poreč">Parenzo/Poreč</a>, <a href="/wiki/Pula" title="Pula">Pola/Pula</a>, <a href="/wiki/Umag" title="Umag">Umago/Umag</a> et <a href="/wiki/Rovinj" title="Rovinj">Rovigno/Rovinj</a>. </p><p>Il est aussi parlé à <a href="/wiki/Malte" title="Malte">Malte</a> (où il a été langue officielle jusqu'en <a href="/wiki/1934" title="1934">1934</a>, actuellement 66 % des Maltais le parlent), en <a href="/wiki/Albanie" title="Albanie">Albanie</a>, en <a href="/wiki/Vall%C3%A9e_de_la_Roya" title="Vallée de la Roya">Vallée de la Roya</a>, aux <a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a> (environ <span class="nowrap">1 million</span> de locuteurs), au <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> (particulièrement à <a href="/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal">Montréal</a>), en <a href="/wiki/Am%C3%A9rique_du_Sud" title="Amérique du Sud">Amérique du Sud</a> (<a href="/wiki/Argentine" title="Argentine">Argentine</a>, <a href="/wiki/Br%C3%A9sil" title="Brésil">Brésil</a>, <a href="/wiki/Uruguay" title="Uruguay">Uruguay</a>, <a href="/wiki/Venezuela" title="Venezuela">Venezuela</a>), en <a href="/wiki/Am%C3%A9rique_centrale" title="Amérique centrale">Amérique centrale</a> (<a href="/wiki/Costa_Rica" title="Costa Rica">Costa Rica</a>), en <a href="/wiki/Australie" title="Australie">Australie</a>, en <a href="/wiki/%C3%89thiopie" title="Éthiopie">Éthiopie</a>, en <a href="/wiki/%C3%89rythr%C3%A9e" title="Érythrée">Érythrée</a>, en <a href="/wiki/Libye" title="Libye">Libye</a> (elle y est la langue commerciale avec l'anglais), et en <a href="/wiki/Somalie" title="Somalie">Somalie</a> (elle y a été langue universitaire jusqu'en 1991) et dans le Sud de la <a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a>, où de nombreux Italiens sont venus travailler dans les mines après la Seconde Guerre mondiale, ainsi qu'au <a href="/wiki/Luxembourg" title="Luxembourg">Luxembourg</a>. Aussi dans d'autres pays européens, comme en France, Allemagne, Pays-Bas, Autriche et Royaume-Uni, avec les migrants et leurs descendants. </p><p>L'italien a influencé l'<a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">espagnol</a> tel qu'il est parlé en <a href="/wiki/Argentine" title="Argentine">Argentine</a> et en <a href="/wiki/Uruguay" title="Uruguay">Uruguay</a> en raison de l'afflux massif de migrants italiens<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Instruments_de_promotion_de_la_langue_italienne_dans_le_monde">Instruments de promotion de la langue italienne dans le monde</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Italien&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Instruments de promotion de la langue italienne dans le monde" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Italien&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Instruments de promotion de la langue italienne dans le monde"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Communauté_radiotélévisée_italophone"><span id="Communaut.C3.A9_radiot.C3.A9l.C3.A9vis.C3.A9e_italophone"></span>Communauté radiotélévisée italophone</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Italien&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Communauté radiotélévisée italophone" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Italien&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Communauté radiotélévisée italophone"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Constituée le <time class="nowrap" datetime="1985-04-03" data-sort-value="1985-04-03">3 avril 1985</time>, par une collaboration institutionnelle entre radiotélévision de service public – <a href="/wiki/Rai_(audiovisuel)" title="Rai (audiovisuel)">Rai</a>, <a href="/wiki/Radiotelevisione_svizzera_di_lingua_italiana" title="Radiotelevisione svizzera di lingua italiana">RSI</a>, <a href="/wiki/TV_Koper-Capodistria" title="TV Koper-Capodistria">Rtv Koper-Capodistria</a>, <a href="/wiki/Radio_Vatican" title="Radio Vatican">Radio Vatican</a> et <a href="/wiki/San_Marino_RTV" title="San Marino RTV">San Marino RTV</a> – la Communauté italophone radiotélévisée naît comme instrument de valorisation de la langue italienne. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Enseignement">Enseignement</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Italien&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Enseignement" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Italien&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Enseignement"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/w/index.php?title=Enseignement_de_l%27italien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Enseignement de l'italien (page inexistante)">Enseignement de l'italien</a>.</div></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone"><span class="mw-valign-text-top noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Fairytale_warning.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/26px-Fairytale_warning.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/34px-Fairytale_warning.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div class="bandeau-cell">Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Italien" title="Spécial:EditPage/Italien">Votre aide</a> est la bienvenue ! <a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">Comment faire ?</a></div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="En_France">En France</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Italien&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : En France" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Italien&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : En France"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En France, l'italien est la quatrième langue étrangère apprise dans l'<a href="/wiki/Enseignement_secondaire" title="Enseignement secondaire">enseignement secondaire</a>, après l'anglais, l'espagnol et l'allemand. D'après l'<a href="/wiki/Eurobarom%C3%A8tre" title="Eurobaromètre">Eurobaromètre</a>, environ 5 % des citoyens français savent parler italien assez bien pour avoir une conversation. De nombreuses universités comprennent un département d'italien. </p><p>La formation des professeurs est assurée par l'<a href="/wiki/Agr%C3%A9gation_d%27italien" title="Agrégation d'italien">agrégation d'italien</a>, fondée en 1900, et le <a href="/wiki/Certificat_d%27aptitude_au_professorat_de_l%27enseignement_du_second_degr%C3%A9" title="Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré">CAPES</a> d'italien. </p><p>Certaines associations italiennes et franco-italiennes dispensent des cours à différents niveaux et pour des publics divers. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Écriture"><span id=".C3.89criture"></span>Écriture</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Italien&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Écriture" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Italien&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Écriture"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Alphabet_italien" title="Alphabet italien">Alphabet italien</a>.</div></div> <p>L'italien utilise vingt-et-une lettres de l'<a href="/wiki/Alphabet_latin" title="Alphabet latin">alphabet latin</a>. Les lettres <i>j</i>, <i>k</i>, <i>w</i>, <i>x</i> et <i>y</i> ne sont utilisées que dans les mots d’emprunt. On trouve toutefois le <i>j</i> (<span class="lang-it" lang="it"><i>i lunga</i></span>) ainsi que l’<i>y</i> (<span class="lang-it" lang="it"><i>ipsilon</i></span> ou <span class="lang-it" lang="it"><i>i greca</i></span>) et le <i>w</i> (<span class="lang-it" lang="it"><i>doppia vu</i></span>) dans certains toponymes et noms ou prénoms. </p><p>On marque la voyelle d'une syllabe accentuée quand celle-ci est la dernière du mot. Les voyelles portent alors un <a href="/wiki/Accent_grave" title="Accent grave">accent grave</a>, sauf s'il s'agit d'un « é » ou d'un « o » fermé (<span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_e" class="mw-redirect" title="API e"><span title="[e] « é » dans « clé ».">e</span></a>/</span> ou <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_o" class="mw-redirect" title="API o"><span title="[o] « o » dans « sot ».">o</span></a>/</span>) ; on met alors un <a href="/wiki/Accent_aigu" title="Accent aigu">accent aigu</a> : ‹ é › et ‹ ó ›. Si l'accent tombe sur une autre syllabe, il n'est généralement pas marqué par un accent graphique, sauf dans un but didactique (dictionnaires ou manuels de langue) et dans de rares cas où il y aurait <a href="/wiki/Homonymie" title="Homonymie">homonymie</a>. Par exemple, certains mots monosyllabiques homophones sont différenciés par un accent : <span class="lang-it" lang="it"><i>la</i></span>, article singulier féminin, et <span class="lang-it" lang="it">là</span>, adverbe de lieu. Les mots d'emprunts étrangers, notamment issus du français, peuvent conserver leur orthographe d'origine, accent inclus. </p><p>Aucun mot italien autochtone ne se finit par un o fermé (<span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_o" class="mw-redirect" title="API o"><span title="[o] « o » dans « sot ».">o</span></a>/</span>). ‹ ó › apparait donc rarement et seulement dans des mots d'emprunts (<span class="lang-it" lang="it"><i>metró</i></span>, aussi prononcé et écrit <span class="lang-it" lang="it"><i>metrò</i></span>), ou bien pour différencier des <a href="/wiki/Homographe" title="Homographe">homographes</a>, come <span class="lang-it" lang="it"><i>bótte</i></span> (« tonneau ») vs <span class="lang-it" lang="it"><i>bòtte</i></span> (« coups »), ou <span class="lang-it" lang="it"><i>articolatóri</i></span>, pluriel d'<span class="lang-it" lang="it"><i>articolatóre</i></span> (« articulateur ») vs <span class="lang-it" lang="it"><i>articolatòri</i></span>, pluriel d'<span class="lang-it" lang="it"><i>articolatòrio</i></span> (« articulatoire »). </p><p>Il existe une autre convention avancée par le poète <a href="/wiki/Giosu%C3%A8_Carducci" title="Giosuè Carducci">Giosuè Carducci</a>, qui prévoit qu'on utilise l'accent aigu pour les voyelles accentuées dont la prononciation est toujours fermée (‹ í ›, ‹ ú ›), l'accent grave pour le ‹ à › (dont la prononciation est toujours ouverte) et l'accent correspondant au degré d'ouverture de la prononciation pour le ‹ e › et le ‹ o ›, c'est-à-dire ‹ é › ou ‹ è ›, et ‹ ò › ou ‹ ó ›. Cette convention n'est pas standard aujourd'hui. </p><p>Occasionnellement, on utilise aussi l'<a href="/wiki/Accent_circonflexe" title="Accent circonflexe">accent circonflexe</a> sur la lettre i pour indiquer que le mot est la forme plurielle d'un mot finissant par <i>-io</i> au singulier. Par exemple, le pluriel de <span class="lang-it" lang="it"><i>vizio</i></span> (« vice ») peut s'écrire soit <span class="lang-it" lang="it"><i>vizi</i></span>, soit <span class="lang-it" lang="it"><i>vizî</i></span>. Aussi, on peut écrire <span class="lang-it" lang="it"><i>principî</i></span>, pluriel de <span class="lang-it" lang="it"><i>principio</i></span> (« principe »), pour le distinguer <span class="lang-it" lang="it"><i>principi</i></span> toujours sans accent, pluriel de <span class="lang-it" lang="it"><i>principe</i></span> (« prince »). