CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml" xml:lang="ja" lang="ja"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.city.kobe.lg.jp:80/information/press/2017/02/2017020370130402.html","20191018232123","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1571440883"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=shift_jis"/> <meta http-equiv="content-language" content="ja"/> <meta http-equiv="content-style-type" content="text/css"/> <meta http-equiv="content-script-type" content="text/javascript"/> <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no"/> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"/> <meta name="robots" content="ALL"/> <meta name="description" content="丂恄屗巗岎捠嬊偱偼丄僗儖僢偲KANSAI嫤媍夛偵嶲夋偟丄偙傟傑偱俹倝俿倎俹倎傪拞怱偵IC僇乕僪僒乕價"/> <meta name="keywords" content="ICOCA偍傛傃俬俠俷俠俙掕婜寯偺敪攧奐巒側傜傃偵怴偨側俬俠僇乕僪僒乕價僗偺奐巒偵偮偄偰"/> <title>恄屗巗丗ICOCA偍傛傃俬俠俷俠俙掕婜寯偺敪攧奐巒側傜傃偵怴偨側俬俠僇乕僪僒乕價僗偺奐巒偵偮偄偰</title> <script type="text/javascript" src="/web/20191018232123js_/http://www.city.kobe.lg.jp/js/common.js"></script>   <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20191018232123js_/http://www.ssl.city.kobe.lg.jp/icollabo/tokun/"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20191018232123js_/http://www.city.kobe.lg.jp/js/panel.js"></script> <link rel="stylesheet" href="/web/20191018232123cs_/http://www.city.kobe.lg.jp/css/tokun.css" type="text/css"/>  <script type="text/javascript" src="/web/20191018232123js_/http://www.city.kobe.lg.jp/js/rubyfury.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20191018232123js_/http://www.city.kobe.lg.jp/js/searchString.js"></script> <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//web.archive.org/web/20191018232123/http://www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-45880858-1', 'kobe.lg.jp'); ga('send', 'pageview'); </script> <meta property="og:title" content="恄屗巗丗ICOCA偍傛傃俬俠俷俠俙掕婜寯偺敪攧奐巒側傜傃偵怴偨側俬俠僇乕僪僒乕價僗偺奐巒偵偮偄偰"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:description" content="丂恄屗巗岎捠嬊偱偼丄僗儖僢偲KANSAI嫤媍夛偵嶲夋偟丄偙傟傑偱俹倝俿倎俹倎傪拞怱偵IC僇乕僪僒乕價"/> <meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/information/press/2017/02/2017020370130402.html"/> <meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20191018232123im_/http://www.city.kobe.lg.jp/img/sns.gif"/> <meta property="og:site_name" content="恄屗巗儂乕儉儁乕僕"/> <meta property="og:locale" content="ja_JP"/> <meta