CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="lij" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Poæ nostro - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )lijwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","zenâ","frevâ","màrso","arvî","màzzo","zùgno","lùggio","agósto","seténbre","òtôbre","novénbre","dexénbre"],"wgRequestId":"f00c294b-6034-44c0-91e9-f1511c258bfd","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Poæ_nostro","wgTitle":"Poæ nostro","wgCurRevisionId":252915,"wgRevisionId":252915,"wgArticleId":5937,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Vôxe con còdice VIAF","Vôxe con còdice LCCN","Vôxe con còdice GND","Vôxe con còdice BNF","Vôxe con còdice BNE","Vôxe con còdice BAV","Vôxe no biografiche con còdici de contròllo de outoritæ","Pàgine con çitaçioìn in Figun","Pàgine in Arbenganese","Pàgine in Sanremascu","Pàgine in Brigašc","Pàgine in Priéze","Crestianeximo","Preghêe crestiann-e"],"wgPageViewLanguage":"lij","wgPageContentLanguage":"lij","wgPageContentModel":"wikitext", "wgRelevantPageName":"Poæ_nostro","wgRelevantArticleId":5937,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"lij","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lij"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q23393","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"], "GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lij&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=lij&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lij&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Brooklyn_Museum_-_The_Lord%27s_Prayer_%28Le_Pater_Noster%29_-_James_Tissot.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1563"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Brooklyn_Museum_-_The_Lord%27s_Prayer_%28Le_Pater_Noster%29_-_James_Tissot.jpg/800px-Brooklyn_Museum_-_The_Lord%27s_Prayer_%28Le_Pater_Noster%29_-_James_Tissot.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1042"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Brooklyn_Museum_-_The_Lord%27s_Prayer_%28Le_Pater_Noster%29_-_James_Tissot.jpg/640px-Brooklyn_Museum_-_The_Lord%27s_Prayer_%28Le_Pater_Noster%29_-_James_Tissot.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="834"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Poæ nostro - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//lij.m.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A6_nostro"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modìfica" href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (lij)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lij.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Po%C3%A6_nostro"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lij"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom de Wikipedia" href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7iale:%C3%9Brtime_modiffiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Poæ_nostro rootpage-Poæ_nostro skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Sâta a-o contegnûo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Scîto"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menù prinçipâ" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menù prinçipâ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menù prinçipâ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">méscia inta bâra laterâle</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ascóndi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navegaçión </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_prin%C3%A7ip%C3%A2" title="Vìxita a pàgina prinçipâ [z]" accesskey="z"><span>Pàgina prinçipâ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:%C3%9Brtime_modiffiche" title="I ùrtimi cangiaménti into scîto [r]" accesskey="r"><span>Ùrtimi cangiaménti</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:Paggina_a_brettio" title="Fa védde 'na pàgina abrétio. [x]" accesskey="x"><span>'Na pàgina abrétio</span></a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:NelleVicinanze"><span>Inti contórni</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Agi%C3%BBtto:Go%C3%ACdda_fondament%C3%A2le" title="Pàgine d'agiùtto"><span>Agiùtto</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunitæ" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunitæ" > <div class="vector-menu-heading"> Comunitæ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:P%C3%B2rtego_da_comunit%C3%A6" title="Descriçión do progètto, cöse se peu fâ, dónde trovâ e cöse"><span>Pòrtego da comunitæ</span></a></li><li id="n-portalenglish" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal_(comunica%C3%A7io%C3%ACn_in_ingl%C3%A9ize)"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-archive" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Arch%C3%ACvio_gener%C3%A2le"><span>Archìvio</span></a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipedi%C3%A0n"><span>O Wikipediàn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_prin%C3%A7ip%C3%A2" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lij.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-lij.svg" width="120" height="14" style="width: 7.5em; height: 0.875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:Ri%C3%A7erca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Çèrca inte Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Riçèrca</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Çèrca inte Wikipedia" aria-label="Çèrca inte Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Çèrca inte Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Speçiale:Riçerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Riçèrca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Struménti personæ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Câa"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Cangiâ a dimesción tésto, larghéssa e cô da pàgina" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Câa" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Câa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_lij.wikipedia.org&uselang=lij" class=""><span>Donaçioìn</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7iale:CreaUtenza&returnto=Po%C3%A6+nostro" title="Se conséggia de registrâse e d'intrâ, scibén che no l'é òbrigatöio" class=""><span>crêa uténsa</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7iale:Intra&returnto=Po%C3%A6+nostro" title="Consegémmo a registraçión, a ògni mòddo a no l'é òbrigatöia. [o]" accesskey="o" class=""><span>Ìntra</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Âtre scèlte" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Struménti personæ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Struménti personæ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Menù uténte" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_lij.wikipedia.org&uselang=lij"><span>Donaçioìn</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contriboìsci</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7iale:CreaUtenza&returnto=Po%C3%A6+nostro" title="Se conséggia de registrâse e d'intrâ, scibén che no l'é òbrigatöio"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>crêa uténsa</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7iale:Intra&returnto=Po%C3%A6+nostro" title="Consegémmo a registraçión, a ògni mòddo a no l'é òbrigatöia. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Ìntra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pàgine pe-i contribotoî no conésci <a href="/wiki/Agi%C3%BBtto:Introdu%C3%A7i%C3%B3n" aria-label="Pe savéine de ciù in scê modìfiche"><span>Pe savéine de ciù</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:M%C3%A6_Disc%C3%BBscio%C3%AEn" title="Discuscioìn in scê modìfiche fæte da st'indirìsso IP chi [n]" accesskey="n"><span>discuscioìn</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Scîto"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Ìndice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Ìndice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">méscia inta bâra laterâle</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ascóndi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Prinçìpio</div> </a> </li> <li id="toc-A_preghêa_in_grego" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#A_preghêa_in_grego"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>A preghêa in grego</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-A_preghêa_in_grego-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Atîva a sotoseçión A preghêa in grego</span> </button> <ul id="toc-A_preghêa_in_grego-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Transleitaçion" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Transleitaçion"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Transleitaçion</span> </div> </a> <ul id="toc-Transleitaçion-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-A_preghêa_in_ligure_(Zeneize)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#A_preghêa_in_ligure_(Zeneize)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>A preghêa in ligure (Zeneize)</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-A_preghêa_in_ligure_(Zeneize)-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Atîva a sotoseçión A preghêa in ligure (Zeneize)</span> </button> <ul id="toc-A_preghêa_in_ligure_(Zeneize)-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Primma_do_XIX_secolo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Primma_do_XIX_secolo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Primma do XIX secolo</span> </div> </a> <ul id="toc-Primma_do_XIX_secolo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Doppo_o_XIX_sec._(grafîa_in_U)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Doppo_o_XIX_sec._(grafîa_in_U)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Doppo o XIX sec. (grafîa in U)</span> </div> </a> <ul id="toc-Doppo_o_XIX_sec._(grafîa_in_U)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-A_preghêa_in_Dialetto_figon" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#A_preghêa_in_Dialetto_figon"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>A preghêa in Dialetto figon</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-A_preghêa_in_Dialetto_figon-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Atîva a sotoseçión A preghêa in Dialetto figon</span> </button> <ul id="toc-A_preghêa_in_Dialetto_figon-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Nostro_papa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nostro_papa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span><i><b>Nostro papa</b></i></span> </div> </a> <ul id="toc-Nostro_papa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-A_preghêa_in_arbenganéize" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#A_preghêa_in_arbenganéize"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>A preghêa in arbenganéize</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-A_preghêa_in_arbenganéize-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Atîva a sotoseçión A preghêa in arbenganéize</span> </button> <ul id="toc-A_preghêa_in_arbenganéize-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pà(r)e_nòstru" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pà(r)e_nòstru"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span><i>Pà(r)e nòstru</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Pà(r)e_nòstru-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-A_preghêa_in_bordigòtto" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#A_preghêa_in_bordigòtto"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>A preghêa in bordigòtto</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-A_preghêa_in_bordigòtto-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Atîva a sotoseçión A preghêa in bordigòtto</span> </button> <ul id="toc-A_preghêa_in_bordigòtto-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Paire_nosciu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Paire_nosciu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span><i><b>Paire nosciu</b></i></span> </div> </a> <ul id="toc-Paire_nosciu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-A_preghêa_in_sanremasco" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#A_preghêa_in_sanremasco"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>A preghêa in