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Orthographe">Orthographe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Italien&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Orthographe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Italien&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Orthographe"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Comme le <a href="/wiki/Croate" title="Croate">croate</a>, l'<a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">espagnol</a>, le <a href="/wiki/Tch%C3%A8que" title="Tchèque">tchèque</a>, le <a href="/wiki/Portugais" title="Portugais">portugais</a> et le <a href="/wiki/Roumain" title="Roumain">roumain</a>, l'italien présente une transparence presque sans faille dans la transcription grapho-phonémique. Selon <a href="/wiki/Claude_Piron" title="Claude Piron">Claude Piron</a>, <span class="citation">« En <a href="/wiki/Suisse" title="Suisse">Suisse</a>, les élèves de langue italienne écrivent correctement à la fin de la première année primaire, alors que les jeunes francophones n'écrivent pas encore correctement à l'âge de 12-13 ans. Pourquoi ? Parce que l'orthographe de l'italien est simple, cohérente, alors que celle du français contient un nombre impressionnant de formes arbitraires qu'il faut mémoriser avec le mot, sans qu'on puisse se fier à la manière dont il se prononce »</span><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Phonétique_et_prononciation"><span id="Phon.C3.A9tique_et_prononciation"></span>Phonétique et prononciation</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Italien&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Phonétique et prononciation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Italien&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Phonétique et prononciation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="41" data-mwtitle="It-Vangeli.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Fichier:It-Vangeli.ogg"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/It-Vangeli.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/It-Vangeli.ogg/It-Vangeli.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /></audio></span><figcaption>La lecture de l'<a href="/wiki/Evangile" class="mw-redirect" title="Evangile">Evangile</a> à la <a href="/wiki/Bible" title="Bible">Bible</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><span><video id="mwe_player_1" poster="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/WIKITONGUES-_Paola_speaking_Italian_and_Sicilian.webm/220px--WIKITONGUES-_Paola_speaking_Italian_and_Sicilian.webm.jpg" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" height="124" data-durationhint="23" data-mwtitle="WIKITONGUES-_Paola_speaking_Italian_and_Sicilian.webm" data-mwprovider="wikimediacommons" resource="/wiki/Fichier:WIKITONGUES-_Paola_speaking_Italian_and_Sicilian.webm"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/WIKITONGUES-_Paola_speaking_Italian_and_Sicilian.webm/WIKITONGUES-_Paola_speaking_Italian_and_Sicilian.webm.480p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="480p.vp9.webm" data-width="854" data-height="480" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/WIKITONGUES-_Paola_speaking_Italian_and_Sicilian.webm/WIKITONGUES-_Paola_speaking_Italian_and_Sicilian.webm.720p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="720p.vp9.webm" data-width="1280" data-height="720" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/WIKITONGUES-_Paola_speaking_Italian_and_Sicilian.webm/WIKITONGUES-_Paola_speaking_Italian_and_Sicilian.webm.1080p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="1080p.vp9.webm" data-width="1920" data-height="1080" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/de/WIKITONGUES-_Paola_speaking_Italian_and_Sicilian.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-width="1920" data-height="1080" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/WIKITONGUES-_Paola_speaking_Italian_and_Sicilian.webm/WIKITONGUES-_Paola_speaking_Italian_and_Sicilian.webm.240p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="240p.vp9.webm" data-width="426" data-height="240" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/WIKITONGUES-_Paola_speaking_Italian_and_Sicilian.webm/WIKITONGUES-_Paola_speaking_Italian_and_Sicilian.webm.360p.vp9.webm" type="video/webm; codecs="vp9, opus"" data-transcodekey="360p.vp9.webm" data-width="640" data-height="360" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/WIKITONGUES-_Paola_speaking_Italian_and_Sicilian.webm/WIKITONGUES-_Paola_speaking_Italian_and_Sicilian.webm.360p.webm" type="video/webm; codecs="vp8, vorbis"" data-transcodekey="360p.webm" data-width="640" data-height="360" /></video></span><figcaption>Parle italien et <a href="/wiki/Sicilien" title="Sicilien">sicilien</a>.</figcaption></figure> <p>L'<a href="/wiki/Prononciation_de_l%27italien" title="Prononciation de l'italien">alphabet phonétique international pour l'italien</a> décrit tous les sons utilisés dans la langue italienne, qui doit sa sonorité à son vocalisme particulier (conservation des <a href="/wiki/Voyelle" title="Voyelle">voyelles</a> finales, même atones, et chute des <a href="/wiki/Consonne" title="Consonne">consonnes</a> finales) et à ses <a href="/wiki/G%C3%A9mination" title="Gémination">consonnes géminées</a> (consonnes doubles). L'<a href="/wiki/Accent_tonique" title="Accent tonique">accent tonique</a> est le plus souvent placé sur l'avant-dernière syllabe mais aussi très souvent sur la syllabe précédente pour les mots d'au moins trois syllabes. Il y a des cas rares où il se place sur la dernière syllabe, et la dernière lettre comporte obligatoirement un <a href="/wiki/Diacritique" title="Diacritique">accent graphique</a> grave ou aigu. Dans certaines formes verbales comme celles de la <abbr class="abbr" title="Troisième">3<sup>e</sup></abbr> personne du pluriel, l'accent tonique se place sur la syllabe située avant l'<a href="/wiki/Ant%C3%A9p%C3%A9nulti%C3%A8me" class="mw-redirect" title="Antépénultième">antépénultième</a> : (<i>abitano</i> <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_%CB%88" class="mw-redirect" title="API ˈ"><span title="[ˈ] indique que la syllabe ou voyelle suivante porte l'accent tonique.">ˈ</span></a><a href="/wiki/API_a" class="mw-redirect" title="API a"><span title="[a] « a » dans « patte ».">a</span></a><a href="/wiki/API_." class="mw-redirect" title="API ."><span title="[.] indique la séparation entre deux syllabes.">.</span></a><a href="/wiki/API_b" class="mw-redirect" title="API b"><span title="[b] « b » dans « beau ».">b</span></a><a href="/wiki/API_i" class="mw-redirect" title="API i"><span title="[i] « i » dans « si ».">i</span></a><a href="/wiki/API_." class="mw-redirect" title="API ."><span title="[.] indique la séparation entre deux syllabes.">.</span></a><a href="/wiki/API_t" class="mw-redirect" title="API t"><span title="[t] en français « t » dans « tous » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">t</span></a><a href="/wiki/API_a" class="mw-redirect" title="API a"><span title="[a] « a » dans « patte ».">a</span></a><a href="/wiki/API_." class="mw-redirect" title="API ."><span title="[.] indique la séparation entre deux syllabes.">.</span></a><a href="/wiki/API_n" class="mw-redirect" title="API n"><span title="[n] en français « n » dans « nous » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">n</span></a><a href="/wiki/API_o" class="mw-redirect" title="API o"><span title="[o] « o » dans « sot ».">o</span></a>/</span>). Enfin, l'<a href="/wiki/Clitique" title="Clitique">enclise</a> des pronoms forme parfois des mots accentués sur la syllabe encore précédente : (<i>evita</i> + <i>me</i> + <i>lo</i> = <i>evitamelo</i> <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_%CB%88" class="mw-redirect" title="API ˈ"><span title="[ˈ] indique que la syllabe ou voyelle suivante porte l'accent tonique.">ˈ</span></a><a href="/wiki/API_%C9%9B" class="mw-redirect" title="API ɛ"><span title="[ɛ] « è » dans « mère ».">ɛ</span></a><a href="/wiki/API_." class="mw-redirect" title="API ."><span title="[.] indique la séparation entre deux syllabes.">.</span></a><a href="/wiki/API_v" class="mw-redirect" title="API v"><span title="[v] « v » dans « vous ».">v</span></a><a href="/wiki/API_i" class="mw-redirect" title="API i"><span title="[i] « i » dans « si ».">i</span></a><a href="/wiki/API_." class="mw-redirect" title="API ."><span title="[.] indique la séparation entre deux syllabes.">.</span></a><a href="/wiki/API_t" class="mw-redirect" title="API t"><span title="[t] en français « t » dans « tous » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">t</span></a><a href="/wiki/API_a" class="mw-redirect" title="API a"><span title="[a] « a » dans « patte ».">a</span></a><a href="/wiki/API_." class="mw-redirect" title="API ."><span title="[.] indique la séparation entre deux syllabes.">.</span></a><a href="/wiki/API_m" class="mw-redirect" title="API m"><span title="[m] « m » dans « mou ».">m</span></a><a href="/wiki/API_e" class="mw-redirect" title="API e"><span title="[e] « é » dans « clé ».">e</span></a><a href="/wiki/API_." class="mw-redirect" title="API ."><span title="[.] indique la séparation entre deux syllabes.">.