The history of the buildings - Europeiska unionens domstol

<!DOCTYPE html> <html lang="sv" xml:lang="sv" dir="ltr" > <head> <base href="https://curia.europa.eu/jcms/" /> <meta charset="UTF-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="Generator" content="Jalios JCMS - Copyright (C) Jalios S.A. 2001 - 2025 - https://www.jalios.com/" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta name="keywords" content="CJUE, Curia, Cour de justice, Cour de justice de l'Union européenne, Tribunal général, Tribunal de la fonction publique, Jurisprudence, Court of justice, Court of justice of the European Union" /> <meta name="description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta name="twitter:card" content="Court of Justice of the European Union" /> <title>The history of the buildings - Europeiska unionens domstol - CURIA</title> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Ftopbar%2Fjalios-topbar.css&css=css%2Flib%2Ftoastr%2Ftoastr.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Ftoastr%2Fjalios-toastr.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffonts%2Fwebfont-roboto-condensed.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fbootstrap.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Ffont-icons_with_fa.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcore-theme.css&css=css%2Ffff-sprite.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Flang.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fportlet%2Fskin%2Fjalios-skin-custom-properties.css&css=css%2Flib%2Fanimate%2Fanimate-custom.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fa11y%2Fa11y.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fplugin.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=css%2Fwysiwyg.css&css=plugins%2FTextProcessorPlugin%2Fcss%2Fplugin.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Ffont-awesome-4.7.0%2Fcss%2Ffont-awesome.min.css&css=plugins%2FFormulaires%2Fcss%2Fjquery-ui.min.css&css=plugins%2FCURIAMainPlugin%2Fcss%2FhideApplicationCatalog.css&css=css%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcss%2Fcuria-wysiwyg.css&css=custom%2Fcss%2Fstandard.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fprint.css" media="print" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fportlet%2Fskin%2Fjalios-empty.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flightgallery.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-autoplay.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-fullscreen.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-thumbnail.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-video.css&css=frontlib%2Flightgallery%2Fcss%2Flg-zoom.css&css=css%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2FimageEditor%2Fjalios-image-editor.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2FcoloredTitle%2F950930.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fno_column.css&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Faccessibility.css&css=css%2Fportal%2Fjalios.css&css=plugins%2FUPMEPlugin%2Fcss%2Fimages.css&css=plugins%2FUPMEPlugin%2Fcss%2Flightbox2%2Fcss%2Flightbox.css&css=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fcookieconsent%2Fcookieconsent.min.css&css=plugins%2FBookmarksPlugin%2Fcss%2Fbookmarks.css" media="all" /> <link rel="stylesheet" href="https://curia.europa.eu/jcms/css/csspacker.jsp?v=20230232&css=plugins%2FCuriaPlugin%2Fcss%2Fportal%2Fprint.css" media="print" /> <style media="all">  </style> <script > /* <![CDATA[ */ document._contextPath = '/jcms'; /* ]]> */ </script> <link rel="shortcut icon" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/images/favicon.ico?v=20230232" /> <link rel="canonical" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sv/" /> <meta property="og:url" content="http://158.167.241.123:8090/jcms/jcms/p1_3943801/sv/"/> <meta property="og:description" content="Court of Justice of the European Union" /> <meta property="og:title" content="The history of the buildings - Europeiska unionens domstol" /> <meta property="og:site_name" content="CURIA" /> <link href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/css/all.css" rel="stylesheet"> <script defer src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/fontAwesome/js/all.js"></script> <meta name="referrer" content="no-referrer"></head> <body data-channel-name="CURIA" data-theme="default" data-jalios-pack-version="20230232" id="AjaxCtxt-0-1739821238664" class=" body site-curia browser-IE7 jcms-ttcard-enabled zone_Public WS_j_4"> <script >document.body.className = document.body.className + ' js'</script> <a id="top" style="display:block;"></a> <div id="p1_3941038_0" class="Outter PortletPortal ID_p1_3941038 box-responsive ajax-refresh-div Inner empty-skin" > <div class="portlet-header-actions"> </div> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0" class="Outter PortletJspCollection ID_p1_3941037 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="container-fluid InnerPortal"> <div class="row header"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147612 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="container"> <script type="text/javascript"> function scrollToContent() { var h1 = document.getElementsByTagName('h1')[0]; // requires temporarily adding tabindex to make h1 focusable h1.setAttribute("tabindex", "-1"); h1.scrollTo(); h1.focus(); h1.blur(); h1.removeAttribute("tabindex"); } </script> <a href ="javascript:void(0)" class="btn btn-skip-to-content" id="skip-id" onclick="scrollToContent();"> Gå direkt till innehållet </a> <div class="row bannerLangSearchLinksContainer hidden-sm hidden-xs"> <div class="col-md-9 col-md-offset-3 bannerLangSearchLinks"> <div class=" navHomePage"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_nbo1_147626_4" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147626 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/sv/" class=" navToHomePage" > <span class="jalios-icon fa-lg topbar-home icomoon-home" aria-hidden="true" ></span>  Ingångssida </a> </div> </div> <div class=" languageSwitching"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Välj språk</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">sv</a> <button type="button" class="btn-link ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="Swedish" title="Change language" /></span><span class="sr-only">Change language</span></button><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon disabled"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> <div class=" navIcons"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_nbo1_147759_5" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147759 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> </div> </div> <div class=" search"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Sökning" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row mainNavLogo"> <div class="col-md-9 col-md-push-3 col-lg-9 col-lg-push-3 customNavCuria"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_nbo1_147625_3" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147625 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <nav class="navbar-default" role="navigation"> <div class="navbar-header"> <button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#navbar-collapse-1"> <span class="sr-only">Toggle navigation</span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> <span class="icon-bar"></span> </button> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbar-collapse-1"> <ul class="nav navbar-nav firstLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5119/sv/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Institutionen <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/sv/" class="" > Allmänt om institutionen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/sv/" class="" > Årsrapporten </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/sv/" class="" > Informationsbroschyrer </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/sv/" class="" > Andra dokument </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/sv/" class="" > Tjänsteavdelningar </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/sv/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Arbeta för domstolen</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7007/sv/" class="" > Anställning </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3956112/sv/" class="" > Lediga tjänster </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3954053/sv/" class="" > Stående anbudsinfordringar </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/sv/" class="" > Praktik </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/sv/" class="" > Frilansöversättare </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/sv/" class="" > Offentlig upphandling </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/sv/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Historik</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/sv/" class="" > Årsrapporter </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7014/sv/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Tidigare ledamöter</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217426/sv/" class="" > Domstolen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217427/sv/" class="" > Tribunalen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217428/sv/" class="" > Personaldomstolen </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5122/sv/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Personaldomstolen</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/sv/" class="" > Om personaldomstolen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_67694/sv/" class="" > Fem år med personaldomstolen </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/sv/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Jubileumsevenemang</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/sv/" class="" > 2004 års utvidgning - 20-årsjubileum </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997862/sv/" class="" > 70 år </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_93450/sv/" class="" > 60 år </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_52201/sv/" class="" > Perspektiv inför år 2020 </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699076/sv/" class="" > Tribunalen firar 30 år (1989–2019) </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_95693/sv/" class="" > 50 år "Van Gend en Loos" </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_170283/sv/" class="" > 12 år "SKOURIS Ordförandeskap" </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/sv/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Att besöka domstolen</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7021/sv/" class="" > Att hitta till domstolen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7019/sv/" class="" > Besök för grupper </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3862585/sv/" class="" > Utbildningsprojekt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699043/sv/" class="" > Turistbesök </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699062/sv/" class="" > Enskilda besökare </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_129962/sv/" class="" > Regler som rör säkerhet och uppförande </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699112/sv/" class="" > Skydd för personuppgifter </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7020/sv/" class="" > Bibliotek </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/sv/" class="" > Kontakt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/sv/" class="" > Domstolen i siffror </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/sv/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Byggnader</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943792/sv/" class="" > Palais-byggnaden </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943793/sv/" class="" > Ringen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943794/sv/" class="" > Erasmus-byggnaden </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943795/sv/" class="" > Thomas More-byggnaden </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943796/sv/" class="" > Themis-byggnaden </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943797/sv/" class="" > Comenius-tornet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943798/sv/" class="" > Montesquieu-tornet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/sv/" class="" > Rocca-tornet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943800/sv/" class="" > Galleriet </a> </li> <li class='active'> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sv/" class="" > The history of the buildings </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943802/sv/" class="" > Virtual Tour </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/sv/" class="" > Hållbarhet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/sv/" class="" > Domstolens konstsamling </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/sv/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Tillgång till handlingar</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184871/sv/" class="" > Tillgång till administrativa handlingar </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184874/sv/" class="" > Historiska arkiv </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/sv/" class="" > Skydd av personuppgifter </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/sv/" class="" > Allmänt om institutionen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/sv/" class="" > Årsrapporten </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/sv/" class="" > Informationsbroschyrer </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/sv/" class="" > Andra dokument </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/sv/" class="" > Tjänsteavdelningar </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7006/sv/" class="" > Arbeta för domstolen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/sv/" class="" > Offentlig upphandling </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7011/sv/" class="" > Historik </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997859/sv/" class="" > Jubileumsevenemang </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7018/sv/" class="" > Att besöka domstolen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/sv/" class="" > Kontakt </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/sv/" class="" > Domstolen i siffror </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/sv/" class="" > Byggnader </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/sv/" class="" > Hållbarhet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/sv/" class="" > Domstolens konstsamling </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_92908/sv/" class="" > Tillgång till handlingar </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/sv/" class="" > Skydd av personuppgifter </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5120/sv/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Domstolen <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/sv/" class="" > Om domstolen </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/sv/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Ledamöter</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7026/sv/" class="" > Presentation av ledamöterna </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7029/sv/" class="" > Avdelningarnas sammansättning </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743290/sv/" class="" > Etiska regler för ledamöterna </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/sv/" class="" > Kansli </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/sv/" class="" > Förfarandet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/sv/" class="" > Skydd av personuppgifter </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/sv/" class="" > Verksamhetsstatistik </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7024/sv/" class="" > Om domstolen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7025/sv/" class="" > Ledamöter </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7030/sv/" class="" > Kansli </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7031/sv/" class="" > Förfarandet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800214/sv/" class="" > Skydd av personuppgifter </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7032/sv/" class="" > Verksamhetsstatistik </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5121/sv/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Tribunalen <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/sv/" class="" > Om tribunalen </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/sv/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Ledamöter</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7035/sv/" class="" > Presentation av ledamöterna </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7038/sv/" class="" > Avdelningarnas sammansättning </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_743291/sv/" class="" > Etiska regler för ledamöterna </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_90360/sv/" class="" > Mandat sedan år 1989 </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/sv/" class="" > Kansli </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/sv/" class="" > Förfarandet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/sv/" class="" > Skydd av personuppgifter </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/sv/" class="" > Verksamhetsstatistik </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/sv/" class="" > Om tribunalen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7034/sv/" class="" > Ledamöter </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7039/sv/" class="" > Kansli </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7040/sv/" class="" > Förfarandet </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2800230/sv/" class="" > Skydd av personuppgifter </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7041/sv/" class="" > Verksamhetsstatistik </a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="nav navbar-nav secondLine">  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5123/sv/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Rättspraxis <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/sv/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Tillgång till den elektroniska rättsfallssamlingen</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106308/sv/" class="" > Presentation </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106309/sv/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Rättsfallssamlingens allmänna del</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106311/sv/" class="" > Domstolen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106312/sv/" class="" > Tribunalen </a> </li>  </ul> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156991/sv/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Personalmål</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156992/sv/" class="" > Tribunalen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156993/sv/" class="" > Personaldomstolen </a> </li>  </ul> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/sv/" class="" > Sökformulär </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/sv/" class="" > Tillgång till rättspraxis via målnummer </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/sv/" class="" > Systematisk förteckning över rättsfall </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/sv/" class="" > Tematiska faktablad </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/sv/" class="" > Månadsbulletinen om rättspraxis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/sv/" class="" > Urval av årets viktigaste avgöranden </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/sv/" class="" > Kommentarer i doktrinen avseende domar </a> </li> <li class="dropdown dropdown-submenu"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/sv/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Förhandlingskalender</span> </a> <ul class="dropdown-menu">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1125695/sv/" class="" > Information om semesteruppehåll </a> </li> <li class="divider"></li>  </ul> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/sv/" class="" > Historisk rättspraxis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/sv/" class="" > Metod för hänvisning till rättspraxis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/sv/" class="" > Fiktiva namn på anonymiserade mål </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_106307/sv/" class="" > Tillgång till den elektroniska rättsfallssamlingen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7044/sv/" class="" > Sökformulär </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7045/sv/" class="" > Tillgång till rättspraxis via målnummer </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7046/sv/" class="" > Systematisk förteckning över rättsfall </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1043150/sv/" class="" > Tematiska faktablad </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3471594/sv/" class="" > Månadsbulletinen om rättspraxis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3874044/sv/" class="" > Urval av årets viktigaste avgöranden </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7083/sv/" class="" > Kommentarer i doktrinen avseende domar </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7048/sv/" class="" > Förhandlingskalender </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_14955/sv/" class="" > Historisk rättspraxis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_126035/sv/" class="" > Metod för hänvisning till rättspraxis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3869098/sv/" class="" > Fiktiva namn på anonymiserade mål </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5124/sv/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Press och medier <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/sv/" class="" > Pressmeddelanden </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/sv/" class="" > Tjänster för medier </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/sv/" class="" > Guide för journalister </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/sv/" class="" > Riktlinjer för användning av fotografier </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/sv/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/sv/" class="" > Webbsändning </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7052/sv/" class="" > Pressmeddelanden </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7053/sv/" class="" > Tjänster för medier </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7054/sv/" class="" > Guide för journalister </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7055/sv/" class="" > Riktlinjer för användning av fotografier </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7056/sv/" class="" > EbS </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_1477137/sv/" class="" > Webbsändning </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170108/sv/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > Bibliotek <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/sv/" class="" > Tillträde till biblioteket </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/sv/" class="" > Löpande bibliografi </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/sv/" class="" > Katalog </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170110/sv/" class="" > Tillträde till biblioteket </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170111/sv/" class="" > Löpande bibliografi </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170112/sv/" class="" > Katalog </a> </li> </ul> </li>  <li class="dropdown"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170109/sv/" class=" dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" > EU:s domstolsnätverk <span class="caret"></span> </a>  <ul class="dropdown-menu hidden-lg hidden-md noDivider">  <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/sv/" class="" > Presentation </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/sv/" class="" > Förhandsavgörande </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/sv/" class="" > Nationell rättspraxis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/sv/" class="" > Kommentarer och analyser </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/sv/" class="" > Bevakning av rättsutvecklingen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/sv/" class="" > Tematiska faktablad </a> </li>  </ul>  <ul class="dropdown-menu hidden-sm hidden-xs"> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170125/sv/" class="" > Presentation </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170126/sv/" class="" > Förhandsavgörande </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170123/sv/" class="" > Nationell rättspraxis </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170124/sv/" class="" > Kommentarer och analyser </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170127/sv/" class="" > Bevakning av rättsutvecklingen </a> </li> <li class=''> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2170122/sv/" class="" > Tematiska faktablad </a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </nav> </div> </div> <div class="logoSearchLang"> <div class="col-md-3 col-md-pull-9 col-lg-3 col-lg-pull-9 logo"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_eja_147810_0" class="Outter PortletWYSIWYG ID_eja_147810 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="wysiwyg"> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo1_6308/fr/"><img title="logo-fr" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2018-12/logo-fr.png" alt="logo-fr" width="358" height="66"></a></p> </div> </div> </div> <div class="visible-sm visible-xs search searchInsertAfterClass"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_nbo1_147624_2" class="Outter PortletSearch ID_nbo1_147624 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="portletLightSearch hidden-print"> <div class="advancedSearch col-md-1 hidden-sm hidden-xs"> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/search.jsp?id=nbo1_147688&wrkspc=j_4" > <span class="jalios-icon fas fa-search-plus fa-lg"></span> </a> </div> <a class="simpleSearch-icon visible-sm visible-xs jalios-icon search-icon topbar-search glyphicons-search"></a> <div class="simpleSearch col-md-10 col-sm-12 col-xs-12"> <form action="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/CuriaPlugin/jsp/query.jsp" method="get" name="search" class="noSingleSubmitButton"> <div class="widget widget-light input-group tab-pane jalios-input-group "> <input class="form-control search" type="text" name="text" size="20" placeholder="Sökning" value=""/> </div> <input type="hidden" name="types" value="generated.AppelDoffre"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Brochure"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.CV"/> <input type="hidden" name="types" value="com.jalios.jcms.FileDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.PressRelease"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilDocument"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilFichier"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilPeriode"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilReference"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.RecueilNumerique"/> <input type="hidden" name="types" value="generated.Textes"/> <input type="hidden" name="typesOff" value="generated.RecueilPublication"/> <input type="hidden" name="textSearch" value="true"/> <input type="hidden" name="searchInFiles" value="true"/> <input type="hidden" name="mode" value="advanced"/> <input type="hidden" name="cids" value="T5_5118"/> <input type="hidden" name="langs" value="user"/> <input type="hidden" name="wrkspc" value="j_4"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="wordprocessing"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="spreadsheet"/> <input type="hidden" name="documentKinds" value="pdf"/> <input name="wrkspc" type="hidden" value="j_4" /> <input type="hidden" name="id" value="nbo1_147688" /> </form> </div> </div> </div> </div> <div class="visible-sm visible-xs languageSwitching"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147612_0_nbo1_147623_1" class="Outter PortletMenu ID_nbo1_147623 box-responsive ajax-refresh-div Portlet Inner menuLangCuria empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <span class="jalios-icon fa fa-comments" style="color:#fff; font-size:18px;"></span> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang hidden-sm hidden-xs" href="#" id="jq_1">Välj språk</a> <a class="ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu newTitleSwitchingLang visible-sm visible-xs" href="#" id="jq_1">sv</a> <button type="button" class="btn-link ctxLangMenu ctx-caret ctxmenu MenuLangJCMS"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="Swedish" title="Change language" /></span><span class="sr-only">Change language</span></button><ul class="ctxMenu click" id="ctxLangMenu" style="display: none; width: 110px;"><li class="icon"><a lang="bg" xml:lang="bg" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/bg/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="" /></span> Български / bg</a></li><li class="icon"><a lang="es" xml:lang="es" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/es/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="" /></span> Español / es</a></li><li class="icon"><a lang="cs" xml:lang="cs" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/cs/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="" /></span> Česky / cs</a></li><li class="icon"><a lang="da" xml:lang="da" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/da/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="" /></span> Dansk / da</a></li><li class="icon"><a lang="de" xml:lang="de" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/de/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="" /></span> Deutsch / de</a></li><li class="icon"><a lang="et" xml:lang="et" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/et/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="" /></span> Eesti / et</a></li><li class="icon"><a lang="el" xml:lang="el" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/el/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class="icon"><a lang="en" xml:lang="en" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/en/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="" /></span> English / en</a></li><li class="icon"><a lang="fr" xml:lang="fr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/fr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="" /></span> Français / fr</a></li><li class="icon"><a lang="ga" xml:lang="ga" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/ga/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class="icon"><a lang="hr" xml:lang="hr" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/hr/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class="icon"><a lang="it" xml:lang="it" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/it/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="" /></span> Italiano / it</a></li><li class="icon"><a lang="lv" xml:lang="lv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/lv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class="icon"><a lang="lt" xml:lang="lt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/lt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class="icon"><a lang="hu" xml:lang="hu" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/hu/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="" /></span> Magyar / hu</a></li><li class="icon"><a lang="mt" xml:lang="mt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/mt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="" /></span> Malti / mt</a></li><li class="icon"><a lang="nl" xml:lang="nl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/nl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class="icon"><a lang="pl" xml:lang="pl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/pl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="" /></span> Polski / pl</a></li><li class="icon"><a lang="pt" xml:lang="pt" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/pt/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="" /></span> Português / pt</a></li><li class="icon"><a lang="ro" xml:lang="ro" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/ro/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="" /></span> Română / ro</a></li><li class="icon"><a lang="sk" xml:lang="sk" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sk/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class="icon"><a