sanremasco</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-A_preghêa_in_sanremasco-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Atîva a sotoseçión A preghêa in sanremasco</span> </button> <ul id="toc-A_preghêa_in_sanremasco-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Paire_nostru" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Paire_nostru"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span><i><b>Paire nostru</b></i></span> </div> </a> <ul id="toc-Paire_nostru-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-A_preghêa_in_brigàsco" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#A_preghêa_in_brigàsco"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>A preghêa in brigàsco</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-A_preghêa_in_brigàsco-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Atîva a sotoseçión A preghêa in brigàsco</span> </button> <ul id="toc-A_preghêa_in_brigàsco-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Pai_nöštr" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pai_nöštr"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span><i>Pai nöštr</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Pai_nöštr-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-A_preghêa_in_priéize" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#A_preghêa_in_priéize"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>A preghêa in priéize</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-A_preghêa_in_priéize-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Atîva a sotoseçión A preghêa in priéize</span> </button> <ul id="toc-A_preghêa_in_priéize-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Puê_nostru" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Puê_nostru"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span><i>Puê nostru</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Puê_nostru-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nòtte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nòtte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Nòtte</span> </div> </a> <ul id="toc-Nòtte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Atri_progètti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Atri_progètti"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Atri progètti</span> </div> </a> <ul id="toc-Atri_progètti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Ìndice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Altèrna a tabélla di contegnûi" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Altèrna a tabélla di contegnûi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Poæ nostro</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vànni a l'artìcolo inte 'n'âtra léngoa. Disponìbile in 180 léngoe" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-180" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">180 léngoe</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Onse_Vader" title="Onse Vader - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Onse Vader" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Vaterunser" title="Vaterunser - tedesco da Svissera" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Vaterunser" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="tedesco da Svissera" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%89%A3%E1%89%B3%E1%89%BD%E1%8A%95_%E1%88%86%E1%8B%AD" title="አባታችን ሆይ - amarico" lang="am" hreflang="am" data-title="አባታችን ሆይ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amarico" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Painuestro" title="Painuestro - aragoneise" lang="an" hreflang="an" data-title="Painuestro" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoneise" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/F%C3%A6der_%C5%ABre" title="Fæder ūre - inglese antico" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Fæder ūre" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="inglese antico" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9" title="الصلاة الربية - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الصلاة الربية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A8%DC%A0%DC%98%DC%AC%DC%90_%DC%A1%DC%AA%DC%A2%DC%9D%DC%AC%DC%90" title="ܨܠܘܬܐ ܡܪܢܝܬܐ - aramaico" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܨܠܘܬܐ ܡܪܢܝܬܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramaico" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%87" title="الصلاة الربانيه - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الصلاة الربانيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Padrenuesu" title="Padrenuesu - asturian" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Padrenuesu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturian" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Nanakan_Awkixa" title="Nanakan Awkixa - aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Nanakan Awkixa" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Atam%C4%B1z" title="Atamız - azerbaigian" lang="az" hreflang="az" data-title="Atamız" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaigian" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Vadda_unsa" title="Vadda unsa - bavarese" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Vadda unsa" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarese" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Tiev%C4%97_M%C5%ABsa" title="Tievė Mūsa - samogitico" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Tievė Mūsa" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitico" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Ama_Niamo" title="Ama Niamo - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Ama Niamo" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F" title="Малітва Гасподняя - bielloruscio" lang="be" hreflang="be" data-title="Малітва Гасподняя" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielloruscio" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B9%D1%87%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Ойча наш - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ойча наш" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Отче наш - burgao" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Отче наш" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="burgao" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Prea_blong_Papa_blong_yumi" title="Prea blong Papa blong yumi - bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Prea blong Papa blong yumi" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%AD%E0%A7%81%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A6%A8%E0%A6%BE" title="প্রভুর প্রার্থনা - bengaleise" lang="bn" hreflang="bn" data-title="প্রভুর প্রার্থনা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengaleise" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Pater_noster" title="Pater noster - breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Pater noster" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/O%C4%8De_na%C5%A1" title="Oče naš - bosniaco" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Oče naš" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaco" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Parenostre" title="Parenostre - catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Parenostre" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Padre_nuestro" title="Padre nuestro - Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Padre nuestro" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Amahan_Namo" title="Amahan Namo - cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Amahan Namo" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cho mw-list-item"><a href="https://cho.wikipedia.org/wiki/Piki_vba" title="Piki vba - choctaw" lang="cho" hreflang="cho" data-title="Piki vba" data-language-autonym="Chahta anumpa" data-language-local-name="choctaw" class="interlanguage-link-target"><span>Chahta anumpa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A3%E1%8E%A9%E1%8F%99%E1%8F%93_%E1%8E%A6%E1%8E%B8%E1%8E%B3%E1%8F%97_%E1%8E%AE%E1%8E%AF" title="ᎣᎩᏙᏓ ᎦᎸᎳᏗ ᎮᎯ - cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎣᎩᏙᏓ ᎦᎸᎳᏗ ᎮᎯ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Patre_nostru" title="Patre nostru - còrso" lang="co" hreflang="co" data-title="Patre nostru" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="còrso" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/%C3%92jcze_Nasz" title="Òjcze Nasz - kashubian" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Òjcze Nasz" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="kashubian" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gweddi%27r_Arglwydd" title="Gweddi'r Arglwydd - galleise" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gweddi'r Arglwydd" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="galleise" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Fader_vor" title="Fader vor - daneise" lang="da" hreflang="da" data-title="Fader vor" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daneise" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vaterunser" title="Vaterunser - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Vaterunser" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Piy%C3%AA_Ma" title="Piyê Ma - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Piyê Ma" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/W%C3%B3%C5%9Bcenas" title="Wóścenas - basso sorabo" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Wóścenas" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="basso sorabo" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Sambayang_Tama_Za" title="Sambayang Tama Za - dusun centrale" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Sambayang Tama Za" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="dusun centrale" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%A9%DE%90%DE%A7%DE%8E%DE%AC%DE%8A%DE%A7%DE%82%DE%AA_%DE%8B%DE%A6%DE%90%DE%B0%DE%86%DE%AE%DE%81%DE%B0%DE%8B%DE%AC%DE%87%DE%B0%DE%88%DE%A8_%DE%82%DE%A6%DE%89%DE%AB%DE%82%DE%A7_%DE%8B%DE%AA%DE%A2%DE%A7" title="އީސާގެފާނު ދަސްކޮށްދެއްވި ނަމޫނާ ދުޢާ - divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އީސާގެފާނު ދަސްކޮށްދެއްވި ނަމޫނާ ދުޢާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9A%CF%85%CF%81%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CE%AE_%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B5%CF%85%CF%87%CE%AE" title="Κυριακή προσευχή - grego" lang="el" hreflang="el" data-title="Κυριακή προσευχή" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grego" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Pader_noster" title="Pader noster - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Pader noster" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer" title="Lord's Prayer - ingleise" lang="en" hreflang="en" data-title="Lord's Prayer" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ingleise" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Patro_nia" title="Patro nia - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Patro nia" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Padrenuestro" title="Padrenuestro - spagnòllo" lang="es" hreflang="es" data-title="Padrenuestro" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnòllo" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Meieisapalve" title="Meieisapalve - estone" lang="et" hreflang="et" data-title="Meieisapalve" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estone" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gure_Aita" title="Gure Aita - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Gure Aita" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B9%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="دعای ربانی - perscian" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دعای ربانی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perscian" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Is%C3%A4_meid%C3%A4n" title="Isä meidän - finlandeise" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Isä meidän" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandeise" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Mi_Es%C3%A4" title="Mi Esä - võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Mi Esä" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Na_Masu" title="Na Masu - fijian" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Na