property="fb:app_id" content="1413779635514841"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20191018232123cs_/http://www.city.kobe.lg.jp/css/cityoffice_styles.css" media="screen, print" title="default"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20191018232123cs_/http://www.city.kobe.lg.jp/css/press.css" media="screen, print" title="default"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20191018232123cs_/http://www.city.kobe.lg.jp/css/sns.css" media="screen, print"/> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20191018232123cs_/http://www.city.kobe.lg.jp/css/kobe.under.css"/> <script type="text/javascript" src="/web/20191018232123js_/http://www.city.kobe.lg.jp/js/common.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20191018232123js_/http://www.city.kobe.lg.jp/js/kobe.styleswitcher.sjis.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20191018232123js_/http://www.city.kobe.lg.jp/js/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20191018232123js_/http://www.city.kobe.lg.jp/js/kobe.lib.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20191018232123js_/http://www.city.kobe.lg.jp/js/kobe.common.js"></script> <script type="text/javascript" src="/web/20191018232123js_/http://www.city.kobe.lg.jp/js/kobe.menu.sjis.js"></script>  <script type="text/javascript"> (function() { var cx = '010876499709854004800:ka98nroztag'; var gcse = document.createElement('script'); gcse.type = 'text/javascript'; gcse.async = true; gcse.src = (document.location.protocol == 'https:' ? 'https:' : 'http:') + '//web.archive.org/web/20191018232123/http://cse.google.com/cse.js?cx=' + cx; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(gcse, s); })(); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/web/20191018232123cs_/http://www.city.kobe.lg.jp/css/pagewidth.css" media="screen, print" title="default"/> </head> <body> <div id="fb-root"></div> <script type="text/javascript">(function(d, s, id) { var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) return; js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//web.archive.org/web/20191018232123/http://connect.facebook.net/ja_JP/sdk.js#xfbml=1&version=v2.5"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk'));</script>  <div id="tokun"> <script type="text/javascript"> //<![CDATA[ key="NjE5ZTU4NWEyNDllY2I5YTMyMWI4OTFi"; panel="0002"; getTokun(); //]]> </script> </div>  <div id="hdr"> <div class="headNav"> <ul class="headNavInr"> <li> <a href="#contents" title="杮暥傊"><i class="icon-down-dir"></i>杮暥傊</a> </li> <li> <a href="javascript:tokunOpen('container');" class="btn white" title="壒惡偱撉傒忋偘傞"><i