</span></a><a href="/wiki/API_l" class="mw-redirect" title="API l"><span title="[l] « l » dans « loup ».">l</span></a><a href="/wiki/API_o" class="mw-redirect" title="API o"><span title="[o] « o » dans « sot ».">o</span></a>/</span>). </p><p>À la différence du français, il n'y a pas de voyelles nasales, et ‹ n › et ‹ m › sont prononcés en toute position. En général, les voyelles italiennes sont moins fermées qu'en français. </p><p>Il y a aussi des consonnes trompeuses : le ‹ c › suivi de ‹ i › ou ‹ e › indique <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_t" class="mw-redirect" title="API t"><span title="[t] en français « t » dans « tous » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">t</span></a><a href="/wiki/API_%CA%83" class="mw-redirect" title="API ʃ"><span title="[ʃ] « ch » dans « chou ».">ʃ</span></a>/</span>, alors qu'il se prononce <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[<a href="/wiki/API_k" class="mw-redirect" title="API k"><span title="[k] « c » dans « cabas ».">k</span></a>]</span> lorsqu'il est suivi par <i>a</i>, <i>o</i> ou <i>u</i>. Pour avoir le son <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_k" class="mw-redirect" title="API k"><span title="[k] « c » dans « cabas ».">k</span></a>/</span> devant les voyelles <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_i" class="mw-redirect" title="API i"><span title="[i] « i » dans « si ».">i</span></a>/</span>, <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_e" class="mw-redirect" title="API e"><span title="[e] « é » dans « clé ».">e</span></a>/</span> ou <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_%C9%9B" class="mw-redirect" title="API ɛ"><span title="[ɛ] « è » dans « mère ».">ɛ</span></a>/</span>, on ajoute un ‹ h › : <i>chiamo</i> se prononce donc <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_%CB%88" class="mw-redirect" title="API ˈ"><span title="[ˈ] indique que la syllabe ou voyelle suivante porte l'accent tonique.">ˈ</span></a><a href="/wiki/API_k" class="mw-redirect" title="API k"><span title="[k] « c » dans « cabas ».">k</span></a><a href="/wiki/API_j" class="mw-redirect" title="API j"><span title="[j] « y » dans « payer », « ill » dans « Versailles ».">j</span></a><a href="/wiki/API_a" class="mw-redirect" title="API a"><span title="[a] « a » dans « patte ».">a</span></a><a href="/wiki/API_." class="mw-redirect" title="API ."><span title="[.] indique la séparation entre deux syllabes.">.</span></a><a href="/wiki/API_m" class="mw-redirect" title="API m"><span title="[m] « m » dans « mou ».">m</span></a><a href="/wiki/API_o" class="mw-redirect" title="API o"><span title="[o] « o » dans « sot ».">o</span></a>/</span>. Pour avoir le son <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[<a href="/wiki/API_t" class="mw-redirect" title="API t"><span title="[t] en français « t » dans « tous » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">t</span></a><a href="/wiki/API_%CA%83" class="mw-redirect" title="API ʃ"><span title="[ʃ] « ch » dans « chou ».">ʃ</span></a> ]</span> devant les autres voyelles, on ajoute un ‹ i › : <i>ciao</i> se prononce donc <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_%CB%88" class="mw-redirect" title="API ˈ"><span title="[ˈ] indique que la syllabe ou voyelle suivante porte l'accent tonique.">ˈ</span></a><a href="/wiki/API_t" class="mw-redirect" title="API t"><span title="[t] en français « t » dans « tous » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">t</span></a><a href="/wiki/API_%CA%83" class="mw-redirect" title="API ʃ"><span title="[ʃ] « ch » dans « chou ».">ʃ</span></a><a href="/wiki/API_a" class="mw-redirect" title="API a"><span title="[a] « a » dans « patte ».">a</span></a><a href="/wiki/API_." class="mw-redirect" title="API ."><span title="[.] indique la séparation entre deux syllabes.">.</span></a><a href="/wiki/API_o" class="mw-redirect" title="API o"><span title="[o] « o » dans « sot ».">o</span></a>/</span> (le <i>i</i> n'est pas prononcé). Il en va de même pour le groupe <i>sc</i>, palatisé (<span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[ <a href="/wiki/API_%CA%83" class="mw-redirect" title="API ʃ"><span title="[ʃ] « ch » dans « chou ».">ʃ</span></a> ]</span> <i>ch</i> français de <i>chien</i>, <i>cher</i>) si suivi de <i>i</i> ou <i>e</i> (it. scimmia, scena), vélaire (<i>sk</i>) si suivi d'autres voyelles ou d'un <i>h</i> (it. <i>sc</i>a<i>rto</i>, <i>sc</i>h<i>iena</i>). </p><p>De la même façon, devant ‹ i › ou ‹ e ›, ‹ g › se prononce <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_d" class="mw-redirect" title="API d"><span title="[d] en français « d » dans « doux » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">d</span></a><a href="/wiki/API_%CA%92" class="mw-redirect" title="API ʒ"><span title="[ʒ] « j » dans « joue ».">ʒ</span></a>/</span> ; il se prononce <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_g" class="mw-redirect" title="API g">g</a>/</span> (comme dans <i>gamme</i>) devant les autres voyelles. Un ‹ i › ou le ‹ h › est écrit après le <i>g</i> pour définir sa prononciation. Ainsi, <i>giacca</i> se prononce <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_%CB%88" class="mw-redirect" title="API ˈ"><span title="[ˈ] indique que la syllabe ou voyelle suivante porte l'accent tonique.">ˈ</span></a><a href="/wiki/API_d" class="mw-redirect" title="API d"><span title="[d] en français « d » dans « doux » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">d</span></a><a href="/wiki/API_%CA%92" class="mw-redirect" title="API ʒ"><span title="[ʒ] « j » dans « joue ».">ʒ</span></a><a href="/wiki/API_a" class="mw-redirect" title="API a"><span title="[a] « a » dans « patte ».">a</span></a><a href="/wiki/API_k" class="mw-redirect" title="API k"><span title="[k] « c » dans « cabas ».">k</span></a><a href="/wiki/API_." class="mw-redirect" title="API ."><span title="[.] indique la séparation entre deux syllabes.">.</span></a><a href="/wiki/API_k" class="mw-redirect" title="API k"><span title="[k] « c » dans « cabas ».">k</span></a><a href="/wiki/API_a" class="mw-redirect" title="API a"><span title="[a] « a » dans « patte ».">a</span></a>/</span>. </p><p>Le <a href="/wiki/Trigramme_(linguistique)" title="Trigramme (linguistique)">trigramme</a> ‹ gli › note le phonème <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_%CA%8E" class="mw-redirect" title="API ʎ"><span title="[ʎ] proche du « li » dans « soulier ». En arpitan, « ly » dans « felye ».">ʎ</span></a>/</span> (<i>l</i> mouillé), et le <a href="/wiki/Digramme" title="Digramme">digramme</a> ‹ gn › <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_%C9%B2" class="mw-redirect" title="API ɲ"><span title="[ɲ] « gn » dans « agneau ».">ɲ</span></a>/</span> (<i>n</i> mouillé)<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Les voyelles accentuées sont prononcées comme des voyelles brèves dans une syllabe fermée ou dans la dernière syllabe d'un mot, comme des longues lorsqu'elles terminent la syllabe. Ce phénomène détermine la musicalité particulière de la langue. Cet accent tonique est aussi très utile pour différencier les homonymes (rares) à l'oral (<i>ancóra</i> = encore ; <i>àncora</i> = ancre). </p> <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="5" align="center" style="text-align: center;"> <caption>Consonnes </caption> <tbody><tr> <td> </td> <td style="background: #ccccff;" colspan="2">Bilabiales </td> <td style="background: #ccccff;" colspan="2">Labio-<br />dentales </td> <td style="background: #ccccff;" colspan="2">Dentales </td> <td style="background: #ccccff;" colspan="2">Alvéolaires </td> <td style="background: #ccccff;" colspan="2">Postalvéo-<br />palatales </td> <td style="background: #ccccff;" colspan="2">Palatales </td> <td style="background: #ccccff;" colspan="2">Vélaires </td></tr> <tr> <td style="text-align: right;">Sonorité </td> <td style="background: #ffccff;">- </td> <td style="background: #ffccff;">+ </td> <td style="background: #ffccff;">- </td> <td style="background: #ffccff;">+ </td> <td style="background: #ffccff;">- </td> <td style="background: #ffccff;">+ </td> <td style="background: #ffccff;">- </td> <td style="background: #ffccff;">+ </td> <td style="background: #ffccff;">- </td> <td style="background: #ffccff;">+ </td> <td style="background: #ffccff;">- </td> <td style="background: #ffccff;">+ </td> <td style="background: #ffccff;">- </td> <td style="background: #ffccff;">+ </td></tr> <tr> <td style="background: #ccccff;"><a href="/wiki/Consonne_nasale" title="Consonne nasale">Nasales</a> </td> <td></td> <td style="background: #ddddff;"><span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[<a href="/wiki/API_m" class="mw-redirect" title="API m"><span title="[m] « m » dans « mou ».">m</span></a>]</span> </td> <td></td> <td style="background: #ddddff;"><span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[<a href="/wiki/API_%C9%B1" class="mw-redirect" title="API ɱ"><span title="[ɱ] « m » dans « ça m'va bien ».">ɱ</span></a>]</span>* </td> <td></td> <td style="background: #ddddff;"> </td> <td></td> <td style="background: #ddddff;"><span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[<a href="/wiki/API_n" class="mw-redirect" title="API n"><span title="[n] en français « n » dans « nous » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">n</span></a>]</span> </td> <td></td> <td style="background: #ddddff;"><span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[ <a href="/wiki/API_%C9%B2" class="mw-redirect" title="API ɲ"><span title="[ɲ] « gn » dans « agneau ».">ɲ</span></a>]</span> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td><span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[<a href="/wiki/API_%C5%8B" class="mw-redirect" title="API ŋ"><span title="[ŋ] « ng » dans « parking ».">ŋ</span></a>]</span> </td></tr> <tr> <td style="background: #ccccff;"><a href="/wiki/Consonne_occlusive" title="Consonne occlusive">Occlusives</a> </td> <td style="background: #ddddff;"><span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[<a href="/wiki/API_p" class="mw-redirect" title="API p"><span title="[p] « p » dans « papa ».">p</span></a>]</span></td> <td style="background: #ddddff;"><span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[<a href="/wiki/API_b" class="mw-redirect" title="API b"><span title="[b] « b » dans « beau ».">b</span></a>]</span> </td> <td></td> <td> </td> <td style="background: #ddddff;"><span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[<a href="/wiki/API_t" class="mw-redirect" title="API t"><span title="[t] en français « t » dans « tous » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">t</span></a>]</span></td> <td style="background: #ddddff;"><span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[<a href="/wiki/API_d" class="mw-redirect" title="API d"><span title="[d] en français « d » dans « doux » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">d</span></a>]</span> </td> <td></td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td style="background: #ddddff;"><span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[<a href="/wiki/API_k" class="mw-redirect" title="API k"><span title="[k] « c » dans « cabas ».">k</span></a>]</span></td> <td style="background: #ddddff;"><span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[<a href="/wiki/API_%C9%A1" class="mw-redirect" title="API ɡ"><span title="[ɡ] « g » dans « gain ».">ɡ</span></a>]</span> </td></tr> <tr> <td style="background: #ccccff;"><a href="/wiki/Consonne_fricative" title="Consonne fricative">Constrictives</a> </td> <td></td> <td> </td> <td style="background: #ddddff;"><span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[<a href="/wiki/API_f" class="mw-redirect" title="API f"><span title="[f] « f » dans « fête ».">f</span></a>]</span></td> <td style="background: #ddddff;"><span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[<a href="/wiki/API_v" class="mw-redirect" title="API v"><span title="[v] « v » dans « vous ».">v</span></a>]</span> </td> <td style="background: #ddddff;"><span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[<a href="/wiki/API_s" class="mw-redirect" title="API s"><span title="[s] en français « s » dans « sa » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière (tel le basque : « s » dans « euskara »).">s</span></a>]</span></td> <td style="background: #ddddff;"><span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[<a href="/wiki/API_z" class="mw-redirect" title="API z"><span title="[z] « z » dans « zéro ».">z</span></a>]</span> </td> <td></td> <td> </td> <td style="background: #ddddff;"><span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[ <a href="/wiki/API_%CA%83" class="mw-redirect" title="API ʃ"><span title="[ʃ] « ch » dans « chou ».">ʃ</span></a> ]</span></td> <td style="background: #ddddff;">(<span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[ <a href="/wiki/API_%CA%92" class="mw-redirect" title="API ʒ"><span title="[ʒ] « j » dans « joue ».">ʒ</span></a>]</span>) </td></tr> <tr> <td style="background: #ccccff;"><a href="/wiki/Consonne_affriqu%C3%A9e" title="Consonne affriquée">Occlu-constrictives</a> </td> <td></td> <td> </td> <td style="background: #ddddff;"></td> <td style="background: #ddddff;"> </td> <td>[<a href="/wiki/API_ts" class="mw-redirect" title="API ts"><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">ts</span></a>]</td> <td>[<a href="/wiki/API_dz" class="mw-redirect" title="API dz"><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">dz</span></a>] </td> <td></td> <td> </td> <td style="background: #ddddff;">[<a href="/wiki/API_t%CA%83" class="mw-redirect" title="API tʃ"><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">tʃ</span></a>]</td> <td style="background: #ddddff;">[<a href="/wiki/API_d%CA%92" class="mw-redirect" title="API dʒ"><span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">dʒ</span></a>] </td></tr> <tr> <td style="background: #ccccff;"><a href="/wiki/Consonne_spirante" title="Consonne spirante">Spirantes</a> </td> <td></td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td></td> <td style="background: #ddddff;"><span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[ <a href="/wiki/API_j" class="mw-redirect" title="API j"><span title="[j] « y » dans « payer », « ill » dans « Versailles ».">j</span></a>]</span> </td> <td></td> <td style="background: #ddddff;"><span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[<a href="/wiki/API_w" class="mw-redirect" title="API w"><span title="[w] « w » dans « web », « ou » dans « oui ».">w</span></a>]</span> </td></tr> <tr> <td style="background: #ccccff;"><a href="/wiki/Consonne_lat%C3%A9rale" title="Consonne latérale">Latérales</a> </td> <td></td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td></td> <td style="background: #ddddff;"> </td> <td></td> <td style="background: #ddddff;"><span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[<a href="/wiki/API_l" class="mw-redirect" title="API l"><span title="[l] « l » dans « loup ».">l</span></a>]</span> </td> <td> </td> <td><span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[<a href="/wiki/API_%CA%8E" class="mw-redirect" title="API ʎ"><span title="[ʎ] proche du « li » dans « soulier ». En arpitan, « ly » dans « felye ».">ʎ</span></a>]</span> </td></tr> <tr> <td style="background: #ccccff;"><a href="/wiki/Consonne_vibrante" title="Consonne vibrante">Vibrantes</a> </td> <td></td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td></td> <td> </td> <td></td> <td style="background: #ddddff;"><span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[<a href="/wiki/API_r" class="mw-redirect" title="API r"><span title="[r] « r » roulé.">r</span></a>]</span> </td></tr></tbody></table> <p>Notes : </p> <ul><li><small><span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_%CA%92" class="mw-redirect" title="API ʒ"><span title="[ʒ] « j » dans « joue ».">ʒ</span></a>/</span> est un <a href="/w/index.php?title=X%C3%A9nophon%C3%A8me&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xénophonème (page inexistante)">xénophonème</a> utilisé dans les mots d'emprunts, notamment français. Il est aussi employé couramment dans la prononciation régionale toscane à la place de <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_d" class="mw-redirect" title="API d"><span title="[d] en français « d » dans « doux » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière.">d</span></a><a href="/wiki/API_%CA%92" class="mw-redirect" title="API ʒ"><span title="[ʒ] « j » dans « joue ».">ʒ</span></a>/</span>.</small></li> <li><small><span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[<a href="/wiki/API_%C9%B1" class="mw-redirect" title="API ɱ"><span title="[ɱ] « m » dans « ça m'va bien ».">ɱ</span></a>]</span>* n'est pas un phonème de l'italien mais un <a href="/wiki/Allophone_(phonologie)" title="Allophone (phonologie)">allophone</a> de <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">/<a href="/wiki/API_m" class="mw-redirect" title="API m"><span title="[m] « m » dans « mou ».">m</span></a>/</span>.</small></li></ul> <p>Par ailleurs, l'italien connaît un phénomène de <a href="/wiki/Sandhi" title="Sandhi">sandhi</a> particulier appelé <a href="/wiki/G%C3%A9mination_phonosyntaxique" title="Gémination phonosyntaxique">gémination phonosyntaxique</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Exemples">Exemples</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Italien&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Exemples" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Italien&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Exemples"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>Mot</th> <th>Traduction</th> <th>Prononciation standard </th></tr> <tr> <td>terre</td> <td>terra</td> <td><span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/ˈtɛr.ra/</span> </td></tr> <tr> <td>ciel</td> <td>cielo</td> <td><span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/ˈtʃɛ.lo/</span> </td></tr> <tr> <td>eau</td> <td>acqua</td> <td><span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/ˈak.kwa/</span> </td></tr> <tr> <td>feu</td> <td>fuoco</td> <td><span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/ˈfwɔ.ko/</span> </td></tr> <tr> <td>homme</td> <td>uomo</td> <td><span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/ˈwɔ.mo/</span> </td></tr> <tr> <td>femme</td> <td>donna</td> <td><span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/ˈdɔn.na/</span> </td></tr> <tr> <td>manger</td> <td>mangiare</td> <td><span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/man.ˈdʒa.re/</span> </td></tr> <tr> <td>boire</td> <td>bere</td> <td><span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/ˈbe.re/</span> </td></tr> <tr> <td>grand</td> <td>grande</td> <td><span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/ˈɡran.de/</span> </td></tr> <tr> <td>petit</td> <td>piccolo</td> <td><span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/ˈpik.kolo/</span> </td></tr> <tr> <td>nuit</td> <td>notte</td> <td><span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/ˈnɔt.te/</span> </td></tr> <tr> <td>jour</td> <td>giorno</td> <td><span class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">/ˈdʒor.no/</span> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Grammaire">Grammaire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Italien&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Grammaire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Italien&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Grammaire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Grammaire_italienne" title="Grammaire italienne">Grammaire italienne</a>.</div></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone"><span class="mw-valign-text-top noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Fairytale_warning.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/26px-Fairytale_warning.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/34px-Fairytale_warning.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div class="bandeau-cell">Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Italien" title="Spécial:EditPage/Italien">Votre aide</a> est la bienvenue ! <a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">Comment faire ?</a></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Italien&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Italien&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Histoire_de_la_langue_italienne" title="Histoire de la langue italienne">Histoire de la langue italienne</a>.</div></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone"><span class="mw-valign-text-top noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Fairytale_warning.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/26px-Fairytale_warning.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/34px-Fairytale_warning.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div class="bandeau-cell">Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Italien" title="Spécial:EditPage/Italien">Votre aide</a> est la bienvenue ! <a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">Comment faire ?</a></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Variantes_régionales"><span id="Variantes_r.C3.A9gionales"></span>Variantes régionales</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Italien&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Variantes régionales" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Italien&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Variantes régionales"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Variantes_r%C3%A9gionales_de_la_langue_italienne" title="Variantes régionales de la langue italienne">Variantes régionales de la langue italienne</a>.</div></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone"><span class="mw-valign-text-top noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Fairytale_warning.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/17px-Fairytale_warning.png" decoding="async" width="17" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/26px-Fairytale_warning.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Fairytale_warning.png/34px-Fairytale_warning.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span></div><div class="bandeau-cell">Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:EditPage/Italien" title="Spécial:EditPage/Italien">Votre aide</a> est la bienvenue ! <a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">Comment faire ?