Masu" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="fijian" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Fa%C3%B0ir_v%C3%A1r" title="Faðir vár - faroeise" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Faðir vár" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faroeise" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/T%C9%94_mit%C9%94n_%C3%A9_%C9%96o_s%C9%9Bxw%C3%A9" title="Tɔ mitɔn é ɖo sɛxwé - fòn" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Tɔ mitɔn é ɖo sɛxwé" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="fòn" class="interlanguage-link-target"><span>Fɔ̀ngbè</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Notre_P%C3%A8re" title="Notre Père - franseise" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Notre Père" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franseise" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Noutron_P%C3%A2re" title="Noutron Pâre - francoprovenzale" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Noutron Pâre" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovenzale" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Pari_Nestri" title="Pari Nestri - furlan" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Pari Nestri" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="furlan" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Us_Heit_(gebed)" title="Us Heit (gebed) - frisian de ponente" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Us Heit (gebed)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisian de ponente" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/%C3%81r_nAthair" title="Ár nAthair - irlandeise" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ár nAthair" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandeise" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/%C3%99rnaigh_an_Tighearna" title="Ùrnaigh an Tighearna - gaelico scoçeise" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ùrnaigh an Tighearna" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelico scoçeise" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Nosopai" title="Nosopai - galiçian" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Nosopai" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiçian" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Ore_Ru" title="Ore Ru - guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Ore Ru" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Amchea_Bapa_-_The_Lord%27s_Prayer" title="Amchea Bapa - The Lord's Prayer - konkani goano" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Amchea Bapa - The Lord's Prayer" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="konkani goano" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Padjer_y_%C3%87hiarn" title="Padjer y Çhiarn - manneise" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Padjer y Çhiarn" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="manneise" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%BA_ke_Kh%C3%AC-t%C3%B3-v%C3%B9n" title="Chú ke Khì-tó-vùn - hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Chú ke Khì-tó-vùn" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Pule_Alaka%CA%BBi_A_Ka_Haku" title="Pule Alakaʻi A Ka Haku - hawaiian" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Pule Alakaʻi A Ka Haku" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaiian" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%93%D7%95%D7%9F" title="תפילת האדון - ebreo" lang="he" hreflang="he" data-title="תפילת האדון" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebreo" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%BE_%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A4%A8%E0%A4%BE" title="परमात्मा की प्रार्थना - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="परमात्मा की प्रार्थना" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer" title="Lord's Prayer - hindi figiano" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Lord's Prayer" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi figiano" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/O%C4%8De_na%C5%A1" title="Oče naš - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Oče naš" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/W%C3%B3t%C4%8Dena%C5%A1" title="Wótčenaš - erto sorabo" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Wótčenaš" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="erto sorabo" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Miaty%C3%A1nk" title="Miatyánk - ongareise" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Miatyánk" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ongareise" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8F%D5%A5%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D5%B6_%D5%A1%D5%B2%D5%B8%D5%A9%D6%84" title="Տերունական աղոթք - ermeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Տերունական աղոթք" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ermeno" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B5%D6%80_%D5%84%D5%A5%D6%80" title="Հայր Մեր - Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Հայր Մեր" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Patrenostre" title="Patrenostre - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Patrenostre" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Sampi_Apai_Kami" title="Sampi Apai Kami - iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Sampi Apai Kami" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Doa_Bapa_Kami" title="Doa Bapa Kami - indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Doa Bapa Kami" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Patre_nor" title="Patre nor - interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Patre nor" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Aapavut_qi%E1%B8%B7a%C5%8Bmiittuatiin" title="Aapavut qiḷaŋmiittuatiin - inupiak" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Aapavut qiḷaŋmiittuatiin" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="inupiak" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Patro_nia" title="Patro nia - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Patro nia" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Fa%C3%B0ir_vor" title="Faðir vor - islandeise" lang="is" hreflang="is" data-title="Faðir vor" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandeise" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Padre_nostro" title="Padre nostro - italian" lang="it" hreflang="it" data-title="Padre nostro" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italian" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E3%81%AE%E7%A5%88%E3%82%8A" title="主の祈り - giapponeise" lang="ja" hreflang="ja" data-title="主の祈り" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponeise" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kanjeng_Rama" title="Kanjeng Rama - giavaneise" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kanjeng Rama" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="giavaneise" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9D_%E1%83%A9%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%9D" title="მამაო ჩვენო - georgian" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მამაო ჩვენო" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgian" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kl mw-list-item"><a href="https://kl.wikipedia.org/wiki/Ataatarpooq" title="Ataatarpooq - groenlandeise" lang="kl" hreflang="kl" data-title="Ataatarpooq" data-language-autonym="Kalaallisut" data-language-local-name="groenlandeise" class="interlanguage-link-target"><span>Kalaallisut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A3%BC%EA%B8%B0%EB%8F%84%EB%AC%B8" title="주기도문 - corean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="주기도문" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="corean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D1%8F%D0%BD_%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8B%D0%BC" title="Миян айным - permiaco" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Миян айным" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="permiaco" class="interlanguage-link-target"><span>Перем коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Vatter_unser" title="Vatter unser - colonieise" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Vatter unser" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="colonieise" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Bav%C3%AA_me" title="Bavê me - curdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Bavê me" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="curdo" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%82%D1%8C%D3%A7%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D1%8F%D0%BD" title="Батьӧй миян - komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Батьӧй миян" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Pader" title="Pader - còrnico" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Pader" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="còrnico" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%8B_%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D0%B7" title="Асмандагы Атабыз - kirghiso" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Асмандагы Атабыз" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghiso" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Pater_noster" title="Pater noster - latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Pater noster" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Eise_Papp" title="Eise Papp - luxemburgheise" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Eise Papp" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luxemburgheise" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Prea_de_la_Senior" title="Prea de la Senior - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Prea de la Senior" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Oze_vader" title="Oze vader - limburgheise" lang="li" hreflang="li" data-title="Oze vader" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgheise" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Pere_nost" title="Pere nost - Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Pere nost" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Pader_Noster" title="Pader Noster - lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Pader Noster" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Tat%C3%A1_wa_B%C3%ADs%C3%B3" title="Tatá wa Bísó - lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Tatá wa Bísó" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/T%C4%97ve_m%C5%ABs%C5%B3" title="Tėve mūsų - lituan" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tėve mūsų" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituan" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/T%C4%93vreize" title="Tēvreize - letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Tēvreize" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B5" title="Менелень Аляньке - moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Менелень Аляньке" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Rainay_any_an-danitra" title="Rainay any an-danitra - malagascio" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Rainay any an-danitra" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagascio" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mh mw-list-item"><a href="https://mh.wikipedia.org/wiki/Jememuij_ilj%C3%B5%C3%B1" title="Jememuij iljõñ - marshalleise" lang="mh" hreflang="mh" data-title="Jememuij iljõñ" data-language-autonym="Ebon" data-language-local-name="marshalleise" class="interlanguage-link-target"><span>Ebon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Inoi_a_te_Ariki" title="Inoi a te Ariki - maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Inoi a te Ariki" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%87%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Оче наш - maçedone" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Оче наш" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="maçedone" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%83%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%A8" title="കർത്തൃപ്രാർത്ഥന - malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കർത്തൃപ്രാർത്ഥന" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Doa_Bapa_Kami" title="Doa