lang="sl" xml:lang="sl" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sl/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class="icon"><a lang="fi" xml:lang="fi" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/fi/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="" /></span> Suomi / fi</a></li><li class="icon disabled"><a lang="sv" xml:lang="sv" href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sv/"><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147690_1" class="Outter PortletJsp ID_nbo1_147690 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="container-fluid banner"> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="col-md-offset-3 col-md-9 categoryNameContainer"> <div class="categoryName" id="skipToMain">Institutionen</div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row mainLine"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2" class="Outter PortletJspCollection ID_p1_3941036 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="deco hidden-xs hidden-sm"></div> <div class="container"> <div class="row row-eq-height"> <div class="flex-row"> <div class="col-md-3 leftZone hidden-xs hidden-sm sameHeightCuriaNewGC"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2_nbo1_147692_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147692 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <ul class="secondaryNav list-unstyled"><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/sv/" class="" >Allmänt om institutionen</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7000/sv/" class="" >Årsrapporten</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7004/sv/" class="" >Informationsbroschyrer</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_64268/sv/" class="" >Andra dokument</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7001/sv/" class="" >Tjänsteavdelningar</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7006|.elt-Jo2_7006" class=" has-child elt-Jo2_7006" >Arbeta för domstolen</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7006"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7007/sv/" class="" >Anställning</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3956112/sv/" class="" >Lediga tjänster</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3954053/sv/" class="" >Stående anbudsinfordringar</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7008/sv/" class="" >Praktik</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_268713/sv/" class="" >Frilansöversättare</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7009/sv/" class="" >Offentlig upphandling</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7011|.elt-Jo2_7011" class=" has-child elt-Jo2_7011" >Historik</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7011"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7015/sv/" class="" >Årsrapporter</a></li><li class="niv2"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7014|.elt-Jo2_7014" class=" has-child elt-Jo2_7014" >Tidigare ledamöter</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7014"><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217426/sv/" class="" >Domstolen</a></li><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217427/sv/" class="" >Tribunalen</a></li><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_217428/sv/" class="" >Personaldomstolen</a></li></ul></li><li class="niv2"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-T5_5122|.elt-T5_5122" class=" has-child elt-T5_5122" >Personaldomstolen</a><ul class="list-unstyled root-T5_5122"><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5230/sv/" class="" >Om personaldomstolen</a></li><li class="niv3"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_67694/sv/" class="" >Fem år med personaldomstolen</a></li></ul></li></ul></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-p1_3997859|.elt-p1_3997859" class=" has-child elt-p1_3997859" >Jubileumsevenemang</a><ul class="list-unstyled root-p1_3997859"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_4335226/sv/" class="" >2004 års utvidgning - 20-årsjubileum</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3997862/sv/" class="" >70 år</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_93450/sv/" class="" >60 år</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_52201/sv/" class="" >Perspektiv inför år 2020</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699076/sv/" class="" >Tribunalen firar 30 år (1989–2019)</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_95693/sv/" class="" >50 år "Van Gend en Loos"</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_170283/sv/" class="" >12 år "SKOURIS Ordförandeskap"</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_7018|.elt-Jo2_7018" class=" has-child elt-Jo2_7018" >Att besöka domstolen</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_7018"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7021/sv/" class="" >Att hitta till domstolen</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7019/sv/" class="" >Besök för grupper</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3862585/sv/" class="" >Utbildningsprojekt</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699043/sv/" class="" >Turistbesök</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699062/sv/" class="" >Enskilda besökare</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_129962/sv/" class="" >Regler som rör säkerhet och uppförande</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3699112/sv/" class="" >Skydd för personuppgifter</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7020/sv/" class="" >Bibliotek</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7022/sv/" class="" >Kontakt</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_80908/sv/" class="" >Domstolen i siffror</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-Jo2_25536|.elt-Jo2_25536" class=" has-child elt-Jo2_25536 select toclose" >Byggnader</a><ul class="list-unstyled root-Jo2_25536 show"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943792/sv/" class="" >Palais-byggnaden</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943793/sv/" class="" >Ringen</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943794/sv/" class="" >Erasmus-byggnaden</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943795/sv/" class="" >Thomas More-byggnaden</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943796/sv/" class="" >Themis-byggnaden</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943797/sv/" class="" >Comenius-tornet</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943798/sv/" class="" >Montesquieu-tornet</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943799/sv/" class="" >Rocca-tornet</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943800/sv/" class="" >Galleriet</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sv/" class=" select" >The history of the buildings</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943802/sv/" class="" >Virtual Tour</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_134088/sv/" class="" >Hållbarhet</a></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3831939/sv/" class="" >Domstolens konstsamling</a></li><li class="niv1"><a href="#" data-jalios-action="toggle:show toggle:toclose" data-jalios-target=".root-P_92908|.elt-P_92908" class=" has-child elt-P_92908" >Tillgång till handlingar</a><ul class="list-unstyled root-P_92908"><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184871/sv/" class="" >Tillgång till administrativa handlingar</a></li><li class="niv2"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_184874/sv/" class="" >Historiska arkiv</a></li></ul></li><li class="niv1"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_2699100/sv/" class="" >Skydd av personuppgifter</a></li></ul> </div> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2_nbo_170604_3" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo_170604 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> </div> </div> <div class="col-md-9 mainZone sameHeightCuriaNewGC"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2_nbo1_147693_2" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147693 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <ol class="breadcrumb"> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5119/sv/'>Institutionen</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_25536/sv/'>Byggnader</a></li> <li><a href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sv/'>The history of the buildings</a></li> </ol> </div> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2_p1_3941035_1" class="Outter PortletColumn ID_p1_3941035 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" > <div class="portlet-header-actions"> </div> <div><div class="col-item vTop"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2_p1_3941035_1_p1_3941034_0" class="Outter PortletSelection ID_p1_3941034 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <br/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/css/share.min.css" /> <div class="BlockShare"> <a class="LinkBlockShare" href="mailto:?subject=CURIA The history of the buildings&body=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sv/"> <img alt="e-mail" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/mail_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sv/;display=popup', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=555,height=615').opener = null" href="#"> <img alt="share-facebook" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/facebook_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA The history of the buildings;url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sv/', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=250').opener = null" href="#" data-social-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=CURIA+News+-+Wa+Lone+and+Kyaw+Soe+Oo%3A+Reuters+journalists+freed+in+Myanmar&amp;url=" data-target-url="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sv/" > <img alt="share-twitter" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/x_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href='https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sv/?portal=j_55&printView=true' class='' target="_blank"> <img alt="Survol" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/print_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" href="https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sv/&title=CURIA The history of the buildings&summary=CURIA&source=CURIA" onclick="window.open(this.href, 'mywin', 'left=20,top=20,width=500,height=500,toolbar=1,resizable=0'); return false;" > <img alt="share-linkedin" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/linkedin_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sv/&description=CURIA The history of the buildings', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=600,height=600').opener = null" href="#"> <img