class="icon-volume-up"></i>壒惡偱撉傒忋偘傞</a> </li> <li class="lang"> <div class="picker"> <div class="sel"> <a href="#" class="sellang" title="尵岅慖戰傪奐偔">尵岅慖戰傪奐偔</a> <div class="selsub"> <div class="m00"></div> <div class="m01" lang="en"><a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/foreign/english/index.html" title="English">English</a></div> <div class="m02" lang="zh-cn"><a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/foreign/chinese/index.html" title="Chinese">Chinese</a></div> <div class="m03" lang="zh-tw"><a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/foreign/chinese-trad/index.html" title="Traditional Chinese">Traditional Chinese</a></div> <div class="m04" lang="ko"><a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/foreign/korean/index.html" title="Korean">Korean</a></div> <div class="m05" lang="fr"><a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/foreign/french/index.html" title="French">French</a></div> <div class="m06" lang="es"><a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/foreign/spanish/index.html" title="Spanish">Spanish</a></div> <div class="m07" lang="pt"><a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/foreign/portuguese/index.html" title="Portuguese">Portuguese</a></div> <div class="m08" lang="vi"><a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/foreign/vietnamese/index.html" title="Vietnamese">Vietnamese</a></div> <div class="m09" lang="en"><a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/foreign/translation_service.html" title="Translation service">Translation service</a></div> </div> </div> </div> </li> <li> <strong>暥帤僒僀僘</strong> <a href="javascript:fsc('default');" class="btn white" title="昗弨">昗弨</a> <a href="javascript:fsc('larger');" class="btn white" title="奼戝">奼戝</a> </li> <li class="setCol"> <strong>攚宨怓</strong> <a href="javascript: colset('default');" class="btn white" title="敀">敀</a> <a href="javascript: colset('color1');" class="btn blue" title="惵">惵</a> <a href="javascript: colset('color2');" class="btn yellow" title="墿">墿</a> <a href="javascript: colset('color3');" class="btn black" title="崟">崟</a> </li> </ul>  <div class="btnPortal icon-reply"><a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/" title="僩僢僾儁乕僕傊">僩僢僾儁乕僕傊</a></div> </div>  <div class="headMenu"> <div class="spHeadGrp"> <h1 class="top"> <a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/" title="恄屗巗"><img src="/web/20191018232123im_/http://www.city.kobe.lg.jp/img/kobe/lg_kobe_city.png" alt="恄屗巗-KOBE-"/></a> </h1> </div> <div