Bapa Kami - maleise" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Doa Bapa Kami" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="maleise" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer" title="Lord's Prayer - birman" lang="my" hreflang="my" data-title="Lord's Prayer" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%8F%D0%BD%D0%B5%D0%BA" title="Тетянек - erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Тетянек" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Totahtzineh" title="Totahtzineh - Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Totahtzineh" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Pate_nuoste" title="Pate nuoste - napolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Pate nuoste" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napolitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Vadderunser" title="Vadderunser - basso tedesco" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Vadderunser" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="basso tedesco" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Onzevaoder" title="Onzevaoder - basso tedesco olandese" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Onzevaoder" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="basso tedesco olandese" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Fangandr%C3%B6_Zo%27aya" title="Fangandrö Zo'aya - nias" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Fangandrö Zo'aya" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="nias" class="interlanguage-link-target"><span>Li Niha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Onzevader" title="Onzevader - olandeise" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Onzevader" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandeise" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Fader_v%C3%A5r" title="Fader vår - norvegin nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Fader vår" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegin nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Fader_v%C3%A5r" title="Fader vår - norvegin bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Fader vår" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegin bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Nusen_Patre" title="Nusen Patre - novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Nusen Patre" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Noutre_P%C3%A8re" title="Noutre Père - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Noutre Père" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Thapelo_ya_Morena" title="Thapelo ya Morena - sotho do settentrion" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Thapelo ya Morena" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho do settentrion" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3h%C3%B3ln%C3%ADihii_bisodizin" title="Bóhólníihii bisodizin - navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Bóhólníihii bisodizin" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Paire_n%C3%B2stre" title="Paire nòstre - oçitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Paire nòstre" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oçitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Ibpa_Mi" title="Ibpa Mi - pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Ibpa Mi" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Nou_P%C3%A8re" title="Nou Père - piccardo" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Nou Père" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="piccardo" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Unser_Fadder" title="Unser Fadder - tedesco della Pennsylvania" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Unser Fadder" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="tedesco della Pennsylvania" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ojcze_nasz" title="Ojcze nasz - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ojcze nasz" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Pare_n%C3%B2str" title="Pare nòstr - piemontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Pare nòstr" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnt mw-list-item"><a href="https://pnt.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CE%AC%CF%84%CE%B5%CF%81_%CE%97%CE%BC%CF%8E%CE%BD" title="Πάτερ Ημών - pontico" lang="pnt" hreflang="pnt" data-title="Πάτερ Ημών" data-language-autonym="Ποντιακά" data-language-local-name="pontico" class="interlanguage-link-target"><span>Ποντιακά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Pai-nosso" title="Pai-nosso - portogheise" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Pai-nosso" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portogheise" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pwn mw-list-item"><a href="https://pwn.wikipedia.org/wiki/Malailaing_a_Inuli" title="Malailaing a Inuli - Paiwan" lang="pwn" hreflang="pwn" data-title="Malailaing a Inuli" data-language-autonym="Pinayuanan" data-language-local-name="Paiwan" class="interlanguage-link-target"><span>Pinayuanan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Yayayku" title="Yayayku - quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Yayayku" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Babnoss" title="Babnoss - romancio" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Babnoss" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romancio" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Amaro_Dad" title="Amaro Dad - Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Amaro Dad" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Tat%C4%83l_nostru" title="Tatăl nostru - romen" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Tatăl nostru" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="romen" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Tat%C3%A3-a_nostru" title="Tatã-a nostru - aromen" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Tatã-a nostru" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="aromen" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Paternostre" title="Paternostre - Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Paternostre" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Отче наш - ruscio" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Отче наш" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ruscio" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Отче наш - ruteno" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Отче наш" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruteno" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Babbu_nostru" title="Babbu nostru - sardo" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Babbu nostru" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardo" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Patri_nostru" title="Patri nostru - siçilian" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Patri nostru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siçilian" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer" title="Lord's Prayer - scoçeise" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Lord's Prayer" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scoçeise" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/%C3%81h%C4%8D%C4%8Di_min" title="Áhčči min - sami do settentrion" lang="se" hreflang="se" data-title="Áhčči min" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami do settentrion" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/O%C4%8De_na%C5%A1" title="Oče naš - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Oče naš" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B7%80%E0%B7%8F%E0%B6%B8%E0%B7%93%E0%B6%B1%E0%B7%8A_%E0%B7%80%E0%B7%84%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%9A%E0%B6%9C%E0%B7%9A_%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B6%A0%E0%B7%8A%E0%B6%A4%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="ස්වාමීන් වහන්සේගේ යාච්ඤාව - sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="ස්වාමීන් වහන්සේගේ යාච්ඤාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer" title="Lord's Prayer - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Lord's Prayer" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ot%C4%8Den%C3%A1%C5%A1" title="Otčenáš - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Otčenáš" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/O%C4%8De_na%C5%A1" title="Oče naš - sloven" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Oče naš" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloven" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Tatalo_o_le_Ali%27i" title="Tatalo o le Ali'i - samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Tatalo o le Ali'i" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Baba_Vedu" title="Baba Vedu - shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Baba Vedu" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Aabbeheen" title="Aabbeheen - sòmalo" lang="so" hreflang="so" data-title="Aabbeheen" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="sòmalo" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Ati_yn%C3%AB" title="Ati ynë - arbaneise" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Ati ynë" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="arbaneise" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Оченаш - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Оченаш" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Babe_wetfu" title="Babe wetfu - swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Babe wetfu" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="swati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Mong_ga_thap%C3%AAl%C3%B4" title="Mong ga thapêlô - sotho do meridion" lang="st" hreflang="st" data-title="Mong ga thapêlô" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="sotho do meridion" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Nun_Ama_di_Sawarga" title="Nun Ama di Sawarga - sundaneise" lang="su" hreflang="su" data-title="Nun Ama di Sawarga" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="sundaneise" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Herrens_b%C3%B6n" title="Herrens bön - svedeise" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Herrens bön" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedeise" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Baba_yetu" title="Baba yetu - swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Baba yetu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Uojczynasz" title="Uojczynasz - slesiano" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Uojczynasz" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slesiano" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81_%E0%AE%95%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4_%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AA%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="கிறித்து கற்பித்த செபம் - tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="கிறித்து கற்பித்த செபம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A4%E0%B2%B5_%E0%B2%AA%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BE%E0%B2%B0%E0%B3%8D%E0%B2%A5%E0%B2%A8%E0%B3%86" title="ಕರ್ತವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ - tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಕರ್ತವ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%AD%E0%B8%98%E0%B8%B4%E0%B8%A9%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2" title="คำอธิษฐานขององค์พระผู้เป็นเจ้า - thai" lang="th" hreflang="th" data-title="คำอธิษฐานขององค์พระผู้เป็นเจ้า" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Ama_Namin" title="Ama Namin - tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Ama Namin" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Babam%C4%B1z" title="Babamız - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Babamız" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Dmurun_Tama_Baraw" title="Dmurun Tama Baraw - taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Dmurun Tama Baraw" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Tata_wa_hina" title="Tata wa hina - tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Tata wa hina" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D2%AF%D0%BA%D1%82%D3%99%D0%B3%D0%B5_%D0%90%D1%82%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D0%B7" title="Күктәге