CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremiah 25:1 Parallel: The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/jeremiah/25-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/25-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/jeremiah/25-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Jeremiah 25:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/24-10.htm" title="Jeremiah 24:10">◄</a> Jeremiah 25:1 <a href="../jeremiah/25-2.htm" title="Jeremiah 25:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/jeremiah/25.htm">New International Version</a></span><br />The word came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/jeremiah/25.htm">New Living Translation</a></span><br />This message for all the people of Judah came to Jeremiah from the LORD during the fourth year of Jehoiakim’s reign over Judah. This was the year when King Nebuchadnezzar of Babylon began his reign.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/jeremiah/25.htm">English Standard Version</a></span><br />The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (that was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon),<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/jeremiah/25.htm">Berean Study Bible</a></span><br />This is the word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/jeremiah/25.htm">New American Standard Bible</a></span><br />The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (that was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon),<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/jeremiah/25.htm">NASB 1995</a></span><br />The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (that was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon),<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/jeremiah/25.htm">NASB 1977 </a></span><br />The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (that was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon),<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/jeremiah/25.htm">Amplified Bible</a></span><br />The word that came to Jeremiah in regard to all the people of Judah in the fourth year of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (that was the first year of the reign of Nebuchadnezzar king of Babylon),<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/jeremiah/25.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />This is the word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah (which was the first year of King Nebuchadnezzar of Babylon).<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/jeremiah/25.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />This is the word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah (which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon).<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/jeremiah/25.htm">Good News Translation</a></span><br />In the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was king of Judah, I received a message from the LORD concerning all the people of Judah. (This was the first year that Nebuchadnezzar was king of Babylonia.) <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/jeremiah/25.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />The LORD spoke his word to Jeremiah about all the people of Judah when Jehoiakim, son of Josiah, was in his fourth year as king. (This was the first year that Nebuchadnezzar was king of Babylon.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/25.htm">International Standard Version</a></span><br />This message from the LORD came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Josiah's son Jehoiakim, king of Judah. (This was also the first year of the reign of King Nebuchadnezzar of Babylon.) <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/jeremiah/25.htm">NET Bible</a></span><br />In the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was king of Judah, the LORD spoke to Jeremiah concerning all the people of Judah. (That was the same as the first year that Nebuchadnezzar was king of Babylon.)</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/25.htm">King James Bible</a></span><br />The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that <i>was</i> the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/jeremiah/25.htm">New King James Version</a></span><br />The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (which <i>was</i> the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon),<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/jeremiah/25.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/jeremiah/25.htm">New Heart English Bible</a></span><br />The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (the same was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon),<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/jeremiah/25.htm">World English Bible</a></span><br />The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (the same was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon),<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/jeremiah/25.htm">American King James Version</a></span><br />The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/25.htm">American Standard Version</a></span><br />The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (the same was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon,)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/jeremiah/25.htm">A Faithful Version</a></span><br />The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah. It <i>was</i> the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/jeremiah/25.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah (that is, the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon),<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/25.htm">English Revised Version</a></span><br />The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah; the same was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/jeremiah/25.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/jeremiah/25.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />The word that came to Ieremiah, concerning all the people of Iudah in the fourth yeere of Iehoiakim the sonne of Iosiah King of Iudah that was in the first yeere of Nebuchad-nezzar King of Babel:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/jeremiah/25.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />A Sermon that was geuen vnto Ieremie vppon all the people of Iuda, in the fourth yere of Iehoakim the sonne of Iosias kyng of Iuda (that was in the first yere of Nabuchodonozor kyng of Babylon.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/jeremiah/25.