CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Джон Войт — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"9df1bb59-e91c-46d9-90c2-8688ed2bf35c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Джон_Войт","wgTitle":"Джон Войт","wgCurRevisionId":43885144,"wgRevisionId":43885144,"wgArticleId":917941, "wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Персоналії за алфавітом","Актори за алфавітом","Статті з джерелами з Вікіданих","Вікісховище:Посилання на Вікісховище безпосередньо в статті","Вікіпедія:P373:використовується","Фільмографії, які слід доробити","Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіцитати","Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище","Народились 29 грудня","Народились 1938","Випускники Католицького університету Америки","Республіканці США","Лауреати призу за найкращу чоловічу роль Каннського кінофестивалю", "Лауреати премії «Оскар» за найкращу чоловічу роль","Лауреати премії «Золотий глобус»","Кіноактори США","Уродженці Йонкерса","Німці США","Республіканці штату Нью-Йорк"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Джон_Войт","wgRelevantArticleId":917941,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":43885144,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby": true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q167520","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks" ,"ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Jon_Voight_2011.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Jon_Voight_2011.jpg/800px-Jon_Voight_2011.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Jon_Voight_2011.jpg/640px-Jon_Voight_2011.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="960"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Джон Войт — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Джон_Войт rootpage-Джон_Войт skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Джон Войт</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43294709">.mw-parser-output .mw-parser-output table.mw-hiero-table td{vertical-align:middle}.mw-parser-output .infobox{border-spacing:3px;font-size:88%;line-height:1.5em;width:22em}.mw-parser-output .infobox-header,.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-above,.mw-parser-output .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox-data,.mw-parser-output .infobox-below,.mw-parser-output .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox-image,.mw-parser-output .infobox-navbar{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox-label,.mw-parser-output .infobox-data{text-align:left}.mw-parser-output .infobox .infobox-above,.mw-parser-output .infobox .infobox-title{font-size:125%;font-weight:bold;text-align:center}.mw-parser-output .infobox-title{padding:0.2em}.mw-parser-output .infobox .infobox-header,.mw-parser-output .infobox .infobox-subheader,.mw-parser-output .infobox .infobox-image,.mw-parser-output .infobox .infobox-full-data,.mw-parser-output .infobox .infobox-below{text-align:center}.mw-parser-output .infobox .infobox-navbar{text-align:right}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .infobox-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox.vevent [bgcolor]{background:inherit;color:inherit}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data div{background:#1f1f23!important;color:var(--color-base)}}</style><table class="infobox" style="line-height: 1.2;;"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color: gold;">Джон Войт Jon Voight</th></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color: gold; font-weight: normal; font-style: italic; font-size: 98%;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> Jon Voight</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Jon_Voight_2011.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Jon_Voight_2011.jpg/250px-Jon_Voight_2011.jpg" decoding="async" width="250" height="375" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Jon_Voight_2011.jpg/375px-Jon_Voight_2011.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Jon_Voight_2011.jpg/500px-Jon_Voight_2011.jpg 2x" data-file-width="1152" data-file-height="1728" /></a><figcaption></figcaption></figure></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Ім'я при народженні</th><td class="infobox-data">Джонатан Вінсент Войт</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Народився</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/29_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="29 грудня">29 грудня</a> <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>(1938-12-29) (85 років) <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%81" title="Йонкерс">Йонкерс</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Нью-Йорк (штат)">Нью-Йорк</a>, <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="США"><img alt="США" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">США</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Громадянство</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="США"><img alt="США" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a> <a href="/wiki/%D0%A1%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="США">США</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Релігія</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%BE" class="mw-redirect" title="Католицтво">католицтво</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Діяльність</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Актор">актор</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Alma mater</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Католицький університет Америки">Католицький університет Америки</a>, <a href="/w/index.php?title=Archbishop_Stepinac_High_School&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archbishop Stepinac High School (ще не написана)">Archbishop Stepinac High School</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q4785648" class="extiw" title="d:Q4785648">d</a> і <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82_%D1%82%D0%B5%D0%B0%D1%82%D1%80%D1%83_%D1%96_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE_%D0%9B%D1%96_%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B1%D0%B5%D1%80%D2%91%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Інститут театру і кіно Лі Страсберґа (ще не написана)">Інститут театру і кіно Лі Страсберґа</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1542213" class="extiw" title="d:Q1542213">d</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Роки діяльності</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/1963" title="1963">1963</a> — тепер. час</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Партія</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Республіканська партія США">Республіканська партія США</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">У шлюбі з</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Lauri_Peters&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lauri Peters (ще не написана)">Lauri Peters</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q6501427" class="extiw" title="d:Q6501427">d</a> і <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Маршелін Бертран">Маршелін Бертран</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Діти</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BB%D1%96" title="Анджеліна Джолі">Анджеліна Джолі</a> і <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Джеймс Гейвен">Джеймс Гейвен</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Батьки</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Elmer_Voight&action=edit&redlink=1" class="new" title="Elmer Voight (ще не написана)">Elmer Voight</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q96242046" class="extiw" title="d:Q96242046">d</a><i_class="wef_low_priority_links">[[:en:Leo_van_de_Pas|Pas&nbsp;L.&nbsp;v.]]_Genealogics<span_class="wef_low_priority_links">_—_2003.<div_style="display:none">[[d:Track:Q19847329]][[d:Track:Q19847326]]</div>_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q7094076_citetype_Q33270056_citetype_Q130719186"_data-entity-id="Q19847326"><i_class="wef_low_priority_links">[[:en:Leo_van_de_Pas|Pas&nbsp;L.&nbsp;v.]]_Genealogics<span_class="wef_low_priority_links">_—_2003.<div_style="display:none">[[d:Track:Q19847329]][[d:Track:Q19847326]]</div>-1">[1]</a> <a href="/w/index.php?title=Barbara_Kamp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barbara Kamp (ще не написана)">Barbara Kamp</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q96242049" class="extiw" title="d:Q96242049">d</a><i_class="wef_low_priority_links">[[:en:Leo_van_de_Pas|Pas&nbsp;L.&nbsp;v.]]_Genealogics<span_class="wef_low_priority_links">_—_2003.<div_style="display:none">[[d:Track:Q19847329]][[d:Track:Q19847326]]</div>_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q7094076_citetype_Q33270056_citetype_Q130719186"_data-entity-id="Q19847326"><i_class="wef_low_priority_links">[[:en:Leo_van_de_Pas|Pas&nbsp;L.&nbsp;v.]]_Genealogics<span_class="wef_low_priority_links">_—_2003.<div_style="display:none">[[d:Track:Q19847329]][[d:Track:Q19847326]]</div>-1">[1]</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">Брати / сестри</th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Chip_Taylor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chip Taylor (ще не написана)">Chip Taylor</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q962604" class="extiw" title="d:Q962604">d</a> і <a href="/w/index.php?title=Barry_Voight&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barry Voight (ще не написана)">Barry Voight</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q17515118" class="extiw" title="d:Q17515118">d</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">IMDb</a></th><td class="infobox-data"><a href="https://www.imdb.com/name/nm0000685/" class="extiw" title="imdbname:0000685">ID 0000685</a></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> Нагороди та премії</td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F)" title="Оскар (кінопремія)">«Оскар»</a> <a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81" title="Золотий глобус">«Золотий глобус»</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%91%D0%90%D0%A4%D0%A2%D0%90" class="mw-redirect mw-disambig" title="Премія БАФТА">«BAFTA»</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-below mergedtoprow" style="background-color: #eff0f7;"></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr><td colspan="2"> </td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jon_Voight" title="commons:Category:Jon Voight"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jon_Voight" class="extiw" title="commons:Category:Jon Voight">Джон Войт Jon Voight</a> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/en:Jon_Voight" title="Q:"><img alt="Q:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a> <a class="external text" href="https://uk.wikiquote.org/wiki/en:Jon_Voight"> Висловлювання</a> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Вікіцитати">Вікіцитатах</a></td></tr><tr><td colspan="2"> </td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr></tbody></table> Джон Войт (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> Jon Voight, *<a href="/wiki/29_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="29 грудня">29 грудня</a> <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a>, <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%81" title="Йонкерс">Йонкерс</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_(%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82)" title="Нью-Йорк (штат)">Нью -Йорк</a>, <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Сполучені Штати Америки">США</a>), повне ім'я Джонатан Вінсент Войт — американський актор, батько <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BB%D1%96" title="Анджеліна Джолі">Анджеліни Джолі</a>. Лауреат премій <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F)" title="Оскар (кінопремія)">«Оскар»</a> (<a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>), <a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81" title="Золотий глобус">«Золотий глобус»</a> (<a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>, <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>, <a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a>), <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%91%D0%90%D0%A4%D0%A2%D0%90" class="mw-redirect mw-disambig" title="Премія БАФТА">BAFTA</a> (<a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>). Найвідоміші фільми з його участю — <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%BE%D0%B9" title="Опівнічний ковбой">«Опівнічний ковбой»</a> (<a href="/wiki/1969" title="1969">1969</a>), <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%96%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Місія нездійсненна (фільм)">«Місія нездійсненна»</a> (<a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a>), <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Ворог держави (фільм)">«Ворог держави»</a> (<a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a>), <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BB-%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%80_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Перл-Гарбор (фільм)">«Перл Гарбор»</a> (<a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>), <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%84%D1%82:_%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C" class="mw-redirect" title="Лара Крофт: Розкрадачка гробниць">«Лара Крофт: Розкрадачка гробниць»</a> (<a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>), <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Трансформери (фільм)">«Трансформери»</a> (<a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>), а також <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B1_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Скарб нації">«Скарб нації»</a> (<a href="/wiki/2004" title="2004">2004</a>) і <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B1_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97_2:_%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C" title="Скарб нації 2: Книга Таємниць">«Скарб нації 2: Книга Таємниць»</a> (<a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>). <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Життєпис">1 Життєпис</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Особисте_життя">1.1 Особисте життя</a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Фільмографія">2 Фільмографія</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Посилання">3 Посилання</a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Життєпис">Життєпис</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Життєпис" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Життєпис">ред. код</a>]</div> Джон Войт народився <a href="/wiki/29_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="29 грудня">29 грудня</a> <a href="/wiki/1938" title="1938">1938</a> в невеликому американському місті <a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%81" title="Йонкерс">Йонкерс</a> штату <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк">Нью-Йорк</a>. Навчався у вашингтонському католицькому університеті на факультеті витончених мистецтв. Закінчивши університет у <a href="/wiki/1960" title="1960">1960</a>, вступив до нью-йоркської школи-студії «Neighborhood Playhouse». Працював в <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%BB" title="Мюзикл">мюзиклах</a>, в театрі і на телебаченні. У 1967 році був нагороджений премією «Театр Світу» за участь в п'єсі «Цього літа в цьому сезоні» Ф. Гілроя Був запрошений на ТБ і став телевізійною зіркою завдяки участі в серіалах 1963—1969 років — «Голе місто», «Захисники». Дебютував у кіно в <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>. За виконання ролі Джо Бака (<a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%BE%D0%B9" title="Опівнічний ковбой">«Опівнічний ковбой»</a> (1969)) отримав відразу декілька премій: нью-йоркських кінокритиків, <a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81" title="Золотий глобус">«Золотий глобус»</a> і Британської кіноакадемії (<a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%D0%91%D0%90%D0%A4%D0%A2%D0%90" class="mw-redirect mw-disambig" title="Премія БАФТА">BAFTA</a>), вручені йому як найперспективнішому дебютанту. За створення образу Люка Мартіна у фільмі <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1978)" title="Повернення додому (фільм, 1978)">«Повернення додому»</a> (1978) актор отримав премії: <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_(%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Оскар (премія)">«Оскар»</a>, нью-йоркських кінокритиків, "<a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81" title="Золотий глобус">Золотий глобус</a>"і фестивалю в Каннах. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Особисте_життя">Особисте життя</h3>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Особисте життя" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Особисте життя">ред. код</a>]</div> У <a href="/wiki/1962" title="1962">1962</a> році одружився з Лаурою Пітерс, але <a href="/wiki/1967" title="1967">1967</a>-ого шлюб був розірваний. У другому шлюбі був одружений з <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD" title="Маршелін Бертран">Маршелін Бертран</a> з <a href="/wiki/12_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="12 грудня">12 грудня</a> <a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a> по <a href="/wiki/1978" title="1978">1978</a>. Від неї у нього двоє дітей: син — <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D0%B5%D0%BD" title="Джеймс Гейвен">Джеймс Гейвен</a> (<a href="/wiki/1973" title="1973">1973</a>), дочка — <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BB%D1%96" title="Анджеліна Джолі">Анджеліна Джолі</a> (<a href="/wiki/1975" title="1975">1975</a>). <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Фільмографія">Фільмографія</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Фільмографія" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Фільмографія">ред. код</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43233625">.mw-parser-output .InF-table-heading{background-color:#b0c4de;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .InF-row-telefilm{background-color:#f2ebf7}.mw-parser-output .InF-row-animation-film{background-color:#F7F1EA}.mw-parser-output .InF-row-game{background-color:#f2ebf7}.mw-parser-output .InF-row-short-film{background-color:var(--background-color-destructive-subtle,#fee7e6)}.mw-parser-output .InF-row-documentry-film{background-color:#e0e0e0}.mw-parser-output .InF-row-video-film{background-color:#ebf7f2}.mw-parser-output .InF-row-series{background-color:#EAF0F7}.mw-parser-output .InF-row-animation-series{background-color:#f0f7ea}.mw-parser-output .InF-row-anime{background-color:#DBE3F5}.mw-parser-output .InF-row-anime-film{background-color:#D5CAF5}.mw-parser-output .InF-table-abbr{color:var(--color-subtle,#54595d);font-size:70%;font-style:italic}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-table-heading{background-color:#0d1520}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-telefilm{background-color:#332233}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-animation-film{background-color:#301d00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-game{background-color:#311}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-documentry-film{background-color:#111}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-video-film{background-color:#020}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-series{background-color:#1d2a42}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-animation-series{background-color:#120}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-anime{background-color:#101c38}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .InF-row-anime-film{background-color:#190c3f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-table-heading{background-color:#0d1520}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-telefilm{background-color:#332233}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-animation-film{background-color:#301d00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-game{background-color:#311}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-documentry-film{background-color:#111}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-video-film{background-color:#020}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-series{background-color:#1d2a42}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-animation-series{background-color:#120}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-anime{background-color:#101c38}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .InF-row-anime-film{background-color:#190c3f}}</style> <table class="wikitable sortable" style="font-size:90%;"> <caption> </caption> <tbody><tr> <th class="InF-table-heading">Рік </th> <th class="InF-table-heading"> </th> <th class="InF-table-heading">Українська назва </th> <th class="InF-table-heading">Оригінальна назва </th> <th class="InF-table-heading">Роль </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1967_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1967 у кіно">1967</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/w/index.php?title=Hour_of_the_Gun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hour of the Gun (ще не написана)">Hour of the Gun</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hour_of_the_Gun" class="extiw" title="en:Hour of the Gun">[en]</a></td> <td>Hour of the Gun</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1967_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1967 у кіно">1967</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/w/index.php?title=Fearless_Frank&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fearless Frank (ще не написана)">Fearless Frank</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fearless_Frank" class="extiw" title="en:Fearless Frank">[en]</a></td> <td>Fearless Frank</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1969_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1969 у кіно">1969</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B1%D0%BE%D0%B9" title="Опівнічний ковбой">Опівнічний ковбой</a></td> <td>Midnight Cowboy</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1970_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1970 у кіно">1970</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/w/index.php?title=Catch-22&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catch-22 (ще не написана)">Catch-22</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Catch-22_(film)" class="extiw" title="en:Catch-22 (film)">[en]</a></td> <td>Catch-22</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1970_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1970 у кіно">1970</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/w/index.php?title=The_Revolutionary&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Revolutionary (ще не написана)">The Revolutionary</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Revolutionary" class="extiw" title="en:The Revolutionary">[en]</a></td> <td>The Revolutionary</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1972_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1972 у кіно">1972</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%97%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1972)" title="Звільнення (фільм, 1972)">Звільнення</a></td> <td>Deliverance</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1973_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1973 у кіно">1973</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/w/index.php?title=The_All-American_Boy&action=edit&redlink=1" class="new" title="The All-American Boy (ще не написана)">The All-American Boy</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_All-American_Boy_(film)" class="extiw" title="en:The All-American Boy (film)">[en]</a></td> <td>The All-American Boy</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1974_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1974 у кіно">1974</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/w/index.php?title=The_Odessa_File&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Odessa File (ще не написана)">The Odessa File</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Odessa_File_(film)" class="extiw" title="en:The Odessa File (film)">[en]</a></td> <td>The Odessa File</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1974_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1974 у кіно">1974</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/w/index.php?title=Conrack&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conrack (ще не написана)">Conrack</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Conrack" class="extiw" title="en:Conrack">[en]</a></td> <td>Conrack</td> <td> </td></tr> <tr class="InF-row-telefilm"> <td><a href="/wiki/1975_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1975 у кіно">1975</a></td> <td align="center">тф</td> <td><a href="/w/index.php?title=End_of_the_Game&action=edit&redlink=1" class="new" title="End of the Game (ще не написана)">End of the Game</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/End_of_the_Game" class="extiw" title="en:End of the Game">[en]</a></td> <td>End of the Game</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1978_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1978 у кіно">1978</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%83_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1978)" title="Повернення додому (фільм, 1978)">Повернення додому</a></td> <td>Coming Home</td> <td>Люк Мартін </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1979_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1979 у кіно">1979</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1979)" title="Чемпіон (фільм, 1979)">Чемпіон</a></td> <td>The Champ</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1982_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1982 у кіно">1982</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%A3_%D0%BF%D0%BE%D1%88%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%85_%D0%B2%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B4%D1%83" title="У пошуках виходу">У пошуках виходу</a></td> <td>Lookin' to Get Out</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1983_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1983 у кіно">1983</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%96%D0%BB_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%27%D1%8F%D1%82%D1%8C%D0%BE%D1%85" title="Стіл на п'ятьох">Стіл на п'ятьох</a></td> <td>Table for Five</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1985_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1985 у кіно">1985</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%8F%D0%B3-%D1%83%D1%82%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%87" title="Потяг-утікач">Потяг-утікач</a></td> <td>Runaway Train</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1986_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1986 у кіно">1986</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/w/index.php?title=Desert_Bloom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Desert Bloom (ще не написана)">Desert Bloom</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Desert_Bloom" class="extiw" title="en:Desert Bloom">[en]</a></td> <td>Desert Bloom</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1991_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1991 у кіно">1991</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C:_%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%94_%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Чорнобиль: Останнє попередження">Чорнобиль: Останнє попередження</a></td> <td>Chernobyl: The Final Warning</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1992_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1992 у кіно">1992</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/w/index.php?title=The_Last_of_His_Tribe&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Last of His Tribe (ще не написана)">The Last of His Tribe</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Last_of_His_Tribe" class="extiw" title="en:The Last of His Tribe">[en]</a></td> <td>The Last of His Tribe</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1993_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1993 у кіно">1993</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/w/index.php?title=The_Rainbow_Warrior&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Rainbow Warrior (ще не написана)">The Rainbow Warrior</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Rainbow_Warrior_(film)" class="extiw" title="en:The Rainbow Warrior (film)">[en]</a></td> <td>The Rainbow Warrior</td> <td> </td></tr> <tr class="InF-row-telefilm"> <td><a href="/wiki/1993_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1993 у кіно">1993</a></td> <td align="center">тф</td> <td><a href="/w/index.php?title=Return_to_Lonesome_Dove&action=edit&redlink=1" class="new" title="Return to Lonesome Dove (ще не написана)">Return to Lonesome Dove</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Return_to_Lonesome_Dove" class="extiw" title="en:Return to Lonesome Dove">[en]</a></td> <td>Return to Lonesome Dove</td> <td> </td></tr> <tr class="InF-row-series"> <td>—<a href="/wiki/1993_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1993 у кіно">1993</a></td> <td align="center">с</td> <td><a href="/w/index.php?title=Return_to_Lonesome_Dove&action=edit&redlink=1" class="new" title="Return to Lonesome Dove (ще не написана)">Return to Lonesome Dove</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Return_to_Lonesome_Dove" class="extiw" title="en:Return to Lonesome Dove">[en]</a></td> <td>Return to Lonesome Dove</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1995_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1995 у кіно">1995</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8F_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1995)" class="mw-redirect" title="Протистояння (фільм, 1995)">Протистояння</a></td> <td>Heat</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1995_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1995 у кіно">1995</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/w/index.php?title=Spin_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Spin (фільм) (ще не написана)">Spin</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Spin_(1995_film)" class="extiw" title="en:Spin (1995 film)">[en]</a></td> <td>Spin</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1996_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1996 у кіно">1996</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%96%D1%8F_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B4%D1%96%D0%B9%D1%81%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Місія нездійсненна (фільм)">Місія нездійсненна</a></td> <td>Mission: Impossible</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1997_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1997 у кіно">1997</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D0%BE_%D0%BD%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Особливо небезпечний злочинець">Особливо небезпечний злочинець</a></td> <td>Most Wanted</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1997_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1997 у кіно">1997</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%82_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1997)" title="Поворот (фільм, 1997)">Поворот</a></td> <td>U Turn</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1997_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1997 у кіно">1997</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Анаконда (фільм)">Анаконда</a></td> <td>Anaconda</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1997_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1997 у кіно">1997</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/w/index.php?title=The_Rainmaker&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Rainmaker (ще не написана)">The Rainmaker</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Rainmaker_(1997_film)" class="extiw" title="en:The Rainmaker (1997 film)">[en]</a></td> <td>The Rainmaker</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1997_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1997 у кіно">1997</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/w/index.php?title=Rosewood&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rosewood (ще не написана)">Rosewood</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Rosewood_(film)" class="extiw" title="en:Rosewood (film)">[en]</a></td> <td>Rosewood</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1998_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1998 у кіно">1998</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Ворог держави (фільм)">Ворог держави</a></td> <td>Enemy of the State</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1998_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1998 у кіно">1998</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1998)" title="Генерал (фільм, 1998)">Генерал (фільм, 1998)</a></td> <td>The General</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1999_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1999 у кіно">1999</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Студентська команда">Студентська команда</a></td> <td>Varsity Blues</td> <td>Бад