class="headMenuInr"> <ul class="search"> <li class="icon-search-1 PC"><strong><label for="gsc-i-id1">僒僀僩撪専嶕</label></strong></li> <li class="gcseArea"> <div class="gcse-searchbox-only"></div> <noscript> <form method="get" action="https://web.archive.org/web/20191018232123/http://www.google.co.jp/search"> <table class="gsc-search-noscript gsc-input-box "> <tr class="gsc-input-box"> <td class="gsc-input"> <input type="text" name="q" size="30" maxlength="255" value="" id="gsc-i-id1" class="inp" title="偙偙偵専嶕岅傪擖椡"/> </td> <td class="gsc-search-button"> <input type="submit" name="btnG" value="専嶕" class="gsc-search-button-v2"/> <input type="hidden" name="hl" value="ja"/> <input type="hidden" name="domains" value="city.kobe.lg.jp"/> <input type="hidden" name="sitesearch" value="city.kobe.lg.jp"/> </td> </tr> </table> </form> </noscript> </li> </ul> <ul class="headMenuOpt"> <li class="icon-help-circled"><a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/other/kensaku.html" title="専嶕曽朄">専嶕曽朄</a></li> <li class="icon-right-dir blue"><a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/other/toiawase.html" title="偍栤偄崌傢偣">偍栤偄崌傢偣</a></li> </ul> </div> <div id="nav"> <ul> <li><a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/index_menu.html" title="偔傜偟偺忣曬(憤崌儊僯儏乕)"><strong>偔傜偟偺忣曬<span>(憤崌儊僯儏乕)</span></strong></a></li> <li class="child"><a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/life/" title="偔傜偟丒庤懕偒丒暉巸丒偡傑偄丒岎捠"><strong>偔傜偟丒庤懕偒<span>暉巸丒偡傑偄丒岎捠</span></strong></a></li> <li class="child"><a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/child/" title="巕堢偰丒嫵堢"><strong>巕堢偰丒<br/>嫵堢</strong></a></li> <li class="child"><a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/senior/" title="僔僯傾儔僀僼丒崅楊丒夘岇"><strong>僔僯傾儔僀僼<span>崅楊丒夘岇</span></strong></a></li> <li class="child"><a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/safety/" title="埨慡丒埨怱"><strong>埨慡丒埨怱</strong></a></li> <li class="child"><a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/ward/" title="嬫栶強丒抧堟妶摦"><strong>嬫栶強丒<br/>抧堟妶摦</strong></a></li> <li><a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/culture/" title="娤岝丒暥壔丒僀儀儞僩"><strong>娤岝丒暥壔丒<br/>僀儀儞僩</strong></a></li> <li><a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/information/" title="巗惌忣曬"><strong>巗惌忣曬</strong></a></li> <li><a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/business/" title="帠嬈幰岦偗忣曬"><strong>帠嬈幰岦偗<br/>忣曬</strong></a></li> </ul> </div> </div>  </div>  <div id="wrapper"> <p id="breadcrumbsList"><img src="/web/20191018232123im_/http://www.city.kobe.lg.jp/img/present_location.gif" alt="尰嵼埵抲"/> <a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/index.html">僩僢僾儁乕僕</a> 亜 <a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/index_menu.html">憤崌儊僯儏乕</a> 亜 <a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/information/index.html">巗惌忣曬</a> 亜 <a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/information/press/index.html">婰幰敪昞帒椏</a> 亜 <a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/information/press/press_____201702.html">2017擭2寧</a> 亜 ICOCA偍傛傃俬俠俷俠俙掕婜寯偺敪攧奐巒側傜傃偵怴偨側俬俠僇乕僪僒乕價僗偺奐巒偵偮偄偰 </p> <hr/> <div id="container"> <div id="contents"> <h1>ICOCA偍傛傃俬俠俷俠俙掕婜寯偺敪攧奐巒側傜傃偵怴偨側俬俠僇乕僪僒乕價僗偺奐巒偵偮偄偰</h1> <div class="btnSocialBox clearfix"> <div class="btnSocialInnerBox"> <span> <a href="https://web.archive.org/web/20191018232123/https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-url="https://web.archive.org/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/information/press/2017/02/2017020370130402.html" data-text="恄屗巗丗ICOCA偍傛傃俬俠俷俠俙掕婜寯偺敪攧奐巒側傜傃偵怴偨側俬俠僇乕僪僒乕價僗偺奐巒偵偮偄偰" data-lang="ja">僣僀乕僩</a> <script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs');</script> </span> <div class="fb-share-button" href="http://www.city.kobe.lg.jp/information/press/2017/02/2017020370130402.html" layout="button_count"></div> </div> </div> <div id="pressHeader" class="clearfix"> <p id="pressBelong">婰幰帒椏採嫙乮暯惉29擭2寧3擔乯<br/>岎捠嬊<br/>宱塩婇夋挷惍壽丂摗揷丂戝懞<br/>俿俤俴丗078-322-5965丂<br/>塩嬈悇恑壽丂峀杮丂榚杮<br/>TEL丗078-322-5946<br/>E-MAIL丗kotsu@office.city.kobe.lg.jp</p></div> <div id="pressTitle"> <h1>ICOCA偍傛傃俬俠俷俠俙掕婜寯偺敪攧奐巒側傜傃偵怴偨側俬俠僇乕僪僒乕價僗偺奐巒偵偮偄偰</h1> </div> <div id="pressBox"> <p>丂恄屗巗岎捠嬊偱偼丄僗儖僢偲KANSAI嫤媍夛偵嶲夋偟丄偙傟傑偱俹倝俿倎俹倎傪拞怱偵IC僇乕僪僒乕價僗偺廩幚傪恑傔偰傑偄傝傑偟偨偑丄偛棙梡偺偍媞條偺偝傜側傞棙曋惈偺岦忋偲丄IC僇乕僪偺晛媦懀恑偺娤揰偐傜俬俠俷俠俙媦傃俬俠俷俠俙掕婜寯偺敪攧傪奐巒偄偨偟傑偡丅<br/>暪偣偰丄乽懠幮揝摴楢棈俬俠掕婜寯偺敪攧斖埻偺奼戝乿丄乽巗僶僗偺岎捠宯俬俠僇乕僪慡崙憡屳棙梡偺幚巤乿偵偮偄偰傕摨擔偵僒乕價僗傪奐巒偄偨偟傑偡丅<br/></p> <h2>侾丏僒乕價僗奐巒擔</h2> <p>暯惉29擭4寧15擔(搚梛乯</p> <h2>俀丒怴偨偵奐巒偡傞僒乕價僗偺奣梫</h2> <h3>乮侾乯俬俠俷俠俙媦傃俬俠俷俠俙掕婜寯偺敪攧</h3> <h3>侾乯俬俠俷俠俙偺敪攧</h3> <p>乮敪攧売強乯丂<br/>惣恄丒嶳庤慄偍傛傃奀娸慄丂奺墂憢岥<br/>掕婜寯敪攧強[嶰媨丄怴挿揷丄柤扟丄惣恄拞墰丄恄屗墂慜丄恄屗揹揝柀愳]<br/></p> <p>乮丂寯庬丂乯戝恖丒彫帣<br/>仸彫帣偼掕婜寯敪攧強偺傒偱敪攧偟傑偡丅<br/></p> <h3>俀乯俬俠俷俠俙掕婜寯偺敪攧</h3> <p>乮敪攧売強乯<br/>掕婜寯敪攧強[嶰媨丄怴挿揷丄柤扟丄惣恄拞墰丄恄屗墂慜,恄屗揹揝柀愳丄嶃恄揹幵屼塭(巗僶僗晛捠嬫掕婜寯偺傒)] <br/>惣恄丒嶳庤慄偍傛傃奀娸慄丂奺墂帺摦掕婜寯敪攧婡<br/>仸帺摦掕婜寯敪攧婡偼宲懕掕婜寯偺傒敪攧偟傑偡丅</p> <p>乮寯丂庬乯丂<br/>捠嬑掕婜寯偍傛傃捠妛掕婜寯乮偦傟偧傟侾偐寧丄俁偐寧丄俇偐寧乯<br/>仸捠妛掕婜寯偼妛婜扨埵乮侾妛婜丄俀妛婜丄俁妛婜乯偱偺敪攧傕峴偄傑偡丅<br/></p> <p>乮敪攧嬫娫乯丂<br/>巗僶僗慡慄偍傛傃抧壓揝慡慄乮楢棈掕婜寯傪娷傓乯<br