CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="sw" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>James A. Garfield : Tofauti kati ya masahihisho - Wikipedia, kamusi elezo huru</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )swwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":true,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Januari","Februari","Machi","Aprili","Mei","Juni","Julai","Agosti","Septemba","Oktoba","Novemba","Desemba"],"wgRequestId":"f5ff7b24-0d8b-43e9-a1c8-1be6f144f825","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"James_A._Garfield","wgTitle":"James A. Garfield","wgCurRevisionId":1053147,"wgRevisionId":1053103,"wgArticleId":13612,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Mbegu za wanasiasa","Waliozaliwa 1831","Waliofariki 1881","Marais wa Marekani"],"wgPageViewLanguage":"sw","wgPageContentLanguage":"sw","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"James_A._Garfield","wgRelevantArticleId":13612,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"sw","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"sw"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"extRevisionSliderTimeOffset":0,"wgDiffOldId":1053102,"wgDiffNewId":1053103,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q34597","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={ "ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.visualEditor.diffPage.init.styles":"ready","oojs-ui.styles.icons-accessibility":"ready","oojs-ui.styles.icons-editing-advanced":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","ext.RevisionSlider.lazyCss":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","mediawiki.diff.styles":"ready","mediawiki.special":"ready","mediawiki.htmlform.ooui.styles":"ready","mediawiki.helplink":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "ext.visualEditor.diffPage.init","ext.RevisionSlider.lazyJs","mediawiki.diff","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sw&modules=ext.RevisionSlider.lazyCss%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.visualEditor.diffPage.init.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.diff.styles%7Cmediawiki.helplink%2Cspecial%7Cmediawiki.htmlform.ooui.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.icons-accessibility%2Cicons-editing-advanced%2Cindicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=sw&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=sw&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/James_Abram_Garfield%2C_photo_portrait_seated.jpg/1200px-James_Abram_Garfield%2C_photo_portrait_seated.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1521"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/James_Abram_Garfield%2C_photo_portrait_seated.jpg/800px-James_Abram_Garfield%2C_photo_portrait_seated.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1014"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/James_Abram_Garfield%2C_photo_portrait_seated.jpg/640px-James_Abram_Garfield%2C_photo_portrait_seated.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="811"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="James A. Garfield : Tofauti kati ya masahihisho - Wikipedia, kamusi elezo huru"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//sw.m.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Hariri" href="/w/index.php?title=James_A._Garfield&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (sw)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//sw.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://sw.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.sw"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Tawanyiko la Atom la Wikipedia" href="/w/index.php?title=Maalum:MabadalikoyaKaribuni&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="mw-article-diff skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-James_A_Garfield rootpage-James_A_Garfield skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Nenda kwa yaliyomo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tovuti"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menyu kuu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menyu kuu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menyu kuu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ficha</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Urambazaji </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Mwanzo" title="Tembelea Mwanzo [z]" accesskey="z"><span>Mwanzo</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Jumuia" title="Kuhusu mradi, mambo unaweza kufanya, na mahali pa kugundua vitu"><span>Jumuiya</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Matukio_ya_hivi_karibuni" title="Maarifa kuhusu habari za siku hizi"><span>Matukio ya hivi karibuni</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:MabadalikoyaKaribuni" title="Orodha ya mabadiliko ya hivi karibuni katika Wiki. [r]" accesskey="r"><span>Mabadiliko ya karibuni</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:UkurasawaBahati" title="Onyesha ukurasa wa bahati [x]" accesskey="x"><span>Ukurasa wa bahati</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Mahali pa kueleweshwa."><span>Msaada</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Mwanzo" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Kamusi elezo ya maandishi huru" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-sw.svg" width="117" height="10" style="width: 7.3125em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Maalum:Tafuta" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tafuta Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tafuta</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tafuta Wikipedia" aria-label="Tafuta Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tafuta Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Maalum:Tafuta"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tafuta</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Zana binafsi"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Mandhari"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Badilisha mandhari ya ukubwa, upana, na rangi ya fonti ya ukurasa" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mandhari" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Mandhari</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sw.wikipedia.org&uselang=sw" class=""><span>Michango</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Maalum:SajiliAkaunti&returnto=James+A.+Garfield&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D1053103" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Unda akaunti</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Maalum:IngiaMtumiaji&returnto=James+A.+Garfield&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D1053103" title="Tunakushajiisha kuingia, lakini siyo lazima. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ingia</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Chaguo zaidi" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zana binafsi" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Zana binafsi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_sw.wikipedia.org&uselang=sw"><span>Michango</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:SajiliAkaunti&returnto=James+A.+Garfield&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D1053103" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Unda akaunti</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:IngiaMtumiaji&returnto=James+A.+Garfield&returntoquery=diff%3Dprev%26oldid%3D1053103" title="Tunakushajiisha kuingia, lakini siyo lazima. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ingia</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Tovuti"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Yaliyomo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Yaliyomo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ficha</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Mwanzo</div> </a> </li> <li id="toc-Tazamia_pia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tazamia_pia"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tazamia pia</span> </div> </a> <ul id="toc-Tazamia_pia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Yaliyomo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Geuza uonekanaji wa yaliyomo" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Geuza uonekanaji wa yaliyomo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">James A. Garfield : Tofauti kati ya masahihisho</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Nenda kwenye makala kwa lugha nyingine. Lugha 126 zinapatikana" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-126" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Lugha 126</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/James_Garfield" title="James Garfield – Kiafrikana" lang="af" hreflang="af" data-title="James Garfield" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Kiafrikana" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%84%E1%88%9D%E1%88%B5_%E1%8C%8B%E1%88%AD%E1%8D%8A%E1%88%8D%E1%8B%B5" title="ጄምስ ጋርፊልድ – Kiamhari" lang="am" hreflang="am" data-title="ጄምስ ጋርፊልድ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Kiamhari" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kiaragoni" lang="an" hreflang="an" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Kiaragoni" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kiingereza cha Kale" lang="ang" hreflang="ang" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Kiingereza cha Kale" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%AF" title="جيمس جارفيلد – Kiarabu" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جيمس جارفيلد" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Kiarabu" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%8A%D9%85%D8%B3_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D9%81%D9%8A%D9%84%D8%AF" title="چيمس جارفيلد – Kiarabu cha Misri" lang="arz" hreflang="arz" data-title="چيمس جارفيلد" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Kiarabu cha Misri" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kiasturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Kiasturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Ceyms_Qarfild" title="Ceyms Qarfild – Kiazerbaijani" lang="az" hreflang="az" data-title="Ceyms Qarfild" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Kiazerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A6%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85_%D9%82%D8%A7%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="جئیمز آبرام قارفیلد – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="جئیمز آبرام قارفیلد" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kibali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Kibali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4" title="Джэймс Абрам Гарфілд – Kibelarusi" lang="be" hreflang="be" data-title="Джэймс Абрам Гарфілд" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Kibelarusi" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D0%B7_%D0%AD%D0%B9%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4" title="Джэймз Эйбрам Гарфілд – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Джэймз Эйбрам Гарфілд" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%B8%D0%B9%D0%BB%D0%B4" title="Джеймс Гарфийлд – Kibulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Джеймс Гарфийлд" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Kibulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%8F._%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%AB%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="जेम्स ए. गारफील्ड – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="जेम्स ए. गारफील्ड" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kibislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Kibislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%B8_%E0%A6%8F._%E0%A6%97%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%AB%E0%A6%BF%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E0%A6%A1" title="জেমস এ. গারফিল্ড – Kibengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জেমস এ. গারফিল্ড" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Kibengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/James_Abram_Garfield" title="James Abram Garfield – Kibretoni" lang="br" hreflang="br" data-title="James Abram Garfield" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Kibretoni" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kibosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Kibosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/James_Abram_Garfield" title="James Abram Garfield – Kikatalani" lang="ca" hreflang="ca" data-title="James Abram Garfield" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Kikatalani" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kichebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Kichebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%A5%E1%8E%BB_%E1%8E%A6%E1%8F%AB%E1%8E%B5%E1%8F%97" title="ᏥᎻ ᎦᏫᎵᏗ – Kicherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏥᎻ ᎦᏫᎵᏗ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="Kicherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%95%DB%8C%D9%85%D8%B3_%D8%A6%DB%95%DB%8C_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="جەیمس ئەی گارفیلد – Kikurdi cha Sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="جەیمس ئەی گارفیلد" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kikurdi cha Sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kikosikani" lang="co" hreflang="co" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Kikosikani" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kicheki" lang="cs" hreflang="cs" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Kicheki" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B4" title="Джеймс Абрам Гарфилд – Kichuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Джеймс Абрам Гарфилд" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Kichuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kiwelisi" lang="cy" hreflang="cy" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Kiwelisi" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kidenmaki" lang="da" hreflang="da" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Kidenmaki" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kijerumani" lang="de" hreflang="de" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Kijerumani" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%96%DE%AD%DE%89%DE%B0%DE%90%DE%B0_%DE%8E%DE%A6%DE%83%DE%8A%DE%A9%DE%8D%DE%B0%DE%91%DE%B0" title="ޖޭމްސް ގަރފީލްޑް – Kidivehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ޖޭމްސް ގަރފީލްޑް" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Kidivehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B6%CE%AD%CE%B9%CE%BC%CF%82_%CE%93%CE%BA%CE%AC%CF%81%CF%86%CE%B9%CE%BB%CE%BD%CF%84" title="Τζέιμς Γκάρφιλντ – Kigiriki" lang="el" hreflang="el" data-title="Τζέιμς Γκάρφιλντ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Kigiriki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kiingereza" lang="en" hreflang="en" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Kiingereza" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kiesperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Kiesperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kihispania" lang="es" hreflang="es" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Kihispania" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/James_Garfield" title="James Garfield – Kiestonia" lang="et" hreflang="et" data-title="James Garfield" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Kiestonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kibaski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Kibaski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="جیمز آبرام گارفیلد – Kiajemi" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جیمز آبرام