Кілмер </td></tr> <tr class="InF-row-telefilm"> <td><a href="/wiki/1999_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1999 у кіно">1999</a></td> <td align="center">тф</td> <td><a href="/w/index.php?title=Noah%27s_Ark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Noah's Ark (ще не написана)">Noah's Ark</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Noah%27s_Ark_(miniseries)" class="extiw" title="en:Noah's Ark (miniseries)">[en]</a></td> <td>Noah's Ark</td> <td> </td></tr> <tr class="InF-row-series"> <td>—<a href="/wiki/1999_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1999 у кіно">1999</a></td> <td align="center">с</td> <td><a href="/w/index.php?title=Noah%27s_Ark&action=edit&redlink=1" class="new" title="Noah's Ark (ще не написана)">Noah's Ark</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Noah%27s_Ark_(miniseries)" class="extiw" title="en:Noah's Ark (miniseries)">[en]</a></td> <td>Noah's Ark</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1999_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="1999 у кіно">1999</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/w/index.php?title=A_Dog_of_Flanders&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Dog of Flanders (ще не написана)">A Dog of Flanders</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/A_Dog_of_Flanders_(1999_film)" class="extiw" title="en:A Dog of Flanders (1999 film)">[en]</a></td> <td>A Dog of Flanders</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2001_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2001 у кіно">2001</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BB-%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BE%D1%80_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Перл-Гарбор (фільм)">Перл-Гарбор</a></td> <td>Pearl Harbor</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2001_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2001 у кіно">2001</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%97%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%86%D1%8C" title="Зразковий самець">Зразковий самець</a></td> <td>Zoolander</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2001_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2001 у кіно">2001</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%80%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%84%D1%82:_%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Лара Крофт: Розкрадачка гробниць (фільм)">Лара Крофт: Розкрадачка гробниць</a></td> <td>Lara Croft: Tomb Raider</td> <td> </td></tr> <tr class="InF-row-telefilm"> <td><a href="/wiki/2001_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2001 у кіно">2001</a></td> <td align="center">тф</td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA_%D1%96_%D0%B1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B5_%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE:_%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B6%D0%BD%D1%8F_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F" title="Джек і бобове дерево: Справжня історія">Джек і бобове дерево: Справжня історія</a></td> <td>Jack and the Beanstalk: The Real Story</td> <td>Зіггі Мангейм </td></tr> <tr class="InF-row-telefilm"> <td><a href="/wiki/2001_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2001 у кіно">2001</a></td> <td align="center">тф</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2001)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Повстання (фільм, 2001) (ще не написана)">Повстання</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Uprising_(2001_film)" class="extiw" title="en:Uprising (2001 film)">[en]</a></td> <td>Uprising</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2001_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2001 у кіно">2001</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%96_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Алі (фільм)">Алі</a></td> <td>Ali</td> <td>Говард Козелл </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2003_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2003 у кіно">2003</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/w/index.php?title=Holes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Holes (ще не написана)">Holes</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Holes_(film)" class="extiw" title="en:Holes (film)">[en]</a></td> <td>Holes</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2003_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2003 у кіно">2003</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/w/index.php?title=A_Decade_Under_the_Influence&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Decade Under the Influence (ще не написана)">A Decade Under the Influence</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/A_Decade_Under_the_Influence_(film)" class="extiw" title="en:A Decade Under the Influence (film)">[en]</a></td> <td>A Decade Under the Influence</td> <td> </td></tr> <tr class="InF-row-telefilm"> <td><a href="/wiki/2003_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2003 у кіно">2003</a></td> <td align="center">тф</td> <td><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80,_%D0%A2%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2003)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джаспер, Техас (фільм, 2003) (ще не написана)">Jasper, Texas</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jasper,_Texas_(film)" class="extiw" title="en:Jasper, Texas (film)">[en]</a></td> <td>Jasper, Texas</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2004_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2004 у кіно">2004</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D1%82_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_2004)" title="Маньчжурський кандидат (фільм, 2004)">Маньчжурський кандидат</a></td> <td>The Manchurian Candidate</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2004_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2004 у кіно">2004</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B1_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Скарб нації">Скарб нації</a></td> <td>National Treasure</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2004_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2004 у кіно">2004</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%A9%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%81%D0%B8_2:_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B8" title="Щоденники принцеси 2: Королівські заручини">Щоденники принцеси 2: Королівські заручини</a></td> <td>The Princess Diaries 2: Royal Engagement</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2004_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2004 у кіно">2004</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B8:_%D0%92%D1%83%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B8_2" title="Вундеркінди: Вундеркінди 2">Superbabies: Baby Geniuses 2</a></td> <td>Superbabies: Baby Geniuses 2</td> <td> </td></tr> <tr class="InF-row-telefilm"> <td><a href="/wiki/2004_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2004 у кіно">2004</a></td> <td align="center">тф</td> <td><a href="/w/index.php?title=The_Karate_Dog&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Karate Dog (ще не написана)">The Karate Dog</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Karate_Dog" class="extiw" title="en:The Karate Dog">[en]</a></td> <td>The Karate Dog</td> <td> </td></tr> <tr class="InF-row-telefilm"> <td><a href="/wiki/2005_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2005 у кіно">2005</a></td> <td align="center">тф</td> <td><a href="/w/index.php?title=Pope_John_Paul_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pope John Paul II (ще не написана)">Pope John Paul II</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_John_Paul_II_(miniseries)" class="extiw" title="en:Pope John Paul II (miniseries)">[en]</a></td> <td>Pope John Paul II</td> <td> </td></tr> <tr class="InF-row-series"> <td>—<a href="/wiki/2005_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2005 у кіно">2005</a></td> <td align="center">с</td> <td><a href="/w/index.php?title=Pope_John_Paul_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pope John Paul II (ще не написана)">Pope John Paul II</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pope_John_Paul_II_(miniseries)" class="extiw" title="en:Pope John Paul II (miniseries)">[en]</a></td> <td>Pope John Paul II</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2006_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2006 у кіно">2006</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/w/index.php?title=Glory_Road&action=edit&redlink=1" class="new" title="Glory Road (ще не написана)">Glory Road</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Glory_Road_(film)" class="extiw" title="en:Glory Road (film)">[en]</a></td> <td>Glory Road</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2007_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2007 у кіно">2007</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Трансформери (фільм)">Трансформери</a></td> <td>Transformers</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2007_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2007 у кіно">2007</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B1_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97_2:_%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%A2%D0%B0%D1%94%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C" title="Скарб нації 2: Книга Таємниць">Скарб нації 2: Книга Таємниць</a></td> <td>National Treasure: Book of Secrets</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2007_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2007 у кіно">2007</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%86_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Братц (фільм)">Братц</a></td> <td>Bratz</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2007_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2007 у кіно">2007</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/w/index.php?title=September_Dawn&action=edit&redlink=1" class="new" title="September Dawn (ще не написана)">September Dawn</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/September_Dawn" class="extiw" title="en:September Dawn">[en]</a></td> <td>September Dawn</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2008_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2008 у кіно">2008</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Американська казка (фільм)">Американська казка</a></td> <td>An American Carol</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2008_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2008 у кіно">2008</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%B8_%D0%A0%D1%96%D0%B7%D0%B4%D0%B2%D0%B0" title="Чотири Різдва">Чотири Різдва</a></td> <td>Four Christmases</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2008_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2008 у кіно">2008</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%96%D0%BC_%D1%83_%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%85" title="Грім у тропіках">Грім у тропіках</a></td> <td>Tropic Thunder</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2008_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2008 у кіно">2008</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C_%D1%96_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Гордість і слава (фільм)">Гордість і слава</a></td> <td>Pride and Glory</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2010_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2010 у кіно">2010</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/w/index.php?title=The_Weathered_Underground&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Weathered Underground (ще не написана)">The Weathered Underground</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Weathered_Underground" class="extiw" title="en:The Weathered Underground">[en]</a></td> <td>The Weathered Underground</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2012_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2012 у кіно">2012</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/w/index.php?title=Beyond&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beyond (ще не написана)">Beyond</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Beyond_(2012_film)" class="extiw" title="en:Beyond (2012 film)">[en]</a></td> <td>Beyond</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2013_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2013 у кіно">2013</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%92%D1%82%D0%B5%D1%87%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Втеча (фільм)">Втеча</a></td> <td>Getaway</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2013_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2013 у кіно">2013</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/w/index.php?title=Dracula:_The_Dark_Prince&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dracula: The Dark Prince (ще не написана)">Dracula: The Dark Prince</a><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dracula:_The_Dark_Prince" class="extiw" title="en:Dracula: The Dark Prince">[en]</a></td> <td>Dracula: The Dark Prince</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2016_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2016 у кіно">2016</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%B7%D0%B2%D1%96%D1%80%D1%96_%D1%96_%D0%B4%D0%B5_%D1%97%D1%85_%D1%88%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Фантастичні звірі і де їх шукати (фільм)">Фантастичні звірі і де їх шукати</a></td> <td>Fantastic Beasts and Where to Find Them</td> <td> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2024_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2024 у кіно">2024</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%B3%D0%B0%D0%BD_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Рейган (фільм)">Рейган</a></td> <td>Reagan</td> <td>Віктор Новіков </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2024_%D1%83_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="2024 у кіно">2024</a></td> <td align="center">ф</td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%81_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Мегалополіс (фільм)">Мегалополіс</a></td> <td>Megalopolis</td> <td>Гамільтон Красс III </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання">Посилання</h2>[<a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor">ред.</a> | <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання">ред. код</a>]</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43328044">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43327770">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></div> <div class="side-box-text plainlist">Вікісховище має мультимедійні дані за темою: <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jon_Voight?uselang=uk">Джон Войт</a></div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43328044"><div class="side-box metadata side-box-right plainlinks"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43327770"> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/34px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="34" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/51px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/68px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%8F" class="extiw" title="q:Головна стаття">Вікіцитати</a> містять висловлювання від або про: <a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/en:Jon_Voight" class="extiw" title="q:en:Jon Voight">Джон Войт</a></div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0000685/">Джон Войт</a> на сайті <a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">IMDb</a> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style>(англ.)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ibdb.com/person.php?id=71662">Джон Войт</a> на сайті <a href="/wiki/Internet_Broadway_Database" title="Internet Broadway Database">Internet Broadway Database</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43693355">(англ.)