alt="share-printerest" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/pinterest_off.png" /> </a> <a class="LinkBlockShare" onclick="window.open('https://www.reddit.com/submit?url=https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3943801/sv/&title=CURIA The history of the buildings&source=CURIA', '_blank', 'toolbar=no,scrollbars=yes,resizable=no,fullscreen=no,top=50,left=50,width=550,height=500').opener = null" href="#"> <img alt="share-reddit" onmouseout="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png';" onmouseover="this.src='plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_on.png';" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/ShareButtonPlugin/docs/images/reddit_off.png" /> </a> <div class="dropdown"> </div> </div> <br/><br/> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2_p1_3941035_1_p1_3941034_0_nbo1_147694_0" class="Outter PortletQueryForeach ID_nbo1_147694 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable Inner" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div style="min-height: 446px;"> <div> </div> <div class="titleContainer"> <span class="colorLine"></span> <h1 class="title"> Byggnadernas historia</h1> <span class="colorLine"></span> </div> <div class="fullDisplay Textes "> <div class="contentText"> <div class="wysiwyg"> <p><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-04/sv.png" alt="sv" title="sv" width="800" height="338" loading="lazy" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set" data-jalios-data-id="p1_3943777" data-jalios-lightbox-options="{"thumb":"upload/docs/image/png/2023-04/sv.png","downloadUrl":"upload/docs/image/png/2023-04/sv.png","abstract":"","title":"sv","url":"jcms/p1_3943777/sv/"}" sizes="(max-width: 768px) 768px, 800px" srcset="upload/docs/image/png/2023-04/sv.png?w=768&h=1999 768w, upload/docs/image/png/2023-04/sv.png 1024w">  </p> <p>Liège och Bryssel diskuterades som möjliga platser för sätet för Europeiska kol- och stålgemenskapens institutioner, men år 1952 beslutades det att institutionernas säte provisoriskt skulle förläggas till Luxemburg. Valet av Luxemburg som säte för domstolen blev slutgiltigt i samband med Europeiska rådets möte i Edinburgh år 1992, då de permanenta platserna för EU-institutionernas respektive säten bestämdes.</p> <p>År 1952 ställde Luxemburgs regering Villa Vauban, belägen i Luxemburgs stadspark, samt två andra byggnader till domstolens förfogande.  Institutionen hade då 57 anställda.</p> <p style="text-align: center;"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3939066/sv/" title="La Villa Vauban 1952 - 1959" class="" data-jalios-id="p1_3939066"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-04/la_villa_vauban.jpg" alt="La Villa Vauban 1952 - 1959" title="La Villa Vauban 1952 - 1959" width="300" height="403" loading="lazy" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set" data-jalios-data-id="p1_3939066" data-jalios-lightbox-options="{"thumb":"upload/docs/image/jpeg/2023-04/la_villa_vauban.jpg","downloadUrl":"upload/docs/image/jpeg/2023-04/la_villa_vauban.jpg","abstract":"","title":"La Villa Vauban 1952 - 1959","url":"jcms/p1_3939066/sv/"}" sizes="(max-width: 768px) 768px, (max-width: 1024px) 1024px, (max-width: 1920px) 1920px, 2074px" srcset="upload/docs/image/jpeg/2023-04/la_villa_vauban.jpg?w=768&h=1999 768w, upload/docs/image/jpeg/2023-04/la_villa_vauban.jpg?w=1024&h=1999 1024w, upload/docs/image/jpeg/2023-04/la_villa_vauban.jpg?w=1920&h=1999 1920w"></a>Vila Vauban 1952–1959</p> <p>År 1959 erbjöd Luxemburgs regering domstolen en annan byggnad, belägen på gatan Côte d'Eich i Luxemburg. Denna byggnad var tillräckligt stor för att rymma all domstolens personal.</p> <p style="text-align: center;"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3939065/sv/" title="Côte d'Eich 1959 - 1972" class="" data-jalios-id="p1_3939065"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-04/cote_deich.jpg" alt="Côte d'Eich 1959 - 1972" title="Côte d'Eich 1959 - 1972" width="300" height="404" loading="lazy" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set" data-jalios-data-id="p1_3939065" data-jalios-lightbox-options="{"thumb":"upload/docs/image/jpeg/2023-04/cote_deich.jpg","downloadUrl":"upload/docs/image/jpeg/2023-04/cote_deich.jpg","abstract":"","title":"Côte d&#39;Eich 1959 - 1972","url":"jcms/p1_3939065/sv/"}" sizes="(max-width: 768px) 768px, (max-width: 1024px) 1024px, 1677px" srcset="upload/docs/image/jpeg/2023-04/cote_deich.jpg?w=768&h=1999 768w, upload/docs/image/jpeg/2023-04/cote_deich.jpg?w=1024&h=1999 1024w, upload/docs/image/jpeg/2023-04/cote_deich.jpg 1920w"></a>Côte d'Eich 1959–1972</p> <p>Ökningen av samtliga EU-institutioners personal, i synnerhet inför den första utvidgningen av Europeiska ekonomiska gemenskaperna år 1973, föranledde Luxemburgs regering att börja exploatera Kirchbergplatån i Luxemburgs stad i syfte att samla samtliga institutioner på en och samma plats. Domstolens permanenta byggnader kom därför att byggas i denna stadsdel.</p> <p>År 1972 flyttar domstolen och dess 223 anställda in i Palais-byggnaden på Kirchbergplatån. Palais-byggnaden hade särskilt uppförts för domstolen av den luxemburgska staten.</p> <p>Palais-byggnaden ritades av de belgiska arkitekterna François Jamagne och Michel Vander Elst samt den luxemburgska arkitekten Jean-Paul Conzemius. Den invigdes den 9 januari 1973 och gjorde det möjligt för domstolens personal att ha lämpliga lokaler för sitt arbete.</p> <p style="text-align: center;"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3865652/sv/" title="Domstolens huvudbyggnad (Palais) - 1973" class="" data-jalios-id="p1_3865652"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-04/le_palais_en_1973.jpg" alt="Le Palais en 1973" title="Le Palais en 1973" width="300" height="221" loading="lazy" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set" data-jalios-data-id="p1_3939064" data-jalios-lightbox-options="{"thumb":"upload/docs/image/jpeg/2023-04/le_palais_en_1973.jpg","downloadUrl":"upload/docs/image/jpeg/2023-04/le_palais_en_1973.jpg","abstract":"","title":"Le Palais en 1973","url":"jcms/p1_3939064/sv/"}" sizes="(max-width: 768px) 768px, (max-width: 1024px) 1024px, 1600px" srcset="upload/docs/image/jpeg/2023-04/le_palais_en_1973.jpg?w=768&h=1999 768w, upload/docs/image/jpeg/2023-04/le_palais_en_1973.jpg?w=1024&h=1999 1024w, upload/docs/image/jpeg/2023-04/le_palais_en_1973.jpg 1920w"></a> Palais-byggnaden år 1973</p> <p>Ökningen av institutionens personal ledde från och med år 1979 till att lokalerna blev otillräckliga. För att komma till rätta med denna situation var domstolen tvungen att hyra lokaler i byggnader tillhörande de andra EU-institutionerna. Domstolens lokalbehov ökade emellertid ytterligare i och med Greklands anslutning (1981), Spanien och Portugals anslutning (1986), Österrike, Finland och Sveriges anslutning (1995) samt i samband med inrättandet av förstainstansrätten (1989). Personalstyrkan ökade från 626 personer år 1988 till 837 personer år 1994.</p> <p>Detta är anledningen till att tre tillbyggnader till Palais-byggnaden uppfördes mellan 1985 och 1994, nämligen Erasmus-byggnaden (invigd den 5 oktober 1988), Thomas More-byggnaden (invigd den 12 februari 1993) och Themis-byggnaden (invigd den 15 september 1994). Dessa tillbyggnader ritades av de luxemburgska arkitekterna Paul Fritsch, Jean Herr och Gilbert Huyberechts samt den italienske arkitekten Bohdan Paczowski.</p> <p>Asbest påträffades i Palais-byggnaden och medförde att den utrymdes år 1999. Domstolen fick därför på nytt använda sig av andra byggnader för sin personal. Under perioden 1999–2019 inrymdes domstolens språktjänst i en prefabricerad byggnad benämnd ”T-byggnaden”.</p> <p style="text-align: center;"><a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/p1_3939090/sv/" title="Le bâtiment « T »" class="" data-jalios-id="p1_3939090"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-04/bat_t.jpg" alt="Le bâtiment « T »" title="Le bâtiment « T »" width="300" height="169" loading="lazy" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set" data-jalios-data-id="p1_3939090" data-jalios-lightbox-options="{"thumb":"upload/docs/image/jpeg/2023-04/bat_t.jpg","downloadUrl":"upload/docs/image/jpeg/2023-04/bat_t.jpg","abstract":"","title":"Le bâtiment « T »","url":"jcms/p1_3939090/sv/"}"></a> ”T-byggnaden”</p> <p>Parallellt med asbestsaneringen av Palais-byggnaden inledde domstolen och luxemburgska myndigheter ett ambitiöst byggnadsprojekt för att tillgodose lokalbehoven inför den stora utvidgningen år 2004.</p> <p>Det nya projektet sammanföll med en ändring av unionens policy beträffande dess byggnader. Hitintills hade byggnaderna ställts till institutionernas förfogande av värdlandet – i domstolens fall av luxemburgska myndigheter.  I likhet med övriga institutioner är det förutsett att domstolen kommer att förvärva äganderätten till samtliga sina byggnader. Domstolen har följaktligen förbundit sig att bli ägare till sina byggnader enligt ett hyrköpsystem.</p> <p>På inbjudan av luxemburgska myndigheter utarbetade den franske arkitekten Dominique Perrault ett projekt med en renoverad Palais-byggnad som mittpunkt och ett offentligt utrymme där förhandlingssalarna idag är belägna. Det nya byggnadsprojektet kompletterades med en ”rektangulär” ring för domarnas kontor runt Palais-byggnaden, två torn för domstolens administration och ett galleri som förbinder de olika byggnaderna.</p> <p>Byggnadsarbetena inleddes i slutet av år 2003. Den 1 maj 2004 anslöt sig tio nya stater till Europeiska unionen. Organiserandet av kontorsutrymmen för personalen från de nya medlemsstaterna krävde på nytt en logistisk operation där en extern byggnad hyrdes tillfälligt och en utbyggnad av T-byggnaden (”T 2”) gjordes för att ordna kontor åt juristlingvister från de nya medlemsstaterna.</p> <p>Renoveringen av Palais-byggnaden, byggandet av Ringen, Galleriet och de båda tornen var avslutat i slutet på år 2008. Invigningen ägde rum den 4 december samma år. Lokalytan i domstolens byggnadskomplex ökade från 85 000 m² till nästan 200 000 m², antalet förhandlingssalar ökade från 5 till 11 och antalet kontor från 1 000 till 2 200.</p> <p>Invigningen av dessa byggnader gjorde det möjligt för domstolen att renovera Erasmus-byggnaden, Thomas More-byggnaden och Themis-byggnaden. Domstolen flyttade på nytt in i dessa byggnader år 2013.</p> <p>EU:s utvidgning till Rumänien och Bulgarien (2007) och Kroatien (2013) medförde att domstolens dömande verksamhet växte, samtidigt som personalstyrkan och antalet domare och generaladvokater ökade (tre ytterliga generaladvokater vid domstolen (2015) och den stegvisa fördubblingen av antalet domare i tribunalen från och med år 2016).</p> <p>För att beakta denna utveckling inleddes byggandet av ett tredje torn under våren 2016.</p> <p>Rocca-tornet är med sina 118 meter och 29 våningar Luxemburgs högsta byggnad.</p> <p>Invigningen av Rocca-tornet i september 2019 innebär att all domstolens administration på nytt är samlad inom ett och samma byggnadskomplex.