</a></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Italien&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Italien&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://italofonia.info/">https://italofonia.info/</a></span> </li> <li id="cite_note-eth-2"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-eth_2-0">a</a> <a href="#cite_ref-eth_2-1">b</a> <a href="#cite_ref-eth_2-2">c</a> et <a href="#cite_ref-eth_2-3">d</a></sup> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ita"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Italian</cite></a> », sur <span class="italique"><a href="/wiki/Ethnologue.com" class="mw-redirect" title="Ethnologue.com">Ethnologue.com</a></span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-07-18" data-sort-value="2012-07-18">18 juillet 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : italien">(it)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Estera/Cultura/PromozioneLinguaItaliana/DatiStatisticheInsegnamentoLingua.htm"><cite style="font-style:normal;" lang="it">Dati e statistiche sull’insegnamento della lingua italiana all’estero</cite></a> », sur <span class="italique">Ministero degli Affari Esteri</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-07-18" data-sort-value="2012-07-18">18 juillet 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : italien">(it)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unilat.org/Data/Publications/75.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="it">Italianismi e percorsi dell'italiano nelle lingue latine</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-pdf" title="Document au format Portable Document Format (PDF) d'Adobe">[PDF]</abbr> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-07-18" data-sort-value="2012-07-18">18 juillet 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=236153&previous=true&jid=BIL&volumeId=7&issueId=02"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Bilingualism: Language and Cognition</cite></a> », sur <span class="italique">Cambridge Journals</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2012-07-18" data-sort-value="2012-07-18">18 juillet 2012</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Piron"><span class="ouvrage" id="Claude_Piron"><a href="/wiki/Claude_Piron" title="Claude Piron">Claude Piron</a>, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://claudepiron.free.fr/articlesenfrancais/linguistes2.htm"><cite style="font-style:normal;"><i>Linguistes : ignorance ignorée</i></cite></a> », sur <span class="italique">claudepiron.free.fr</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2018-05-08" data-sort-value="2018-05-08">8 mai 2018</time>)</small></span></span>.</span> </li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-7">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="berloco2018"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Berloco <span class="nom_auteur">Fabrizio</span>, <cite class="italique" lang="en">The Big Book of Italian Verbs : 900 Fully Conjugated Verbs in All Tenses. With IPA Transcription, 2nd Edition</cite>, Lengu, <time>2018</time>, 1142 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-88-940348-1-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-88-940348-1-3"><span class="nowrap">978-88-940348-1-3</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=DYynDwAAQBAJ&pg=PA3">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Big+Book+of+Italian+Verbs&rft.pub=Lengu&rft.stitle=900+Fully+Conjugated+Verbs+in+All+Tenses.+With+IPA+Transcription%2C+2nd+Edition&rft.aulast=Fabrizio&rft.aufirst=Berloco&rft.date=2018&rft.tpages=1142&rft.isbn=978-88-940348-1-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AItalien"></span></span>.</span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Italien&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Italien&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="wiktionary"><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/Portail:Italien" class="extiw" title="wikt:Portail:Italien">Italien</a>, <span class="nowrap">sur le <span class="project">Wiktionnaire</span></span></li><li class="wikiversity"><a href="https://fr.wikiversity.org/wiki/D%C3%A9partement:Italien" class="extiw" title="v:Département:Italien">Département d'italien</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikiversity</span></span></li><li class="wikibooks"><a href="https://fr.wikibooks.org/wiki/Enseignement_de_l%27italien" class="extiw" title="b:Enseignement de l'italien">Italien</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikibooks</span></span></li><li class="wikivoyage"><a href="https://fr.wikivoyage.org/wiki/Guide_linguistique_italien" class="extiw" title="voy:Guide linguistique italien">Guide linguistique italien</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikivoyage</span></span></li> </ul> </div> <div class="noprint boite-grise boite-a-droite" style="text-align:left;"> <div style="float:left;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/45px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="45" height="43" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/68px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/90px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /></span></span></div> <div style="margin-left:60px;">Consulter le <a href="/wiki/Wiktionnaire" title="Wiktionnaire">Wiktionnaire</a> rédigé <b><a href="https://fr.wiktionary.org/wiki/it:Main_Page" class="extiw" title="wikt:it:Main Page"><span class="nowrap">en italien</span></a></b>.</div> <div style="clear:left;"></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Italien&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Italien&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ouvrage" id="Luca2000"><span class="ouvrage" id="Serianni_Luca2000"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : italien">(it)</abbr> Serianni <span class="nom_auteur">Luca</span>, <cite class="italique" lang="it">Italiano</cite>, Milan, Garzanti, <time>2000</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Italiano&rft.place=Milan&rft.pub=Garzanti&rft.aulast=Luca&rft.aufirst=Serianni&rft.date=2000&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AItalien"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="berloco2018"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> Berloco <span class="nom_auteur">Fabrizio</span>, <cite class="italique" lang="en">The Big Book of Italian Verbs : 900 Fully Conjugated Verbs in All Tenses. With IPA Transcription, 2nd Edition</cite>, Lengu, <time>2018</time>, 1142 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-88-940348-1-3" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-88-940348-1-3"><span class="nowrap">978-88-940348-1-3</span></a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.fr/books?id=DYynDwAAQBAJ&pg=PA3">lire en ligne</a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Big+Book+of+Italian+Verbs+%3A+900+Fully+Conjugated+Verbs+in+All+Tenses.+With+IPA+Transcription%2C+2nd+Edition&rft.pub=Lengu&rft.aulast=Fabrizio&rft.aufirst=Berloco&rft.date=2018&rft.tpages=1142&rft.isbn=978-88-940348-1-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AItalien"></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Italien&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Italien&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Linguistique" title="Linguistique">Linguistique</a> <ul><li><a href="/wiki/Liste_de_langues" title="Liste de langues">Liste de langues</a> <ul><li><a href="/wiki/Langues_par_famille" title="Langues par famille">Langues par famille</a> <ul><li><a href="/wiki/Langues_indo-europ%C3%A9ennes" title="Langues indo-européennes">Langues indo-européennes</a> <ul><li><a href="/wiki/Langues_romanes" title="Langues romanes">Langues romanes</a> <ul><li><a href="/wiki/Langues_italo-romanes" title="Langues italo-romanes">Langues italo-romanes</a></li></ul></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Langues_par_zone_g%C3%A9ographique" title="Langues par zone géographique">Langues par zone géographique</a> <ul><li><a href="/wiki/Langues_en_Italie" title="Langues en Italie">Langues en Italie</a></li></ul></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Grammaire_italienne" title="Grammaire italienne">grammaire italienne</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_de_grammairiens_italiens" title="Liste de grammairiens italiens">Liste de grammairiens italiens</a></li> <li><a href="/wiki/Liste_Swadesh_de_l%27italien" title="Liste Swadesh de l'italien">liste Swadesh de l'italien</a></li> <li><a href="/wiki/Accademia_della_Crusca" title="Accademia della Crusca">Accademia della Crusca</a></li> <li><a href="/wiki/Agr%C3%A9gation_d%27italien" title="Agrégation d'italien">Agrégation d'italien</a></li> <li><a href="/wiki/Sicilien_et_italien" title="Sicilien et italien">Sicilien et italien</a></li> <li><a href="/wiki/Pi%C3%A9montais_en_comparaison_de_l%27italien_et_du_fran%C3%A7ais" title="Piémontais en comparaison de l'italien et du français">Piémontais en comparaison de l'italien et du français</a></li> <li><a href="/wiki/Prononciation_de_l%27italien" title="Prononciation de l'italien">Prononciation de l'italien</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Italien&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Italien&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q652?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119355095">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119355095">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/sh85068806">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4114056-4">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00564305">Japon</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX529374">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007565399105171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ph121249">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/ital1282">Glottocode</a></span></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q652?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/Italian-language"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/italienische-sprache"><i>Brockhaus</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//italiensk/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=7231"><i>Gran Enciclopedia Aragonesa</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3997127"><i>Internetowa encyklopedia PWN</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/italienska"><i>Nationalencyklopedin</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/italiensk"><i>Store norske leksikon</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/italie-langue-et-litterature/"><i>Universalis</i></a></li> </ul></div></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite class="ouvrage" id="ethnologueita"><span style="font-style: normal;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/language/ita">Fiche langue du français</a><code>[ita]</code>dans la base de données linguistique <i><a href="/wiki/Ethnologue,_Languages_of_the_World" title="Ethnologue, Languages of the World"><span class="lang-en" lang="en">Ethnologue</span></a>.