CINXE.COM
Legal notice | Pomorski muzej Sergej Mašera Piran
<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <title>Legal notice | Pomorski muzej Sergej Mašera Piran</title> <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=1.0, maximum-scale=1.0" /> <meta name="description" content="" /> <meta name="author" content="nCode" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" /> <meta name="theme-color" content="#005096" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="57x57" href="/apple-touch-icon-57x57.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="/apple-touch-icon-114x114.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="/apple-touch-icon-72x72.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="/apple-touch-icon-144x144.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="120x120" href="/apple-touch-icon-120x120.png" /> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="152x152" href="/apple-touch-icon-152x152.png" /> <link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-32x32.png" sizes="32x32" /> <link rel="icon" type="image/png" href="/favicon-16x16.png" sizes="16x16" /> <meta name="application-name" content="Pomorski muzej Sergej Mašera Piran - Muzej za zgodovino pomorstva na Slovenskem" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="#005096" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="/mstile-144x144.png" /> <meta property="og:url" content="https://pomorskimuzej.si/en/legal-notice" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta property="og:title" content="Legal notice | Pomorski muzej Sergej Mašera Piran" /> <meta property="og:description" content="" /> <meta property="og:image" content="" /> <link rel="stylesheet" href="https://pomorskimuzej.si/css/photoswipe.css" /> <link rel="stylesheet" href="https://pomorskimuzej.si/css/photoswipe-default-skin/default-skin.css" /> <link rel="stylesheet" href="https://pomorskimuzej.si/cached/1726052791/css/style.css" type="text/css" /> <script type="text/javascript" src="https://pomorskimuzej.si/cached/1726052791/js/jquery-3.3.1.min.js"></script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/slick-carousel@1.8.1/slick/slick.css" /> <script type="text/javascript" src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/slick-carousel@1.8.1/slick/slick.min.js"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Raleway:100,200,300,400,500,600,700,800,900&subset=latin-ext&display=swap" rel="stylesheet" /> </head> <body class="default-text "> <script type="application/ld+json"> {"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"item":{"@id":"https:\/\/pomorskimuzej.si\/en\/legal-notice","name":"Legal notice"}}]} </script> <a href="#main-content" class="skip-to-main-content">Skip to content</a> <div class="overlay"></div> <header class="minimal" style=""> <div class="top"> <div class="top-width default-text"> <a href="https://pomorskimuzej.si/en" class="logo" aria-label="Home" title="Home"></a> <div class="top-right"> <form action="https://pomorskimuzej.si/en/search" method="GET" class="search"> <input type="text" name="query" aria-label="Search" /> <input type="submit" value="" aria-label="Search" title="Enter the terms you want to search for" /> <div class="clear"></div> </form> <div class="lang" tabindex="0" aria-haspopup="true" aria-controls="lang-dropdown" aria-label="Language selector"> EN <div class="lang-arrow"></div> <ul class="lang-dropdown desktop" id="lang-dropdown"> <li class="lang-close"></li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/sl/pravno-obvestilo"> SI </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/it/avviso-legale"> IT </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/en/legal-notice"> EN </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/de"> DE </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/fr"> FR </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/ru"> RU </a> </li> </ul> </div> <div class="clear"></div> <div class="options"> <a class="options-btn clock " href="/en/schedules-and-price-lists" aria-label="Opening hours" title="Opening hours"></a> <button type="button" class="options-btn color" aria-label="Change color theme" title="Change color