</p> <p><a href="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-04/ensemble_des_batiments.jpg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/jpeg/2023-04/ensemble_des_batiments.jpg" alt="Vue sur l’ensemble des bâtiments prise du nord-ouest" title="Vue sur l’ensemble des bâtiments prise du nord-ouest" width="800" height="533" loading="lazy" class="is-width-set is-height-set is-width-set is-height-set" data-jalios-data-id="p1_3936210" data-jalios-lightbox-options="{"thumb":"upload/docs/image/jpeg/2023-04/ensemble_des_batiments.jpg","downloadUrl":"upload/docs/image/jpeg/2023-04/ensemble_des_batiments.jpg","abstract":"","title":"EU-domstolens byggnadskompex från nordväst","url":"jcms/p1_3936210/sv/"}" sizes="(max-width: 768px) 768px, (max-width: 1024px) 1024px, (max-width: 1920px) 1920px, 3000px" srcset="upload/docs/image/jpeg/2023-04/ensemble_des_batiments.jpg?w=768&h=1999 768w, upload/docs/image/jpeg/2023-04/ensemble_des_batiments.jpg?w=1024&h=1999 1024w, upload/docs/image/jpeg/2023-04/ensemble_des_batiments.jpg?w=1920&h=1999 1920w"></a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div><div class="col-item vTop"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_p1_3941036_2_p1_3941035_1_p1_3941032_1" class="Outter PortletQueryForeachDetail ID_p1_3941032 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="row"> </div> </div> </div></div></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row footer"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147619_3" class="Outter PortletJspCollection ID_nbo1_147619 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletCollection Inner empty-skin" style="vertical-align: middle; text-align: left;"> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147619_3_nbo1_147663_0" class="Outter PortletNavigate ID_nbo1_147663 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="verticalMenu"> <ul class="childCategory root-nbo1_147657"> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5133/sv/" class="" >Kontakt</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/T5_5135/sv/" class="" >Viktig upplysning</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147755/sv/" class="" >RSS</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/nbo1_147756/sv/" class="" >Sociala medier</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095707/sv/" class="" >Kakor (cookies)</a> </li> <li> <a href="https://curia.europa.eu/jcms/jcms/a1_1095708/sv/" class="" >Skydd av personuppgifter på webbplatsen Curia</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-md-6 col-md-offset-3 col-sm-6 col-xs-12"> <div id="p1_3941038_0_p1_3941037_0_nbo1_147619_3_a1_1073222_1" class="Outter PortletWYSIWYG ID_a1_1073222 box-responsive ajax-refresh-div Portlet PortletSkinable empty-skin" style=""> <div class="portlet-header-actions"> </div> <div class="wysiwyg"> <div style="float: right; padding: 10px; margin: 0px 0px 0px 20px;"> <p><span style="margin-right: 15px;"><a href="https://curia.social-network.europa.eu/@Curia_fr/" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="mastodon" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-02/mastodon_2023-02-01_08-48-30_480.png?source=p1_3872460" alt="mastodon" width="28" height="28"></a></span><span style="margin-right: 15px;"><a class="twitter-follow-button" href="https://twitter.com/CourUEPresse?ref_src=twsrc%5Etfw" target="_blank" rel="noopener"><img style="margin-bottom: 10px;" title="twitter-en" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2023-09/x_en_2023-09-06_14-29-43_349.png?source=p1_4113603" alt="X formerly twitter" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.linkedin.com/company/european-court-of-justice/" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="linkedin on" src="https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/image/png/2020-01/linkedin_on_2020-01-07_10-04-42_158.png" alt="linkedin on" width="28" height="28"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCTfyrAlsJRZF1nGLLgnDiMA" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="youtube-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/youtube_on.png" alt="youtube-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://itunes.apple.com/lu/app/cvria/id1099088434?l=fr&mt=8" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="apple store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/apple_store_on.png" alt="apple store-logo smaller"></a> </span> <span style="margin-right: 15px;"> <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.europa.publications.cjeu&hl=en&pcampaignid=MKT-Other-global-all-co-prtnr-py-PartBadge-Mar2515-1" target="_blank" rel="noopener"> <img style="margin-bottom: 10px;" title="google store-logo smaller" src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/images/google_store_on.png" alt="google store-logo smaller"></a></span></p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.js"></script> <script> function setCookie(cname, cvalue, exdays) { var d = new Date(); d.setTime(d.getTime() + (exdays*24*60*60*1000)); var expires = "expires="+d.toUTCString(); document.cookie = cname + "=" + cvalue + "; " + expires + ";path=/"; } function getCookie(cname) { let name = cname + "="; let decodedCookie = decodeURIComponent(document.cookie); let ca = decodedCookie.split(';'); for(let i = 0; i <ca.length; i++) { let c = ca[i]; while (c.charAt(0) == ' ') { c = c.substring(1); } if (c.indexOf(name) == 0) { return c.substring(name.length, c.length); } } return ""; } function initEuCookiesOptOut(){ // Init eu cookies values var eucookieconsent_for_optout_value = "%7B%22a%22%3A%7B%22europa%22%3A%5B%5D%7D%2C%22r%22%3A%7B%22europa%22%3A%5B%22europa-analytics%22%5D%7D%7D"; var eucck1_for_optout_value = "%7B%22cm%22%3Atrue%2C%22all1st%22%3Afalse%2C%22closed%22%3Afalse%7D"; // Init eu cookies setCookie("eu_cookie_consent", eucookieconsent_for_optout_value, 180); setCookie("cck1", eucck1_for_optout_value, 180); } function initEuCookiesOptIn(){ // Init eu cookies values var eucookieconsent_for_optin_value = "%7B%22a%22%3A%7B%22europa%22%3A%5B%22europa-analytics%22%5D%7D%2C%22r%22%3A%7B%7D%7D"; var eucck1_for_optin_value = "%7B%22cm%22%3Atrue%2C%22all1st%22%3Atrue%2C%22closed%22%3Afalse%7D"; // Init eu cookies setCookie("eu_cookie_consent", eucookieconsent_for_optin_value, 180); setCookie("cck1", eucck1_for_optin_value, 180); } function doCookieAcceptAll(onStatusUpdate) { setCookie("cookieconsent_status", "OK", 365); // Check presence of cookie eu_optout with value “true”. var cookieconsent_status_eu_optout_value = getCookie("eu_optout"); switch(cookieconsent_status_eu_optout_value) { case "true": // Init eu cookies initEuCookiesOptOut(); break; case "DISMISS": default: // Init eu cookies initEuCookiesOptIn(); break; } // reload if necessary if (onStatusUpdate == true) { setTimeout('location.reload(true)', 10); } } function doCookieAcceptOnlyNecessary(onStatusUpdate) { // place analytics cookie setCookie("cookieconsent_status", "DISMISS", 365); // Init eu cookies //initEuCookiesOptOut(); // reload if necessary if (onStatusUpdate == true) { setTimeout('location.reload(true)', 10); } } const message = "Vissa kakor och liknande redskap krävs för att denna webbplats ska fungera. Dessa kakor är tekniskt nödvändiga.Om du tillåter det använder EU-domstolen även kakor från Europa Analytics för att samla in statistik angående dina besök för att förbättra EU-domstolens service. EU-domstolen använder dessutom YouTube för att visa filmer. Även YouTube använder kakor eller liknande redskap om du tillåter det. Du kan anpassa dina val på EU-domstolens informationssida om kakor."; const dismiss = "Endast kakor som är tekniskt nödvändiga"; const link = "Mer information och anpassat val"; const allow = "Jag tillåter allt"; window.addEventListener("load", function(){ const cc = new CookieConsent({ type: 'info', palette: { popup: { background: '#EEECE9', text: '#848484' }, button: { background: '#CDA769', text: '#3B3939; /* AA */' } }, theme: 'edgeless', cookie: { name: 'cookieconsent_status' }, content: { message: message, dismiss: dismiss, allow: allow, link: '<a tabindex="0" href="jcms/a1_1095707/" rel="noopener noreferrer nofollow">' + link + '</a>' }, compliance: { info: '<div flex-direction="row" align-items="baseline">' + '<div class="cc-compliance">{{dismiss}}</div>' + '<div class="cc-compliance">{{allow}}</div>' + '</div>' } }); cc.on( "statusChanged", function ( cookieName, status, chosenBefore ) { if (status=="OK"){ //Check whether user has opted out of Europa Analytics – presence of cookie eu_optout with value “true”. doCookieAcceptAll(true); } if (status=="DISMISS"){ //Check whether user has opted out of Europa Analytics – presence of cookie eu_optout with value “true”. doCookieAcceptOnlyNecessary(true); } }) cc.on( "popupClose", function () { // Check presence of cookie youtube }); }); //Rename cookie cookieconsent_status (created with _ by js) var cookieconsent_status_value_rn = getCookie("cookieconsent_status_"); if (cookieconsent_status_value_rn!=""){ setCookie("cookieconsent_status_", cookieconsent_status_value_rn, -1); setCookie("cookieconsent_status", cookieconsent_status_value_rn, 365); } //Check presence of cookie cookieconsent_status var cookieconsent_status_value = getCookie("cookieconsent_status"); switch(cookieconsent_status_value) { case "dismiss": //If Value = “dismiss” use only necessary cookies doCookieAcceptOnlyNecessary(false); break; case "ok": // Check whether user has opted out of Europa Analytics – presence of cookie eu_optout with value “true”. doCookieAcceptAll(false); break; default: // done in box } //Check presence of cookie cookieconsent_status_youtube var cookieconsent_status_youtube_value = getCookie("cookieconsent_status_youtube"); switch(cookieconsent_status_youtube_value) { case "DISMISS": // If not present, display layer above YouTube video break; case "OK": // If present, remove layer from YouTube video and load video break; default: // done in box } </script> </div> </div> </div></div> </div> <ul class='ctxMenu click' id='ctxLangForm' style='display: none; width: 110px;'><li class='icon'><a lang='fr' xml:lang='fr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fr twemoji-flag FR-twflag" alt="" /></span> Français / fr</a></li><li class='icon'><a lang='bg' xml:lang='bg' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="bg"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-bg twemoji-flag BG-twflag" alt="" /></span> Български / bg</a></li><li class='icon'><a lang='es' xml:lang='es' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="es"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-es twemoji-flag ES-twflag" alt="" /></span> Español / es</a></li><li class='icon'><a lang='cs' xml:lang='cs' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="cs"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-cs twemoji-flag CZ-twflag" alt="" /></span> Česky / cs</a></li><li