</i></span></cite></li> <li><cite class="ouvrage" id="glottologital1282"><span style="font-style: normal;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/ital1282">Fiche langue de l'italien</a><code>[ital1282]</code>dans la base de données linguistique <i><a href="/wiki/Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a></i>.</span></cite></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.language-archives.org/language/ita">Sources d'information</a> sur l'italien sur le site de l'<a href="/wiki/Open_Language_Archives_Community" title="Open Language Archives Community">OLAC</a>.</li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wals.info/languoid/lect/wals_code_ita">Italien : profil typologique</a> selon <a href="/wiki/World_Atlas_of_Language_Structures" title="World Atlas of Language Structures">The World Atlas of Language Structures Online</a></li> <li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wals.info/languoid/lect/wals_code_ifi">Italien florentin : profil typologique</a> selon <a href="/wiki/World_Atlas_of_Language_Structures" title="World Atlas of Language Structures">The World Atlas of Language Structures Online</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.italian-verbs.com/verbes-italiens.htm">Conjugaison des verbes italiens</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lexilogos.com/italien_prononciation.htm">Description de la prononciation de l'italien</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dizionario.rai.it">L'édition multimédia (2007) du <i>DOP</i> (<i>Dictionnaire d'orthographe et de prononciation</i>), publié par la télévision publique (RAI)</a></li> <li>Moteur de recherche pour la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://duoverbo.com/fr/">conjugaison des verbes italiens</a></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Langues_romanes" title="Modèle:Palette Langues romanes"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Langues_romanes&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Langues_romanes" title="Langues romanes">Langues romanes</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:12%;"><a href="/wiki/Langues_romanes_occidentales" title="Langues romanes occidentales">Langues romanes occidentales</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Langues_ib%C3%A9ro-romanes" title="Langues ibéro-romanes">Langues ibéro-romanes</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Gala%C3%AFco-portugais" title="Galaïco-portugais">Galaïco-portugais</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Fala_(langue)" title="Fala (langue)">fala</a></li> <li><a href="/wiki/Galicien" title="Galicien">galicien</a></li> <li><a href="/wiki/Jud%C3%A9o-portugais" title="Judéo-portugais">judéo-portugais</a><sup>✡</sup><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Portugais" title="Portugais">portugais</a> <ul><li><a href="/wiki/Portugais_br%C3%A9silien" title="Portugais brésilien">Brésil</a></li> <li><a href="/wiki/Portugais_uruguayen" title="Portugais uruguayen">Uruguay</a></li></ul></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Astur-l%C3%A9onais" title="Astur-léonais">Astur-léonais</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Asturien" title="Asturien">asturien</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A9onais" title="Léonais">léonais</a></li> <li><a href="/wiki/Mirandais" title="Mirandais">mirandais</a></li> <li><a href="/wiki/Parler_cantabre" title="Parler cantabre">cantabrique</a><sup>t</sup></li> <li><a href="/wiki/%C3%89onavien" title="Éonavien">éonavien</a><sup>t</sup></li> <li><a href="/wiki/Estr%C3%A9m%C3%A8gne" title="Estrémègne">estrémègne</a><sup>t</sup></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">Espagnol / castillan</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Dialecte_andalou" title="Dialecte andalou">andalou</a></li> <li><a href="/wiki/Cast%C3%BAo" title="Castúo">castúo</a></li> <li><a href="/wiki/Parler_canarien" title="Parler canarien">canarien</a></li> <li><a href="/wiki/Castillan_de_Madrid" title="Castillan de Madrid">madrilène</a></li> <li><a href="/wiki/Castillan_churro" title="Castillan churro">churro</a></li> <li><a href="/wiki/Jud%C3%A9o-espagnol" title="Judéo-espagnol">judéo-espagnol</a><sup>✡</sup></li> <li><a href="/wiki/Murcien" title="Murcien">murcien</a></li> <li><a href="/wiki/Riojan" title="Riojan">riojan</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Aragonais" title="Aragonais">Aragonais</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Aragonais" title="Aragonais">aragonais</a> <ul><li><a href="/wiki/B%C3%A9nasquais" title="Bénasquais">bénasquais</a><sup>t</sup></li></ul></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Langues_occitano-romanes" title="Langues occitano-romanes">Langues occitano-romanes</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Catalan" title="Catalan">Catalan</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Algu%C3%A9rois" title="Alguérois">alguérois</a></li> <li><a href="/wiki/Catalan_central" title="Catalan central">central</a> <ul><li><a href="/wiki/Catalan_salat" title="Catalan salat">salat</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Bal%C3%A9are" title="Baléare">baléare / insulaire</a></li> <li><a href="/wiki/Catalan_nord-occidental" title="Catalan nord-occidental">nord-occidental</a></li> <li><a href="/wiki/Jud%C3%A9o-catalan" title="Judéo-catalan">judéo-catalan</a><sup>✡</sup></li> <li><a href="/wiki/Roussillonnais" title="Roussillonnais">roussillonnais</a></li> <li><a href="/wiki/Valencien" title="Valencien">valencien</a> <ul><li><a href="/wiki/Apitxat" title="Apitxat">apitxat</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Capcinois" title="Capcinois">capcinois</a> <sup>t</sup></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Occitan" title="Occitan">Occitan</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Auvergnat" title="Auvergnat">auvergnat</a></li> <li><a href="/wiki/Gascon" title="Gascon">gascon</a> <ul><li><a href="/wiki/Aranais" title="Aranais">aranais</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%A9arnais" title="Béarnais">béarnais</a></li> <li><a href="/wiki/Gascon_noir" title="Gascon noir">gascon noir</a></li> <li><a href="/wiki/Jud%C3%A9o-gascon" title="Judéo-gascon">judéo-gascon</a><sup>✡</sup><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Langage_siffl%C3%A9" title="Langage sifflé">langue sifflée pyrénéenne</a><sup>†</sup></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Languedocien" title="Languedocien">languedocien</a> <ul><li><a href="/wiki/Aurillacois_(dialecte)" title="Aurillacois (dialecte)">aurillacois</a></li> <li><a href="/wiki/Bas-vivarois" title="Bas-vivarois">bas-vivarois</a></li> <li><a href="/wiki/Montpelli%C3%A9rain" title="Montpelliérain">montpelliérain</a></li> <li><a href="/wiki/Rouergat" title="Rouergat">rouergat</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Limousin_(dialecte)" title="Limousin (dialecte)">limousin</a></li> <li><a href="/wiki/Marchois_(dialecte)" title="Marchois (dialecte)">marchois</a><sup>t</sup></li> <li><a href="/wiki/Occitan_cispyr%C3%A9n%C3%A9en" title="Occitan cispyrénéen">occitan cispyrénéen</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Proven%C3%A7al" title="Provençal">provençal</a> <ul><li><a href="/wiki/Jud%C3%A9o-proven%C3%A7al" title="Judéo-provençal">judéo-provençal</a><sup>✡</sup><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Ni%C3%A7ois" title="Niçois">niçois</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Vivaro-alpin" title="Vivaro-alpin">vivaro-alpin</a> <ul><li><a href="/wiki/Gardiol" title="Gardiol">gardiol</a></li> <li><a href="/wiki/Mentonasque" title="Mentonasque">mentonasque</a><sup>t</sup></li></ul></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Langues_gallo-romanes" title="Langues gallo-romanes">Langues gallo-romanes</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Francoproven%C3%A7al" title="Francoprovençal">Arpitan / francoprovençal</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Bressan" title="Bressan">bressan</a></li> <li><a href="/wiki/Brionnais-charolais" title="Brionnais-charolais">charolais</a><sup>t</sup></li> <li><a href="/wiki/Burgondan" title="Burgondan">burgondan</a></li> <li><a href="/wiki/Dauphinois_(dialecte)" title="Dauphinois (dialecte)">dauphinois</a></li> <li><a href="/wiki/Faetar" title="Faetar">faetar</a></li> <li><a href="/wiki/For%C3%A9zien" title="Forézien">forézien</a></li> <li><a href="/wiki/Fribourgeois" title="Fribourgeois">fribourgeois</a></li> <li><a href="/wiki/Genevois_(langue)" title="Genevois (langue)">genevois</a></li> <li><a href="/wiki/Jurassien" title="Jurassien">jurassien</a></li> <li><a href="/wiki/Lyonnais_(langue)" title="Lyonnais (langue)">lyonnais</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A2connais_(dialecte)" title="Mâconnais (dialecte)">mâconnais</a><sup>t</sup></li> <li><a href="/wiki/Neuch%C3%A2telois" title="Neuchâtelois">neuchâtelois</a></li> <li><a href="/wiki/Savoyard_(langue)" title="Savoyard (langue)">savoyard</a></li> <li><a href="/wiki/Valaisan_(langue)" title="Valaisan (langue)">valaisan</a></li> <li><a href="/wiki/Vald%C3%B4tain" title="Valdôtain">valdôtain/valdotèn</a></li> <li><a href="/wiki/Vaudois_(langue)" title="Vaudois (langue)">vaudois</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Langue_d%27o%C3%AFl" title="Langue d'oïl">Langues d'oïl</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Angevin" title="Angevin">angevin</a></li> <li><a href="/wiki/Berrichon" title="Berrichon">berrichon</a></li> <li><a href="/wiki/Bourbonnais_(dialectes)" title="Bourbonnais (dialectes)">bourbonnais</a></li> <li><a href="/wiki/Bourguignon-morvandiau" title="Bourguignon-morvandiau">bourguignon-morvandiau</a></li> <li><a href="/wiki/Champenois" title="Champenois">champenois</a></li> <li><a href="/wiki/Franc-comtois" title="Franc-comtois">franc-comtois</a></li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a> <ul><li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ais_acadien" title="Français acadien">acadien</a></li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ais_qu%C3%A9b%C3%A9cois" title="Français québécois">québécois</a></li></ul></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Gallo" title="Gallo">gallo</a></li> <li><a