CINXE.COM
Déclaration légale | Trina Solar
<!DOCTYPE html> <!--[if IE 8]> <html lang="en" class="no-js ie ie8"><![endif]--> <!--[if IE 9]> <html lang="en" class="no-js ie ie9"><![endif]--> <!--[if gt IE 9]><!--> <html lang="fr" xml:lang="fr" version="XHTML+RDFa 1.0" dir="ltr" xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:article="http://ogp.me/ns/article#" xmlns:book="http://ogp.me/ns/book#" xmlns:profile="http://ogp.me/ns/profile#" xmlns:video="http://ogp.me/ns/video#" xmlns:product="http://ogp.me/ns/product#" class="no-js"> <!--<![endif]--> <head> <script type="text/javascript" src="https://static.trinasolar.com/sites/default/files/browser/public/scripts/jquery-1.10.1.min.js"></script> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta charset="utf-8"> <meta name="description" content="Legal statement"/> <meta name="abstract" content="Legal statement"/> <meta name="keywords" content="Trina Solar legal statement"/> <meta name="generator" content="Drupal 7 (http://drupal.org)"/> <link rel="canonical" href="https://www.trinasolar.com/fr/legal-statement"/> <!--<link rel="shortlink" href="<?php/*print $base_url.'/'.current_path();*/ ?>" />--> <meta property="og:site_name" content="Trina Solar"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:url" content="https://www.trinasolar.com/fr/legal-statement"/> <meta property="og:title" content="ALL/Legal Statement"/> <meta property="og:description" content="Legal statement"/> <meta property="og:updated_time" content="2017-04-18T23:13:52-07:00"/> <meta property="article:published_time" content="2016-04-18T05:32:11-07:00"/> <meta property="article:modified_time" content="2017-04-18T23:13:52-07:00"/> <title>Déclaration légale | Trina Solar</title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, minimal-ui, user-scalable=no"> <meta content="text/html;charset=utf-8"> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://static.trinasolar.com/sites/default/files/css/css_bz-SWnKOn6YjtX2SYMo6fdBKaTS8hH6OEdlClAWafpI.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://static.trinasolar.com/sites/default/files/css/css_WELxxze5pPdGz50v88gdsH5HjaOivjovbRBThP_eLYg.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="//static.trinasolar.com/sites/default/themes/trina_solar/css/atlantisjsv1.3.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://static.trinasolar.com/sites/default/files/css/css_Gc5cWo8jEGfJQQaUHbHXu-sEt9ZWlE37RAsth8OI0z4.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://static.trinasolar.com/sites/default/files/css/css_mQncV3k4Kop6UYSrb-GBrtCsnhplacSsGo4VdjxsVNc.css" media="all" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="https://static.trinasolar.com/sites/default/files/css/css_v9AyBf8D5F0asTqQCDDIGphNuJS-3cB59KA2JYsBh-I.css" media="print" /> <script type="text/javascript" src="https://static.trinasolar.com/sites/default/files/js/js_vc0uQd_c6gh0c1I7V7r1aXe7ivBlLciKfuevGUbiBco.js"></script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- document.createElement( "picture" ); //--><!]]> </script> <script type="text/javascript" src="https://static.trinasolar.com/sites/default/files/js/js_JRhTZ7Vy3z9WXU8dRixcCm76IJsKCzjqlk2X0HL_-zI.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://static.trinasolar.com/sites/default/files/js/js_tUETYacyPv3I0adl2AVkCiAyuGYVUFcfxv__JL8lFRo.js"></script> <script type="text/javascript" src="//static.trinasolar.com/sites/default/themes/trina_solar/js/atlantis.min.v1.3.js"></script> <script type="text/javascript" src="https://static.trinasolar.com/sites/default/files/js/js_2cxooeP2FuZXy-2KNipvQ_aJPxi5SsLbMbCviCLbXO0.js"></script> <script type="text/javascript"> <!--//--><![CDATA[//><!