Атабыз - tataro" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Күктәге Атабыз" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataro" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Lilombo_la_Fumu_Yesu" title="Lilombo la Fumu Yesu - tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Lilombo la Fumu Yesu" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%DB%95%D8%A8%D8%A8%D9%89%D9%85%D9%89%D8%B2%D9%86%D9%89%DA%AD_%D8%AF%DB%87%D8%A6%D8%A7%D8%B3%D9%89" title="رەببىمىزنىڭ دۇئاسى - uiguro" lang="ug" hreflang="ug" data-title="رەببىمىزنىڭ دۇئاسى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uiguro" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%87%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%88" title="Отче наш - ucrain" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Отче наш" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucrain" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%B9%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="دعائے ربانی - urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="دعائے ربانی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Pare_nostro" title="Pare nostro - veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Pare nostro" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Meiden_Tat" title="Meiden Tat - vepso" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Meiden Tat" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepso" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Kinh_L%E1%BA%A1y_Cha" title="Kinh Lạy Cha - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Kinh Lạy Cha" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Uze_Vader" title="Uze Vader - fiammingo occidentale" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Uze Vader" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="fiammingo occidentale" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Pleked_S%C3%B6la" title="Pleked Söla - volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Pleked Söla" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/P%C3%A5ter" title="Påter - vallon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Påter" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Amay_Amahan" title="Amay Amahan - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Amay Amahan" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E7%A5%B7%E6%96%87" title="主祷文 - cineise wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="主祷文" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="cineise wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Bawo_osezulwini" title="Bawo osezulwini - xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Bawo osezulwini" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Onze_Vaoder" title="Onze Vaoder - zelandese" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Onze Vaoder" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandese" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E7%A6%B1%E6%96%87" title="主禱文 - cineise" lang="zh" hreflang="zh" data-title="主禱文" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cineise" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E7%A6%B1%E6%96%87" title="主禱文 - cinese classico" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="主禱文" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="cinese classico" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%BA_%C3%AA_K%C3%AE-t%C3%B3-b%C3%BBn" title="Chú ê Kî-tó-bûn - min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Chú ê Kî-tó-bûn" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E4%B8%BB%E7%B6%93" title="天主經 - cantoneise" lang="yue" hreflang="yue" data-title="天主經" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantoneise" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23393#sitelinks-wikipedia" title="Modiffica conligamenti interlenguisteghi" class="wbc-editpage">Modìfica conligaménti</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Po%C3%A6_nostro" title="Véddi a vôxe [c]" accesskey="c"><span>Pàgina</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Disc%C3%BBscion:Po%C3%A6_nostro&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discuscioìn in sce sta pàgina chi (a pàgina a no l'exìste) [t]" accesskey="t"><span>Discusción</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Càngia variànte da léngoa" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ligure</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vìxite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Po%C3%A6_nostro"><span>Lêzi</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&veaction=edit" title="Modìfica quésta pàgina [v]" accesskey="v"><span>Modìfica</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&action=edit" title="Modiffica o wikitesto de questa paggina [e]" accesskey="e"><span>Modìfica wikitèsto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&action=history" title="Verscioìn de prìmma de sta pàgina chi [h]" accesskey="h"><span>Cronologîa</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Struménti pàgina"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Struménti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Struménti</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Struménti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">méscia inta bâra laterâle</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ascóndi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Âtre çèrnie" > <div class="vector-menu-heading"> Açioìn </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Po%C3%A6_nostro"><span>Lêzi</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&veaction=edit" title="Modìfica quésta pàgina [v]" accesskey="v"><span>Modìfica</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&action=edit" title="Modiffica o wikitesto de questa paggina [e]" accesskey="e"><span>Modìfica wikitèsto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&action=history"><span>Cronologîa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generâ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:Cose_appunta_ch%C3%AC/Po%C3%A6_nostro" title="Lìsta de tùtte e pògine ch'én ligæ a sta chi. [j]" accesskey="j"><span>Cöse se conlîga chi</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:Modiffiche_correl%C3%A6/Po%C3%A6_nostro" rel="nofollow" title="Ùrtimi cangiaménti inte pàgine ligæ a sta chi [k]" accesskey="k"><span>Cangiaménti corelæ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=lij" title="Càrega di file [u]" accesskey="u"><span>Càrega 'n file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:Paggine_spe%C3%A7iali" title="Lìsta de tùtte e pàgine speciâli [q]" accesskey="q"><span>Pàgine speciâli</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&oldid=252915" title="Ligàmme fìsso a sta versción chi da pàgina"><span>Ingàncio fìsso</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&action=info" title="Informaçioìn de ciù in sce sta pàgina chi"><span>Informaçioìn in sciâ pàgina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7iale:Cita&page=Po%C3%A6_nostro&id=252915&wpFormIdentifier=titleform" title="Informassioin sciu comme çitâ questa paggina"><span>Çita quésta pàgina</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7iale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Flij.wikipedia.org%2Fwiki%2FPo%25C3%25A6_nostro"><span>Òtegnî l'URL cùrto</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7iale:QrCode&url=https%3A%2F%2Flij.wikipedia.org%2Fwiki%2FPo%25C3%25A6_nostro"><span>Descàrega o còdice QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stànpa/espòrta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7iale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Po%C3%A6+nostro"><span>Crea un libbro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spe%C3%A7iale:DownloadAsPdf&page=Po%C3%A6_nostro&action=show-download-screen"><span>Scàrega cómme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&printable=yes" title="Versción da stanpâ de sta pàgina chi [p]" accesskey="p"><span>Versción da stanpâ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Inte di âtri progètti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Pater_noster" hreflang="en"><span>Multilingual Wikisource</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://lij.wikisource.org/wiki/Po%C3%A6_n%C3%B2stro" hreflang="lij"><span>Wikivivàgna</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23393" title="Ingancio a l'elemento de l'archivvio di dæti connessi [g]" accesskey="g"><span>Eleménto Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Struménti pàgina"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Câa"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Câa</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">méscia inta bâra laterâle</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ascóndi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-arbenganese" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dialettu_arbenganese" title="Sta pagina chi a l'è scrita in arbenganese"><img alt="Sta pagina chi a l'è scrita in arbenganese" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Albenga.svg/40px-Flag_of_Albenga.svg.png" decoding="async" width="40" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Albenga.svg/60px-Flag_of_Albenga.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_Albenga.svg/80px-Flag_of_Albenga.svg.png 2x" data-file-width="454" data-file-height="304" /></a></span></div></div> <div id="mw-indicator-lengua_brigašca" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Lengua_briga%C5%A1ca" title="'Šta pagina la é scrita ën brigašc"><img alt="'Šta pagina la é scrita ën brigašc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Tera_Brigasca.svg/45px-Flag_of_Tera_Brigasca.svg.png" decoding="async" width="45" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Tera_Brigasca.svg/68px-Flag_of_Tera_Brigasca.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_Tera_Brigasca.svg/90px-Flag_of_Tera_Brigasca.svg.png 2x" data-file-width="851" data-file-height="566" /></a></span></div></div> <div id="mw-indicator-priéze" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Dial%C3%A9ttu_pri%C3%A9ze" title="Sta pagina chi a l'è scrita da Prìa"><img alt="Sta pagina chi a l'è scrita da Prìa" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Pietra_Ligure-Stemma.svg/30px-Pietra_Ligure-Stemma.svg.png" decoding="async" width="30" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Pietra_Ligure-Stemma.svg/45px-Pietra_Ligure-Stemma.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Pietra_Ligure-Stemma.svg/60px-Pietra_Ligure-Stemma.svg.png 2x" data-file-width="451" data-file-height="523" /></a></span></div></div> <div id="mw-indicator-sanremascu" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Immaggine:Sanremo_Stemma.svg" class="mw-file-description" title="Sta pagina chi a l'è scrita in sanremascu"><img alt="Sta pagina chi a l'è scrita in sanremascu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Sanremo_Stemma.svg/30px-Sanremo_Stemma.svg.png" decoding="async" width="30" height="36" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Sanremo_Stemma.svg/45px-Sanremo_Stemma.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Sanremo_Stemma.svg/60px-Sanremo_Stemma.svg.png 2x" data-file-width="428" data-file-height="513" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lij" dir="ltr"><p>O <b>Poæ nòstro</b> (in <a href="/wiki/L%C3%A9ngoa_lat%C3%ACnn-a" title="Léngoa latìnn-a">latìn</a>: <i>Pater Noster</i>; in <a href="/wiki/Lengua_grega_antiga" title="Lengua grega antiga">grêgo bìblico</a>: Πάτερ ἡμῶν, <i>Páter hēmôn</i>) o l'é unn-a de ciù conosciûe preghêe crestiann-e. Chi de sotta gh'é a verscion in <a href="/wiki/Lengua_grega_antiga" title="Lengua grega antiga">grêgo antìgo</a> co-a transleitaçion, a verscion in zenéize antìgo e a verscion in <a href="/wiki/Zen%C3%A9ize" class="mw-redirect" title="Zenéize">zenéize moderno</a> co-a <a href="/wiki/Ortografia_in_u" title="Ortografia in u">grafîa in "u".</a> </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Immaggine:Brooklyn_Museum_-_The_Lord%27s_Prayer_(Le_Pater_Noster)_-_James_Tissot.