گارفیلد" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Kiajemi" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/James_Garfield" title="James Garfield – Kifini" lang="fi" hreflang="fi" data-title="James Garfield" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Kifini" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kifaransa" lang="fr" hreflang="fr" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Kifaransa" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/James_Garfield" title="James Garfield – Kifrisia cha Magharibi" lang="fy" hreflang="fy" data-title="James Garfield" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Kifrisia cha Magharibi" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kiayalandi" lang="ga" hreflang="ga" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Kiayalandi" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kigaeli cha Uskoti" lang="gd" hreflang="gd" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Kigaeli cha Uskoti" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/James_Abram_Garfield" title="James Abram Garfield – Kigalisi" lang="gl" hreflang="gl" data-title="James Abram Garfield" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Kigalisi" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kimanx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Kimanx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kihausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Kihausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%A1_%D7%92%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%93" title="ג'יימס גרפילד – Kiebrania" lang="he" hreflang="he" data-title="ג'יימס גרפילד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Kiebrania" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%85%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%AE_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="जेम्स अब्राहम गार्फ़ील्ड – Kihindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="जेम्स अब्राहम गार्फ़ील्ड" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Kihindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kikorasia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kikorasia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kihungaria" lang="hu" hreflang="hu" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Kihungaria" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%A5%D5%B5%D5%B4%D5%BD_%D4%B3%D5%A1%D6%80%D6%86%D5%AB%D5%AC%D5%A4" title="Ջեյմս Գարֆիլդ – Kiarmenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ջեյմս Գարֆիլդ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Kiarmenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kiintalingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Kiintalingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kiindonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Kiindonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kiilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Kiilocano" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/James_Garfield" title="James Garfield – Kiido" lang="io" hreflang="io" data-title="James Garfield" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Kiido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/James_Garfield" title="James Garfield – Kiisilandi" lang="is" hreflang="is" data-title="James Garfield" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Kiisilandi" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kiitaliano" lang="it" hreflang="it" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Kiitaliano" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%BA%E3%83%BB%E3%82%AC%E3%83%BC%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89" title="ジェームズ・ガーフィールド – Kijapani" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジェームズ・ガーフィールド" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Kijapani" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kijava" lang="jv" hreflang="jv" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Kijava" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%96_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%98" title="ჯეიმზ გარფილდი – Kijojia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჯეიმზ გარფილდი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Kijojia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B4" title="Джеймс Гарфилд – Kikazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Джеймс Гарфилд" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kikazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%97%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%AB%E0%B3%80%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%A1,_%E0%B2%9C%E0%B3%87%E0%B2%AE%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D_%E0%B2%8F%E0%B2%AC%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%82" title="ಗಾರ್ಫೀಲ್ಡ, ಜೇಮ್ಸ್ ಏಬ್ರಂ – Kikannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಗಾರ್ಫೀಲ್ಡ, ಜೇಮ್ಸ್ ಏಬ್ರಂ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kikannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A0%9C%EC%9E%84%EC%8A%A4_A._%EA%B0%80%ED%95%84%EB%93%9C" title="제임스 A. 가필드 – Kikorea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="제임스 A. 가필드" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Kikorea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kikurdi" lang="ku" hreflang="ku" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kikurdi" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/James_Garfield" title="James Garfield – Kikorni" lang="kw" hreflang="kw" data-title="James Garfield" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kikorni" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Iacobus_Garfield" title="Iacobus Garfield – Kilatini" lang="la" hreflang="la" data-title="Iacobus Garfield" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Kilatini" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kilasembagi" lang="lb" hreflang="lb" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Kilasembagi" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/James_Garfield" title="James Garfield – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="James Garfield" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Limburgish" lang="li" hreflang="li" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgish" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/James_Garfield" title="James Garfield – Kilithuania" lang="lt" hreflang="lt" data-title="James Garfield" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Kilithuania" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEeimss_G%C4%81rf%C4%ABlds" title="Džeimss Gārfīlds – Kilatvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Džeimss Gārfīlds" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Kilatvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/James_Abram_Garfield" title="James Abram Garfield – Kimalagasi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="James Abram Garfield" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Kimalagasi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%B5%D1%98%D0%BC%D1%81_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B4" title="Џејмс Гарфилд – Kimacedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Џејмс Гарфилд" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Kimacedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%9C%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%82%E0%B4%B8%E0%B5%8D_%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%AB%E0%B5%80%E0%B5%BD%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="ജയിംസ് ഗാർഫീൽഡ് – Kimalayalamu" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ജയിംസ് ഗാർഫീൽഡ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Kimalayalamu" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D1%8D%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B4" title="Жэймс Абрам Гарфильд – Kimongolia" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Жэймс Абрам