</li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #F2DB8E;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></div>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Соціальна мережа">У соціальних мережах</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/jonvoight">Instagram</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/Jon-Voight-1010143242410527">Facebook</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/jonvoight">Twitter</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #F2DB8E;">Аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jon_Voight" class="extiw" title="commons:Category:Jon Voight">Вікісховище</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.c-span.org/person/?jonvoight">C-SPAN</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #F2DB8E;">Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.adorocinema.com/personalidades/personalidade-618">AdoroCinema</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allcinema.net/person/7046">AllCinema</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.allmovie.com/artist/p115561">AllMovie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cinema.encyclopedie.personnalites.bifi.fr/index.php?pk=47741">Ciné-Ressources</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.cinematheque.qc.ca/resource/Person57267">Cinémathèque québécoise</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.csfd.cz/tvurce/155/">ČSFD</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dfi.dk/viden-om-film/filmdatabasen/person/14442">Danmarks Nationalfilmografi</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://decine21.com/biografias/6765">Decine21.com</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://movie.douban.com/celebrity/1013838/">Douban</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://elcinema.com/person/1999779/">elCinema.com</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.elonet.fi/fi/henkilo/144395">Elonet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.filmportal.de/c9d6da9fd7a64c618803b056f4fccd78">Filmportal.de</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmtv.it/persona/281">FilmTV.it</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ibdb.com/person.php?id=71662">Internet Broadway Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0000685">Internet Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kinenote.com/main/public/cinema/person.aspx?person_id=48119">KINENOTE</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.kinopoisk.ru/name/515/">KinoPoisk.ru</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.metacritic.com/person/jon-voight">Metacritic</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.moviemeter.nl/site/zoeken/10127">MovieMeter</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/908f1225-b47d-4ab9-b19e-7886f47ee010">MusicBrainz</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.mymovies.it/persone/wd/876">MyMovies.it</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.omdb.org/en/us/person/10127">Open Media Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ofdb.de/view.php?page=person&id=93">Online-Filmdatenbank</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://port.hu/jump/person-4486">PORT.hu</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cinematografo.it/pls/cinematografo/consultazione.redirect?ida=127305">Rivista del Cinematografo</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rottentomatoes.com/celebrity/jon_voight">Rotten Tomatoes</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scope.dk/person/1825">Scope</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.themoviedb.org/person/10127">The Movie Database</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://tcmdb.com/participant/participant.jsp?participantId=199515%7C88501">Turner Classic Movies</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2ba1160fe6">Британський інститут кінематографії</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.svenskfilmdatabas.se/sv/item/?type=person&itemid=76090">Шведська база даних фільмів</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.giantbomb.com/wd/3040-168233/">Giant Bomb</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tcdb.com/Person.cfm/pid/101795">The Trading Card Database</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #F2DB8E;">Генеалогія та некрополістика</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.genealogics.org/getperson.php?personID=I00547211&tree=LEO">Genealogics</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geneastar.org/genealogie/?refcelebrite=voightj0&tree=LEO">GeneaStar</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geni.com/profile/index/6000000000785582106">Geni.com</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uk.rodovid.org/wk/Person:59217">Родовід</a> · <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=7929&url_prefix=http://roglo.eu/roglo?&id=p=jonathan;n=voight">Roglo</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.werelate.org/wiki/Person:Jon_Voight_(1)">WeRelate</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikitree.com/wiki/Voight-51">WikiTree</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #F2DB8E;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6df6x5q">SNAC</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #F2DB8E;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Jon_Voight">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0071521.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Jon_Voight">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=65189">Хорватська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/jon-voight">Encyclopedia Treccani</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/biography/Jon-Voight">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3993072.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://prabook.com/web/person-view.html?profileId=384979">Prabook</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #F2DB8E;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd13417500X.html">Deutsche Biographie</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://evene.lefigaro.fr/celebre/biographie/jon-voight-32395.php">Evene</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000024788">Munzinger IBA</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://nndb.com/people/060/000023988">NNDB</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6df6x5q">SNAC</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://community.fandom.com/index.php?title=w:c:harrypotter:Jon_Voight">Fandom</a> (англ.) · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://community.fandom.com/index.php?title=w:c:movies:Jon_Voight">Fandom</a> (англ.) · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://community.fandom.com/index.php?title=w:c:disney:Jon_Voight">Fandom</a> (англ.) · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://community.fandom.com/index.php?title=w:c:seinfeld:Jon_Voight">Fandom</a> (англ.) · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://community.fandom.com/index.php?title=w:c:familyguy:Jon_Voight">Fandom</a> (англ.) · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://community.fandom.com/index.php?title=w:c:bratzfan:Jon_Voight">Fandom</a> (англ.) · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://community.fandom.com/index.php?title=w:c:24:Jon_Voight">Fandom</a> (англ.) · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://community.fandom.com/index.php?title=w:c:muppet:Jon_Voight">Fandom</a> (англ.) · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://community.fandom.com/index.php?title=w:c:live-action:Jon_Voight">Fandom</a> (англ.)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #F2DB8E;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/99000055">99000055</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Іспанії">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1174621">XX1174621</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13900908c">13900908c</a> · CONOR.SI: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://plus.si.cobiss.net/opac7/conor/18130787">18130787</a> · DBC: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/DBC%7C87097919230694">87097919230694</a> · FAST: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/207333">207333</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/046qq">/m/046qq</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/13417500X">13417500X</a> · GTAA: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.beeldengeluid.nl/gtaa/163540">163540</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Міжнародний ідентифікатор стандартних найменувань">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000109078259">0000000109078259</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007424552005171">987007424552005171</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%97" title="Національна бібліотека Кореї">KRNLK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAC2020K6988">KAC2020K6988</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n85138197">n85138197</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97" title="Королівська бібліотека Швеції">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/fw1mhfljcf6kdm8g">fw1mhfljcf6kdm8g</a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%B6%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Литовська національна бібліотека імені Мартінаса Мажвідаса">LIH</a>: <a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=7699&url_prefix=https://viaf.org/processed/LIH%7C&id=LNB:CSPg;=Bj">LNB:CSPg;=Bj</a> · MAK: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810692208205606">9810692208205606</a> · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%82%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Бібліотека та архів Канади">NCF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/CAOONL%7Cncf10982059">ncf10982059</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/xx0071289">xx0071289</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%B2%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Австралії">NLA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/930550">930550</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%89%D1%96" title="Національна бібліотека Польщі">NLP</a>: a0000001276350 · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9D%D1%96%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D0%B2" title="Королівська бібліотека Нідерландів">NTA</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opc4.kb.nl/PPN?PPN=071308652">071308652</a> · <a href="/wiki/NUKAT" title="NUKAT">NUKAT</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NUKAT%7Cn2008056495">n2008056495</a> · RERO: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A024249986">02-A024249986</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Словацька національна бібліотека">SKMASNL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/SKMASNL%7Cvtls008414283">vtls008414283</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Університетська система документації">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/066827272">066827272</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/61733348">61733348</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Приз_Каннського_кінофестивалю_за_найкращу_чоловічу_роль" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #EEDD82"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B7_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_(%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C)" title="Шаблон:Приз за найкращу чоловічу роль (Каннський кінофестиваль)"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B7_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_(%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Приз за найкращу чоловічу роль (Каннський кінофестиваль) (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B7_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_(%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C)" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Приз за найкращу чоловічу роль (Каннський кінофестиваль)"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Приз_Каннського_кінофестивалю_за_найкращу_чоловічу_роль" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B7_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_(%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C)" title="Приз за найкращу чоловічу роль (Каннський кінофестиваль)">Приз Каннського кінофестивалю за найкращу чоловічу роль</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #F5E890">1946—1975</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.35em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Рей Мілланд">Рей Мілланд</a> (1946) </li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93._%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Едвард Г. Робінсон">Едвард Г. Робінсон</a> (1949) </li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BB_%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B2" title="Майкл Редгрейв">Майкл Редгрейв</a> (1951) </li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE" title="Марлон Брандо">Марлон Брандо</a> (1952) </li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Шарль Ванель">Шарль Ванель</a> (1953) </li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80_%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%96" title="Спенсер Трейсі">Спенсер Трейсі</a> / акторський склад <a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_(%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC)" title="Велика родина (фільм)">Велика родина</a> (1955) </li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D1%96%D1%86%D0%BC%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Джон Кіцміллер">Джон Кіцміллер</a> (1957) </li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Пол Ньюман">Пол Ньюман</a> (1958) </li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4_%D0%94%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Бредфорд Діллман">Бредфорд Діллман</a> / <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB" title="Дін Стоквелл">Дін Стоквелл</a> / <a href="/wiki/%D0%9E%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%81" title="Орсон Веллс">Орсон Веллс</a> (1959) </li> <li><a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81" title="Ентоні Перкінс">Ентоні Перкінс</a> (1961) </li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB" title="Дін Стоквелл">Дін Стоквелл</a> / <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BE%D0%BD_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81" title="Джейсон Робардс">Джейсон Робардс</a> / <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84_%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Ральф Річардсон">Ральф Річардсон</a> / <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%8E%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D0%B2%D1%96%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мюррей Мелвін (ще не написана)">Мюррей Мелвін</a> (1962) </li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%96%D1%81" title="Річард Гарріс">Річард Гарріс</a> (1963) </li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Антал Пагер (ще не написана)">Антал Пагер</a> / <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%BE_%D0%A3%D1%80%D1%86%D1%96" title="Саро Урці">Саро Урці</a> (1964) </li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%BF" title="Теренс Стемп">Теренс Стемп</a> (1965) </li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%80_%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пер Оскарссон (ще не написана)">Пер Оскарссон</a> (1966) </li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B4%D0%B5%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Одед Котлер (ще не написана)">Одед Котлер</a> (1967) </li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD-%D0%9B%D1%83%D1%97_%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%96%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BD" title="Жан-Луї Трентіньян">Жан-Луї Трентіньян</a> (1969) </li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%96" title="Марчелло Мастроянні">Марчелло Мастроянні</a> (1970) </li> <li><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%BA%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE_%D0%9A%D1%83%D1%87%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B0" title="Ріккардо Куччолла">Ріккардо Куччолла</a> (1971) </li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%AF%D0%BD%D0%BD" title="Жан Янн">Жан Янн</a> (1972) </li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE_%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%BD%D1%96" title="Джанкарло Джанніні">Джанкарло Джанніні</a> (1973) </li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Джек Ніколсон">Джек Ніколсон</a> (1974) </li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D1%82%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BE_%D2%90%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Вітторіо Ґассман">Вітторіо Ґассман</a> (1975) </li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #F5E890">1976—2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.35em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_%D0%9B%D1%83%D1%97%D1%81_%D0%93%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хосе Луїс Гомес (ще не написана)">Хосе Луїс Гомес</a> (1976) </li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE_%D0%A0%D0%B5%D0%B9" title="Фернандо Рей">Фернандо Рей</a> (1977) </li> <li><a