CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 51:11 Verwirf mich nicht von deinem Angesicht und nimm deinen heiligen Geist nicht von mir.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/51-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/51-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/51-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/51.htm">Kapitel 51</a> > Vers 11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/51-10.htm" title="Psalm 51:10">◄</a> Psalm 51:11 <a href="/psalms/51-12.htm" title="Psalm 51:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/51.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Verwirf mich nicht von deinem Angesicht und nimm deinen heiligen Geist nicht von mir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/51.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Verwirf mich nicht von deinem Angesicht und nimm deinen heiligen Geist nicht von mir.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/51.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Verbirg dein Antlitz von meinen Sünden und tilge alle meine Missetat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/51.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Verstoeß mi nit, nimm myr deinn Heilignen Geist nit,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/51.htm">King James Bible</a></span><br />Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/51.htm">English Revised Version</a></span><br />Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Cast</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/43-2.htm">Psalm 43:2</a></span><br />Denn du bist der Gott meine Stärke; warum verstößest du mich? Warum lässest du mich so traurig gehen, wenn mich mein Feind drängt?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/71-9.htm">Psalm 71:9,18</a></span><br />Verwirf mich nicht in meinem Alter; verlaß mich nicht, wenn ich schwach werde.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/4-14.htm">1.Mose 4:14</a></span><br />Siehe, du treibst mich heute aus dem Lande, und ich muß mich vor deinem Angesicht verbergen und muß unstet und flüchtig sein auf Erden. So wird mir's gehen, daß mich totschlage, wer mich findet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/13-23.htm">2.Koenige 13:23</a></span><br />Aber der HERR tat ihnen Gnade und erbarmte sich ihrer und wandte sich zu ihnen um seines Bundes willen mit Abraham, Isaak und Jakob und wollte sie nicht verderben, verwarf sie auch nicht von seinem Angesicht bis auf diese Stunde.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/17-18.htm">2.Koenige 17:18-23</a></span><br />da ward der HERR sehr zornig über Israel und tat sie von seinem Angesicht, daß nichts übrigblieb denn der Stamm Juda allein.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/23-27.htm">2.Koenige 23:27</a></span><br />Und der HERR sprach: Ich will Juda auch von meinem Angesicht tun, wie ich Israel weggetan habe, und will diese Stadt verwerfen, die ich erwählt hatte, Jerusalem, und das Haus, davon ich gesagt habe: Mein Namen soll daselbst sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/1-9.htm">2.Thessalonicher 1:9</a></span><br />welche werden Pein leiden, das ewige Verderben von dem Angesichte des HERRN und von seiner herrlichen Macht,</p><p class="hdg">take</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/6-3.htm">1.Mose 6:3</a></span><br />Da sprach der HERR: Die Menschen wollen sich von meinem Geist nicht mehr strafen lassen; denn sie sind Fleisch. Ich will ihnen noch Frist geben hundertundzwanzig Jahre.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/13-25.htm">Richter 13:25</a></span><br />Und der Geist des HERRN fing an, ihn zu treiben im Lager Dan zwischen Zora und Esthaol.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/15-14.htm">Richter 15:14</a></span><br />Und da er kam bis gen Lehi, jauchzten die Philister ihm entgegen. Aber der Geist Gottes geriet über ihn, und die Stricke an seinen Armen wurden wie Fäden, die das Feuer versengt hat, daß die Bande an seinen Händen zerschmolzen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/16-20.htm">Richter 16:20</a></span><br />Und sie sprach zu ihm: Philister über dir, Simson! Da er nun aus seinem Schlaf erwachte, gedachte er: Ich will ausgehen, wie ich mehrmals getan habe, ich will mich losreißen; und wußte nicht, daß der HERR von ihm gewichen war.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/10-10.htm">1.Samuel 10:10</a></span><br />Und da sie kamen an den Hügel, siehe, da kam ihm ein Prophetenhaufe entgegen; und der Geist Gottes geriet über ihn, daß er unter ihnen weissagte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/16-14.htm">1.Samuel 16:14</a></span><br />Und der Geist des HERRN wich von Saul, und ein böser Geist vom HERRN machte ihn unruhig.