theme"></button> <button type="button" class="options-btn font-size default-text" aria-label="Change font size" title="Change font size"></button> <a class="options-btn person " href="/en/accessibility" aria-label="Accessibility" title="Accessibility"></a> <a class="options-btn simple" href="https://pomorskimuzej.si/en/simple-reading" aria-label="Texts in simple language" title="Texts in simple language"></a> <div class="clear"></div> </div> </div> <div class="clear"></div> <div class="navbtn"></div> </div> </div> <nav class="top-menu"> <div class="nav-close"></div> <ul> <li aria-expanded="false"> <a tabindex="0">Description</a> <ul class="menu-dropdown"> <li> <a href="/en/about-us">About us</a> </li> <li> <a href="/en/history">History</a> </li> <li> <a href="/en/staff-and-departments">Staff and Departments</a> </li> <li> <a href="/en/projects-and-cooperation">Projects and cooperation</a> </li> <li> <a href="/en/awards">Awards</a> </li> <li> <a href="/en/catalogue-of-information-of-public-character">Information of public character</a> </li> <li> <a href="/en/links">Links</a> </li> <li> <a href="/en/video">Video</a> </li> </ul> </li> <li aria-expanded="false"> <a tabindex="0">Locations and collections</a> <ul class="menu-dropdown"> <li> <a href="/en/gabrielli-palace">Central building – Gabrielli Palace</a> </li> <li> <a href="/en/the-museum-of-salt-making">Museum of Salt-making</a> </li> <li> <a href="/en/ethnological-collection-tona-s-house-at-sv-peter">Tona's house</a> </li> <li> <a href="/en/galeb-sailing-boat">Galeb sailboat</a> </li> <li> <a href="/en/giuseppe-tartini-memorial-room">MUSEUM COLLECTION OF GIUSEPPE TARTINI IN HIS BIRTHPLACE IN PIRAN</a> </li> <li> <a href="/en/exhibition-in-izola">Izolana</a> </li> <li> <a href="/en/monfort-exhibition-ground">Monfort exhibition ground</a> </li> <li> <a href="/en/library">Library</a> </li> <li> <a href="/en/digital-collections">Digital collections</a> </li> <li> <a href="/en/virtual-tours">Virtual tours</a> </li> <li> <a href="/en/the-piran-lighthouse">The Piran Lighthouse</a> </li> </ul> </li> <li aria-expanded="false"> <a tabindex="0">Exhibitions</a> <ul class="menu-dropdown"> <li> <a href="/en/exhibitions/permanent">Permanent exhibitions</a> </li> <li> <a href="/en/exhibitions/occasional">Occasional exhibitions</a> </li> <li> <a href="/en/exhibitions/hosting">Visiting exhibitions</a> </li> <li> <a href="/en/conserved-and-restored-museum-objects">Conserved and restored museum objects</a> </li> </ul> </li> <li aria-expanded="false"> <a tabindex="0">Visit us</a> <ul class="menu-dropdown"> <li> <a href="/en/schedules-and-price-lists">Schedules and price lists</a> </li> <li> <a href="/en/accessibility">Accessibility</a> </li> <li> <a href="/en/exhibition-visits-and-guided-tours">Exhibition visits and guided tours</a> </li> <li> <a href="/en/workshops">Workshops</a> </li> <li> <a href="/en/rental-of-museum-premises">Rental of premises</a> </li> <li> <a href="/en/shop">Shop</a> </li> <li> <a href="/en/museum-library">Museum Library</a> </li> <li> <a href="/en/become-a-friend-of-the-museum">Become a friend of the Museum</a> </li> <li> <a href="/en/the-fun-corner">The Fun corner</a> </li> </ul> </li> <li aria-expanded="false"> <a tabindex="0">Publishing House</a> <ul class="menu-dropdown"> <li> <a href="/en/books">Books</a> </li> <li> <a href="/en/catalogues">Catalogues</a> </li> <li> <a href="/en/other">Other</a> </li> </ul> </li> <li aria-expanded="false"> <a tabindex="0">Topical</a> <ul class="menu-dropdown"> <li> <a href="/en/news">News</a> </li> <li> <a href="/en/events">Events</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> <ul class="lang-dropdown mobile"> <li class="lang-close"></li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/sl/pravno-obvestilo"> SI </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/it/avviso-legale"> IT </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/en/legal-notice"> EN </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/de"> DE </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/fr"> FR </a> </li> <li> <a href="https://pomorskimuzej.si/ru"> RU </a> </li> </ul> </header> <a name="main-content"></a> <main class="content"> <div class="bg"></div> <div class="news-width"> <nav class="breadcrumbs" aria-label="Breadcrumb"> <ul> <li><a href="https://pomorskimuzej.si/en">Home</a></li> <li><a class="active" aria-current="page">Legal notice</a></li> </ul> </nav> <article> <h1 class="default-text">Legal notice</h1> <div class="news padding-b-3rem"> <span class="news-important default-text"> </span> <p>The contents published by the Maritime Museum “Sergej Mašera” Piran (hereinafter referred to as Maritime Museum) on its website can be freely disseminated under condition that the copyright is respected and source or author stated.