CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>2 Kings 20:17 Hebrew Text Analysis</title><link rel="canonical" href="https://biblehub.com/text/2_kings/20-17.htm" /><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/5001.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1551.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1251.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1051.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/901.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/801.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/501table.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h451.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/20-17.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_kings/20-17.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/hebrew/">Hebrew</a> > 2 Kings 20:17</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../2_kings/20-16.htm" title="2 Kings 20:16">◄</a> 2 Kings 20:17 <a href="../2_kings/20-18.htm" title="2 Kings 20:18">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="17%">Str</td><td class="top" width="20%">Translit</td><td class="top" width="20%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="18%">Morph</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: lo! behold!">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 482 of 841">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/hinneh_2009.htm" title="hin·nêh: Behold -- Occurrence 220 of 448.">hin-nêh</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הִנֵּה֮</td><td class="eng" valign="top">Behold</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Particle">Prt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: day">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1216 of 2303">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/yamim_3117.htm" title="yā·mîm: the days -- Occurrence 163 of 269.">yā-mîm</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יָמִ֣ים</td><td class="eng" valign="top">the days</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: to come in, come, go in, go">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 1355 of 2573">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/baim_935.htm" title="bā·’îm: are coming -- Occurrence 10 of 39.">bā-’îm</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּאִים֒</td><td class="eng" valign="top">come</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: to lift, carry, take">5375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 294 of 653">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/venissa_5375.htm" title="wə·niś·śā: will be carried -- Occurrence 2 of 12.">wə-niś-śā</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וְנִשָּׂ֣א ׀</td><td class="eng" valign="top">and shall be carried</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: the whole, all">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 2750 of 5418">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kāl-: all -- Occurrence 1461 of 2745.">kāl-</a></td><td class="hebrew2" valign="top">כָּל־</td><td class="eng" valign="top">all</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: who, which, that">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3411 of 5502">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/asher_834.htm" title="’ă·šer: is in -- Occurrence 2954 of 4804.">’ă-šer</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲשֶׁ֣ר</td><td class="eng" valign="top">that</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Particle">Prt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1004.htm" title="Strong's Hebrew 1004: a house">1004</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1004.htm" title="Englishman's Hebrew: 1004 -- Occurrence 912 of 2056">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/beveitecha_1004.htm" title="bə·ḇê·ṯe·ḵā,: house -- Occurrence 16 of 19.">bə-ḇê-ṯe-ḵā,</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בְּבֵיתֶ֗ךָ</td><td class="eng" valign="top">[is] in your house</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/834.htm" title="Strong's Hebrew 834: who, which, that">834</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_834.htm" title="Englishman's Hebrew: 834 -- Occurrence 3412 of 5502">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/vaasher_834.htm" title="wa·’ă·šer: after -- Occurrence 56 of 107.">wa-’ă-šer</a></td><td class="hebrew2" valign="top">וַאֲשֶׁ֨ר</td><td class="eng" valign="top">that which</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Particle">Prt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/686.htm" title="Strong's Hebrew 686: to lay up, store up">686</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_686.htm" title="Englishman's Hebrew: 686 -- Occurrence 1 of 5">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/atzeru_686.htm" title="’ā·ṣə·rū: have laid -- Occurrence 1 of 2.">’ā-ṣə-rū</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אָצְר֧וּ</td><td class="eng" valign="top">have laid up in store</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1.htm" title="Strong's Hebrew 1: father">1</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1.htm" title="Englishman's Hebrew: 1 -- Occurrence 734 of 1212">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/avoteicha_1.htm" title="’ă·ḇō·ṯe·ḵā: your fathers -- Occurrence 19 of 26.">’ă-ḇō-ṯe-ḵā</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אֲבֹתֶ֛יךָ</td><td class="eng" valign="top">your fathers</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5704.htm" title="Strong's Hebrew 5704: as far as, even to, up to, until, while">5704</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5704.htm" title="Englishman's