class="mw-selflink selflink">Джон Войт</a> (1978) </li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA_%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="Джек Леммон">Джек Леммон</a> (1979) </li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%9F%D1%96%D0%BA%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%96" title="Мішель Пікколі">Мішель Пікколі</a> (1980) </li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%B3%D0%BE_%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D1%86%D1%86%D1%96" title="Уго Тоньяцці">Уго Тоньяцці</a> (1981) </li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA_%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="Джек Леммон">Джек Леммон</a> (1982) </li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%96%D1%8F_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5" title="Джан Марія Волонте">Джан Марія Волонте</a> (1983) </li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BE_%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Альфредо Ланда (ще не написана)">Альфредо Ланда</a> / <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%96%D1%81%D0%BA%D0%BE_%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Франсіско Рабаль (ще не написана)">Франсіско Рабаль</a> (1984) </li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Вільям Герт">Вільям Герт</a> (1985) </li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Мішель Блан">Мішель Блан</a> / <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B1_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81" title="Боб Госкінс">Боб Госкінс</a> (1986) </li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%96" title="Марчелло Мастроянні">Марчелло Мастроянні</a> (1987) </li> <li><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82_%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%80" title="Форест Вітакер">Форест Вітакер</a> (1988) </li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80" title="Джеймс Спейдер">Джеймс Спейдер</a> (1989) </li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%80_%D0%94%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8C%D1%94" title="Жерар Депардьє">Жерар Депардьє</a> (1990) </li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%A2%D1%83%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80%D1%80%D0%BE" title="Джон Туртурро">Джон Туртурро</a> (1991) </li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%96%D0%BC_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B1%D1%96%D0%BD%D1%81" title="Тім Роббінс">Тім Роббінс</a> (1992) </li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%A2%D1%8C%D1%8E%D0%BB%D1%96%D1%81" title="Девід Тьюліс">Девід Тьюліс</a> (1993) </li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B5_%D0%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ге Ю (ще не написана)">Ге Ю</a> (1994) </li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B9%D1%81" title="Джонатан Прайс">Джонатан Прайс</a> (1995) </li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%94%D1%8E%D0%BA%D1%83%D0%B5%D0%BD%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Паскаль Дюкуенн (ще не написана)">Паскаль Дюкуенн</a> / <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%94%D0%BB%D1%8C_%D0%9E%D1%82%D0%B5%D0%B9" title="Данієль Отей">Данієль Отей</a> (1996) </li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%BD" title="Шон Пенн">Шон Пенн</a> (1997) </li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пітер Маллан (ще не написана)">Пітер Маллан</a> (1998) </li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%A8%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Еммануель Шотте (ще не написана)">Еммануель Шотте</a> (1999) </li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%9B%D1%8E%D0%BD_%D0%A7%D1%83_%D0%92%D0%B0%D0%B9" title="Тоні Люн Чу Вай">Тоні Люн Чу Вай</a> (2000) </li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #F5E890">2001—<abbr title="теперішній час" class="nowrap">т. ч.</abbr></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.35em;"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Бенуа Мажимель">Бенуа Мажимель</a> (2001) </li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%B2%27%D1%94_%D0%93%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B5" title="Олів'є Гурме">Олів'є Гурме</a> (2002) </li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%B5%D1%80_%D0%9E%D0%B7%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Музаффер Оздемір (ще не написана)">Музаффер Оздемір</a> / <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BC%D1%96%D0%BD_%D0%A2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Емін Топрак (ще не написана)">Емін Топрак</a> (2003) </li> <li><a href="/w/index.php?title=%D0%AE%D1%8F_%D0%AF%D0%B3%D1%96%D1%80%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Юя Ягіра (ще не написана)">Юя Ягіра</a> (2004) </li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D1%96_%D0%9B%D1%96_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81" title="Томмі Лі Джонс">Томмі Лі Джонс</a> (2005) </li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%94%D0%B5%D0%B1%D0%B1%D1%83%D0%B7" title="Жамель Деббуз">Жамель Деббуз</a> / <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96" title="Самі Насері">Самі Насері</a> / <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D1%88%D0%B4%D1%96_%D0%97%D0%B5%D0%BC" title="Рошді Зем">Рошді Зем</a> / <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%91%D1%83%D0%B0%D0%B6%D0%B8%D0%BB%D0%B0" title="Самі Буажила">Самі Буажила</a> / <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%80_%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%BD" title="Бернар Бланкан">Бернар Бланкан</a> (2006) </li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD_%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Лавроненко Костянтин Миколайович">Костянтин Лавроненко</a> (2007) </li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%96%D0%BE_%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BE" title="Бенісіо дель Торо">Бенісіо дель Торо</a> (2008) </li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84_%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%86" title="Крістоф Вальц">Крістоф Вальц</a> (2009) </li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%B2%27%D1%94%D1%80_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BC" title="Хав'єр Бардем">Хав'єр Бардем</a> / <a href="/wiki/%D0%95%D0%BB%D1%96%D0%BE_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE" title="Еліо Джермано">Еліо Джермано</a> (2010) </li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D1%8E%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Жан Дюжарден">Жан Дюжарден</a> (2011) </li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B4%D1%81_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B5%D0%BD" title="Мадс Міккельсен">Мадс Міккельсен</a> (2012) </li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81_%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%BD" title="Брюс Дерн">Брюс Дерн</a> (2013) </li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%96%D0%BC%D0%BE%D1%82%D1%96_%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BB" title="Тімоті Сполл">Тімоті Сполл</a> (2014)</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BD_%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Венсан Лендон">Венсан Лендон</a> (2015)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B1_%D0%A5%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%96" title="Шахаб Хоссейні">Шахаб Хоссейні</a> (2016)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%BD_%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%81" title="Хоакін Фенікс">Хоакін Фенікс</a> (2017)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%BE_%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5" title="Марчелло Фонте">Марчелло Фонте</a> (2018)</li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BE_%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81" title="Антоніо Бандерас">Антоніо Бандерас</a> (2019)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B1_%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD%D1%81" title="Калеб Лендрі Джонс">Калеб Лендрі Джонс</a> (2021)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%B0%D0%BD_%D0%A5%D0%BE" title="Сон Кан Хо">Сон Кан Хо</a> (2022)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B4%D0%B7%D1%96_%D0%AF%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%8C%D0%BE" title="Кодзі Якусьо">Кодзі Якусьо</a> (2023)</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%96_%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Джессі Племенс">Джессі Племенс</a> (2024)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Премія_«Оскар»_за_найкращу_чоловічу_роль" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#eedd82;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Шаблон:Премія «Оскар» за найкращу чоловічу роль"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Премія «Оскар» за найкращу чоловічу роль (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Премія «Оскар» за найкращу чоловічу роль"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Премія_«Оскар»_за_найкращу_чоловічу_роль" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Премія «Оскар» за найкращу чоловічу роль">Премія «Оскар» за найкращу чоловічу роль</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#eedd82;">1928–1940</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/wiki/%D0%95%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C_%D0%AF%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%81" title="Еміль Яннінгс">Еміль Яннінгс</a> (1928) · <a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%80_%D0%91%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Ворнер Бакстер">Ворнер Бакстер</a> (1929) · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%90%D1%80%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%81" title="Джордж Арлісс">Джордж Арлісс</a> (1930) · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BB_%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%80%D1%96%D0%BC%D0%BE%D1%80" title="Лайонел Беррімор">Лайонел Беррімор</a> (1931) · <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%87" title="Фредрік Марч">Фредрік Марч</a>/<a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%81_%D0%91%D1%96%D1%80%D1%96" title="Воллес Бірі">Воллес Бірі</a> (1932) · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7_%D0%9B%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Чарльз Лотон">Чарльз Лотон</a> (1933) · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%BA_%D0%93%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D0%BB" class="mw-redirect" title="Кларк Гейбл">Кларк Гейбл</a> (1934) · <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%9B%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B5%D0%BD" title="Віктор МакЛаглен">Віктор МакЛаглен</a> (1935) · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%9C%D1%83%D0%BD%D1%96" title="Пол Муні">Пол Муні</a> (1936) · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80_%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%96" title="Спенсер Трейсі">Спенсер Трейсі</a> (1937) · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80_%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%96" title="Спенсер Трейсі">Спенсер Трейсі</a> (1938) · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82" title="Роберт Донат">Роберт Донат</a> (1939) · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%A1%D1%82%D1%8E%D0%B0%D1%80%D1%82_(%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80)" title="Джеймс Стюарт (актор)">Джеймс Стюарт</a> (1940) </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#eedd82;">1941–1960</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.4em;;background:#f3f3f3;"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%96_%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80" title="Гері Купер">Гері Купер</a> (1941) · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9A%D0%B5%D0%B3%D0%BD%D1%96" title="Джеймс Кегні">Джеймс Кегні</a> (1942) · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%81" title="Пол Лукас">Пол Лукас</a> (1943) · <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BD%D0%B3_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B1%D1%96" title="Бінг Кросбі">Бінг Кросбі</a> (1944) · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Рей Мілланд">Рей Мілланд</a> (1945) · <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%87" title="Фредрік Марч">Фредрік Марч</a> (1946) · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Рональд Колман">Рональд Колман</a> (1947) · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%B2%27%D1%94" title="Лоуренс Олів'є">Лоуренс Олів'є</a> (1948) · <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Бродерік Кроуфорд">Бродерік Кроуфорд</a> (1949) · <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%80" title="Хосе Феррер">Хосе Феррер</a> (1950) · <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%84%D1%80%D1%96_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%82" class="mw-redirect" title="Гамфрі Богарт">Гамфрі Богарт</a> (1951) · <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%96_%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80" title="Гері Купер">Гері Купер</a> (1952) · <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Вільям Голден">Вільям Голден</a> (1953) · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE" title="Марлон Брандо">Марлон Брандо</a> (1954) · <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Ернест Боргнайн">Ернест Боргнайн</a> (1955) · <a href="/wiki/%D0%AE%D0%BB_%D0%91%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Юл Бріннер">Юл Бріннер</a> (1956) · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA_%D0%93%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%81" title="Алек Гіннесс">Алек Гіннесс</a> (1957) · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B2%D0%B5%D0%BD" class="mw-redirect" title="Девід Найвен">Девід Найвен</a> (1958) · <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Чарлтон Гестон">Чарлтон Гестон</a> (1959) · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Берт Ланкастер">Берт Ланкастер</a> (1960) </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#eedd82;">1961–1980</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB" title="Максиміліан Шелл">Максиміліан Шелл</a> (1961) · <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96_%D0%9F%D0%B5%D0%BA" title="Грегорі Пек">Грегорі Пек</a> (1962) · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%9F%D1%83%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%94" title="Сідні Пуатьє">Сідні Пуатьє</a> (1963) · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D1%81_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%96%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Рекс Гаррісон">Рекс Гаррісон</a> (1964) · <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%96%D0%BD" title="Лі Марвін">Лі Марвін</a> (1965) · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4" title="Пол Скофілд">Пол Скофілд</a> (1966) · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Род Стайгер">Род Стайгер</a> (1967) · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D1%84%D1%84_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Кліфф Робертсон">Кліфф Робертсон</a> (1968) · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Джон Вейн">Джон Вейн</a> (1969) · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Джордж Кемпбелл Скотт">Джордж Кемпбелл Скотт</a> (1970) · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D0%BA%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Джин Гекмен">Джин Гекмен</a> (1971) · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE" title="Марлон Брандо">Марлон Брандо</a> (1972) · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA_%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%BC%D0%BE%D0%BD" title="Джек Леммон">Джек Леммон</a> (1973) · <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%96" title="Арт Карні">Арт Карні</a> (1974) · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Джек Ніколсон">Джек Ніколсон</a> (1975) · <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%87" title="Пітер Фінч">Пітер Фінч</a> (1976) · <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%84%D1%83%D1%81" title="Річард Дрейфус">Річард Дрейфус</a> (1977) · <a class="mw-selflink selflink">Джон Войт</a> (1978) · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D1%84%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Дастін Гоффман">Дастін Гоффман</a> (1979) · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%B4%D0%B5_%D0%9D%D1%96%D1%80%D0%BE" class="mw-redirect" title="Роберт де Ніро">Роберт де