Гарфильд" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Kimongolia" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8_%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%AB%E0%A5%80%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="जेम्स गारफील्ड – Kimarathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जेम्स गारफील्ड" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Kimarathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/James_Garfield" title="James Garfield – Kimalei" lang="ms" hreflang="ms" data-title="James Garfield" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Kimalei" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%AD%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%85%E1%80%BA_%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%98%E1%80%9B%E1%80%99%E1%80%BA_%E1%80%82%E1%80%AB%E1%80%96%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%92%E1%80%BA" title="ဂျိမ်းစ် အေဘရမ် ဂါဖီးလ်ဒ် – Kiburma" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂျိမ်းစ် အေဘရမ် ဂါဖီးလ်ဒ်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Kiburma" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A2%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF" title="جیمز آبرام کارفیلد – Kimazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="جیمز آبرام کارفیلد" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Kimazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/James_Abram_Garfield" title="James Abram Garfield – Kisaksoni" lang="nds" hreflang="nds" data-title="James Abram Garfield" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Kisaksoni" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/James_Garfield" title="James Garfield – Kiholanzi" lang="nl" hreflang="nl" data-title="James Garfield" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Kiholanzi" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kinorwe cha Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Kinorwe cha Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/James_Garfield" title="James Garfield – Kinorwe cha Bokmal" lang="nb" hreflang="nb" data-title="James Garfield" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Kinorwe cha Bokmal" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/James_Abram_Garfield" title="James Abram Garfield – Kiokitani" lang="oc" hreflang="oc" data-title="James Abram Garfield" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Kiokitani" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9C%E0%A9%87%E0%A8%AE%E0%A8%9C%E0%A8%BC_%E0%A8%85%E0%A8%AC%E0%A8%B0%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%AE_%E0%A8%97%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%AB%E0%A9%80%E0%A8%B2%E0%A8%A1" title="ਜੇਮਜ਼ ਅਬਰਾਹਮ ਗਾਰਫੀਲਡ – Kipunjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਜੇਮਜ਼ ਅਬਰਾਹਮ ਗਾਰਫੀਲਡ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Kipunjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/James_Garfield" title="James Garfield – Kipampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="James Garfield" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Kipampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/James_Garfield" title="James Garfield – Kipolandi" lang="pl" hreflang="pl" data-title="James Garfield" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Kipolandi" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/James_Abram_Garfield" title="James Abram Garfield – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="James Abram Garfield" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%84%DA%88" title="جیمز گارفیلڈ – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="جیمز گارفیلڈ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%85_%DA%AB%D8%A7%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%84%DA%89" title="جیمز ابرام ګارفیلډ – Kipashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="جیمز ابرام ګارفیلډ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Kipashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kireno" lang="pt" hreflang="pt" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Kireno" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kiromanshi" lang="rm" hreflang="rm" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Kiromanshi" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/James_Abram_Garfield" title="James Abram Garfield – Kiromania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="James Abram Garfield" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Kiromania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B4,_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC" title="Гарфилд, Джеймс Абрам – Kirusi" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гарфилд, Джеймс Абрам" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Kirusi" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/James_Garfield" title="James Garfield – Kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="James Garfield" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/James_Garfield" title="James Garfield – Kisicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="James Garfield" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Kisicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kiskoti" lang="sco" hreflang="sco" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Kiskoti" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kiserbia-kroeshia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Kiserbia-kroeshia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B7%9A%E0%B6%B8%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%8A_%E0%B6%92._%E0%B6%9C%E0%B7%8F%E0%B7%86%E0%B7%93%E0%B6%BD%E0%B7%8A%E0%B6%A9%E0%B7%8A" title="ජේම්ස් ඒ. ගාෆීල්ඩ් – Kisinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ජේම්ස් ඒ. ගාෆීල්ඩ්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Kisinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/James_Abram_Garfield" title="James Abram Garfield – Kislovakia" lang="sk" hreflang="sk" data-title="James Abram Garfield" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Kislovakia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/James_Abram_Garfield" title="James Abram Garfield – Kislovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="James Abram Garfield" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Kislovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kialbania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Kialbania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%B5%D1%98%D0%BC%D1%81_%D0%90._%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B4" title="Џејмс А. Гарфилд – Kiserbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Џејмс А. Гарфилд" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Kiserbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/James_Garfield" title="James Garfield – Kiswidi" lang="sv" hreflang="sv" data-title="James Garfield" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Kiswidi" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AF%87%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%81_%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%83%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="சேம்சு கார்ஃபீல்டு – Kitamili" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சேம்சு கார்ஃபீல்டு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Kitamili" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B8%A1%E0%B8%AA%E0%B9%8C_%E0%B9%80%E0%B8%AD._%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%9F%E0%B8%B5%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B9%8C" title="เจมส์ เอ. การ์ฟีลด์ – Kithai" lang="th" hreflang="th" data-title="เจมส์ เอ. การ์ฟีลด์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Kithai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kituruki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Kituruki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D2%96%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D2%BB%D0%B0%D0%BC_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%B4" title="Җеймс Абраһам Гарфилд – Kitatari" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Җеймс Абраһам Гарфилд" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Kitatari" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kitumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Kitumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4" title="Джеймс Гарфілд – Kiukraini" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Джеймс Гарфілд" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Kiukraini" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%81%DB%8C%D9%84%DA%88" title="جیمز گارفیلڈ – Kiurdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جیمز گارفیلڈ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Kiurdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kiuzbeki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Kiuzbeki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kivietinamu" lang="vi" hreflang="vi" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Kivietinamu" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kiwaray" lang="war" hreflang="war" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Kiwaray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%A9%B9%E5%A7%86%E6%96%AF%C2%B7%E8%89%BE%E5%B8%83%E6%8B%89%E5%A7%86%C2%B7%E5%8A%A0%E8%8F%B2%E5%B0%94%E5%BE%B7" title="詹姆斯·艾布拉姆·加菲尔德 – Kichina cha Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="詹姆斯·艾布拉姆·加菲尔德" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Kichina cha Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%94%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%96_%E1%83%92%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%93%E1%83%98" title="ჯეიმზ გარფილდი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჯეიმზ გარფილდი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%96%D7%A9%D7%99%D7%99%D7%9E%D7%A1_%D7%92%D7%90%D7%A8%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%93" title="זשיימס גארפילד – Kiyiddi" lang="yi" hreflang="yi" data-title="זשיימס גארפילד" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Kiyiddi" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Kiyoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Kiyoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="featured article badge"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A9%B9%E5%A7%86%E6%96%AF%C2%B7%E8%89%BE%E5%B8%83%E6%8B%89%E5%A7%86%C2%B7%E5%8A%A0%E8%8F%B2%E5%B0%94%E5%BE%B7" title="詹姆斯·艾布拉姆·加菲尔德 – Kichina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="詹姆斯·艾布拉姆·加菲尔德" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Kichina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/James_A._Garfield" title="James A. Garfield – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="James A. Garfield" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%A0%E5%A3%AB%E5%8A%A0%E8%8F%B2%E7%88%BE%E5%BE%B7" title="占士加菲爾德 – Kikantoni" lang="yue" hreflang="yue" data-title="占士加菲爾德" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Kikantoni" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34597#sitelinks-wikipedia" title="Hariri viungo vya lugha zingine" class="wbc-editpage">Hariri viungo</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Maeneo ya wiki"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/James_A._Garfield" title="Onyesha kurasa zilizopo [c]" accesskey="c"><span>Makala</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Majadiliano:James_A._Garfield&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Mazungumzo kuhusu makala (bado haujaandikwa) [t]" accesskey="t"><span>Majadiliano</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Badilisha lahaja ya lugha" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kiswahili</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Mitazamo"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/James_A._Garfield"><span>Soma</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_A._Garfield&oldid=1053103&veaction=edit" title="Hariri ukurasa huu na VisualEditor [v]" accesskey="v"><span>Hariri</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_A._Garfield&action=edit&oldid=1053103" title="Hariri chanzo msimbo za ukurasa huu [e]" accesskey="e"><span>Hariri chanzo</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_A._Garfield&action=history" title="Mapitio ya awali ya ukurasa huu [h]" accesskey="h"><span>Fungua historia</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Zana za ukurasa"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zana" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Zana</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Zana</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ficha</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Vitendo </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/James_A._Garfield"><span>Soma</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_A._Garfield&oldid=1053103&veaction=edit" title="Hariri ukurasa huu na VisualEditor [v]" accesskey="v"><span>Hariri</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_A._Garfield&action=edit&oldid=1053103" title="Hariri chanzo msimbo za ukurasa huu [e]" accesskey="e"><span>Hariri chanzo</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_A._Garfield&action=history"><span>Fungua historia</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Kijumla </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:VingoViungavyoUkurasahuu/James_A._Garfield" title="Orodha ya kurasa zote za Wiki zilizounganishwa na ukurasa huu [j]" accesskey="j"><span>Viungo viungavyo ukurasa huu</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:RecentChangesLinked/James_A._Garfield" rel="nofollow" title="Mabadiliko ya karibuni ya katika kurasa zilizounganishwa na ukurasa huu [k]" accesskey="k"><span>Mabadiliko husika</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=sw" title="Pakia picha, video, au sauti [u]" accesskey="u"><span>Pakia faili</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Maalum:KurasaMaalum" title="Orodha ya kurasa zote maalumu [q]" accesskey="q"><span>Kurasa maalumu</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_A._Garfield&oldid=1053103" title="Kiungo cha daima cha kufikisha pitio hili la ukurasa"><span>Kiungo cha daima</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_A._Garfield&action=info" title="More information about this page"><span>Maelezo ya ukurasa</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:Taja&page=James_A._Garfield&id=1053103&wpFormIdentifier=titleform" title="Taarifa juu ya njia ya kutaja ukurasa huu"><span>Taja ukurasa huu</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fsw.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DJames_A._Garfield%26diff%3Dprev%26oldid%3D1053103"><span>Pata URL iliyofupishwa</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:QrCode&url=https%3A%2F%2Fsw.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DJames_A._Garfield%26diff%3Dprev%26oldid%3D1053103"><span>Pakua msimbo wa QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Chapa/peleka nje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Maalum:Kusanya&bookcmd=book_creator&referer=James+A.