/>仸巗僶僗晛捠嬫掕婜寯偼丄嶃媫僶僗偺堦晹嬫娫偱傕偛棙梡偄偨偩偗傑偡丅<br/>仸巗僶僗丒恄昉僶僗偺嫟梡掕婜寯偼彍偒傑偡丅<br/></p> <p>仸偛埬撪<br/>丒偡偱偵偍帩偪偺帴婥掕婜寯傪丄俬俠俷俠俙掕婜寯傊曄峏偡傞偙偲偑偱偒傑偡丅<br/>丒俬俠俷俠俙傪偍帩偪偱側偄応崌偼丄暿搑僨億僕僢僩乮僇乕僪梐傝嬥乯500墌偑昁梫偱偡丅<br/>丒掕婜寯偺嬫娫丒宱楬丒寯庬偵傛偭偰偼丄峸擖丒曄峏偱偒側偄応崌偑偁傝傑偡丅<br/><br/>仸杮擔晅偱惣擔杮椃媞揝摴姅幃夛幮偼偠傔12幮嬊楢柤偺帒椏偱傕偍抦傜偣偟偰偍傝傑偡丅<br/><br/></p> <h3>乮俀乯懠幮揝摴楢棈俬俠掕婜寯偺敪攧斖埻奼戝</h3> <h3>乮怴偨偵敪攧偡傞嬫娫乯</h3> <p>丂丒俬俠俷俠俙掕婜寯<br/>巗塩抧壓揝乗嶃媫揹揝楢棈乮嶰媨丄嶰媨丒壴帪寁慜愙懕乯<br/>巗塩抧壓揝乗嶃恄揹幵楢棈乮嶰媨丄嶰媨丒壴帪寁慜愙懕乯<br/>巗塩抧壓揝乗恄屗揹揝楢棈乮柀愳岞墍愙懕乯<br/>巗塩抧壓揝乗杒恄媫峴揹揝楢棈<br/>巗塩抧壓揝乗杒恄媫峴揹揝亅恄屗揹揝楢棈<br/>巗塩抧壓揝乗嶳梲揹幵楢棈乮斅廻愙懕乯<br/>巗塩抧壓揝亅億乕僩儔僀僫乕楢棈乮嶰媨丄嶰媨丒壴帪寁慜愙懕乯<br/>丂丒俹倝俿倎俹倎掕婜寯<br/>巗塩抧壓揝亅嶃媫揹揝楢棈乮嶰媨丄嶰媨丒壴帪寁慜愙懕乯<br/>巗塩抧壓揝亅嶃恄揹幵楢棈乮嶰媨丄嶰媨丒壴帪寁慜愙懕乯<br/>巗塩抧壓揝亅恄屗揹揝楢棈乮柀愳岞墍愙懕乯<br/>巗塩抧壓揝亅嶳梲揹幵楢棈乮斅廻愙懕乯<br/><br/>乮敪攧売強乯<br/>丂掕婜寯敪攧強[嶰媨丄怴挿揷丄柤扟丄惣恄拞墰丄恄屗墂慜丄恄屗揹揝柀愳]<br/>奺墂帺摦掕婜寯敪攧婡<br/>丂仸帺摦掕婜寯敪攧婡偼宲懕掕婜寯偺傒敪攧偟傑偡丅<br/><br/>乮寯丂庬乯<br/>丂捠嬑掕婜寯媦傃捠妛掕婜寯丂丂乮偦傟偧傟侾偐寧丄俁偐寧丄俇偐寧乯<br/>仸捠妛掕婜寯偺偆偪丄恄屗揹揝丄杒恄媫峴揹揝偲偺楢棈掕婜寯乮俁慄楢棈娷傓乯偼妛婜扨埵乮侾妛婜丄俀妛婜丄俁妛婜乯偺掕婜寯傕敪攧偟傑偡丅<br/><br/>乮懠幮偵偍偗傞敪攧乯<br/>楢棈IC掕婜寯偼丄楢棈奺幮偱傕敪攧偟傑偡丅奺幮偱偺敪攧奐巒擔丄懳徾僇乕僪偼埲壓偺偲偍傝偱偡丅<br/>嶃媫揹揝丂4寧1擔(搚梛)丂俹倝俿倎俹倎<br/>嶃恄揹幵丂3寧15擔(悈梛)丂俹倝俿倎俹倎<br/>恄屗揹揝丒杒恄媫峴揹揝丂4寧15擔(搚梛)丂俬俠俷俠俙丄俹倝俿倎俹倎<br/>嶳梲揹幵丂4寧15擔(搚梛)丂俬俠俷俠俙丄俹倝俿倎俹倎<br/><br/>拲乯乽俬俠俷俠俙乿偼惣擔杮椃媞揝摴(姅)偺搊榐彜昗偱偡丅<br/>丂乽俹倝俿倎俹倎乿偼(姅)僗儖僢偲俲俙俶俽俙俬偺搊榐彜昗偱偡丅<br/></p> <h3>乮俁乯巗僶僗偺岎捠宯俬俠僇乕僪慡崙憡屳棙梡偺幚巤</h3> <p>丂巗僶僗偱偼丄偙傟傑偱偛棙梡偄偨偩偄偰偄傞乽俹倝俿倎俹倎乿丄乽俬俠俷俠俙乿偵壛偊丄慡崙偱偛棙梡偄偨偩偗傞埲壓偺岎捠宯俬俠僇乕僪偑怴偨偵偛棙梡偄偨偩偗傞傛偆偵側傝傑偡丅<br/>仸抧壓揝偱偼暯惉25擭3寧傛傝偛棙梡偄偨偩偄偰偍傝傑偡丅</p> <p><怴偟偔偛棙梡偄偨偩偗傞岎捠宯俬俠僇乕僪偺庬椶><br/>乽俲倝倲倎們倎乿杒奀摴椃媞揝摴姅幃夛幮<br/>乽俹俙俽俵俷乿姅幃夛幮僷僗儌<br/>乽俽倳倝們倎乿搶擔杮椃媞揝摴姅幃夛幮<br/>乽倣倎値倎們倎乿姅幃夛幮柤屆壆岎捠奐敪婡峔丄姅幃夛幮僄儉傾僀僔乕<br/>乽俿俷俬俠俙乿搶奀椃媞揝摴姅幃夛幮<br/>乽偼傗偐偗傫乿暉壀巗岎捠嬊<br/>乽値倝倣倧們倎乿姅幃夛幮僯儌僇<br/>乽俽倀俧俷俠俙乿嬨廈椃媞揝摴姅幃夛幮<br/><br/>拲乯丂仸乽俲倝倲倎們倎乿偼丄杒奀摴椃媞揝摴姅幃夛幮偺搊榐彜昗偱偡丅<br/>仸乽俹俙俽俵俷乿偼丄姅幃夛幮僷僗儌偺搊榐彜昗偱偡丅<br/>仸乽俽倳倝們倎乿偼丄搶擔杮椃媞揝摴姅幃夛幮偺搊榐彜昗偱偡丅<br/>仸乽倣倎値倎們倎乿乽儅僫僇乿偼丄姅幃夛幮柤屆壆岎捠奐敪婡峔媦傃姅幃夛幮僄儉傾僀僔乕偺搊榐彜昗偱偡丅<br/>仸乽俿俷俬俠俙乿偼丄搶奀椃媞揝摴姅幃夛幮偺搊榐彜昗偱偡丅<br/>仸乽偼傗偐偗傫乿偼丄暉壀巗岎捠嬊偺搊榐彜昗偱偡丅<br/>仸乽値倝倣倧們倎乿偼丄惣擔杮揝摴姅幃夛幮偺搊榐彜昗偱偡丅<br/>仸乽俽倀俧俷俠俙乿偼丄嬨廈椃媞揝摴姅幃夛幮偺搊榐彜昗偱偡丅<br/></p> </div> <div id="othersInfo"> <h2>仧娭楢帒椏</h2> <ul class="link-list"> <li class="doc-pdf"><a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/information/press/2017/02/img/201702037013_02.pdf">恄屗巗塩抧壓揝俬俠楢棈掕婜寯敪攧嬫娫乮PDF宍幃丗168KB乯</a></li><li class="doc-pdf"><a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/information/press/2017/02/img/201702037013_03.pdf">俬俠俷俠俙偍傛傃俬俠俷俠俙掕婜寯偺敪攧奐巒偵偮偄偰乮12幮嬊楢柤僾儗僗乯乮PDF宍幃丗3,509KB乯</a></li> </ul> <div class="getPdf"> <p>堦晹偺僼傽僀儖傪PDF宍幃偱採嫙偟偰偄傑偡丅PDF偺墈棗偵偼Adobe System幮偺柍彏偺僜僼僩僂僃傾乽Adobe Reader乿傑偨偼乽Adobe Acrobat Reader乿偑昁梫偱偡丅壓婰偺Adobe Reader僟僂儞儘乕僪儁乕僕側偳偐傜擖庤偟偰偔偩偝偄丅</p> <ul class="link-list"> <li class="doc-other"><a