Hebrew: 5704 -- Occurrence 706 of 1260">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/ad_5704.htm" title="‘aḏ-: against -- Occurrence 592 of 1014.">‘aḏ-</a></td><td class="hebrew2" valign="top">עַד־</td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Prepostion">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: day">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1217 of 2303">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/haiyom_3117.htm" title="hay·yō·wm: day -- Occurrence 316 of 458.">hay-yō-wm</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַיּ֥וֹם</td><td class="eng" valign="top">day</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: this, here">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 701 of 1177">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·zeh: to this -- Occurrence 427 of 699.">haz-zeh</a></td><td class="hebrew2" valign="top">הַזֶּ֖ה</td><td class="eng" valign="top">this</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Pronoun">Pro</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/894.htm" title="Strong's Hebrew 894: an E. Mediterranean empire and its capital city">894</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_894.htm" title="Englishman's Hebrew: 894 -- Occurrence 7 of 262">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/bavelah_894.htm" title="bā·ḇe·lāh;: to Babylon -- Occurrence 1 of 24.">bā-ḇe-lāh;</a></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּבֶ֑לָה</td><td class="eng" valign="top">to Babylon</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: not">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2265 of 5184">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lō-: not -- Occurrence 1469 of 3269.">lō-</a></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹֽא־</td><td class="eng" valign="top">nothing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3498.htm" title="Strong's Hebrew 3498: to remain over">3498</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3498.htm" title="Englishman's Hebrew: 3498 -- Occurrence 70 of 107">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/yivvater_3498.htm" title="yiw·wā·ṯêr: shall be left -- Occurrence 2 of 4.">yiw-wā-ṯêr</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יִוָּתֵ֥ר</td><td class="eng" valign="top">shall be left</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1697.htm" title="Strong's Hebrew 1697: speech, word">1697</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1697.htm" title="Englishman's Hebrew: 1697 -- Occurrence 669 of 1441">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/davar_1697.htm" title="dā·ḇār: nothing -- Occurrence 89 of 166.">dā-ḇār</a></td><td class="hebrew2" valign="top">דָּבָ֖ר</td><td class="eng" valign="top">nothing</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: to utter, say">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 3237 of 5308">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/amar_559.htm" title="’ā·mar: saith -- Occurrence 167 of 699.">’ā-mar</a></td><td class="hebrew2" valign="top">אָמַ֥ר</td><td class="eng" valign="top">said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb">Verb</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: the proper name of the God of Israel">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 3059 of 6220">[e]</a></span></td><td class="translit" valign="top"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh.: the LORD -- Occurrence 3058 of 6218.">Yah-weh.</a></td><td class="hebrew2" valign="top">יְהוָֽה׃</td><td class="eng" valign="top">the LORD</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun">Noun</a></span></td></tr></table></td></tr></table><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="/wlc/2_kings/20.htm">מלכים ב 20:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">הִנֵּה֮ יָמִ֣ים בָּאִים֒ וְנִשָּׂ֣א ׀ כָּל־אֲשֶׁ֣ר בְּבֵיתֶ֗ךָ וַאֲשֶׁ֨ר אָצְר֧וּ אֲבֹתֶ֛יךָ עַד־הַיֹּ֥ום הַזֶּ֖ה בָּבֶ֑לָה לֹֽא־יִוָּתֵ֥ר דָּבָ֖ר אָמַ֥ר יְהוָֽה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="/wlco/2_kings/20.htm">מלכים ב 20:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">הנה ימים באים ונשא ׀ כל־אשר בביתך ואשר אצרו אבתיך עד־היום הזה בבלה לא־יותר דבר אמר יהוה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/2_kings/20-17.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Links</div><a href="/2_kings/20-17.htm">2 Kings 20:17</a> • <a href="/text/2_kings/20-17.htm">2 Kings 20:17 Text Analysis</a> • <a href="/interlinear/2_kings/20-17.htm">2 Kings 20:17 Interlinear</a> • <a href="/multi/2_kings/20-17.htm">2 Kings 20:17 Multilingual</a> • <a href="/tsk/2_kings/20-17.htm">2 Kings 20:17 TSK</a> • <a href="/crossref/2_kings/20-17.htm">2 Kings 20:17 Cross References</a> • <a href="//biblehub.com/2_kings/20-17.htm">2 Kings 20:17 Bible Hub</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/20-17.htm">2 Kings 20:17 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/2_kings/20-17.htm">2 Kings 20:17 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/20-17.htm">2 Kings 20:17 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/20-17.htm">2 Kings 20:17 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../2_kings/20-16.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Kings 20:16"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Kings 20:16" /></a></div><div id="right"><a href="../2_kings/20-18.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Kings 20:18"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Kings 20:18" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/2_kings/20-17.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></body></html>