</p> <p><br /> Texts and photographs can be utilized by the users only for non-commercial and educational purposes.</p> <p> </p> <p><br /> More details on the use of Maritime Museum's data can be found at:</p> <p><br /> Pomorski muzej – Museo del mare »Sergej Mašera« Piran – Pirano<br /> Cankarjevo nabrežje 3<br /> p.p. 103<br /> SI-6330 Piran<br /> Slovenia</p> <p><br /> Tel: +386 (0)5 671 00 40<br /> Fax: +386 (0)5 671 00 50</p> <p><br /> E-mail address: <a href="mailto:muzej@pommuz-pi.si">muzej@pommuz-pi.si</a></p> <p><br /> The Maritime Museum »Sergej Mašera« is striving for reliability of the published data, but assumes no legal responsibility for published data received from other sources as far as their exactness is concerned. Neither the Maritime Museum nor other persons who have taken part in the origin of the web site contents shall be held responsible for any damages caused by the access to the contents and their use by third parties.</p> <p> </p> <p><br /> <strong>Privacy Policy</strong></p> <p><br /> The Maritime Museum respects privacy and safety of personal data of the users of the website and other media available to the Museum. We commit ourselves to protect the users' personal data and in accordance with the <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32016R0679&from=EN" target="_blank">Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC</a> (General Data Protection Regulation), and other legal regulations covering the sphere of personal data safety.</p> <p> </p> <p><br /> <strong>Impressum</strong></p> <p>Website prepared by: Tadej Kanižar NCODE<br /> Website manager: Pomorski muzej-Museo del mare “Sergej Mašera” Piran-Pirano<br /> Executive Manager: Franco Juri (Director)<br /> Editor: Snježana Karinja<br /> Technical Editors: Snježana Karinja, Martina Ljubič, Veronika Bjelica<br /> Editorial Boards and authors of the texts: Snježana Karinja, Nadja Terčon, Duška Žitko, Bogdana Marinac, Veronika Bjelica, Uroš Hribar, Flavio Bonin, Igor Presl, Ajda Purger, Maruša Bizjak<br /> Web site accessibility consulting and checking: Croatian Association of the Blind (Bruno Tot, Hrvatski savez slijepih)<br /> Website driven by Meexo CMS<br /> Layout: Matjaž Učakar<br /> Programming: NCODE</p> </div> <div class="padding-b-3rem"> <div class="gallerypage"> </div> </div> <div class="clear"></div> </article> </div> </main> <section class="bottom bottom-subscribe"> <h2>Sign up for e-News</h2> <div class="bottom-subscribe-description">Notification of news, etc.<br />More about the processing of personal data and your rights can be found <a href="/pdf/newsletter-privacy-policy-en.pdf">here</a>.</div> <form> <div class="bottom-subscribe-fields"> <input type="hidden" name="hash" value="2d5078d4d377404cbbea9d486f35108817332c91" /> <input type="text" name="e-mail" value="" placeholder="E-mail" aria-label="E-mail" class="bottom-subscribe-field-e-mail" /> <div class="bottom-subscribe-field-numbers">2 + 4 =</div> <input type="text" name="sum" class="bottom-subscribe-field-sum" aria-label="2 + 4" /> </div> <button type="submit">Application</button> </form> </section> <script> $('.bottom-subscribe form').submit(function(e) { e.preventDefault(); var post_data = { hash: $('[name="hash"]', this).val(), email: $('[name="e-mail"]', this).val(), sum: $('[name="sum"]', this).val(), }; var button = $('.bottom-subscribe form button'); button.attr('disabled', 'disabled'); button.addClass('loading'); $.ajax({ method: 'POST', url: "https:\/\/pomorskimuzej.si\/en\/subscribe", data: post_data, headers: { 'X-CSRF-TOKEN': "MCuqdnJIMxsIS0qOdkEuwylbVaoKYzhWrcIxyVsD" }, }).done(function(data) { button.removeAttr('disabled'); button.removeClass('loading'); if (data.success) { } else { } Swal.fire({ title: '', html: data.success ? "Application submitted successfully" : "An unknown error occurred while logging in", icon: data.success ? 