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />A sermone that was geuen vnto Ieremy, vpon all the people of Iuda: In the fourth yeare of Ioachim the sonne of Iosias kinge of Iuda, that was, in the first yeare of Nabuchodonosor kinge of Babilon.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/jeremiah/25.htm">Literal Standard Version</a></span><br />The word that has been to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah—it [is] the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon—<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/25.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> The word that hath been unto Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, -- it is the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon, -- <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/jeremiah/25.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />The word which was to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year to Jehoiakim, son of Josiah, king of Judah, this the first year to Nebuchadnezzar king of Babel.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/jeremiah/25.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />The word that came to Jeremias concerning all the people of Juda, in the fourth year of Joakim the son of Josias king of Juda, (the same is the first year of Nabuchodonosor king of Babylon,) <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/jeremiah/25.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />The word that came to Jeremiah about all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim, the son of Josiah, the king of Judah. The same is the first year of Nebuchadnezzar, the king of Babylon.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/jeremiah/25.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />The word that was upon Jeremiah about all the people of Judea in the year fourth of Yoiqim, son of Yoshiah, King of Judea; this is the first year of Nebukadnetsar, King of Babel<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/jeremiah/25.htm">Lamsa Bible</a></span><br />THE word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of the reign of Nebuchadnezzar king of Babylon;<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/jeremiah/25.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/jeremiah/25.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />THE WORD THAT CAME TO JEREMIAS concerning all the people of Juda in the fourth year of Joakim, son of Josias, king of Juda;</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/jeremiah/25.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697: had·dā·ḇār (Art:: N-ms) -- Speech, word. From dabar; a word; by implication, a matter or thing; adverbially, a cause.">This is the word</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="834: ’ă·šer- (Pro-r) -- Who, which, that. A primitive relative pronoun; who, which, what, that; also when, where, how, because, in order that, etc.">that</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: hā·yāh (V-Qal-Perf-3ms) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">came</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">to</a> <a href="/hebrew/3414.htm" title="3414: yir·mə·yā·hū (N-proper-ms) -- Or Yirmyahuw; from ruwm and Yahh; Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites.">Jeremiah</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications.">concerning</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">all</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971: ‘am (N-msc) -- From amam; a people; specifically, a tribe; hence troops or attendants; figuratively, a flock.">the people</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063: yə·hū·ḏāh (N-proper-ms) -- From yadah; celebrated; Jehudah, the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.">of Judah</a> <a href="/hebrew/7243.htm" title="7243: hā·rə·ḇi·‘îṯ (Art:: Number-ofs) -- Fourth. Or rbiiy; from raba'; fourth; also a fourth.">in the fourth</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141: baš·šā·nāh (Prep-b, Art:: N-fs) -- A year. (in plura or shanah; from shanah; a year.">year</a> <a href="/hebrew/3079.htm" title="3079: lî·hō·w·yā·qîm (Prep-l:: N-proper-ms) -- The LORD raises up, three Isr. From Yhovah abbreviated and quwm; Jehovah will raise; Jehojakim, a Jewish king.">of Jehoiakim</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121: ben- (N-msc) -- Son. From banah; a son, in the widest sense (like 'ab, 'ach, etc.).">son</a> <a href="/hebrew/2977.htm" title="2977: yō·šî·yā·hū (N-proper-ms) -- Yah supports, two Isr. Or; from the same root as 'ashuwyah and Yahh; founded of Jah; Joshijah, the name of two Israelites.">of Josiah</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: me·leḵ (N-msc) -- King. From malak; a king.">king</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063: yə·hū·ḏāh (N-proper-ms) -- From yadah; celebrated; Jehudah, the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory.">of Judah,</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="1931: hî (Pro-3fs) -- He, she, it. ">which</a> <a href="/hebrew/7224.htm" title="7224: hā·ri·šō·nîṯ (Art:: Number-ofs) -- First. From ri'shown; first.">was the first</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141: haš·šā·nāh (Art:: N-fs) -- A year. (in plura or shanah; from shanah; a year.">year</a> <a href="/hebrew/5019.htm" title="5019: lin·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar (Prep-l:: N-proper-ms) -- Of foreign derivation; Nebukadnetstsar, king of Babylon.">of Nebuchadnezzar</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428: me·leḵ (N-msc) -- King. From malak; a king.">king</a> <a href="/hebrew/894.htm" title="894: bā·ḇel (N-proper-fs) -- From balal; confusion; Babel, including Babylonia and the Babylonian empire.">of Babylon.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/jeremiah/25.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">The word</a><a href="/hebrew/834.htm" title="834. 'aher (ash-er') -- who, which, that"> that</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be"> hath been</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> unto</a><a href="/hebrew/3414.htm" title="3414. Yirmyah (yir-meh-yaw') -- "Yah loosens," the name of a number of Isr."