+Garfield"><span>Tunga kitabu</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=James_A._Garfield&printable=yes" title="Toleo linalochapika la ukurasa huu [p]" accesskey="p"><span>Ukurasa wa kuchapika</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Miradi mingine </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/James_A._Garfield" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34597" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata kifungu</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Zana za ukurasa"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Mandhari"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Mandhari</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">hamishia kwenye mwambaa upande</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ficha</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-mw-helplink" class="mw-indicator"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Diff" target="_blank" class="mw-helplink"><span class="mw-helplink-icon"></span>Msaada</a></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-revslider-container"><span style='width: 100%; text-align: center;' id='ooui-php-1' class='mw-revslider-toggle-button oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-indicatorElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ButtonWidget","rel":["nofollow"],"framed":false,"indicator":"down","label":"Browse history interactively","title":"Open revision slider","classes":["mw-revslider-toggle-button"]}'><a role='button' title='Open revision slider' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-iconElement-noIcon'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Browse history interactively</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicator-down'></span></a></span><div class="mw-revslider-slider-wrapper" style="display: none;"><div class="mw-revslider-placeholder"><div class="mw-revslider-spinner"><div class="mw-revslider-bounce"></div></div></div></div></div><div class="mw-diff-revision-history-links"><a href="/w/index.php?title=James_A._Garfield&diff=prev&oldid=1053102" class="mw-diff-revision-history-link-previous" title="James A. Garfield">← Badilisho lililopita</a><a href="/w/index.php?title=James_A._Garfield&diff=next&oldid=1053103" class="mw-diff-revision-history-link-next" title="James A. Garfield">Badilisho lijalo →</a></div><div class="mw-diff-table-prefix" dir="ltr" lang="sw"><div class="mw-diff-inline-legend oo-ui-element-hidden"><span class="mw-diff-inline-legend-del">Content deleted</span> <span class="mw-diff-inline-legend-ins">Content added</span></div><div class="ve-init-mw-diffPage-diffMode"><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonGroupWidget'><span aria-disabled='true' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-disabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget'><a role='button' tabindex='-1' aria-disabled='true' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-eye oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Visual</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span><span class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-framed oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget oo-ui-buttonElement-active'><a role='button' tabindex='0' rel='nofollow' class='oo-ui-buttonElement-button'><span class='oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-wikiText oo-ui-image-invert'></span><span class='oo-ui-labelElement-label'>Wikitext</span><span class='oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator oo-ui-image-invert'></span></a></span></span></div><div class="mw-diffPage-inlineToggle-container"><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch-layout' class='oo-ui-layout oo-ui-labelElement oo-ui-fieldLayout oo-ui-fieldLayout-align-left' data-ooui='{"_":"OO.ui.FieldLayout","fieldWidget":{"tag":"mw-diffPage-inline-toggle-switch"},"$overlay":true,"label":"Inline","title":"Switches between inline format and two-column format"}'><div class='oo-ui-fieldLayout-body'><span class='oo-ui-fieldLayout-header'><label title='Switches between inline format and two-column format' id='ooui-php-2' class='oo-ui-labelElement-label'>Inline</label></span><div class='oo-ui-fieldLayout-field'><div id='mw-diffPage-inline-toggle-switch' title='Switches between inline format and two-column format' aria-checked='false' tabindex='0' role='switch' aria-labelledby='ooui-php-2' class='oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-toggleWidget oo-ui-toggleWidget-off oo-ui-toggleSwitchWidget' data-ooui='{"_":"OO.ui.ToggleSwitchWidget","href":"\/w\/index.php?title=James_A._Garfield&diff=prev&oldid=1053103&diff-type=inline","value":false,"title":"Switches between inline format and two-column format"}'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-glow'></span><a href='/w/index.php?title=James_A._Garfield&diff=prev&oldid=1053103&diff-type=inline'><span class='oo-ui-toggleSwitchWidget-grip'></span></a></div></div></div></div></div></div><table class="diff diff-type-table diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="sw"> <td colspan="2" class="diff-otitle diff-side-deleted"><div id="mw-diff-otitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=James_A._Garfield&oldid=1053102" title="James A. Garfield">Pitio la 05:06, 9 Januari 2019</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=James_A._Garfield&action=edit&oldid=1053102" title="James A. Garfield">hariri</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2019-01-09T05:06:10Z"></span></strong></div><div id="mw-diff-otitle2"><a href="/wiki/Mtumiaji:Abbasjnr" class="mw-userlink" title="Mtumiaji:Abbasjnr" data-mw-revid="1053102"><bdi>Abbasjnr</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Majadiliano_ya_mtumiaji:Abbasjnr" class="mw-usertoollinks-talk" title="Majadiliano ya mtumiaji:Abbasjnr">majadiliano</a> | <a href="/wiki/Maalum:Michango/Abbasjnr" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Maalum:Michango/Abbasjnr">michango</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>4,494</span> edits</div></div></div><div id="mw-diff-otitle3"><span class="comment mw-comment-none">No edit summary</span></div><div id="mw-diff-otitle5"></div><div id="mw-diff-otitle4"><a href="/w/index.php?title=James_A._Garfield&diff=prev&oldid=1053102" title="James A. Garfield" id="differences-prevlink">← Badilisho lililopita</a></div></td> <td colspan="2" class="diff-ntitle diff-side-added"><div id="mw-diff-ntitle1"><strong><a href="/w/index.php?title=James_A._Garfield&oldid=1053103" title="James A. Garfield">Pitio la 05:06, 9 Januari 2019</a> <span class="mw-diff-edit"><a href="/w/index.php?title=James_A._Garfield&action=edit&oldid=1053103" title="James A. Garfield">hariri</a></span><span class="mw-diff-timestamp" data-timestamp="2019-01-09T05:06:17Z"></span> <span class="mw-diff-undo"><a href="/w/index.php?title=James_A._Garfield&action=edit&undoafter=1053102&undo=1053103" title="Ukibonyeza "tengua" sahihisho hili litarejeshwa na hakiki yake itaonekana pamoja na dirisha la kuhariri, ili uweze kuandika sababu na maelezo kwenye muhtasari.">tengua</a></span></strong></div><div id="mw-diff-ntitle2"><a href="/wiki/Mtumiaji:Abbasjnr" class="mw-userlink" title="Mtumiaji:Abbasjnr" data-mw-revid="1053103"><bdi>Abbasjnr</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/wiki/Majadiliano_ya_mtumiaji:Abbasjnr" class="mw-usertoollinks-talk" title="Majadiliano ya mtumiaji:Abbasjnr">majadiliano</a> | <a href="/wiki/Maalum:Michango/Abbasjnr" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Maalum:Michango/Abbasjnr">michango</a>)</span><div class="mw-diff-usermetadata"><div class="mw-diff-userroles"></div><div class="mw-diff-usereditcount"><span>4,494</span> edits</div></div></div><div id="mw-diff-ntitle3"><span class="comment mw-comment-none">No edit summary</span></div><div id="mw-diff-ntitle5"></div><div id="mw-diff-ntitle4"><a href="/w/index.php?title=James_A._Garfield&diff=next&oldid=1053103" title="James A. Garfield" id="differences-nextlink">Badilisho lijalo →</a></div></td> </tr><tr> <td colspan="2" class="diff-lineno">Mstari 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Mstari 10:</td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|term_end = </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|term_end = </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|predecessor = </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|predecessor = </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker" data-marker="−"></td> <td class="diff-deletedline diff-side-deleted"><div>|successor = </div></td> <td class="diff-marker" data-marker="+"></td> <td class="diff-addedline diff-side-added"><div>|successor = <ins class="diffchange diffchange-inline">[[Chester A. Arthur]]</ins></div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|jr/sr2 = </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|jr/sr2 = </div></td> </tr> <tr> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-deleted"><div>|state2 = </div></td> <td class="diff-marker"></td> <td class="diff-context diff-side-added"><div>|state2 = </div></td> </tr> </table><hr class='diff-hr' id='mw-oldid' /> <h2 class='diff-currentversion-title'>Pitio la 05:06, 9 Januari 2019</h2> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="sw" dir="ltr"><table align="right" class="infobox" style="border-spacing: 1px; padding: 0px 0px;" cellspacing="1px"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="n" style="text-align: center; font-size: 125%; font-weight: bold"><span class="fn">James A. Garfield</span> </td></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align: center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:James_Abram_Garfield,_photo_portrait_seated.jpg" class="mw-file-description" title="James A. Garfield"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/James_Abram_Garfield%2C_photo_portrait_seated.jpg/225px-James_Abram_Garfield%2C_photo_portrait_seated.jpg" decoding="async" width="225" height="285" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/James_Abram_Garfield%2C_photo_portrait_seated.jpg/338px-James_Abram_Garfield%2C_photo_portrait_seated.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/James_Abram_Garfield%2C_photo_portrait_seated.jpg/450px-James_Abram_Garfield%2C_photo_portrait_seated.jpg 2x" data-file-width="3182" data-file-height="4034" /></a></span><br /><small></small> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="text-align:center; font-size:110%;"><hr /><div style="background:lavender;">20 <a href="/wiki/Rais_wa_Marekani" title="Rais wa Marekani">Rais wa Marekani</a></div> </th></tr> <tr> <th>Makamu wa Rais </th> <td><a href="/wiki/Chester_A._Arthur" class="mw-redirect" title="Chester A. Arthur">Chester A. Arthur</a> </td></tr> <tr> <th>aliyemfuata </th> <td><a href="/wiki/Chester_A._Arthur" class="mw-redirect" title="Chester A. Arthur">Chester A. Arthur</a> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><hr /> </td></tr> </tbody></table> <p><b>James Abram Garfield</b> (<a href="/wiki/19_Novemba" title="19 Novemba">19 Novemba</a> <a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a> – <a href="/wiki/19_Septemba" title="19 Septemba">19 Septemba</a> <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a>) alikuwa Rais wa 20 wa <a href="/wiki/Marekani" title="Marekani">Marekani</a> kwa miezi michache tu mwaka wa <a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a> hadi kifo chake. Kaimu Rais wake alikuwa <a href="/wiki/Chester_Arthur" title="Chester Arthur">Chester Arthur</a> aliyemfuata kama Rais. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tazamia_pia">Tazamia pia</h2></div> <ul><li><a href="/wiki/Orodha_ya_Marais_wa_Marekani" title="Orodha ya Marais wa Marekani">Orodha ya Marais wa Marekani</a></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Marais_wa_Marekani" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="4"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Kigezo:Marais_wa_Marekani" title="Kigezo:Marais wa Marekani"><span title="Onyesha kizego" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;;">v</span></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Majadiliano_ya_kigezo:Marais_wa_Marekani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Majadiliano ya kigezo:Marais wa Marekani (bado haujaandikwa)"><span title="Majadiliano ya kigezo" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;;">d</span></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=Kigezo:Marais_wa_Marekani&action=edit"><span title="Hariri kigezo" style=";;background:none transparent;color:inherit;border:none;box-shadow:none;padding:0;;">e</span></a></li></ul></div><div id="Marais_wa_Marekani" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Orodha_ya_Marais_wa_Marekani" title="Orodha ya Marais wa Marekani">Marais wa Marekani</a></div></th></tr><tr><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 2px 0px 0px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Flag_of_the_President_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Flag_of_the_President_of_the_United_States.svg/150px-Flag_of_the_President_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="150" height="104" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Flag_of_the_President_of_the_United_States.svg/225px-Flag_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Flag_of_the_President_of_the_United_States.svg/300px-Flag_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="942" data-file-height="651" /></a></span></div></td><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><span style="color:blue"><sup><small>1</small></sup> <a href="/wiki/George_Washington" title="George Washington">George Washington</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>2</small></sup> <a href="/wiki/John_Adams" title="John Adams">John Adams</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>3</small></sup> <a href="/wiki/Thomas_Jefferson" title="Thomas Jefferson">Thomas Jefferson</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>4</small></sup> <a href="/wiki/James_Madison" title="James Madison">James Madison</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>5</small></sup> <a href="/wiki/James_Monroe" title="James Monroe">James Monroe</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>6</small></sup> <a href="/wiki/John_Quincy_Adams" title="John Quincy Adams">John Quincy Adams</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>7</small></sup> <a href="/wiki/Andrew_Jackson" title="Andrew Jackson">Andrew Jackson</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>8</small></sup> <a href="/wiki/Martin_Van_Buren" title="Martin Van Buren">Martin Van Buren</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>9</small></sup> <a href="/wiki/William_Henry_Harrison" title="William Henry Harrison">William Henry Harrison</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>10</small></sup> <a href="/wiki/John_Tyler" title="John Tyler">John Tyler</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>11</small></sup> <a href="/wiki/James_K._Polk" title="James K. Polk">James K. Polk</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>12</small></sup> <a href="/wiki/Zachary_Taylor" title="Zachary Taylor">Zachary Taylor</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>13</small></sup> <a href="/wiki/Millard_Fillmore" title="Millard Fillmore">Millard Fillmore</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>14</small></sup> <a href="/wiki/Franklin_Pierce" title="Franklin Pierce">Franklin Pierce</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>15</small></sup> <a href="/wiki/James_Buchanan" title="James Buchanan">James Buchanan</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>16</small></sup> <a href="/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln">Abraham Lincoln</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>17</small></sup> <a href="/wiki/Andrew_Johnson" title="Andrew Johnson">Andrew Johnson</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>18</small></sup> <a href="/wiki/Ulysses_S._Grant" title="Ulysses S. Grant">Ulysses S. Grant</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>19</small></sup> <a href="/wiki/Rutherford_B._Hayes" title="Rutherford B. Hayes">Rutherford B. Hayes</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>20</small></sup> <a class="mw-selflink selflink">James A. Garfield</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>21</small></sup> <a href="/wiki/Chester_Arthur" title="Chester Arthur">Chester Arthur</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>22</small></sup> <a href="/wiki/Grover_Cleveland" title="Grover Cleveland">Grover Cleveland</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>23</small></sup> <a href="/wiki/Benjamin_Harrison" title="Benjamin Harrison">Benjamin