Ніро</a> (1980) </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#eedd82;">1981–2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.4em;;background:#f3f3f3;"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96_%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Генрі Фонда">Генрі Фонда</a> (1981) · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD_%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%81%D0%BB%D1%96" title="Бен Кінгслі">Бен Кінгслі</a> (1982) · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%94%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Роберт Дюваль">Роберт Дюваль</a> (1983) · <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B4_%D0%9C%D1%8E%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BC" title="Фарід Мюррей Абрагам">Ф. Мюррей Абрагам</a> (1984) · <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Вільям Герт">Вільям Герт</a> (1985) · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Пол Ньюман">Пол Ньюман</a> (1986) · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BB_%D0%94%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Майкл Дуглас">Майкл Дуглас</a> (1987) · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D1%84%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Дастін Гоффман">Дастін Гоффман</a> (1988) · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B5%D0%BB_%D0%94%D0%B5%D0%B9-%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D1%97%D1%81" class="mw-redirect" title="Деніел Дей-Льюїс">Деніел Дей-Льюїс</a> (1989) · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96_%D0%90%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%81" title="Джеремі Айронс">Джеремі Айронс</a> (1990) · <a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%93%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81" title="Ентоні Гопкінс">Ентоні Гопкінс</a> (1991) · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C_%D0%9F%D0%B0%D1%87%D1%96%D0%BD%D0%BE" class="mw-redirect" title="Аль Пачіно">Аль Пачіно</a> (1992) · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%81" title="Том Генкс">Том Генкс</a> (1993) · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%81" title="Том Генкс">Том Генкс</a> (1994) · <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B6" title="Ніколас Кейдж">Ніколас Кейдж</a> (1995) · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%84%D1%80%D1%96_%D0%A0%D0%B0%D1%88" title="Джеффрі Раш">Джеффрі Раш</a> (1996) · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Джек Ніколсон">Джек Ніколсон</a> (1997) · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE_%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BD%D1%8C%D1%97" title="Роберто Беніньї">Роберто Беніньї</a> (1998) · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BD_%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%96" title="Кевін Спейсі">Кевін Спейсі</a> (1999) · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%83" title="Рассел Кроу">Рассел Кроу</a> (2000) </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#eedd82;">2001–2020</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%BB_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Дензел Вашингтон">Дензел Вашингтон</a> (2001) · <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D1%80%D1%96%D1%94%D0%BD_%D0%91%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%B4%D1%96" title="Едрієн Броуді">Едрієн Броуді</a> (2002) · <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%BD" title="Шон Пенн">Шон Пенн</a> (2003) · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%96_%D0%A4%D0%BE%D0%BA%D1%81" title="Джеймі Фокс">Джеймі Фокс</a> (2004) · <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%83%D1%80_%D0%93%D0%BE%D1%84%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Філіп Сеймур Гоффман">Філіп Сеймур Гоффман</a> (2005) · <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82_%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%80" title="Форест Вітакер">Форест Вітакер</a> (2006) · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B5%D0%BB_%D0%94%D0%B5%D0%B9-%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D1%97%D1%81" class="mw-redirect" title="Деніел Дей-Льюїс">Деніел Дей-Льюїс</a> (2007) · <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%BD" title="Шон Пенн">Шон Пенн</a> (2008) · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%84_%D0%91%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%81" title="Джефф Бріджес">Джефф Бріджес</a> (2009) · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Колін Ферт">Колін Ферт</a> (2010) · <a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%94%D1%8E%D0%B6%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD" title="Жан Дюжарден">Жан Дюжарден</a> (2011) · <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B5%D0%BB_%D0%94%D0%B5%D0%B9-%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D1%97%D1%81" class="mw-redirect" title="Деніел Дей-Льюїс">Деніел Дей-Льюїс</a> (2012) · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%8C%D1%8E_%D0%9C%D0%B0%D0%BA-%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%B9" title="Меттью Мак-Конагей">Меттью Мак-Конагей</a> (2013) · <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B4%D1%96_%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Едді Редмейн">Едді Редмейн</a> (2014) · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE_%D0%94%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%96%D0%BE" title="Леонардо Ді Капріо">Леонардо Ді Капріо</a> (2015) · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%96_%D0%90%D1%84%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%BA" title="Кейсі Аффлек">Кейсі Аффлек</a> (2016) · <a href="/wiki/%D2%90%D0%B5%D1%80%D1%96_%D0%9E%D0%BB%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Ґері Олдмен">Ґері Олдмен</a> (2017) · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA" title="Рамі Малек">Рамі Малек</a> (2018) · <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%BD_%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%81" title="Хоакін Фенікс">Хоакін Фенікс</a> (2019) · <a href="/wiki/%D0%95%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%93%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81" title="Ентоні Гопкінс">Ентоні Гопкінс</a> (2020) </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#eedd82;">2021–2040</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding:0.35em 0.35em; line-height:1.4em;;background:#f3f3f3;"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%BB_%D0%A1%D0%BC%D1%96%D1%82" title="Вілл Сміт">Вілл Сміт</a> (2021) · <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D1%80" title="Брендан Фрейзер">Брендан Фрейзер</a> (2022) · <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%84%D1%96" title="Кілліан Мерфі">Кілліан Мерфі</a> (2023) </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Премія_«Золотий_глобус»_за_найкращу_чоловічу_роль_—_драма" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#FAEB86;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%E2%80%94_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Шаблон:Премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль — драма"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%E2%80%94_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль — драма (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%E2%80%94_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль — драма"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Премія_«Золотий_глобус»_за_найкращу_чоловічу_роль_—_драма" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%E2%80%94_%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль — драма">Премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль — драма</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82;; text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;">1944–1959</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:left; padding:0.35em 0.35em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%81" title="Пол Лукас">Пол Лукас</a> (1944) • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80_%D0%9D%D0%BE%D0%BA%D1%81" title="Александер Нокс">Александер Нокс</a> (1945) • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Рей Мілланд">Рей Мілланд</a> (1946) • <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96_%D0%9F%D0%B5%D0%BA" title="Грегорі Пек">Грегорі Пек</a> (1947) • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Рональд Колман">Рональд Колман</a> (1948) • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%B2%27%D1%94" title="Лоуренс Олів'є">Лоуренс Олів'є</a> (1949) • <a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Бродерік Кроуфорд">Бродерік Кроуфорд</a> (1950) • <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B5%D1%80" title="Хосе Феррер">Хосе Феррер</a> (1951) • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%87" title="Фредрік Марч">Фредрік Марч</a> (1952) • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%96_%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B5%D1%80" title="Гері Купер">Гері Купер</a> (1953) • <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B5%D1%80_%D0%A2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%96" title="Спенсер Трейсі">Спенсер Трейсі</a> (1954) • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE" title="Марлон Брандо">Марлон Брандо</a> (1955) • <a href="/wiki/%D0%95%D1%80%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BD" title="Ернест Боргнайн">Ернест Боргнайн</a> (1956) • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%80%D0%BA_%D0%94%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Кірк Дуглас">Кірк Дуглас</a> (1957) • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA_%D0%93%D1%96%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%81" title="Алек Гіннесс">Алек Гіннесс</a> (1958) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B9%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%9D%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BD" class="mw-redirect" title="Дейвід Нівен">Дейвід Нівен</a> (1959) </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82;; text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;">1960–1979</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:left; padding:0.35em 0.35em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/w/index.php?title=%D0%95%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D1%96_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%87%D0%BE%D0%B7%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ентоні Франчоза (ще не написана)">Ентоні Франчоза</a> (1960) • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Берт Ланкастер">Берт Ланкастер</a> (1961) • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB" title="Максиміліан Шелл">Максиміліан Шелл</a> (1962) • <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96_%D0%9F%D0%B5%D0%BA" title="Грегорі Пек">Грегорі Пек</a> (1963) • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%BD%D1%96_%D0%9F%D1%83%D0%B0%D1%82%D1%8C%D1%94" title="Сідні Пуатьє">Сідні Пуатьє</a> (1964) • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9E%27%D0%A2%D1%83%D0%BB" title="Пітер О'Тул">Пітер О'Тул</a> (1965) • <a href="/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%84" title="Омар Шариф">Омар Шариф</a> (1966) • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%84%D1%96%D0%BB%D0%B4" title="Пол Скофілд">Пол Скофілд</a> (1967) • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B4_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B9%D0%B3%D0%B5%D1%80" title="Род Стайгер">Род Стайгер</a> (1968) • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%9E%27%D0%A2%D1%83%D0%BB" title="Пітер О'Тул">Пітер О'Тул</a> (1969) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Джон Вейн">Джон Вейн</a> (1970) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Джордж Кемпбелл Скотт">Джордж Кемпбелл Скотт</a> (1971) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BD_%D0%93%D0%B5%D0%BA%D0%BC%D0%B5%D0%BD" title="Джин Гекмен">Джин Гекмен</a> (1972) • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%BE" title="Марлон Брандо">Марлон Брандо</a> (1973) • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C_%D0%9F%D0%B0%D1%87%D1%96%D0%BD%D0%BE" class="mw-redirect" title="Аль Пачіно">Аль Пачіно</a> (1974) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Джек Ніколсон">Джек Ніколсон</a> (1975) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Джек Ніколсон">Джек Ніколсон</a> (1976) • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A4%D1%96%D0%BD%D1%87" title="Пітер Фінч">Пітер Фінч</a> (1977) • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD" class="mw-redirect" title="Річард Бартон">Річард Бартон</a> (1978) • <a class="mw-selflink selflink">Джон Войт</a> (1979) </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82;; text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;">1980–1999</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:left; padding:0.35em 0.35em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D1%84%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Дастін Гоффман">Дастін Гоффман</a> (1980) • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%B4%D0%B5_%D0%9D%D1%96%D1%80%D0%BE" class="mw-redirect" title="Роберт де Ніро">Роберт де Ніро</a> (1981) • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D1%96_%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Генрі Фонда">Генрі Фонда</a> (1982) • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD_%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%81%D0%BB%D1%96" title="Бен Кінгслі">Бен Кінгслі</a> (1983) • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%94%D1%8E%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Роберт Дюваль">Роберт Дюваль</a>/<a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D1%96" title="Том Кортні">Том Кортні</a> (1984) • <a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%B4_%D0%9C%D1%8E%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%B9_%D0%90%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BC" title="Фарід Мюррей Абрагам">Фарід Мюррей Абрагам</a> (1985) • <a class="mw-selflink selflink">Джон Войт</a> (1986) • <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B1_%D0%93%D0%BE%D1%81%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81" title="Боб Госкінс">Боб Госкінс</a> (1987) • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BB_%D0%94%D1%83%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%81" title="Майкл Дуглас">Майкл Дуглас</a> (1988) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%93%D0%BE%D1%84%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Дастін Гоффман">Дастін Гоффман</a> (1989) • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D1%80%D1%83%D0%B7" title="Том Круз">Том Круз</a> (1990) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96_%D0%90%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%81" title="Джеремі Айронс">Джеремі Айронс</a> (1991) • <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BA_%D0%9D%D0%BE%D0%BB%D1%82%D1%96" title="Нік Нолті">Нік Нолті</a> (1992) • <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C_%D0%9F%D0%B0%D1%87%D1%96%D0%BD%D0%BE" class="mw-redirect" title="Аль Пачіно">Аль Пачіно</a> (1993) • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%81" title="Том Генкс">Том Генкс</a> (1994) • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%81" title="Том Генкс">Том Генкс</a> (1995) • <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B6" title="Ніколас Кейдж">Ніколас Кейдж</a> (1996) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%84%D1%80%D1%96_%D0%A0%D0%B0%D1%88" title="Джеффрі Раш">Джеффрі Раш</a> (1997) • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Пітер Фонда">Пітер Фонда</a> (1998) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B8%D0%BC_%D0%9A%D0%B5%D1%80%D1%80%D1%96" title="Джим Керрі">Джим Керрі</a> (1999) </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82;; text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;">2000—2019</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:left; padding:0.35em 0.35em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D0%B5%D0%BB_%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Дензел Вашингтон">Дензел Вашингтон</a> (2000) • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D1%81" title="Том Генкс">Том Генкс</a> (2001) • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D1%83" title="Рассел Кроу">Рассел Кроу</a> (2002) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Джек Ніколсон">Джек Ніколсон</a> (2003) • <a href="/wiki/%D0%A8%D0%BE%D0%BD_%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D0%BD" title="Шон Пенн">Шон Пенн</a> (2004) • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE_%D0%94%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%96%D0%BE" title="Леонардо Ді Капріо">Леонардо Ді Капріо</a> (2005) • <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BF_%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%83%D1%80_%D0%93%D0%BE%D1%84%D1%84%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Філіп