> Jeremiah</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> concerning</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> all</a><a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk"> the people</a><a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites"> of Judah</a><a href="/hebrew/7243.htm" title="7243. rbiy'iy (reb-ee-ee') -- fourth">, in the fourth</a><a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year"> year</a><a href="/hebrew/3079.htm" title="3079. Yhowyaqiym (yeh-ho-yaw-keem') -- "the LORD raises up," three Israelites"> of Jehoiakim</a><a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son"> son</a><a href="/hebrew/2977.htm" title="2977. Yo'shiyah (yo-shee-yaw') -- "Yah supports," two Israelites"> of Josiah</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king"> king</a><a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites"> of Judah</a><a href="/hebrew/1931.htm" title="1931. huw' (hoo) -- he, she, it">,—it</a><a href="/hebrew/7224.htm" title="7224. ri'shoniy (ree-sho-nee') -- first"> [is] the first</a><a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year"> year</a><a href="/hebrew/5019.htm" title="5019. Nbuwkadne'tstsar (neb-oo-kad-nets-tsar') -- "Nebo, protect the boundary," a Bab. king"> of Nebuchadrezzar</a><a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king"> king</a><a href="/hebrew/894.htm" title="894. Babel (baw-bel') -- an E. Mediterranean empire and its capital city"> of Babylon,—</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/25.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="הַ Pa">This is the</a> <a href="/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmsa 1697"> word</a> <a href="/hebrew/834.htm" title="אֲשֶׁר Pr 834"> that</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vqp3ms 1961"> came</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> to</a> <a href="/hebrew/3414.htm" title="יִרְמְיָהוּ np 3414"> Jeremiah</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> concerning</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsc 5971"> the people</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="יְהוּדָה np 3063"> of Judah</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/7243.htm" title="רְבִיעִי uofsa 7243"> fourth</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="שָׁנָה ncfsa 8141"> year</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> of</a> <a href="/hebrew/3079.htm" title="יְהֹויָקִים np 3079"> Jehoiakim</a>  <a href="/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsc 1121"> son</a> <a href="/hebrew/2977.htm" title="יֹאשִׁיָּהוּ np 2977"> of Josiah</a>, <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsc 4428">king</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="יְהוּדָה np 3063"> of Judah</a> <a href="/hebrew/1931.htm" title="הִיא pi3fs 1931"> (which</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> was the</a> <a href="/hebrew/7224.htm" title="רִאשֹׁונִי uofsa 7224"> first</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="שָׁנָה ncfsa 8141"> year</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> of</a> <a href="/hebrew/5019.htm" title="נְבוּכַדְרֶאצַּר np 5019"> Nebuchadnezzar</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsc 4428"> king</a> <a href="/hebrew/894.htm" title="בָּבֶל np 894"> of Babylon</a>).</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/25.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">The word</a> <a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">that came</a> <a href="/hebrew/3414.htm" title="3414. Yirmyah (yir-meh-yaw') -- 'Yah loosens,' the name of a number of Isr.">to Jeremiah</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">concerning</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">all</a> <a href="/hebrew/5971a.htm" title="5971a">the people</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">of Judah,</a> <a href="/hebrew/7243.htm" title="7243. rbiy'iy (reb-ee-ee') -- fourth">in the fourth</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">year</a> <a href="/hebrew/3079.htm" title="3079. Yhowyaqiym (yeh-ho-yaw-keem') -- 'the LORD raises up,' three Israelites">of Jehoiakim</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/2977.htm" title="2977. Yo'shiyah (yo-shee-yaw') -- 'Yah supports,' two Israelites">of Josiah,</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">of Judah</a> <a href="/hebrew/7224.htm" title="7224. ri'shoniy (ree-sho-nee') -- first">(that was the first</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">year</a> <a href="/hebrew/5019.htm" title="5019. Nbuwkadne'tstsar (neb-oo-kad-nets-tsar') -- 'Nebo, protect the boundary,' a Bab. king">of Nebuchadnezzar</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="/hebrew/894.htm" title="894. Babel (baw-bel') -- an E. Mediterranean empire and its capital city">of Babylon),</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/25.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1697.htm" title="1697. dabar (daw-baw') -- speech, word">The word</a> <a href="/hebrew/3414.htm" title="3414. Yirmyah (yir-meh-yaw') -- 'Yah loosens,' the name of a number of Isr.">that came to Jeremiah</a> <a href="/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">concerning all the people</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">of Judah</a> <a href="/hebrew/7243.htm" title="7243. rbiy'iy (reb-ee-ee') -- fourth">in the fourth</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">year</a> <a href="/hebrew/3079.htm" title="3079. Yhowyaqiym (yeh-ho-yaw-keem') -- 'the LORD raises up,' three Israelites">of Jehoiakim</a> <a href="/hebrew/1121.htm" title="1121. ben (bane) -- son">the son</a> <a href="/hebrew/2977.htm" title="2977. Yo'shiyah (yo-shee-yaw') -- 'Yah supports,' two Israelites">of Josiah</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="/hebrew/3063.htm" title="3063. Yhuwdah (yeh-hoo-daw') -- probably 'praised,' a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Israelites">of Judah,</a> <a href="/hebrew/7224.htm" title="7224. ri'shoniy (ree-sho-nee') -- first">that [was] the first</a> <a href="/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">year</a> <a href="/hebrew/5019.htm" title="5019. Nbuwkadne'tstsar (neb-oo-kad-nets-tsar') -- 'Nebo, protect the boundary,' a Bab. king">of Nebuchadrezzar</a> <a href="/hebrew/4428.htm" title="4428. melek (meh'-lek) -- king">king</a> <a href="/hebrew/894.htm" title="894. Babel (baw-bel') -- an E. Mediterranean empire and its capital city">of Babylon;</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/24-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 24:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 24:10" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/25-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 25:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 25:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>