href="/wiki/Lorrain" title="Lorrain">lorrain</a> <ul><li><a href="/wiki/Gaumais" title="Gaumais">gaumais</a></li> <li><a href="/wiki/Vosgien" title="Vosgien">vosgien</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Parler_sarthois" title="Parler sarthois">manceau</a></li> <li><a href="/wiki/Mayennais" title="Mayennais">mayennais</a></li> <li><a href="/wiki/Normand" title="Normand">normand</a> <ul><li><a href="/wiki/Jersiais" title="Jersiais">jersiais</a></li> <li><a href="/wiki/Guernesiais" title="Guernesiais">guernesiais</a></li> <li><a href="/wiki/Sercquiais" title="Sercquiais">sercquiais</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Picard" title="Picard">picard</a></li> <li><a href="/wiki/Poitevin-saintongeais" title="Poitevin-saintongeais">poitevin-saintongeais</a> <ul><li><a href="/wiki/Poitevin_(langue)" title="Poitevin (langue)">poitevin</a></li> <li><a href="/wiki/Saintongeais" title="Saintongeais">saintongeais</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Roman_de_la_Moselle" title="Roman de la Moselle">roman de la Moselle</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Sarphatique" title="Sarphatique">sarphatique</a><sup>✡</sup><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Wallon" title="Wallon">wallon</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Parlers_gallo-italiques" title="Parlers gallo-italiques">Gallo-italique</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89milien-romagnol" title="Émilien-romagnol">émilien-romagnol</a> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89milien_(langue)" title="Émilien (langue)">émilien</a></li> <li><a href="/wiki/Romagnol" title="Romagnol">romagnol</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Gallo-italique_de_Basilicate" title="Gallo-italique de Basilicate">gallo-italique de Basilicate</a></li> <li><a href="/wiki/Gallo-italique_de_Sicile" title="Gallo-italique de Sicile">gallo-italique de Sicile</a></li> <li><a href="/wiki/Lombard_(langue_romane)" title="Lombard (langue romane)">lombard</a> <ul><li><a href="/wiki/Tessinois" title="Tessinois">tessinois</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Pi%C3%A9montais" title="Piémontais">piémontais</a></li></ul> <table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Ligure" title="Ligure">Ligure</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Bonifacien" title="Bonifacien">bonifacien</a></li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9nois_(langue)" title="Génois (langue)">génois</a></li> <li><a href="/wiki/Int%C3%A9m%C3%A9lien" title="Intémélien">intémélien</a></li> <li><a href="/wiki/Mon%C3%A9gasque" title="Monégasque">monégasque</a></li> <li><a href="/wiki/Royasque" title="Royasque">royasque</a><sup>t</sup></li> <li><a href="/wiki/Tabarquin" title="Tabarquin">tabarquin</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Langues_rh%C3%A9to-romanes" title="Langues rhéto-romanes">Rhéto-roman</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Frioulan" title="Frioulan">frioulan</a></li> <li><a href="/wiki/Ladin" title="Ladin">ladin</a></li> <li><a href="/wiki/Romanche" title="Romanche">romanche</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/V%C3%A9nitien" title="Vénitien">Vénitien</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/V%C3%A9nitien" title="Vénitien">vénitien</a> <ul><li><a href="/wiki/Istriote" title="Istriote">istriote</a></li></ul></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:12%;"><a href="/wiki/Langues_romanes_orientales" title="Langues romanes orientales">Langues romanes orientales</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Diasyst%C3%A8me_roman_de_l%27Est" title="Diasystème roman de l'Est">Diasystème roman de l'Est</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Aroumain" title="Aroumain">aroumain</a></li> <li><a href="/wiki/Roumain" title="Roumain">daco-roumain</a>/<a href="/wiki/Moldave" title="Moldave">moldave</a></li> <li><a href="/wiki/Istro-roumain" title="Istro-roumain">istro-roumain</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A9gl%C3%A9no-roumain" title="Mégléno-roumain">mégléno-roumain</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Langues_italo-romanes" title="Langues italo-romanes">Italo-roman</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><table class="navbox-subgroup" style=""> <tbody><tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Toscan" title="Toscan">Toscan</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Bagitto" title="Bagitto">bagitto</a><sup>✡</sup></li> <li><a class="mw-selflink selflink">italien</a></li> <li><a href="/wiki/Toscan" title="Toscan">toscan</a> <ul><li><a href="/wiki/Corse_(langue)" title="Corse (langue)">corse</a></li> <li><a href="/wiki/Gallurais" title="Gallurais">gallurais</a></li> <li><a href="/wiki/Sassarais" title="Sassarais">sassarais</a></li></ul></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Dialectes_italiens_m%C3%A9dians" title="Dialectes italiens médians">Italien médian</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Dialecte_laziale_centro-septentrional" title="Dialecte laziale centro-septentrional">laziale centro-septentrional</a></li> <li><a href="/wiki/Dialectes_ombriens" title="Dialectes ombriens">ombrien</a></li> <li><a href="/wiki/Romanesco" title="Romanesco">romanesco</a></li> <li><a href="/wiki/Dialecte_sabin" title="Dialecte sabin">sabin</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Dialectes_italiens_m%C3%A9ridionaux" title="Dialectes italiens méridionaux">Italien méridional</a></th> <td class="navbox-list" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Abruzzais" title="Abruzzais">abruzzais</a></li> <li><a href="/wiki/Dialectes_apuliens" title="Dialectes apuliens">apulien</a> <ul><li><a href="/wiki/Barese" title="Barese">barese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Foggiano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foggiano (page inexistante)">foggiano</a></li> <li><a href="/wiki/Tarentin" title="Tarentin">tarentin</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Napolitain" title="Napolitain">napolitain</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Dialectes_italiens_m%C3%A9ridionaux_extr%C3%AAmes" title="Dialectes italiens méridionaux extrêmes">Italien méridional extrême</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=";"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Calabrais" title="Calabrais">calabrais</a></li> <li><a href="/wiki/Salentin" title="Salentin">salentin</a></li> <li><a href="/wiki/Sicilien" title="Sicilien">sicilien</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> </tbody></table></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:12%;"><a href="/wiki/Sarde" title="Sarde">Sarde</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Sarde" title="Sarde">sarde</a> <ul><li><a href="/wiki/Sarde_logudorais" title="Sarde logudorais">logudorais</a></li></ul></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:12%;">Autres langues éteintes</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Dalmate" title="Dalmate">dalmate</a><sup>†</sup> <ul><li><a href="/wiki/Ragusain" title="Ragusain">ragusain</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/V%C3%A9gliote" title="Végliote">végliote</a><sup>†</sup></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Langues_romanes#Groupe_illyro-roman" title="Langues romanes">groupe illyro-roman</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Lingua_franca" title="Lingua franca">lingua franca</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Mozarabe_(langue)" title="Mozarabe (langue)">mozarabe</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Roman_africain" title="Roman africain">roman d’Afrique</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Latin_britannique" title="Latin britannique">roman britannique</a><sup>†</sup></li> <li><a href="/wiki/Roman_de_Pannonie" title="Roman de Pannonie">roman de Pannonie</a><sup>†</sup></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="background-color: #DDDDFF; text-align: center" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><sup>✡</sup> <a href="/wiki/Langues_juives" title="Langues juives">langue juive</a></li> <li><sup>†</sup> <a href="/wiki/Langue_%C3%A9teinte" title="Langue éteinte">langue éteinte</a></li> <li><sup>t</sup> <a href="/wiki/Dialecte_de_transition" title="Dialecte de transition">parler de transition</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint collapsed" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Langues_officielles_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Modèle:Palette Langues officielles de l'Union européenne"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Langues_officielles_de_l%27Union_europ%C3%A9enne&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Langues_dans_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Langues dans l'Union européenne">Langues dans l’Union européenne</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Langues_officielles_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Langues officielles de l'Union européenne">Langues officielles</a> <br /> (24)</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a></li> <li><a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">anglais</a></li> <li><a href="/wiki/Bulgare" title="Bulgare">bulgare</a></li> <li><a href="/wiki/Croate" title="Croate">croate</a></li> <li><a href="/wiki/Danois" title="Danois">danois</a></li> <li><a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">espagnol</a></li> <li><a href="/wiki/Estonien" title="Estonien">estonien</a></li> <li><a href="/wiki/Finnois" title="Finnois">finnois</a></li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a></li> <li><a href="/wiki/Grec_moderne" title="Grec moderne">grec</a></li> <li><a href="/wiki/Hongrois" title="Hongrois">hongrois</a></li> <li><a href="/wiki/Irlandais" title="Irlandais">irlandais</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">italien</a></li> <li><a href="/wiki/Letton" title="Letton">letton</a></li> <li><a href="/wiki/Lituanien" title="Lituanien">lituanien</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Article de qualité"><img alt="Article de qualité" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/14px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/21px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Article_de_qualit%C3%A9.svg/28px-Article_de_qualit%C3%A9.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Maltais" title="Maltais">maltais</a></li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9erlandais" title="Néerlandais">néerlandais</a></li> <li><a href="/wiki/Polonais" title="Polonais">polonais</a></li> <li><a href="/wiki/Portugais" title="Portugais">portugais</a></li> <li><a href="/wiki/Roumain" title="Roumain">roumain</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Bon article"><img alt="Bon article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/14px-Bon_article.