Harrison</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>24</small></sup> <a href="/wiki/Grover_Cleveland" title="Grover Cleveland">Grover Cleveland</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>25</small></sup> <a href="/wiki/William_McKinley" title="William McKinley">William McKinley</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>26</small></sup> <a href="/wiki/Theodore_Roosevelt" title="Theodore Roosevelt">Theodore Roosevelt</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>27</small></sup> <a href="/wiki/William_Howard_Taft" title="William Howard Taft">William Howard Taft</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>28</small></sup> <a href="/wiki/Woodrow_Wilson" title="Woodrow Wilson">Woodrow Wilson</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>29</small></sup> <a href="/wiki/Warren_G._Harding" title="Warren G. Harding">Warren G. Harding</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>30</small></sup> <a href="/wiki/Calvin_Coolidge" title="Calvin Coolidge">Calvin Coolidge</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>31</small></sup> <a href="/wiki/Herbert_Hoover" title="Herbert Hoover">Herbert Hoover</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>32</small></sup> <a href="/wiki/Franklin_D._Roosevelt" title="Franklin D. Roosevelt">Franklin D. Roosevelt</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>33</small></sup> <a href="/wiki/Harry_S._Truman" title="Harry S. Truman">Harry S. Truman</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>34</small></sup> <a href="/wiki/Dwight_D._Eisenhower" title="Dwight D. Eisenhower">Dwight D. Eisenhower</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>35</small></sup> <a href="/wiki/John_F._Kennedy" title="John F. Kennedy">John F. Kennedy</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>36</small></sup> <a href="/wiki/Lyndon_B._Johnson" title="Lyndon B. Johnson">Lyndon B. Johnson</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>37</small></sup> <a href="/wiki/Richard_Nixon" title="Richard Nixon">Richard Nixon</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>38</small></sup> <a href="/wiki/Gerald_Ford" title="Gerald Ford">Gerald Ford</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>39</small></sup> <a href="/wiki/Jimmy_Carter" title="Jimmy Carter">Jimmy Carter</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>40</small></sup> <a href="/wiki/Ronald_Reagan" title="Ronald Reagan">Ronald Reagan</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>41</small></sup> <a href="/wiki/George_H._W._Bush" class="mw-redirect" title="George H. W. Bush">George H. W. Bush</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>42</small></sup> <a href="/wiki/Bill_Clinton" title="Bill Clinton">Bill Clinton</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>43</small></sup> <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>44</small></sup> <a href="/wiki/Barack_Obama" title="Barack Obama">Barack Obama</a><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>45</small></sup> <a href="/wiki/Donald_Trump" title="Donald Trump">Donald Trump</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <sup><small>46</small></sup> <a href="/wiki/Joe_Biden" title="Joe Biden">Joe Biden</a></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/100px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/150px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg/200px-Seal_of_the_President_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="2424" data-file-height="2425" /></a></span></div></td></tr></tbody></table></div> <p>}} </p> <table style="font-size:90%; width: 65%; padding: 3px; margin: 0 auto;" class="toccolours"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Faili:Crystal_personal.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Crystal_personal.svg/30px-Crystal_personal.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Crystal_personal.svg/45px-Crystal_personal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Crystal_personal.svg/60px-Crystal_personal.svg.png 2x" data-file-width="70" data-file-height="70" /></a></span> </td> <td>Makala hii kuhusu mwanasiasa fulani bado ni <b>mbegu</b>. <br /> Je, unajua kitu kuhusu <b>James A. Garfield</b> kama wasifu wake, habari za maisha au kazi yake? <br />Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? <br />Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwa <a class="external text" href="https://sw.wikipedia.org/w/index.php?stub&title=James_A._Garfield&action=edit">kuihariri na kuongeza habari</a><i>.</i> </td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Rudishwa kutoka "<a dir="ltr" href="https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=James_A._Garfield&oldid=1053103">https://sw.wikipedia.org/w/index.php?title=James_A._Garfield&oldid=1053103</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Maalum:Jamii" title="Maalum:Jamii">Jamii</a>: <ul><li><a href="/wiki/Jamii:Mbegu_za_wanasiasa" title="Jamii:Mbegu za wanasiasa">Mbegu za wanasiasa</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Waliozaliwa_1831" title="Jamii:Waliozaliwa 1831">Waliozaliwa 1831</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Waliofariki_1881" title="Jamii:Waliofariki 1881">Waliofariki 1881</a></li><li><a href="/wiki/Jamii:Marais_wa_Marekani" title="Jamii:Marais wa Marekani">Marais wa Marekani</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ukurasa huu umebadilishwa kwa mara ya mwisho tarehe 9 Januari 2019, saa 05:06.</li> <li id="footer-info-copyright">Maandishi yanapatikana chini ya leseni ya <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; matakwa mengine yanaweza kutakiwa. Tazama maelezo zaidi ya <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Matakwa ya Utumiaji</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Sera ya faragha</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Kuhusu">Kuhusu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Kanusho_kwa_jumla">Kanusho</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Waunzi programu</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/sw.wikipedia.org">takwimu</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Maelezo ya kuki</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//sw.m.wikipedia.org/w/index.php?title=James_A._Garfield&diff=prev&oldid=1053103&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mtazamo wa rununu</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-qmvs7","wgBackendResponseTime":404,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.152","walltime":"0.185","ppvisitednodes":{"value":7566,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":30207,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6328,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 150.660 1 -total"," 78.55% 118.349 1 Kigezo:Infobox_officeholder"," 64.78% 97.597 15 Kigezo:Infobox_officeholder/Office"," 19.67% 29.629 1 Kigezo:Marais_wa_Marekani"," 17.54% 26.433 1 Kigezo:Navbox"," 12.51% 18.841 1 Kigezo:IsValidPageName"," 10.55% 15.895 1 Maalum:Whatlinkshere/Makamu_wa_Rais_wa_Marekani"," 4.64% 6.997 1 Kigezo:Infobox_officeholder/Personal_data"," 3.77% 5.683 1 Kigezo:Color"," 1.61% 2.423 1 Kigezo:Mbegu-mwanasiasa"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.007","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":637625,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-qmvs7","timestamp":"20241124122930","ttl":395,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"James A. Garfield","url":"https:\/\/sw.wikipedia.org\/wiki\/James_A._Garfield","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34597","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34597","author":{"@type":"Organization","name":"Uchangiaji katika miradi ya Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-09-19T11:37:07Z","dateModified":"2019-01-09T05:06:17Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1f\/James_Abram_Garfield%2C_photo_portrait_seated.jpg"}</script> </body> </html>