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Brooklyn_Museum_-_The_Lord%27s_Prayer_%28Le_Pater_Noster%29_-_James_Tissot.jpg/250px-Brooklyn_Museum_-_The_Lord%27s_Prayer_%28Le_Pater_Noster%29_-_James_Tissot.jpg" decoding="async" width="250" height="326" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Brooklyn_Museum_-_The_Lord%27s_Prayer_%28Le_Pater_Noster%29_-_James_Tissot.jpg/375px-Brooklyn_Museum_-_The_Lord%27s_Prayer_%28Le_Pater_Noster%29_-_James_Tissot.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Brooklyn_Museum_-_The_Lord%27s_Prayer_%28Le_Pater_Noster%29_-_James_Tissot.jpg/500px-Brooklyn_Museum_-_The_Lord%27s_Prayer_%28Le_Pater_Noster%29_-_James_Tissot.jpg 2x" data-file-width="1179" data-file-height="1536" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=James_Tissot&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Tissot (a pàgina a no l'exìste)">James Tissot</a>, <i>Pater Noster</i>, 1886-1894 (<a href="/w/index.php?title=Brooklyn_Museum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brooklyn Museum (a pàgina a no l'exìste)">Brooklyn Museum</a>)</figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="A_preghêa_in_grego"><span id="A_pregh.C3.AAa_in_grego"></span>A preghêa in <a href="/wiki/Lengua_grega_antiga" title="Lengua grega antiga">grego</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&veaction=edit&section=1" title="Modìfica a seçión A preghêa in grego" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modìfica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: A preghêa in grego"><span>modìfica wikitèsto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς</dd> <dd>ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·</dd> <dd>ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου·</dd> <dd>γενηθήτω τὸ θέλημά σου,</dd> <dd>ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·</dd> <dd>τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·</dd> <dd>καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,</dd> <dd>ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·</dd> <dd>καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,</dd> <dd>ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.</dd> <dd>[Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας·]</dd> <dd>ἀμήν.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Transleitaçion"><span id="Transleita.C3.A7ion"></span>Transleitaçion</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&veaction=edit&section=2" title="Modìfica a seçión Transleitaçion" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modìfica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Transleitaçion"><span>modìfica wikitèsto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>Páter hēmõn ho en toĩs ouranoĩs</dd> <dd>hagiasthétō tò ónomá sou;</dd> <dd>elthétō he basileía sou;</dd> <dd>genēthḗtō tò thélēmá sou,</dd> <dd>hōs en ouranõ kaì epì tẽs gẽs;</dd> <dd>tòn árton hēmõn tòn epioúsion dòs hēmĩn sḗmeron;</dd> <dd>kaì aphes hēmĩn tà opheilḗmata hēmõn,</dd> <dd>ōs kaì hēmeĩs aphíemen toĩs opheilétais hēmõn;</dd> <dd>kaì mḕ eisenénkēs hēmãs eis peirasmón,</dd> <dd>allà rhỹsai hēmãs apò toũ ponēroũ.</dd> <dd>[hóti soũ estin he basileía kaì he dýnamis kaì he dóxa eis toùs aiõnas;]</dd> <dd>amḗn.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="A_preghêa_in_ligure_(Zeneize)"><span id="A_pregh.C3.AAa_in_ligure_.28Zeneize.29"></span>A preghêa in <a href="/wiki/Lengoa_ligure" title="Lengoa ligure">ligure</a> (Zeneize)</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&veaction=edit&section=3" title="Modìfica a seçión A preghêa in ligure (Zeneize)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modìfica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: A preghêa in ligure (Zeneize)"><span>modìfica wikitèsto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Primma_do_XIX_secolo">Primma do XIX secolo</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&veaction=edit&section=4" title="Modìfica a seçión Primma do XIX secolo" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modìfica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Primma do XIX secolo"><span>modìfica wikitèsto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="poem"> <p>Poære nostro che sei in ri çê<br /> santificao sæ ro Vostro nomme;<br /> vegne ro Vostro regno;<br /> sæ fæta ra Vostra vorentæ<br /> comme in çê, così in terra.<br /> Dæne ancœu ro nostro pan cotidian<br /> e perdonæ a noî ri nostri debiti<br /> comme noî ri perdonemmo a ri nostri debitoî<br /> e no induxeine in tentaçion<br /> ma liveræne da ro mâ. </p> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Doppo_o_XIX_sec._(grafîa_in_U)"><span id="Doppo_o_XIX_sec._.28graf.C3.AEa_in_U.29"></span>Doppo o XIX sec. (<a href="/wiki/Ortografia_in_u" title="Ortografia in u">grafîa in U</a>)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&veaction=edit&section=5" title="Modìfica a seçión Doppo o XIX sec. (grafîa in U)" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modìfica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Doppo o XIX sec. (grafîa in U)"><span>modìfica wikitèsto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd>Puæ nostru che t'ê in ti çê,</dd> <dd>santificou segge u to numme</dd> <dd>vegne u to regnu</dd> <dd>se faççe a to vuentæ</dd> <dd>cumme in çê, cuscì in tæra</dd> <dd>Danne ancö u nostru pan cutidian</dd> <dd>e perdun-a a niatri i nostri debiti</dd> <dd>cumme niatri i perdunemmo a i nostri debituî,</dd> <dd>e nu indüine in tentaçiun</dd> <dd>ma liberine do-u mâ.</dd></dl> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="A_preghêa_in_Dialetto_figon"><span id="A_pregh.C3.AAa_in_Dialetto_figon"></span>A preghêa in <a href="/wiki/Dialetto_figon" title="Dialetto figon">Dialetto figon</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&veaction=edit&section=6" title="Modìfica a seçión A preghêa in Dialetto figon" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modìfica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&action=edit&section=6" title="Edit section's source code: A preghêa in Dialetto figon"><span>modìfica wikitèsto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table width="50%"> <tbody><tr> <td style="background:#9DB93D; color:white" width="10%"><div style="text-align:center"><b>FG</b></div> </td> <td style="background:#C6F035; color:black"><small>Quésta a l'é 'na çitaçión scrîta in <b><a href="/wiki/Dialetto_figon" title="Dialetto figon">figun</a></b> </small> </td></tr></tbody></table> <p><a href="/w/index.php?title=Mons&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mons (a pàgina a no l'exìste)">Mons</a> e <a href="/w/index.php?title=Escragnolles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Escragnolles (a pàgina a no l'exìste)">Escragnolles</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nostro_papa"><i><b>Nostro papa</b></i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&veaction=edit&section=7" title="Modìfica a seçión Nostro papa" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modìfica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&action=edit&section=7" title="Edit section's source code: Nostro papa"><span>modìfica wikitèsto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="poem"> <p>Nostro papa qui es a rou cer,<br /> qué vostro nomé séché santifiaou,<br /> qué vostro régno séché arribaou,<br /> qué vostra volountaou séché facha<br /> chu ra terra coum'a rou cer.<br /> <br /> Daï-né ancuéï nostro pan dè cada dì,<br /> perdounaï-né nostreï aouffensé,<br /> coumou noatri perdounémou<br /> a tutti échi qui n'an aouffensaou,<br /> é né nous lacha pas succoumba a ra tentatiouné,<br /> é nous délivra de tutou ma,<br /> Ainsi-soit-il. </p> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="A_preghêa_in_arbenganéize"><span id="A_pregh.C3.AAa_in_arbengan.C3.A9ize"></span>A preghêa in <a href="/wiki/Dialettu_arbenganese" title="Dialettu arbenganese">arbenganéize</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&veaction=edit&section=8" title="Modìfica a seçión A preghêa in arbenganéize" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modìfica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&action=edit&section=8" title="Edit section's source code: A preghêa in arbenganéize"><span>modìfica wikitèsto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pà(r)e_nòstru"><span id="P.C3.A0.28r.29e_n.C3.B2stru"></span><i>Pà(r)e nòstru</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&veaction=edit&section=9" title="Modìfica a seçión Pà(r)e nòstru" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modìfica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&action=edit&section=9" title="Edit section's source code: Pà(r)e nòstru"><span>modìfica wikitèsto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table width="50%"> <tbody><tr> <td style="background:#fffd0a; color:red" width="10%"><div style="text-align:center"><b>AR</b></div> </td> <td style="background:#fffe9f; color:black"><small>Sta pagina chi a l'è scrita in <b><a href="/wiki/Dialettu_arbenganese" title="Dialettu arbenganese">arbenganese</a></b></small> </td></tr></tbody></table> <div class="poem"> <p>Pà(r)e nòstru che ti sèi 'ntu sé,<br /> ch'u secce santificàu u tò numme,<br /> ch'u vêgna u tò regnu,<br /> ch'a secce fâ a tò vuluntài,<br /> cuscì in sê, cuscì in tèra.<br /> Danne ancöi u nòstru pàn de tütti i dì,<br /> e rimette a nui i nòstri débiti,<br /> cumme nui i rimetémmu ai nostri debitù(r)i<br /> e aluntana nuiatri daa tentasiun,<br /> ma liberine dau mâ.<br /> Cuscì a secce. </p> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="A_preghêa_in_bordigòtto"><span id="A_pregh.C3.AAa_in_bordig.C3.B2tto"></span>A preghêa in bordigòtto</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&veaction=edit&section=10" title="Modìfica a seçión A preghêa in bordigòtto" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modìfica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&action=edit&section=10" title="Edit section's source code: A preghêa in bordigòtto"><span>modìfica wikitèsto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Paire_nosciu"><i><b>Paire nosciu</b></i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&veaction=edit&section=11" title="Modìfica a seçión Paire nosciu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modìfica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&action=edit&section=11" title="Edit section's source code: Paire nosciu"><span>modìfica wikitèsto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="poem"> <p>Paire nosciu, che ti sei in Cielu,<br /> tuti i omi te ricunusce cume Diu (Segnù)<br /> Che u toi Regnu u vegne,<br /> che a tua voluntà sece faita in cielu e in scià tera.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="A_preghêa_in_sanremasco"><span id="A_pregh.C3.AAa_in_sanremasco"></span>A preghêa in sanremasco</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&veaction=edit&section=12" title="Modìfica a seçión A preghêa in sanremasco" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modìfica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&action=edit&section=12" title="Edit section's source code: A preghêa in sanremasco"><span>modìfica wikitèsto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Paire_nostru"><i><b>Paire nostru</b></i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&veaction=edit&section=13" title="Modìfica a seçión Paire nostru" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modìfica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&action=edit&section=13" title="Edit section's source code: Paire nostru"><span>modìfica wikitèsto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table width="50%"> <tbody><tr> <td style="background:gray; color:white" width="10%"><div style="text-align:center"><b>SA</b></div> </td> <td style="background:silver; color:black"><small>Sta pagina l'è scrita in <b>sanremascu</b></small> </td></tr></tbody></table> <div class="poem"> <p>Paire nostru, che ti séi inti cieli,<br /> ch'u séce santificàu u to nome,<br /> ch'u venge u to regnu,<br /> ch'a sece faita a to vuluntà<br /> cume int'u cielu cusci in sc'i-aa terra.