class='icon'><a lang='da' xml:lang='da' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="da"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-da twemoji-flag DK-twflag" alt="" /></span> Dansk / da</a></li><li class='icon'><a lang='de' xml:lang='de' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="de"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-de twemoji-flag DE-twflag" alt="" /></span> Deutsch / de</a></li><li class='icon'><a lang='et' xml:lang='et' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="et"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-et twemoji-flag EE-twflag" alt="" /></span> Eesti / et</a></li><li class='icon'><a lang='el' xml:lang='el' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="el"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-el twemoji-flag GR-twflag" alt="" /></span> Ελληνικά / el</a></li><li class='icon'><a lang='en' xml:lang='en' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="en"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-en twemoji-flag GB-twflag" alt="" /></span> English / en</a></li><li class='icon'><a lang='ga' xml:lang='ga' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ga"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ga twemoji-flag IE-twflag" alt="" /></span> Gaeilge / ga</a></li><li class='icon'><a lang='hr' xml:lang='hr' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hr"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-default iso639flag" alt="" /></span> Hrvatski / hr</a></li><li class='icon'><a lang='it' xml:lang='it' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="it"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-it twemoji-flag IT-twflag" alt="" /></span> Italiano / it</a></li><li class='icon'><a lang='lv' xml:lang='lv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lv twemoji-flag LV-twflag" alt="" /></span> Latviešu / lv</a></li><li class='icon'><a lang='lt' xml:lang='lt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="lt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-lt twemoji-flag LT-twflag" alt="" /></span> Lietuvių / lt</a></li><li class='icon'><a lang='hu' xml:lang='hu' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="hu"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-hu twemoji-flag HU-twflag" alt="" /></span> Magyar / hu</a></li><li class='icon'><a lang='mt' xml:lang='mt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="mt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-mt twemoji-flag MT-twflag" alt="" /></span> Malti / mt</a></li><li class='icon'><a lang='nl' xml:lang='nl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="nl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-nl twemoji-flag NL-twflag" alt="" /></span> Nederlands / nl</a></li><li class='icon'><a lang='pl' xml:lang='pl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pl twemoji-flag PL-twflag" alt="" /></span> Polski / pl</a></li><li class='icon'><a lang='pt' xml:lang='pt' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="pt"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-pt twemoji-flag PT-twflag" alt="" /></span> Português / pt</a></li><li class='icon'><a lang='ro' xml:lang='ro' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="ro"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-ro twemoji-flag RO-twflag" alt="" /></span> Română / ro</a></li><li class='icon'><a lang='sk' xml:lang='sk' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sk"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sk twemoji-flag SK-twflag" alt="" /></span> Slovenčina / sk</a></li><li class='icon'><a lang='sl' xml:lang='sl' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sl"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sl twemoji-flag SI-twflag" alt="" /></span> Slovenščina / sl</a></li><li class='icon'><a lang='fi' xml:lang='fi' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="fi"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-fi twemoji-flag FI-twflag" alt="" /></span> Suomi / fi</a></li><li class='icon'><a lang='sv' xml:lang='sv' href='#' class='lang-trigger'><span class="iso-639-visual" data-jalios-lang="sv"><img src="https://curia.europa.eu/jcms/s.gif" class="jalios-icon iso-639-sv twemoji-flag SE-twflag" alt="" /></span> Svenska / sv</a></li></ul> <script > /* <![CDATA[ */ document.t0 = new Date().getTime(); /* ]]> */ </script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=fr&v=20230232"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmodernizr%2Fmodernizr.custom.js&js=frontlib%2Fjquery%2Fjquery.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-init.js&js=frontlib%2FjqueryMigrate%2Fjquery-migrate.min.js&js=frontlib%2Fjquery%2Fjquery-fix.js&js=js%2Flib%2FelementQuery.js&js=frontlib%2Fjquery-ui%2Fjquery-ui.min.js&js=js%2Fjalios%2Fjquery-browser.js&js=js%2Flib%2FimagesLoaded%2Fimagesloaded.pkgd.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fmoment%2Fmoment-timezone-with-data-1970-2030.js&js=js%2Flib%2Fjsonrpc.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fprototype.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.adapter.jquery.js&js=js%2Flib%2Fhistory.js%2Fhistory.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Futil.js&js=js%2Fchannel.js&js=js%2Fwidget.js&js=js%2Flib%2Fjquery.ajaxQueue.js&js=js%2Flib%2Fjquery.console.js&js=js%2Flib%2Fjquery.idle-timer.js&js=js%2Flib%2Fjquery.cookie.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-common.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-i18n.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-broker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-data-toggle.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-portal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-sortable-widget.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tooltip.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-browser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prefs.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-clickable.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Ftransition.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Falert.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fmodal.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fdropdown.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Ftab.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Ftooltip.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fpopover.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fbutton.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-3.4.1%2Fcollapse.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-typeahead%2Fbootstrap-typeahead.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-notify.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-tabdrop.js&js=js%2Flib%2Fbootstrap-datetimepicker%2Fbootstrap-datetimepicker.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-prototype-conflict.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-polyfill.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-tab.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-popin.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ajax-refresh.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-single-submit.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-autocomplete-wiki.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-ctxmenu.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-collapse.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-widget-chooser.js&js=js%2Fjalios%2Fux%2Fjalios-caddy.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-treeview.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-table-data.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dropdown-repositioning.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-modal-forbidden.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-dirty-form-control.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-modal.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-tabbable.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fa11y%2Fjalios-a11y-collapsable.js&js=plugins%2FRJUEToCVRIAPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=plugins%2FGraphicCharterPlugin%2Fjs%2Fplugin.js&js=js%2Flib%2Ftwemoji%2Ftwemoji.min.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-emoji.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Fanimate%2Fjalios-rippler.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Flib%2Fhandlebars%2Fhandlebars.js&js=js%2Flib%2Ftoastr%2Ftoastr.js&js=plugins%2FFormulaires%2Fjs%2FrestCaptcha.js&js=plugins%2FUPMEPlugin%2Fjs%2Fimg-attributes.js&js=custom%2Fjs%2Fstandard.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Flightgallery.min.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Fplugins%2Fautoplay%2Flg-autoplay.min.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Fplugins%2Fvideo%2Flg-video.min.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Fplugins%2Ffullscreen%2Flg-fullscreen.min.js&js=frontlib%2Flightgallery%2Fplugins%2Fthumbnail%2Flg-thumbnail.min.js"></script> <script src="https://curia.europa.eu/jcms/js/jspacker.jsp?v=20230232&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Flightbox%2Flg-zoom.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Flightbox%2Flg-accessPub.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2Flightbox%2Flg-imageEditor.