Сеймур Гоффман">Філіп Сеймур Гоффман</a> (2006) • <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82_%D0%92%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D1%80" title="Форест Вітакер">Форест Вітакер</a> (2007) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B5%D0%BB_%D0%94%D0%B5%D0%B9-%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D1%97%D1%81" class="mw-redirect" title="Деніел Дей-Льюїс">Деніел Дей-Льюїс</a> (2008) • <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%BA%D1%96_%D0%A0%D1%83%D1%80%D0%BA" class="mw-redirect" title="Міккі Рурк">Міккі Рурк</a> (2009) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%84_%D0%91%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%81" title="Джефф Бріджес">Джефф Бріджес</a> (2010) • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D1%82" title="Колін Ферт">Колін Ферт</a> (2011) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%9A%D0%BB%D1%83%D0%BD%D1%96" title="Джордж Клуні">Джордж Клуні</a> (2012) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B5%D0%BB_%D0%94%D0%B5%D0%B9-%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D1%97%D1%81" class="mw-redirect" title="Деніел Дей-Льюїс">Деніел Дей-Льюїс</a> (2013) • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%8C%D1%8E_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%85%D1%96" class="mw-redirect" title="Меттью Макконехі">Меттью Макконехі</a> (2014) • <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B4%D1%96_%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%BD" title="Едді Редмейн">Едді Редмейн</a> (2015) • <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%BE_%D0%94%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D0%BF%D1%80%D1%96%D0%BE" title="Леонардо Ді Капріо">Леонардо Ді Капріо</a> (2016) • <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%96_%D0%90%D1%84%D1%84%D0%BB%D0%B5%D0%BA" title="Кейсі Аффлек">Кейсі Аффлек</a> (2017) • <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D1%96_%D0%9E%D0%BB%D0%B4%D0%BC%D0%B5%D0%BD" class="mw-redirect" title="Гері Олдмен">Гері Олдмен</a> (2018) • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA" title="Рамі Малек">Рамі Малек</a> (2019) </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82;; text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;">2020 — нині</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:left; padding:0.35em 0.35em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%96%D0%BD_%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%BA%D1%81" title="Хоакін Фенікс">Хоакін Фенікс</a> (2020) • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D1%96%D0%BA_%D0%91%D0%BE%D1%83%D0%B7%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Чедвік Боузман">Чедвік Боузман</a> (2021) • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%BB_%D0%A1%D0%BC%D1%96%D1%82" title="Вілл Сміт">Вілл Сміт</a> (2022) • <a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BD_%D0%91%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B5%D1%80" title="Остін Батлер">Остін Батлер</a> (2023) • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B5%D1%80%D1%84%D1%96" title="Кілліан Мерфі">Кілліан Мерфі</a> (2024) </div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background:#FAEB86;"><div><div> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Премія_«Золотий_глобус»_за_найкращу_чоловічу_роль_другого_плану_серіалу,_мінісеріалу_або_телефільму" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#FAEB86;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83_%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%83_%D0%B0%D0%B1%D0%BE_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83" title="Шаблон:Премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль другого плану мінісеріалу або телефільму"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83_%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%83_%D0%B0%D0%B1%D0%BE_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль другого плану мінісеріалу або телефільму (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83_%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%83_%D0%B0%D0%B1%D0%BE_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль другого плану мінісеріалу або телефільму"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Премія_«Золотий_глобус»_за_найкращу_чоловічу_роль_другого_плану_серіалу,_мінісеріалу_або_телефільму" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F_%C2%AB%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%83_%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%83,_%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%83_%D0%B0%D0%B1%D0%BE_%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%83" title="Премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль другого плану серіалу, мінісеріалу або телефільму">Премія «Золотий глобус» за найкращу чоловічу роль другого плану серіалу, мінісеріалу або телефільму</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82;; text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;">1970—1980</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:left; padding:0.25em 0.25em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Джеймс Бролін">Джеймс Бролін</a> (1970) • <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%90%D1%81%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Едвард Аснер">Едвард Аснер</a> (1971) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Джеймс Бролін">Джеймс Бролін</a> (1972) • <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%96%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Маклін Стівенсон (ще не написана)">Маклін Стівенсон</a> (1973) • <a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B2%D1%96_%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гарві Корман (ще не написана)">Гарві Корман</a> (1974) • <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%90%D1%81%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Едвард Аснер">Едвард Аснер</a> / <a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%96%D0%BC_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%83%D0%B5%D0%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Тім Конуей (ще не написана)">Тім Конуей</a> (1975) • <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%90%D1%81%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Едвард Аснер">Едвард Аснер</a> (1976) • <a href="/w/index.php?title=%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D0%B5%D0%BB%D0%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Норман Фелл (ще не написана)">Норман Фелл</a> (1978) • <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%B4%D0%B5_%D0%92%D1%96%D1%82%D0%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="Денні де Віто (ще не написана)">Денні де Віто</a> / <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA_%D0%A2%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D0%B5%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вік Тейбек (ще не написана)">Вік Тейбек</a> (1979) • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%B5%D1%82_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пет Гаррінгтон (молодший) (ще не написана)">Пет Гаррінгтон-молодший</a> / <a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D0%BA_%D0%A2%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D0%B5%D0%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Вік Тейбек (ще не написана)">Вік Тейбек</a> (1980) </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82;; text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;">1981—2000</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:left; padding:0.25em 0.25em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Джон Гіллерман (ще не написана)">Джон Гіллерман</a> (1981) • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BB_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Лайонел Стендер (ще не написана)">Лайонел Стендер</a> (1982) • <a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%9A%D1%96%D0%BB%D1%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Річард Кілі (ще не написана)">Річард Кілі</a> (1983) • <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%9B%D0%B5_%D0%9C%D0%B5%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Пол Ле Мет (ще не написана)">Пол Ле Мет</a> (1984) • <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9E%D0%BB%D0%BC%D0%BE%D1%81" title="Едвард Джеймс Олмос">Едвард Джеймс Олмос</a> (1985) • <a href="/w/index.php?title=%D0%AF%D0%BD_%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ян Ніклас (ще не написана)">Ян Ніклас</a> (1986) • <a href="/wiki/%D0%A0%D1%83%D1%82%D0%B3%D0%B5%D1%80_%D0%93%D0%B0%D1%83%D0%B5%D1%80" title="Рутгер Гауер">Рутгер Гауер</a> (1987) • <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%96_%D0%91%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%96%D0%BA" title="Баррі Боствік">Баррі Боствік</a> / <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%93%D1%96%D0%BB%D0%B3%D1%83%D0%B4" title="Джон Гілгуд">Джон Гілгуд</a> (1988) • <a href="/wiki/%D0%94%D1%96%D0%BD_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D0%BB" title="Дін Стоквелл">Дін Стоквелл</a> (1989) • <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%8C%D0%B7_%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Чарльз Дернінг">Чарльз Дернінг</a> (1990) • <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D1%97%D1%81_%D0%93%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%82%D1%82_(%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Луїс Госсетт (молодший) (ще не написана)">Луїс Госсетт-молодший</a> (1991) • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D0%A8%D0%B5%D0%BB%D0%BB" title="Максиміліан Шелл">Максиміліан Шелл</a> (1992) • <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE_%D0%91%D1%80%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%81" title="Бо Бріджес">Бо Бріджес</a> (1993) • <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81_%D0%9E%D0%BB%D0%BC%D0%BE%D1%81" title="Едвард Джеймс Олмос">Едвард Джеймс Олмос</a> (1994) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%A1%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Дональд Сазерленд">Дональд Сазерленд</a> (1995) • <a href="/wiki/%D0%86%D1%94%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D0%BD" class="mw-redirect" title="Ієн Маккеллен">Ієн Маккеллен</a> (1996) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6_%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BB_%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%82%D1%82" title="Джордж Кемпбелл Скотт">Джордж К. Скотт</a> (1997) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD_%D0%A7%D1%96%D0%B4%D0%BB" title="Дон Чідл">Дон Чідл</a> / <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96_%D0%9F%D0%B5%D0%BA" title="Грегорі Пек">Грегорі Пек</a> (1998) • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0" title="Пітер Фонда">Пітер Фонда</a> (1999) • <a href="/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%94%D0%B0%D1%83%D0%BD%D1%96_(%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%88%D0%B8%D0%B9)" title="Роберт Дауні (молодший)">Роберт Дауні-молодший</a> (2000) </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82;; text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;">2001—2020</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:left; padding:0.25em 0.25em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_%D0%A2%D1%83%D1%87%D1%87%D1%96" title="Стенлі Туччі">Стенлі Туччі</a> (2001) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4_%D0%A1%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4" title="Дональд Сазерленд">Дональд Сазерленд</a> (2002) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%84%D1%84%D1%80%D1%96_%D0%A0%D0%B0%D0%B9%D1%82" title="Джеффрі Райт">Джеффрі Райт</a> (2003) • <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Вільям Шетнер">Вільям Шетнер</a> (2004) • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Пол Ньюман">Пол Ньюман</a> (2005) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96_%D0%90%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%81" title="Джеремі Айронс">Джеремі Айронс</a> (2006) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C" class="mw-redirect" title="Джеремі Півень">Джеремі Півень</a> (2007) • <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC_%D0%92%D1%96%D0%BB%D0%BA%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD" title="Том Вілкінсон">Том Вілкінсон</a> (2008) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B3%D0%BE%D1%83" title="Джон Літгоу">Джон Літгоу</a> (2009) • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%84%D0%B5%D1%80" title="Крістофер Колфер">Крістофер Колфер</a> (2010) • <a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%94%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B6" class="mw-redirect" title="Пітер Дінклейдж">Пітер Дінклейдж</a> (2011) • <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%96%D1%81" title="Ед Гарріс">Ед Гарріс</a> (2012) • <a class="mw-selflink selflink">Джон Войт</a> (2013) • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%8C%D1%8E_%D0%91%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80" title="Меттью Бомер">Меттью Бомер</a> (2014) • <a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B5%D1%80" title="Крістіан Слейтер">Крістіан Слейтер</a> (2015) • <a href="/wiki/%D0%93%27%D1%8E_%D0%9B%D0%BE%D1%80%D1%96" title="Г'ю Лорі">Г'ю Лорі</a> (2016) <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D1%88%D2%91%D0%BE%D1%80%D0%B4" class="mw-redirect" title="Александр Скашґорд">Александр Скашґорд</a> (2017) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%BD_%D0%9A%D1%80%D1%96%D1%81%D1%81" title="Даррен Крісс">Даррен Крісс</a> (2018) • <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D1%88%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4" title="Стеллан Скашгорд">Стеллан Скашгорд</a> (2019) • <a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D0%BE%D1%94%D0%B3%D0%B0" title="Джон Боєга">Джон Боєга</a> (2020) </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEDD82;; text-align:right; vertical-align:top; white-space:nowrap;">2021—нині</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:left; padding:0.25em 0.25em; line-height:1.4em;"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/wiki/%D0%9E_%D0%99%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D1%83" title="О Йон Су">О Йон Су</a> (2021) • <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%93%D0%B0%D1%83%D0%B7%D0%B5%D1%80" title="Пол Волтер Гаузер">Пол Волтер Гаузер</a> (2022) • <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D1%82%D1%8C%D1%8E_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%84%D0%B5%D0%B4%D1%8C%D1%94%D0%BD" title="Меттью Макфедьєн">Меттью Макфедьєн</a> (2023) </div></div></td></tr></tbody></table></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q7094076_citetype_Q33270056_citetype_Q130719186"_data-entity-id="Q19847326"><i_class="wef_low_priority_links">[[:en:Leo_van_de_Pas|Pas&nbsp;L.&nbsp;v.]]_Genealogics<span_class="wef_low_priority_links">_—_2003.<div_style="display:none">[[d:Track:Q19847329]][[d:Track:Q19847326]]</div>-1">↑ <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q7094076_citetype_Q33270056_citetype_Q130719186"_data-entity-id="Q19847326"><i_class="wef_low_priority_links">[[:en:Leo_van_de_Pas|Pas&nbsp;L.&nbsp;v.]]_Genealogics<span_class="wef_low_priority_links">_—_2003.<div_style="display:none">[[d:Track:Q19847329]][[d:Track:Q19847326]]</div>_1-0">а</a> <a href="#cite_ref-<span_class="wikidata_cite_citetype_Q35127_citetype_Q7094076_citetype_Q33270056_citetype_Q130719186"_data-entity-id="Q19847326"><i_class="wef_low_priority_links">[[:en:Leo_van_de_Pas|Pas&nbsp;L.&nbsp;v.]]_Genealogics<span_class="wef_low_priority_links">_—_2003.<div_style="display:none">[[d:Track:Q19847329]][[d:Track:Q19847326]]</div>_1-1">б</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Leo_van_de_Pas" class="extiw" title="en:Leo van de Pas">Pas L. v.</a> Genealogics — 2003.