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="A_preghêa_in_brigàsco"><span id="A_pregh.C3.AAa_in_brig.C3.A0sco"></span>A preghêa in <a href="/wiki/Briga%C5%A1c" class="mw-redirect" title="Brigašc">brigàsco</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&veaction=edit&section=14" title="Modìfica a seçión A preghêa in brigàsco" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modìfica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&action=edit&section=14" title="Edit section's source code: A preghêa in brigàsco"><span>modìfica wikitèsto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pai_nöštr"><span id="Pai_n.C3.B6.C5.A1tr"></span><i>Pai nöštr</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&veaction=edit&section=15" title="Modìfica a seçión Pai nöštr" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modìfica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&action=edit&section=15" title="Edit section's source code: Pai nöštr"><span>modìfica wikitèsto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table width="50%"> <tbody><tr> <td style="background:#FF9933; color:black" width="10%"><div style="text-align:center"><b>BR</b></div> </td> <td style="background:#F4C430; color:black"><small>'Šta pagina la é scrita ën <b><a href="/wiki/Briga%C5%A1c" class="mw-redirect" title="Brigašc">brigasch</a></b></small> </td></tr></tbody></table> <div class="poem"> <p>Pai nöštr chë ti ešti ën cielu<br /> Ër sig santificà ër te nom<i><br /></i> Ër végn ër te régn<br /> Sig fàita a ta vuluntà<br /> Com ën cièlu, Cuscì ën tèra<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="A_preghêa_in_priéize"><span id="A_pregh.C3.AAa_in_pri.C3.A9ize"></span>A preghêa in <a href="/wiki/Dial%C3%A9ttu_pri%C3%A9ze" title="Dialéttu priéze">priéize</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&veaction=edit&section=16" title="Modìfica a seçión A preghêa in priéize" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modìfica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&action=edit&section=16" title="Edit section's source code: A preghêa in priéize"><span>modìfica wikitèsto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Puê_nostru"><span id="Pu.C3.AA_nostru"></span><i>Puê nostru</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&veaction=edit&section=17" title="Modìfica a seçión Puê nostru" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modìfica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&action=edit&section=17" title="Edit section's source code: Puê nostru"><span>modìfica wikitèsto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table width="50%"> <tbody><tr> <td style="background:#5fc9ff; color:white" width="10%"><div style="text-align:center"><b>PR</b></div> </td> <td style="background:#c2ebff; color:black"><small>Sta pagina chi a l'è scrita <b><a href="/wiki/Dial%C3%A9ttu_pri%C3%A9ze" title="Dialéttu priéze">da Prìa</a></b></small> </td></tr></tbody></table> <div class="poem"> <p>Puê nostru che ti sei in ti cieli,<br /> ch'u seccie santificòn u tö numme,<br /> ch'u peusse vegnî u tö regnu,<br /> ch'a seccie fêta a tö vuluntê,<br /> tantu in-tu cielu cumme in-ta têra.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nòtte"><span id="N.C3.B2tte"></span>Nòtte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&veaction=edit&section=18" title="Modìfica a seçión Nòtte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modìfica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&action=edit&section=18" title="Edit section's source code: Nòtte"><span>modìfica wikitèsto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=Paul_S%C3%A9nequier&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Sénequier (a pàgina a no l'exìste)">Paul Sénequier</a>, <i>Les patois de Biot, Vallauris, Mons et Escragnolles</i>, "Annales de la Société des lettres, sciences et arts des Alpes-Maritimes", VI, 1879, p. 360, <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5602755f/f359">[1]</a>.</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Versción intrega in: <cite class="citation web" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="ligure">LIJ</abbr>, <abbr title="italiano">IT</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140703070748/http://bordighera.net/pairenosciu.htm"><span style="font-style:italic;">Paire nosciu (testo a cûa de Franco Zoccoli)</span></a>, in sce <span style="font-style:italic;">bordighera.net</span>. <small>URL consultòu o 23 zenâ 2022</small> <small>(archiviòu da l'<abbr title="http://www.bordighera.net/pairenosciu.htm">url òriginâle</abbr> o 3 lùggio 2014)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Versción intrega in: <cite class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="ligure">LIJ</abbr>, <abbr title="italiano">IT</abbr>, <abbr title="occitano">OC</abbr>, <abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://bid.catalogobibliotecheliguri.it/SBFL0000043378"><span style="font-style:italic;">Pater Noster de l'Alpazur</span></a>, Sanremmo, Edizione Circolo Ligustico, 1994. <small>URL consultòu l'8 agòsto 2024</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Versción intrega in: <cite class="citation pubblicazione" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="ligure">LIJ</abbr>, <abbr title="italiano">IT</abbr>, <abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060507063759/http://www.vastera.it/rivista/38/pagine%2038/padre_nostro.htm"><span style="font-style:italic;">Il Padre Nostro in brigasco</span></a>, in <span style="font-style:italic;">Vaštéra, šcartari de gènte brigašche</span>, n. 38, <a href="/wiki/T%C3%A0gia_(cum%C3%BCna)" title="Tàgia (cumüna)">Taggia</a>, Tipografia S. Giuseppe, 2005. <small>URL consultòu o 18 agòsto 2023</small> <small>(archiviòu da l'<abbr title="http://www.vastera.it/rivista/38/pagine%2038/padre_nostro.htm">url òriginâle</abbr> o 7 màzzo 2006)</small>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Træto e adatòu da: <cite class="citation libro" style="font-style:normal">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="ligure">LIJ</abbr>, <abbr title="italiano">IT</abbr></span>) G. Accame, <span style="font-style:italic;">Pietra Ligure com'era... (con album fotografico) Storia, Dialetto. Folclore, Tradizione</span>, A Prìa, Centro Storico Pietrese, 1980.</cite></span> </li> </ol> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Atri_progètti"><span id="Atri_prog.C3.A8tti"></span>Atri progètti</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&veaction=edit&section=19" title="Modìfica a seçión Atri progètti" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modìfica</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&action=edit&section=19" title="Edit section's source code: Atri progètti"><span>modìfica wikitèsto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em"><p id="sisterProjects" style="background-color: #efefef; font-weight: bold; margin: 0"><span>Altri progetti</span></p><ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><a href="https://lij.wikisource.org/wiki/Po%C3%A6_n%C3%B2stro" class="extiw" title="s:Poæ nòstro">Wikivivàgna</a></li> <li class="" title=""><span class="plainlinks" title="commons:Category:Lord's Prayer"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Lord%27s_Prayer?uselang=lij">Wikimedia Commons</a></span></li></ul></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="https://lij.wikisource.org/wiki/" title="Collabora a Wikivivàgna"><img alt="Collabora a Wikivivàgna" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/18px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/27px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/36px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> <a href="https://lij.wikisource.org/wiki/" class="extiw" title="s:">Wikivivàgna</a> a contêgne una pàgina dedicâ a <b><a href="https://lij.wikisource.org/wiki/Po%C3%A6_n%C3%B2stro" class="extiw" title="s:Poæ nòstro">Poae nostro</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a></span> a contêgne di files in sce <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Lord%27s_Prayer?uselang=it">Poae nostro</a></span></b></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r174886">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#ddf;padding:0 10px}</style><table class="navbox mw-collapsible autocollapse noprint metadata" id="navbox-Gexa_crestiànn-a"><tbody><tr><th colspan="3"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:#000000; white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Gexa_cresti%C3%A0nn-a" title="Template:Gexa crestiànn-a"><span title="Vai alla pagina del template">V</span></a> · <a href="/w/index.php?title=Disc%C3%BBscio%C3%AEn_template:Gexa_cresti%C3%A0nn-a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discûscioîn template:Gexa crestiànn-a (a pàgina a no l'exìste)"><span title="Discuti del template">D</span></a> · <a class="external text" href="https://lij.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Gexa_cresti%C3%A0nn-a&action=edit"><span title="Modifica il template. Usa l'anteprima prima di salvare">M</span></a></div></div><span class="navbox_title"><a href="/wiki/Gexa" title="Gexa">Gexa</a> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Immaggine:Golden_christ_cross.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Golden_christ_cross.svg/30px-Golden_christ_cross.svg.png" decoding="async" width="30" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Golden_christ_cross.svg/45px-Golden_christ_cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Golden_christ_cross.svg/60px-Golden_christ_cross.svg.png 2x" data-file-width="1052" data-file-height="744" /></a></span></span></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Crestian%C3%AAximo" title="Crestianêximo">Crestianêximo</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Catoliceximo" title="Catoliceximo">Catoliceximo</a> • <a href="/w/index.php?title=Gexe_ortodosse_orientali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gexe ortodosse orientali (a pàgina a no l'exìste)">Gexe ortodosse orientali</a> • <a href="/wiki/Riforma_protestante" title="Riforma protestante">Protestanteximo</a> • <a href="/wiki/Luteraneximo" title="Luteraneximo">Luteraneximo</a> • <a href="/w/index.php?title=Calvinismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Calvinismo (a pàgina a no l'exìste)">Calvinismo</a> • <a href="/wiki/Huldreich_Zwingli" title="Huldreich Zwingli">Gexe riformæ</a> • <a href="/w/index.php?title=Anglicaneximo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anglicaneximo (a pàgina a no l'exìste)">Anglicaneximo</a> • <a href="/w/index.php?title=Anabattismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anabattismo (a pàgina a no l'exìste)">Anabattismo</a> • <a href="/w/index.php?title=Metodismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Metodismo (a pàgina a no l'exìste)">Metodismo</a> • <a href="/w/index.php?title=Avventismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Avventismo (a pàgina a no l'exìste)">Avventismo</a> • <a href="/w/index.php?title=Pentecostalismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pentecostalismo (a pàgina a no l'exìste)">Pentecostalismo</a> • <a href="/wiki/V%C3%A2d%C3%AAximo" title="Vâdêximo">Vâdêximo</a> • <a href="/w/index.php?title=Testim%C3%B2ni_de_Gi%C3%B6va&action=edit&redlink=1" class="new" title="Testimòni de Giöva (a pàgina a no l'exìste)">Testimòni de Giöva</a> • <a href="/wiki/V%C3%ABa_Gexa_de_Ges%C3%BB" title="Vëa Gexa de Gesû">Vëa Gexa de Gesû</a> • <a href="/wiki/Catari" title="Catari">Catari</a></td><td rowspan="8" class="navbox_image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Immaggine:Croix_constantinien_svg.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Croix_constantinien_svg.jpg/50px-Croix_constantinien_svg.jpg" decoding="async" width="50" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Croix_constantinien_svg.jpg/75px-Croix_constantinien_svg.