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/7-15.htm">2.Samuel 7:15</a></span><br />aber meine Barmherzigkeit soll nicht von ihm entwandt werden, wie ich sie entwandt habe von Saul, den ich vor dir habe weggenommen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/63-10.htm">Jesaja 63:10,11</a></span><br />Aber sie erbitterten und entrüsteten seinen heiligen Geist; darum ward er ihr Feind und stritt wider sie.…</p><p class="hdg">holy</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/11-13.htm">Lukas 11:13</a></span><br />So denn ihr, die ihr arg seid, könnet euren Kindern gute Gaben geben, wie viel mehr wird der Vater im Himmel den heiligen Geist geben denen, die ihn bitten!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/14-26.htm">Johannes 14:26</a></span><br />Aber der Tröster, der Heilige Geist, welchen mein Vater senden wird in meinem Namen, der wird euch alles lehren und euch erinnern alles des, das ich euch gesagt habe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/1-4.htm">Roemer 1:4</a></span><br />und kräftig erwiesen als ein Sohn Gottes nach dem Geist, der da heiligt, seit der Zeit, da er auferstanden ist von den Toten, Jesus Christus, unser HERR,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/8-9.htm">Roemer 8:9</a></span><br />Ihr aber seid nicht fleischlich, sondern geistlich, so anders Gottes Geist in euch wohnt. Wer aber Christi Geist nicht hat, der ist nicht sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/4-30.htm">Epheser 4:30</a></span><br />Und betrübet nicht den heiligen Geist Gottes, mit dem ihr versiegelt seid auf den Tag der Erlösung.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/51-11.htm">Psalm 51:11 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/51-11.htm">Psalm 51:11 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/51-11.htm">Salmos 51:11 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/51-11.htm">Psaume 51:11 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/51-11.htm">Psalm 51:11 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/51-11.htm">Psalm 51:11 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/51-11.htm">Psalm 51:11 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/51.htm">Psalm 51</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/51-10.htm">10</a></span>Schaffe in mir, Gott, ein reines Herz und gib mir einen neuen, gewissen Geist. <span class="reftext"><a href="/psalms/51-11.htm">11</a></span><span class="highl">Verwirf mich nicht von deinem Angesicht und nimm deinen heiligen Geist nicht von mir.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/51-12.htm">12</a></span>Tröste mich wieder mit deiner Hilfe, und mit einem freudigen Geist rüste mich aus.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_kings/13-23.htm">2.Koenige 13:23</a></span><br />Aber der HERR tat ihnen Gnade und erbarmte sich ihrer und wandte sich zu ihnen um seines Bundes willen mit Abraham, Isaak und Jakob und wollte sie nicht verderben, verwarf sie auch nicht von seinem Angesicht bis auf diese Stunde.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/24-20.htm">2.Koenige 24:20</a></span><br />Denn es geschah also mit Jerusalem und Juda aus dem Zorn des HERRN, bis daß er sie von seinem Angesicht würfe. Und Zedekia ward abtrünnig vom König zu Babel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/63-10.htm">Jesaja 63:10</a></span><br />Aber sie erbitterten und entrüsteten seinen heiligen Geist; darum ward er ihr Feind und stritt wider sie.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/63-11.htm">Jesaja 63:11</a></span><br />Und sein Volk gedachte wieder an die vorigen Zeiten, an Mose: "Wo ist denn nun, der sie aus dem Meer führte samt dem Hirten seiner Herde? Wo ist, der seinen heiligen Geist unter sie gab?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/7-15.htm">Jeremia 7:15</a></span><br />und will euch von meinem Angesicht wegwerfen, wie ich weggeworfen habe alle eure Brüder, den ganzen Samen Ephraims.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/51-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 51:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 51:10" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/51-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 51:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 51:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/51-11.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>