<div style="display:none"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q19847329" class="extiw" title="d:Track:Q19847329">d:Track:Q19847329</a><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Track:Q19847326" class="extiw" title="d:Track:Q19847326">d:Track:Q19847326</a></div> </li> </ol></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Джон_Войт&oldid=43885144">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Джон_Войт&oldid=43885144</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_29_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Народились 29 грудня">Народились 29 грудня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%8C_1938" title="Категорія:Народились 1938">Народились 1938</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%83_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Категорія:Випускники Католицького університету Америки">Випускники Католицького університету Америки</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Республіканці США">Республіканці США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%B7%D1%83_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BA%D1%96%D0%BD%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8E" title="Категорія:Лауреати призу за найкращу чоловічу роль Каннського кінофестивалю">Лауреати призу за найкращу чоловічу роль Каннського кінофестивалю</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97_%C2%AB%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80%C2%BB_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%83_%D1%87%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87%D1%83_%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Категорія:Лауреати премії «Оскар» за найкращу чоловічу роль">Лауреати премії «Оскар» за найкращу чоловічу роль</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9B%D0%B0%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%97_%C2%AB%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B9_%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%C2%BB" title="Категорія:Лауреати премії «Золотий глобус»">Лауреати премії «Золотий глобус»</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Кіноактори США">Кіноактори США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96_%D0%99%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B0" title="Категорія:Уродженці Йонкерса">Уродженці Йонкерса</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D1%96%D0%BC%D1%86%D1%96_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Категорія:Німці США">Німці США</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96_%D1%88%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83_%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Категорія:Республіканці штату Нью-Йорк">Республіканці штату Нью-Йорк</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%97_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Персоналії за алфавітом">Персоналії за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Актори за алфавітом">Актори за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих">Статті з джерелами з Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5_%D0%B1%D0%B5%D0%B7%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8C%D0%BE_%D0%B2_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96" title="Категорія:Вікісховище:Посилання на Вікісховище безпосередньо в статті">Вікісховище:Посилання на Вікісховище безпосередньо в статті</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A4%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%97,_%D1%8F%D0%BA%D1%96_%D1%81%D0%BB%D1%96%D0%B4_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8" title="Категорія:Фільмографії, які слід доробити">Фільмографії, які слід доробити</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Категорія:Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіцитати">Вікіпедія:Сторінки з посиланням на Вікіцитати</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Категорія:Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище">Вікіпедія:Статті з посиланнями на Вікісховище</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > Особисті інструменти </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item">Ви не увійшли до системи</li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n">Обговорення</a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y">Внесок</a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD+%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково">Створити обліковий запис</a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD+%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o">Увійти</a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > Простори назв </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82" title="Вміст статті [c]" accesskey="c">Стаття</a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t">Обговорення</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > українська </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > Перегляди </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82">Читати</a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v">Редагувати</a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e">Редагувати код</a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h">Переглянути історію</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > Більше </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > Навігація </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z">Головна сторінка</a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій">Поточні події</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r">Нові редагування</a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8">Нові сторінки</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x">Випадкова стаття</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > Участь </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати">Портал спільноти</a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань">Кнайпа</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту">Довідка</a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт">Пожертвувати</a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0">Сторінка для медіа</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > Інструменти </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j">Посилання сюди</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k">Пов'язані редагування</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q">Спеціальні сторінки</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82&oldid=43885144" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки">Постійне посилання</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку">Інформація про сторінку</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82&id=43885144&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку">Цитувати сторінку</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2594%25D0%25B6%25D0%25BE%25D0%25BD_%25D0%2592%25D0%25BE%25D0%25B9%25D1%2582">Отримати вкорочену URL-адресу</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2594%25D0%25B6%25D0%25BE%25D0%25BD_%25D0%2592%25D0%25BE%25D0%25B9%25D1%2582">Завантажити QR-код</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > Друк/експорт </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD+%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82">Створити книгу</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82&action=show-download-screen">Завантажити як PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p">Версія до друку</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > В інших проєктах </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jon_Voight" hreflang="en">Вікісховище</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q167520" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g">Елемент Вікіданих</a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > Іншими мовами </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — ачехська" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачехська" class="interlanguage-link-target">Acèh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%86_%D9%81%D9%88%D9%8A%D8%AA" title="جون فويت — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جون فويت" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%DA%86%D9%88%D9%86_%DA%A4%D9%88%D9%8A%D8%AA" title="چون ڤويت — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="چون ڤويت" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Con_Voyt" title="Con Voyt — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Con Voyt" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D8%AA" title="جان ویت — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="جان ویت" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82" title="Джон Войт — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Джон Войт" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82" title="Джон Войт — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Джон Войт" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82" title="Джон Войт — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Джон Войт" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9C%E0%A6%A8_%E0%A6%AD%E0%A6%87%E0%A6%9F" title="জন ভইট — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="জন ভইট" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — себуанська" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуанська" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%86%D9%86_%DA%A4%DB%86%DB%8C%D8%AA" title="جۆن ڤۆیت — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="جۆن ڤۆیت" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — корсиканська" lang="co" hreflang="co" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканська" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%B6%CE%BF%CE%BD_%CE%92%CF%8C%CE%B9%CF%84" title="Τζον Βόιτ — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Τζον Βόιτ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D8%AA" title="جان ویت — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جان ویت" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — гавайська" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="гавайська" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%27%D7%95%D7%9F_%D7%95%D7%95%D7%99%D7%99%D7%98" title="ג'ון ווייט — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="ג'ון ווייט" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%89%E0%A4%A8_%E0%A4%B5%E0%A5%8B%E0%A4%87%E0%A4%9F" title="जॉन वोइट — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="जॉन वोइट" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8B%D5%B8%D5%B6_%D5%8E%D5%B8%D5%B5%D5%A9" title="Ջոն Վոյթ — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ջոն Վոյթ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — інтерлінгве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтерлінгве" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — ілоканська" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілоканська" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%B4%E3%82%A9%E3%82%A4%E3%83%88" title="ジョン・ヴォイト — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ジョン・ヴォイト" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — яванська" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванська" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%98" title="ჯონ ვოიტი — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჯონ ვოიტი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B4_%EB%B3%B4%EC%9D%B4%ED%8A%B8" title="존 보이트 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="존 보이트" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Ioannes_Voight" title="Ioannes Voight — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Ioannes Voight" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/D%C5%BEons_Voits" title="Džons Voits — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Džons Voits" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — малагасійська" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійська" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D1%98%D1%82" title="Џон Војт — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Џон Војт" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82" title="Жон Войт — монгольська" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Жон Войт" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольська" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%89%E0%A4%A8_%E0%A4%B5%E0%A5%8B%E0%A4%87%E0%A4%9F" title="जॉन वोइट — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="जॉन वोइट" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD" title="Войт, Джон — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Войт, Джон" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — сицилійська" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилійська" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%D8%A6%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%BD" title="جان وئائيٽ — синдхі" lang="sd" hreflang="sd" data-title="جان وئائيٽ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="синдхі" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B7%9C%E0%B6%B1%E0%B7%8A_%E0%B7%80%E0%B7%9C%E0%B6%BA%E0%B7%92%E0%B6%A7%E0%B7%8A" title="ජොන් වොයිට් — сингальська" lang="si" hreflang="si" data-title="ජොන් වොයිට්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сингальська" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%8F%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D1%98%D1%82" title="Џон Војт — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Џон Војт" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — сунданська" lang="su" hreflang="su" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунданська" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%99_%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%95%E0%B9%8C" title="จอน วอยต์ — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="จอน วอยต์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%94%E6%81%A9%C2%B7%E6%B2%83%E4%BC%8A%E7%89%B9" title="乔恩·沃伊特 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="乔恩·沃伊特" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%9C_%E1%83%95%E1%83%9D%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%98" title="ჯონ ვოიტი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჯონ ვოიტი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%96%D7%A9%D7%90%D7%9F_%D7%95%D7%95%D7%90%D7%95%D7%99%D7%98" title="דזשאן וואויט — їдиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="דזשאן וואויט" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="їдиш" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — йоруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="йоруба" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%B7%C2%B7%E6%B2%83%E7%89%B9" title="強·沃特 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="強·沃特" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Jon_Voight" title="Jon Voight — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Jon Voight" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%8E%8A%E5%A8%81" title="莊威 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="莊威" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q167520#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 17:12, 13 листопада 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-llpj7","wgBackendResponseTime":196,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.399","walltime":"2.752","ppvisitednodes":{"value":8345,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":318087,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":61571,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":24,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":51,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":47837,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":24,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2478.221 1 -total"," 49.36% 1223.213 1 Шаблон:Актор"," 49.14% 1217.779 1 Шаблон:Картка"," 37.80% 936.765 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 37.51% 929.569 25 Шаблон:Wikidata"," 6.07% 150.347 14 Шаблон:If1"," 3.45% 85.468 64 Шаблон:УФільміКомірки"," 3.19% 78.976 4 Шаблон:Navbox"," 2.95% 73.026 1 Шаблон:Вікіпосилання/в_картці"," 2.93% 72.681 6 Шаблон:Картка/р"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.910","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":19221453,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype monolingualtext of P1449 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P509 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P172 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1066 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P802 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P2031 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nGot person name of Q19847329 from label: «Leo van de Pas»\npersonNameToAuthorName: «Leo van de Pas»: have «I1 I2 de Fa» match\nGot person name of Q19847329 from label: «Leo van de Pas»\npersonNameToAuthorName: «Leo van de Pas»: have «I1 I2 de Fa» match\nLoaded datatype wikibase-item of P3373 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-xfbrr","timestamp":"20241124135848","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0414\u0436\u043e\u043d \u0412\u043e\u0439\u0442","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD_%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q167520","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q167520","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-01-31T16:05:18Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/90\/Jon_Voight_2011.jpg","headline":"\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440"}</script> </body> </html>