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Croix_constantinien_svg.jpg/100px-Croix_constantinien_svg.jpg 2x" data-file-width="562" data-file-height="562" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/St%C3%B6ia" title="Stöia">Stöia</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/w/index.php?title=Concilio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Concilio (a pàgina a no l'exìste)">Concilio</a> • <a href="/w/index.php?title=Scisma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scisma (a pàgina a no l'exìste)">Scisma</a> • <a href="/wiki/Riforma_protestante" title="Riforma protestante">Riforma protestante</a> <small>(<a href="/wiki/Martin_Lutero" title="Martin Lutero">Martin Lutero</a>)</small> • <a href="/wiki/Controriforma" title="Controriforma">Controriforma</a> • <a href="/w/index.php?title=Crociate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crociate (a pàgina a no l'exìste)">Crociate</a> • <a href="/w/index.php?title=Diritto_canonico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diritto canonico (a pàgina a no l'exìste)">Diritto canonico</a> • <a href="/wiki/Monegheximo" title="Monegheximo">Monegheximo</a> • <a href="/wiki/Patti_Lateranensci" title="Patti Lateranensci">Patti Lateranensci</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Personn-e</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/w/index.php?title=D%C3%AA_Po%C3%A6&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dê Poæ (a pàgina a no l'exìste)">Dê Poæ</a> • <a href="/wiki/G%C3%AAx%C3%B9" title="Gêxù">Gêxù</a> • <a href="/w/index.php?title=Spirito_Santo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spirito Santo (a pàgina a no l'exìste)">Spirito Santo</a> • <a href="/w/index.php?title=Apostoli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apostoli (a pàgina a no l'exìste)">Apostoli</a> • <a href="/w/index.php?title=Vergin_M%C3%A0ia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vergin Màia (a pàgina a no l'exìste)">Vergin Màia</a> • <a href="/w/index.php?title=Santi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Santi (a pàgina a no l'exìste)">Santi</a> • <a href="/w/index.php?title=Po%C3%A6_da_Gexa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Poæ da Gexa (a pàgina a no l'exìste)">Poæ da Gexa</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/w/index.php?title=Rivela%C3%A7ion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rivelaçion (a pàgina a no l'exìste)">Rivelaçion</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Teologia" title="Teologia">Teologia</a> • <a href="/w/index.php?title=Liturgia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liturgia (a pàgina a no l'exìste)">Liturgia</a> • <a href="/w/index.php?title=Gra%C3%A7ia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Graçia (a pàgina a no l'exìste)">Graçia</a> • <a href="/w/index.php?title=Catechismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catechismo (a pàgina a no l'exìste)">Catechismo</a> • <a href="/wiki/F%C3%A9" title="Fé">Fé</a> • <a href="/w/index.php?title=Dexe_Comandamenti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dexe Comandamenti (a pàgina a no l'exìste)">Dexe Comandamenti</a> • <a href="/wiki/Bibbia" title="Bibbia">Bibbia</a> • <a href="/wiki/Antigo_Testamento" title="Antigo Testamento">Antigo Testamento</a> • <a href="/wiki/Neuvo_Testamento" title="Neuvo Testamento">Neuvo Testamento</a> • <a href="/wiki/Libbri_di_Maccabei" title="Libbri di Maccabei">Libbri di Maccabei</a> • <a href="/wiki/Cantego_di_Canteghi" title="Cantego di Canteghi">Cantego di Canteghi</a> • <a href="/wiki/Qo%C3%A8let" title="Qoèlet">Qoèlet</a> • <a href="/wiki/Evang%C3%AAio" title="Evangêio">Evangêio</a> • <a href="/wiki/Atti_di_Ap%C3%B2stoli" title="Atti di Apòstoli">Atti di Apòstoli</a> • <a href="/w/index.php?title=Apocalisse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apocalisse (a pàgina a no l'exìste)">Apocalisse</a> • <a href="/wiki/Ave_M%C3%A0ia" title="Ave Màia">Ave Màia</a> • <a href="/wiki/Poae_nostro" class="mw-redirect" title="Poae nostro">Poae nostro</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Gerarchia</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/w/index.php?title=Potere_temporale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Potere temporale (a pàgina a no l'exìste)">Potere temporale</a> • <a href="/wiki/Vatican" title="Vatican">Vatican</a> • <a href="/wiki/%C3%87itt%C3%A6_do_Vatican" title="Çittæ do Vatican">Çittæ do Vatican</a> • <a href="/wiki/Monest%C3%AA" title="Monestê">Monestê</a> • <a href="/w/index.php?title=P%C3%A0ppa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pàppa (a pàgina a no l'exìste)">Pàppa</a> • <a href="/w/index.php?title=Cardin%C3%A2le&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cardinâle (a pàgina a no l'exìste)">Cardinâle</a> • <a href="/w/index.php?title=Vescovo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vescovo (a pàgina a no l'exìste)">Vescovo</a> • <a href="/wiki/Sacerdo%C3%A7%C3%A7io" title="Sacerdoççio">Sacerdoççio</a> • <a href="/wiki/C%C3%AAx%C3%AEa" title="Cêxîa">Cêxîa</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/w/index.php?title=Ordini_religi%C3%B4zi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ordini religiôzi (a pàgina a no l'exìste)">Ordini religiôzi</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Scolopi" title="Scolopi">Scolopi</a> •</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/w/index.php?title=Peccao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peccao (a pàgina a no l'exìste)">Peccao</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Giastemma" title="Giastemma">Giastemma</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Arte" title="Arte">Arte</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Acheroppito" title="Acheroppito">Acheroppito</a></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r166297">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#ddddff;font-weight:bold;width:20%}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Contr%C3%B2llo_de_outorit%C3%A6" title="Contròllo de outoritæ">Contròllo de outoritæ</a></th><td><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/175787845">175787845</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n80004245">n80004245</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="tedesco">DE</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/7794291-7">7794291-7</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bibliot%C3%AAca_na%C3%A7ion%C3%A2le_de_Fr%C3%A0nsa" title="Bibliotêca naçionâle de Frànsa">BNF</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="francese">FR</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11946098p">cb11946098p</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11946098p">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bibliot%C3%AAca_Na%C3%A7ion%C3%A2le_de_Sp%C3%A0gna" title="Bibliotêca Naçionâle de Spàgna">BNE</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="spagnolo">ES</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX3572498">XX3572498</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX3572498">(data)</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/Bibliot%C3%AAca_Apost%C3%B2lica_Vatic%C3%A0nn-a" title="Bibliotêca Apostòlica Vaticànn-a">BAV</a> <span class="uid">(<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="italiano">IT</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/492_17085">492/17085</a></span><span style="font-weight:bold;"> ·</span> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat Identities</a> (<span style="font-weight:bolder; font-size:80%"><abbr title="inglese">EN</abbr></span>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/lccn-n80-004245">n80-004245</a></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estræto da "<a dir="ltr" href="https://lij.wikipedia.org/w/index.php?title=Poæ_nostro&oldid=252915">https://lij.wikipedia.org/w/index.php?title=Poæ_nostro&oldid=252915</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Spe%C3%A7iale:Categor%C3%AEe" title="Speçiale:Categorîe">Categorîe</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%AEa:P%C3%A0gine_con_%C3%A7ita%C3%A7io%C3%ACn_in_Figun" title="Categorîa:Pàgine con çitaçioìn in Figun">Pàgine con çitaçioìn in Figun</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%AEa:P%C3%A0gine_in_Arbenganese" title="Categorîa:Pàgine in Arbenganese">Pàgine in Arbenganese</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%AEa:P%C3%A0gine_in_Sanremascu" title="Categorîa:Pàgine in Sanremascu">Pàgine in Sanremascu</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%AEa:P%C3%A0gine_in_Briga%C5%A1c" title="Categorîa:Pàgine in Brigašc">Pàgine in Brigašc</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%AEa:P%C3%A0gine_in_Pri%C3%A9ze" title="Categorîa:Pàgine in Priéze">Pàgine in Priéze</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%AEa:Crestianeximo" title="Categorîa:Crestianeximo">Crestianeximo</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Categor%C3%AEa:Pregh%C3%AAe_crestiann-e&action=edit&redlink=1" class="new" title="Categorîa:Preghêe crestiann-e (a pàgina a no l'exìste)">Preghêe crestiann-e</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorîe ascôze: <ul><li><a href="/wiki/Categor%C3%AEa:V%C3%B4xe_con_c%C3%B2dice_VIAF" title="Categorîa:Vôxe con còdice VIAF">Vôxe con còdice VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%AEa:V%C3%B4xe_con_c%C3%B2dice_LCCN" title="Categorîa:Vôxe con còdice LCCN">Vôxe con còdice LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%AEa:V%C3%B4xe_con_c%C3%B2dice_GND" title="Categorîa:Vôxe con còdice GND">Vôxe con còdice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%AEa:V%C3%B4xe_con_c%C3%B2dice_BNF" title="Categorîa:Vôxe con còdice BNF">Vôxe con còdice BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%AEa:V%C3%B4xe_con_c%C3%B2dice_BNE" title="Categorîa:Vôxe con còdice BNE">Vôxe con còdice BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%AEa:V%C3%B4xe_con_c%C3%B2dice_BAV" title="Categorîa:Vôxe con còdice BAV">Vôxe con còdice BAV</a></li><li><a href="/wiki/Categor%C3%AEa:V%C3%B4xe_no_biografiche_con_c%C3%B2dici_de_contr%C3%B2llo_de_outorit%C3%A6" title="Categorîa:Vôxe no biografiche con còdici de contròllo de outoritæ">Vôxe no biografiche con còdici de contròllo de outoritæ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Sta pàgina chi a l'é stæta cangiâ l'ùrtima vòtta o 30 òtô 2024 a-e 21:58.</li> <li id="footer-info-copyright">O tésto o l'é disponìbile segóndo a <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">licénsa Creative Commons Atribuçión-Condivìddi a-o mæximo mòddo</a>; se pêuan aplicâ de condiçioìn in ciù. Véddi e <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">condiçioìn d'ûzo</a> pe-i detàggi.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Polìtica in scî dæti privæ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Agi%C3%BBtto:Go%C3%ACdda_fondament%C3%A2le">Informaçioìn in sce Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avert%C3%A9nse_gener%C3%A2li">Averténse</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Svilupatoî</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/lij.wikipedia.org">Statìstiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Diciaraçión in scî cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//lij.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Po%C3%A6_nostro&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versción mòbile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-g2nql","wgBackendResponseTime":282,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.209","walltime":"0.373","ppvisitednodes":{"value":495,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":22557,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":71,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":7,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":9315,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 195.067 1 -total"," 25.98% 50.676 1 Template:Çitta_web"," 21.71% 42.343 1 Template:Interprogetto"," 17.21% 33.567 1 Template:Gexa_crestiànn-a"," 16.16% 31.524 1 Template:Navbox"," 12.80% 24.966 1 Template:Contròllo_de_outoritæ"," 3.34% 6.523 1 Template:Arbenganese"," 2.68% 5.232 2 Template:Çitta_lìbbro"," 2.33% 4.542 1 Template:Brigašc"," 2.22% 4.339 1 Template:Priéze"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.093","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2894124,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-ext.codfw.main-5bcb56d896-mvmgs","timestamp":"20241030205838","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Po\u00e6 nostro","url":"https:\/\/lij.wikipedia.org\/wiki\/Po%C3%A6_nostro","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23393","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23393","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2009-01-15T14:17:45Z","dateModified":"2024-10-30T20:58:38Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/dc\/Brooklyn_Museum_-_The_Lord%27s_Prayer_%28Le_Pater_Noster%29_-_James_Tissot.jpg"}</script> </body> </html>