'success' : 'error', confirmButtonText: "Close", }); }); }); </script> <div class="bottom-wave subscribe-top"></div> <footer> <div class="footer-left"> <p><a href="/en/sitemap">SITE MAP</a></p> <p><a href="/en/cookies">COOKIES</a></p> <p><a href="https://pomorskimuzej.si/en/legal-notice">LEGAL NOTICE</a></p> <div class="footer-links"> <a href="https://www.facebook.com/pomorski.piran " class="footer-link fb" aria-label="FACEBOOK" title="FACEBOOK" target="_blank"></a> <a href="https://www.instagram.com/pomorskimuzej/" class="footer-link insta" aria-label="INSTAGRAM" title="INSTAGRAM" target="_blank"></a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCQjmiqn7M0j_EGTr8YzWi3w" class="footer-link yt" aria-label="YOUTUBE" title="YOUTUBE" target="_blank"></a> <!-- <a href="#" class="footer-link link"></a> --> </div> <a href="https://ncode.si/" class="ncode-desktop" target="_blank"> nCode </a> </div> <div class="footer-right"> <a href="tel:+38656710040" class="footer-phone"> +386 5 671 00 40 </a> <a href="tel:+38656710050" class="footer-fax"> +386 5 671 00 50 </a> <a href="mailto:muzej@pommuz-pi.si" class="footer-mail"> muzej@pommuz-pi.si </a> <a href="https://goo.gl/maps/1dzt161XNaAmC39j9" class="footer-map"> Cankarjevo nabrežje 3, SI–6330 PIRAN </a> </div> <a href="https://ncode.si/" class="ncode-mobile" target="_blank"> nCode </a> </footer> <div class="cookie-alert-popup"> <div class="headline"> Cookie notice </div> <div class="explanation"> <p>We use cookies to ensure proper<br /> functioning of our site.</p> <p>For more information visit our <a href="/en/cookies">cookie page</a>.</p> </div> <div class="actions"> <button class="all"> Hide notice </button> </div> </div> <div class="pswp" tabindex="-1" role="dialog" aria-hidden="true"> <div class="pswp__bg"></div> <div class="pswp__scroll-wrap"> <div class="pswp__container"> <div class="pswp__item"></div> <div class="pswp__item"></div> <div class="pswp__item"></div> </div> <div class="pswp__ui pswp__ui--hidden"> <div class="pswp__top-bar"> <div class="pswp__counter"></div> <button class="pswp__button pswp__button--close" title="Close (Esc)"></button> <button class="pswp__button pswp__button--share" title="Share"></button> <button class="pswp__button pswp__button--fs" title="Toggle fullscreen"></button> <button class="pswp__button pswp__button--zoom" title="Zoom in/out"></button> <div class="pswp__preloader"> <div class="pswp__preloader__icn"> <div class="pswp__preloader__cut"> <div class="pswp__preloader__donut"></div> </div> </div> </div> </div> <div class="pswp__share-modal pswp__share-modal--hidden pswp__single-tap"> <div class="pswp__share-tooltip"></div> </div> <button class="pswp__button pswp__button--arrow--left" title="Previous (arrow left)"> </button> <button class="pswp__button pswp__button--arrow--right" title="Next (arrow right)"> </button> <div class="pswp__caption"> <div class="pswp__caption__center"></div> </div> </div> </div> </div> <script src="https://pomorskimuzej.si/js/photoswipe.min.js"></script> <script src="https://pomorskimuzej.si/js/photoswipe-ui-default.min.js"></script> <script src="https://pomorskimuzej.si/js/fitie.js"></script> <script src="https://pomorskimuzej.si/js/js.cookie.js"></script> <script src="https://pomorskimuzej.si/js/three.min.js"></script> <script src="https://pomorskimuzej.si/js/panolens.min.js"></script> <script src="//cdn.jsdelivr.net/npm/sweetalert2@11"></script> <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','https://www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-50154210-1', { 'storage': 'none', 'clientId': '316e1183cd1f4d153f999755eea29e66910b39d4' }); ga('send', 'pageview', {'anonymizeIp': true}); </script> <!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-JM8BJ6H8V7"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-JM8BJ6H8V7'); </script> <script type="text/javascript" src="https://pomorskimuzej.si/cached/1726052791/js/main.js"></script> </body> </html>