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fjalios-lightbox.js&js=js%2Fjalios%2Fcore%2Fcomponents%2FimageEditor%2Fjalios-image-editor.js&js=plugins%2FUPMEPlugin%2Fcss%2Flightbox2%2Fjs%2Flightbox.js&js=plugins%2FCuriaPlugin%2Fjs%2Fplugin.js"></script> <script > /* <![CDATA[ */ var domLoadFunc = function() { var t1 = new Date().getTime(); (function($){ $(document).ready(function(){ $('ul.dropdown-menu [data-toggle=dropdown]').on('click', function(event) { event.preventDefault(); event.stopPropagation(); $(this).parent().siblings().removeClass('open'); $(this).parent().toggleClass('open'); }); // CVRIA-632: add class to anchors linking to PDF files if ( (document.getElementsByClassName('cp_item').length ==0) && (document.getElementsByClassName('Brochure').length ==0) && (document.getElementsByClassName('MemberCV').length ==0) ){ // retrieve all anchors in main page content (excluding menu, header, footer) let anchors; for(mainContent of document.getElementsByClassName('mainZone')) { if(anchors === undefined) { anchors = mainContent.getElementsByTagName('a'); } else { anchors.add(mainContent.getElementsByTagName('a')); } } // parse all anchors and add class when they link to a PDF file for (let a of anchors) { if(a.href.endsWith('.pdf')) { // PDF file identified from its URL, no need for an http request a.classList.add("link-to-pdf"); } else if(prefilterUrl(a.href) === true) { // filter out anchors unlikely to link to a PDF file try { // http request to retrieve content type let xhr = new XMLHttpRequest(); xhr.open("GET", a.href, true); xhr.onload = () => { if(xhr.getResponseHeader('Content-Type') === 'application/pdf') { // PDF file identified, adding relevant class to anchor a.classList.add("link-to-pdf"); } } xhr.send(); } catch(e) { console.log('something went wrong while loading URL ' + a.href + ". Exception: " + e); } } } } // function filtering out URLs unlikely to link to PDF files function prefilterUrl(url) { if(['.xls', '.xlsx', '.doc', '.docx'].some(s => url.endsWith(s))) { return false; } else if(url.endsWith('/jcms/#')) { return false; } else if(url.startsWith('mailto:')) { return false; } else { return true; } } // CVRIA-632: END }); })(jQuery); let anchors; for(mainContent of document.getElementsByClassName('mainZone')) { if(anchors === undefined) { anchors = mainContent.getElementsByTagName('a'); } else { anchors.add(mainContent.getElementsByTagName('a')); } } for (i = 0; i < anchors.length; i++) { // avoid unnecessary http request on links ending with .pdf if(anchors[i].href.endsWith('.pdf')) { $(anchors[i]).addClassName("link-to-pdf"); // filter out URLs that are unlikely to link to PDF files } else if(prefilterUrl(anchors[i].href) === true) { try { let xhr = new XMLHttpRequest(); xhr.open("GET", anchors[i].href, true); //async = true is essential for performance, otherwise the page takes up to 30 sec to load xhr.onload = () => { if(xhr.getResponseHeader('Content-Type') === 'application/pdf') { $(anchors[i]).addClassName("link-to-pdf"); } } xhr.send(); } catch(e) { console.log('something went wrong while loading URL ' + anchors[i].href + ". Exception: " + e); } } } function prefilterUrl(url) { if(['.xls', '.xlsx', '.doc', '.docx'].some(s => url.endsWith(s))) { return false; } else if(url.endsWith('/jcms/#')) { return false; } else if(url.startsWith('mailto:')) { return false; } else { return true; } } jQuery.jalios.DOM.markResources('css/jalios/core/components/topbar/jalios-topbar.css', 'css/lib/toastr/toastr.css', 'css/jalios/core/components/toastr/jalios-toastr.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto.css', 'css/jalios/core/fonts/webfont-roboto-condensed.css', 'css/jalios/core/bootstrap.css', 'css/jalios/core/font-icons_with_fa.css', 'css/jalios/core/core.css', 'css/jalios/core/core-theme.css', 'css/fff-sprite.css', 'css/jalios/core/lang.css', 'css/jalios/core/portlet/skin/jalios-skin-custom-properties.css', 'css/lib/animate/animate-custom.css', 'css/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.css', 'css/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.css', 'css/jalios/core/components/a11y/a11y.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/plugin.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/plugin.css', 'css/wysiwyg.css', 'plugins/TextProcessorPlugin/css/plugin.css', 'plugins/Formulaires/css/font-awesome-4.7.0/css/font-awesome.min.css', 'plugins/Formulaires/css/jquery-ui.min.css', 'plugins/CURIAMainPlugin/css/hideApplicationCatalog.css', 'css/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/css/curia-wysiwyg.css', 'custom/css/standard.css', 'css/print.css', 'css/jalios/core/portlet/skin/jalios-empty.css', 'frontlib/lightgallery/css/lightgallery.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-autoplay.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-fullscreen.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-thumbnail.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-video.css', 'frontlib/lightgallery/css/lg-zoom.css', 'css/jalios/core/components/imageEditor/jalios-image-editor.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/coloredTitle/950930.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/no_column.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/accessibility.css', 'css/portal/jalios.css', 'plugins/UPMEPlugin/css/images.css', 'plugins/UPMEPlugin/css/lightbox2/css/lightbox.css', 'plugins/GraphicCharterPlugin/cookieconsent/cookieconsent.min.css', 'plugins/CuriaPlugin/css/portal/print.css', 'plugins/BookmarksPlugin/css/bookmarks.css'); jQuery.jalios.DOM.markResources('js/lib/modernizr/modernizr.custom.js', 'frontlib/jquery/jquery.min.js', 'js/jalios/core/jalios-init.js', 'frontlib/jqueryMigrate/jquery-migrate.min.js', 'frontlib/jquery/jquery-fix.js', 'js/lib/elementQuery.js', 'frontlib/jquery-ui/jquery-ui.min.js', 'js/jalios/jquery-browser.js', 'js/lib/imagesLoaded/imagesloaded.pkgd.js', 'js/lib/moment/moment.js', 'js/lib/moment/moment-timezone-with-data-1970-2030.js', 'js/lib/jsonrpc.js', 'js/lib/prototype.js', 'js/lib/history.js/history.adapter.jquery.js', 'js/lib/history.js/history.js', 'js/jalios/util.js', 'js/channel.js', 'js/widget.js', 'js/lib/jquery.ajaxQueue.js', 'js/lib/jquery.console.js', 'js/lib/jquery.idle-timer.js', 'js/lib/jquery.cookie.js', 'js/jalios/core/jalios-properties-js.jsp?nopackfirst&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-common.js', 'js/jalios/core/jalios-i18n-js.jsp?nopackfirst&lang=fr&v=20230232', 'js/jalios/core/jalios-i18n.js', 'js/jalios/core/jalios-data-broker.js', 'js/jalios/core/jalios-data-toggle.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-portal.js', 'js/jalios/core/jalios-sortable-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-tooltip.js', 'js/jalios/core/jalios-browser.js', 'js/jalios/core/jalios-prefs.js', 'js/jalios/core/jalios-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-clickable.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/transition.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/alert.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/modal.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/dropdown.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/tab.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/tooltip.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/popover.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/button.js', 'js/lib/bootstrap-3.4.1/collapse.js', 'js/lib/bootstrap-typeahead/bootstrap-typeahead.js', 'js/lib/bootstrap-notify.js', 'js/lib/bootstrap-tabdrop.js', 'js/lib/bootstrap-datetimepicker/bootstrap-datetimepicker.js', 'js/jalios/core/jalios-prototype-conflict.js', 'js/jalios/core/jalios-polyfill.js', 'js/jalios/core/jalios-tab.js', 'js/jalios/core/jalios-modal.js', 'js/jalios/core/jalios-popin.js', 'js/jalios/core/jalios-ajax-refresh.js', 'js/jalios/core/jalios-single-submit.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-chooser.js', 'js/jalios/core/jalios-autocomplete-wiki.js', 'js/jalios/core/jalios-ctxmenu.js', 'js/jalios/core/jalios-collapse.js', 'js/jalios/core/jalios-widget.js', 'js/jalios/core/jalios-widget-chooser.js', 'js/jalios/ux/jalios-caddy.js', 'js/jalios/core/jalios-treeview.js', 'js/jalios/core/jalios-table-data.js', 'js/jalios/core/jalios-dropdown-repositioning.js', 'js/jalios/core/jalios-modal-forbidden.js', 'js/jalios/core/jalios-dirty-form-control.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-modal.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-tabbable.js', 'js/jalios/core/a11y/jalios-a11y-collapsable.js', 'plugins/RJUEToCVRIAPlugin/js/plugin.js', 'plugins/GraphicCharterPlugin/js/plugin.js', 'js/lib/twemoji/twemoji.min.js', 'js/jalios/core/jalios-emoji.js', 'js/jalios/core/components/animate/jalios-rippler.js', 'js/lib/handlebars/handlebars.js', 'js/lib/toastr/toastr.js', 'plugins/Formulaires/js/restCaptcha.js', 'plugins/UPMEPlugin/js/img-attributes.js', 'custom/js/standard.js', 'frontlib/lightgallery/lightgallery.min.js', 'frontlib/lightgallery/plugins/autoplay/lg-autoplay.min.js', 'frontlib/lightgallery/plugins/video/lg-video.min.js', 'frontlib/lightgallery/plugins/fullscreen/lg-fullscreen.min.js', 'frontlib/lightgallery/plugins/thumbnail/lg-thumbnail.min.js', 'js/jalios/core/components/lightbox/lg-zoom.js', 'js/jalios/core/components/lightbox/lg-accessPub.js', 'js/jalios/core/components/lightbox/lg-imageEditor.js', 'js/jalios/core/jalios-lightbox.js', 'js/jalios/core/components/imageEditor/jalios-image-editor.js', 'plugins/UPMEPlugin/css/lightbox2/js/lightbox.js', 'plugins/CuriaPlugin/js/plugin.js'); var t2 = new Date().getTime(); JcmsLogger.info('JSPPage', 'OnLoad in '+(t2-t1)+' ms', ' All JS in '+(t2-document.t0)+' ms'); document.body.className = document.body.className + ' js-ready'; document.isAjaxRefresh = true; }; // Do things when DOM is ready jQuery(document).ready(function() { domLoadFunc.defer(); // Why defer ? jQuery(document).trigger(jQuery.Event("jalios:ready")); }); /* ]]> */ </script> <div id="AjaxCtxtDeflate" style="display:none;">eNq1WNty2jAQfecrPH7HwtziZAyZliYtnWRKkzDt9IUR9gKijuTo4pB+fWUgLXTkNBHoEUk+Wu0enT0oPl/dZ14BXBBGe34YNHwPaMJSQuc9f3x3WY/8834tXuIC7yzT64Jmx/eSDAvR88vZYAqYiuD79dUH0N8D9/s1L2bTJSRyb52SJAs+YbG4xnm5xosLRlLvHuSCpT0/V3I96sVCch1F/5HxnyLHCcRoO7I7u5y0d8djVIK9AlUJ4FeYzo2gorDCTBTnQOUAS5gz/mSEzsNJ67Tdihqh1RZE3IBgiicwwnIx4qwgKaTGnWY4E2C1yewxvQVeZCDLTYzgaJncCytwvMSrG3gYmoN+p2cHciXrjXp40jqNmmGzFXW7djXmO6kyk0cfAv2tCBIFsqzKiHGJM0f1IGKwzyxH+3B4+G/dUyLyDD8FS5HbpgpzrKeB6/vv7iDlCe64VqRM5+wffKqyDL0x6vFWLxxFXMrRgCkqK2TjamybiAGjElYubnIiV1tCEhBGbCvYX4yapX6kphlJbBVNa44CIcc3w+o0oOMJwnssYMzdKcI3QlP2aE675MpaaHZr6ij4fK2VL3THsNGKrG/RD02fiuZyoTjLAWkBIuIQXRnSGTtUUTQjzVDPfDwCC9cehyU4gwqXU7eUFU2/Z1PmjODuLs9mwgj68eLOlhhfFfCn2/VPIzRJewd6v8SZkmsyVob/dmpv7veLLvgza06anU6ra8drblaPhZT5GUJhJwrC7knQbIeBto9nUeO0cWx53+mq7ky4u9a98TMbqXQU/3TTAO0KZXsJX9XkD7Ww2++3VvnYHXj8R7SdSevwwkXQW/vqLOrRnqy422btMrEkjLryP2p6+P+RIb3kWh6+zGak4mWkspwx2rzK9GsxKl9k+rXfsOHd2A==</div> <div id="ajaxWaitIconWrapper" class="hide"> <img src="https://curia.europa.eu/jcms/images/jalios/icons/ajax-wait.svg" class="jalios-icon ajax-wait jalios-icon-svg" alt="" id="ajaxWaitIcon" /> </div> <div class="handlebar-templates hide"> <script id="jalios-loading-wave" type="text/x-handlebars-template"> <svg class="lds-message wait-inline jalios-icon jalios-icon-svg jalios-icon-svg-inline" width="80px" height="80px" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 100 100" preserveaspectratio="xMidYMid" focusable="false" aria-hidden="true"><g transform="translate(20 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#8ec255" transform="scale(0.99275 0.99275)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.375s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(40 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#009ef5" transform="scale(0.773605 0.773605)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.25s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(60 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#ff9400" transform="scale(0.42525 0.42525)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="-0.125s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g><g transform="translate(80 50)"><circle cx="0" cy="0" r="7" fill="#00adb8" transform="scale(0.113418 0.113418)"><animatetransform attributename="transform" type="scale" begin="0s" calcmode="spline" keysplines="0.3 0 0.7 1;0.3 0 0.7 1" values="0;1;0" keytimes="0;0.5;1" dur="1s" repeatcount="indefinite"></animatetransform></circle></g></svg> </script> </div> </body> </html>

CINXE.COM

The history of the buildings - Europeiska unionens domstol - CURIA