href="https://web.archive.org/web/20191018232123/http://get.adobe.com/jp/reader/" title="Adobe Reader僟僂儞儘乕僪" rel="external">Adobe Reader僟僂儞儘乕僪儁乕僕乮奜晹儕儞僋乯</a></li> </ul> </div> <ul id="pageNav"> <li id="gotoHome"><a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/">恄屗巗僩僢僾儁乕僕傊</a></li> <li id="gotoPageTop"><a href="#wrapper">儁乕僕偺愭摢傊</a></li> </ul> </div> </div> </div> <hr/> <div id="footer"> <div id="contact"> <h2><img alt="儁乕僕嶌惉幰偲偍栤偄崌傢偣愭" src="/web/20191018232123im_/http://www.city.kobe.lg.jp/img/contact_title.gif"/></h2> <dl> <dt> 恄屗巗栶強</dt> <dd><address> 仹650-8570 恄屗巗拞墰嬫壛擺挰6-5-1 <br/> 揹榖丗078-331-8181乮戙昞乯 Fax丗078-322-6007 <span class="contactLink" id="contactLink"> <a href="https://web.archive.org/web/20191018232123/https://www.ssl.city.kobe.lg.jp/toiawase/form_confirm.cgi?busyo_email=cFRUcFhHcDtLcE4nb1NzcExwTHApcFZwSnBScFVvdHBUcFhwS3BOb3NwTHBKcFVwVW95b3lveW92b3RwU3BZ&busyo_name=cHlUcEhHcDt1cVcncFN3cFxxInF8cHhwcw%3D%3D&lang=ja&ssi_code=cms_information_footer&title=">偙偺儁乕僕偺撪梕偵偮偄偰儊乕儖偱栤偄崌傢偣偡傞</a></span> <script type="text/javascript"> var elContainer = document.getElementById("contactLink"); while(elContainer.firstChild) { elContainer.removeChild(elContainer.firstChild); } text = document.createTextNode('偙偺儁乕僕偺撪梕偵偮偄偰儊乕儖偱栤偄崌傢偣偡傞'); elA = document.createElement('a'); elA.href = 'https://web.archive.org/web/20191018232123/https://www.ssl.city.kobe.lg.jp/toiawase/form_confirm.cgi?busyo_email=cFRUcFhHcDtLcE4nb1NzcExwTHApcFZwSnBScFVvdHBUcFhwS3BOb3NwTHBKcFVwVW95b3lveW92b3RwU3BZ&busyo_name=cHlUcEhHcDt1cVcncFN3cFxxInF8cHhwcw%3D%3D&lang=ja&ssi_code=cms_information_footer&title=' + document.title; elA.appendChild(text); document.getElementById('contactLink').appendChild(elA); </script> <br/> </address> </dd> <dd><address>巗惌丄偔傜偟丄奺庬怽惪庤懕偱傢偐傜側偄偙偲偼<a href="https://web.archive.org/web/20191018232123/http://www.kobe-call3330.jp/">恄屗巗憤崌僐乕儖僙儞僞乕</a>傊<br/>揹榖丗078-333-3330 Fax丗078-333-3314</address></dd> </dl> </div> <hr/> <ul id="footerNav"> <li><a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/sitemap.html">僒僀僩儅僢僾</a></li> <li><a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/other/arukikata/index.html">恄屗巗儂乕儉儁乕僕偺偛棙梡埬撪</a></li> <li><a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/other/p_policy.html">僾儔僀僶僔乕億儕僔乕</a></li> <li><a href="/web/20191018232123/http://www.city.kobe.lg.jp/information/about/building/index.html">恄屗巗栶強杮挕幧偺偛埬撪</a></li> </ul> <div id="copyright">Copyright <abbr title="Copyright">©</abbr> City of Kobe. All rights reserved.</div> </div>  </div> </body> </html>