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/21px-Bon_article.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Bon_article.svg/28px-Bon_article.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></span></span> <a href="/wiki/Slovaque" title="Slovaque">slovaque</a></li> <li><a href="/wiki/Slov%C3%A8ne" title="Slovène">slovène</a></li> <li><a href="/wiki/Su%C3%A9dois" title="Suédois">suédois</a></li> <li><a href="/wiki/Tch%C3%A8que" title="Tchèque">tchèque</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Langue_de_travail" title="Langue de travail">Langues de travail</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale">Langues de travail au sein de la <a href="/wiki/Commission_europ%C3%A9enne" title="Commission européenne">Commission européenne</a> : <ul><li><a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">anglais</a></li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a></li> <li><a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a></li></ul> </div> <div class="liste-horizontale"><a href="/wiki/D%C3%A9lib%C3%A9ration" title="Délibération">Délibérés</a> de la <a href="/wiki/Cour_de_justice_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Cour de justice de l'Union européenne">Cour de justice de l'Union européenne</a> : <ul><li>uniquement en <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a></li></ul> </div> <div class="liste-horizontale"><a href="/wiki/Banque_centrale_europ%C3%A9enne" title="Banque centrale européenne">Banque centrale européenne</a> : <ul><li>fonctionnement en <a href="/wiki/Anglais" title="Anglais">anglais</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Articles liés</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Politique_linguistique_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Politique linguistique de l'Union européenne">Politique linguistique de l'Union européenne</a></li> <li><a href="/wiki/Charte_europ%C3%A9enne_des_langues_r%C3%A9gionales_ou_minoritaires" title="Charte européenne des langues régionales ou minoritaires">Charte européenne des langues régionales ou minoritaires</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Langues" title="Portail des langues"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Iconoir_chat-bubble.svg/24px-Iconoir_chat-bubble.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Iconoir_chat-bubble.svg/36px-Iconoir_chat-bubble.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Iconoir_chat-bubble.svg/48px-Iconoir_chat-bubble.svg.png 2x" data-file-width="24" data-file-height="24" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Langues" title="Portail:Langues">Portail des langues</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Italie" title="Portail de l’Italie"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/33px-Flag_of_Italy.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/50px-Flag_of_Italy.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/03/Flag_of_Italy.svg/66px-Flag_of_Italy.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Italie" title="Portail:Italie">Portail de l’Italie</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Suisse" title="Portail de la Suisse"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Flag-map_of_Switzerland.svg/38px-Flag-map_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="38" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Flag-map_of_Switzerland.svg/56px-Flag-map_of_Switzerland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Flag-map_of_Switzerland.svg/75px-Flag-map_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="1249" data-file-height="800" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Suisse" title="Portail:Suisse">Portail de la Suisse</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Italien&oldid=220428503">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Italien&oldid=220428503</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_SVO" title="Catégorie:Langue SVO">Langue SVO</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_flexionnelle" title="Catégorie:Langue flexionnelle">Langue flexionnelle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_accusative" title="Catégorie:Langue accusative">Langue accusative</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_syllabique" title="Catégorie:Langue syllabique">Langue syllabique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_%C3%A0_accent_d%27intensit%C3%A9" title="Catégorie:Langue à accent d'intensité">Langue à accent d'intensité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Inventaire_de_langues" title="Catégorie:Inventaire de langues">Inventaire de langues</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_italienne" title="Catégorie:Langue italienne">Langue italienne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_italo-romane" title="Catégorie:Langue italo-romane">Langue italo-romane</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_officielle" title="Catégorie:Langue officielle">Langue officielle</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_officielle_de_l%27Union_europ%C3%A9enne" title="Catégorie:Langue officielle de l'Union européenne">Langue officielle de l'Union européenne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_Italie" title="Catégorie:Langue en Italie">Langue en Italie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_Croatie" title="Catégorie:Langue en Croatie">Langue en Croatie</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_%C3%A0_Malte" title="Catégorie:Langue à Malte">Langue à Malte</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_%C3%A0_Saint-Marin" title="Catégorie:Langue à Saint-Marin">Langue à Saint-Marin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_Suisse" title="Catégorie:Langue en Suisse">Langue en Suisse</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_dans_le_canton_du_Tessin" title="Catégorie:Langue dans le canton du Tessin">Langue dans le canton du Tessin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_dans_le_canton_des_Grisons" title="Catégorie:Langue dans le canton des Grisons">Langue dans le canton des Grisons</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_au_Vatican" title="Catégorie:Langue au Vatican">Langue au Vatican</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_dans_la_Vall%C3%A9e_d%27Aoste" title="Catégorie:Langue dans la Vallée d'Aoste">Langue dans la Vallée d'Aoste</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Langue_en_Suisse_italienne" title="Catégorie:Langue en Suisse italienne">Langue en Suisse italienne</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_illustrer_Langue" title="Catégorie:Article à illustrer Langue">Article à illustrer Langue</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_avec_une_section_vide_ou_incompl%C3%A8te" title="Catégorie:Article avec une section vide ou incomplète">Article avec une section vide ou incomplète</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5019" title="Catégorie:Page utilisant P5019">Page utilisant P5019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1807" title="Catégorie:Page utilisant P1807">Page utilisant P1807</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7305" title="Catégorie:Page utilisant P7305">Page utilisant P7305</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3222" title="Catégorie:Page utilisant P3222">Page utilisant P3222</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4342" title="Catégorie:Page utilisant P4342">Page utilisant P4342</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3219" title="Catégorie:Page utilisant P3219">Page utilisant P3219</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_un_mod%C3%A8le_Bases_inactif" title="Catégorie:Page utilisant un modèle Bases inactif">Page utilisant un modèle Bases inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Langues/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Langues/Articles liés">Portail:Langues/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Langues/Articles_li%C3%A9s_directement" title="Catégorie:Portail:Langues/Articles liés directement">Portail:Langues/Articles liés directement</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Soci%C3%A9t%C3%A9/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Société/Articles liés">Portail:Société/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Italie/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Italie/Articles liés">Portail:Italie/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Suisse/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Suisse/Articles liés">Portail:Suisse/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_qualit%C3%A9_en_afrikaans" title="Catégorie:Article de qualité en afrikaans">Article de qualité en afrikaans</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 19 novembre 2024 à 15:31.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Italien" title="Spécial:Citer/Italien">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Italien&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-2c6ql","wgBackendResponseTime":174,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.116","walltime":"1.394","ppvisitednodes":{"value":7271,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":273368,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":82330,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":10504,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1171.249 1 -total"," 33.06% 387.203 1 Modèle:Bases"," 27.31% 319.877 1 Modèle:Infobox_Langue"," 12.97% 151.882 6 Modèle:Infobox/Sous-titre_optionnel"," 5.23% 61.273 1 Modèle:Portail"," 5.10% 59.713 3 Modèle:Wikidata"," 4.96% 58.105 1 Modèle:Palette"," 4.77% 55.907 1 Modèle:Infobox/Titre"," 4.59% 53.772 1 Modèle:Références"," 3.99% 46.776 2 Modèle:Méta_bandeau_de_note"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.545","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8185123,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-m5gcf","timestamp":"20241124115724","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Italien","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Italien","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q652","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q652","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2002-12-06T22:33:00Z","dateModified":"2024-11-19T14:31:10Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c8\/Linguistic_map_of_the_Italian_language_world.png","headline":"langue romane"}</script> </body> </html>