-- jQuery.extend(Drupal.settings, {"basePath":"\/","pathPrefix":"fr\/","ajaxPageState":{"theme":"trina_solar","theme_token":"24K5o0gI5qZxugQC-qYT4P4BFoC7A7PaASQ83Fw4K70","js":{"profiles\/lightning\/modules\/contrib\/picture\/picturefill2\/picturefill.min.js":1,"profiles\/lightning\/modules\/contrib\/picture\/picture.min.js":1,"profiles\/lightning\/modules\/contrib\/jquery_update\/replace\/jquery\/1.10\/jquery.min.js":1,"misc\/jquery.once.js":1,"misc\/drupal.js":1,"0":1,"profiles\/lightning\/modules\/contrib\/panels_preview\/js\/panels-preview-autosubmit.js":1,"profiles\/lightning\/modules\/contrib\/panels_preview\/js\/panels-preview-title.js":1,"profiles\/lightning\/modules\/contrib\/panels_preview\/js\/panels-preview-toggle.js":1,"profiles\/lightning\/modules\/custom\/trina_function\/js\/script_admin.js":1,"public:\/\/languages\/fr_K-C14CFEg8vtcdrglfLazTIn1Q_zMGqEtJJJ2mj4dzc.js":1,"\/\/static.trinasolar.com\/sites\/default\/themes\/trina_solar\/js\/atlantis.min.v1.3.js":1,"sites\/default\/themes\/trina_solar\/js\/l10n.js":1,"sites\/default\/themes\/trina_solar\/js\/libs.js":1,"sites\/default\/themes\/trina_solar\/js\/script.js":1},"css":{"profiles\/lightning\/modules\/contrib\/editor\/css\/components\/align.module.css":1,"profiles\/lightning\/modules\/contrib\/editor\/css\/components\/resize.module.css":1,"profiles\/lightning\/modules\/contrib\/editor\/css\/filter\/filter.caption.css":1,"modules\/system\/system.base.css":1,"modules\/system\/system.menus.css":1,"modules\/system\/system.messages.css":1,"modules\/system\/system.theme.css":1,"modules\/comment\/comment.css":1,"profiles\/lightning\/modules\/contrib\/date\/date_api\/date.css":1,"profiles\/lightning\/modules\/contrib\/date\/date_popup\/themes\/datepicker.1.7.css":1,"sites\/all\/modules\/drupal_marketo_connector\/css\/jplist.demo-pages.min.css":1,"modules\/field\/theme\/field.css":1,"modules\/node\/node.css":1,"profiles\/lightning\/modules\/contrib\/panels_preview\/css\/panels-preview.css":1,"profiles\/lightning\/modules\/contrib\/picture\/picture_wysiwyg.css":1,"modules\/search\/search.css":1,"profiles\/lightning\/modules\/custom\/trina_function\/css\/style_admin.css":1,"modules\/user\/user.css":1,"modules\/forum\/forum.css":1,"profiles\/lightning\/modules\/contrib\/views\/css\/views.css":1,"profiles\/lightning\/modules\/contrib\/ckeditor\/css\/ckeditor.css":1,"\/\/static.trinasolar.com\/sites\/default\/themes\/trina_solar\/css\/atlantisjsv1.3.css":1,"profiles\/lightning\/modules\/contrib\/ctools\/css\/ctools.css":1,"profiles\/lightning\/modules\/contrib\/panels\/css\/panels.css":1,"sites\/default\/themes\/trina_solar\/layouts\/trina_col_2_3_4\/trina_col_2_3_4.css":1,"modules\/locale\/locale.css":1,"sites\/default\/themes\/trina_solar\/css\/libs.css":1,"sites\/default\/themes\/trina_solar\/css\/style.css":1,"sites\/default\/themes\/trina_solar\/css\/font-awesome.min.css":1,"sites\/default\/themes\/trina_solar\/css\/print.css":1}},"smart_ip":{"location":{"source":0,"ip_address":"72.144.23.97","timestamp":1739795340}},"currentPath":"node\/74","currentPathIsAdmin":false}); //--><!]]> </script> <!-- CookiePro Cookies Consent Notice start for trinasolar.com --> <script type="text/javascript" src="https://cookie-cdn.cookiepro.com/consent/97037487-fd82-47bd-a789-117b94d524d0/OtAutoBlock.js" ></script> <script src="https://cookie-cdn.cookiepro.com/consent/97037487-fd82-47bd-a789-117b94d524d0/otSDKStub.js" data-document-language="true" type="text/javascript" charset="UTF-8" data-domain-script="97037487-fd82-47bd-a789-117b94d524d0" ></script> <script type="text/javascript"> function OptanonWrapper() { } </script> <!-- CookiePro Cookies Consent Notice end for trinasolar.com --> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-transform"/> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-siteapp"/> <script> if (navigator.userAgent.indexOf("MSIE") > 0) { if (navigator.userAgent.indexOf("MSIE 6.0") > 0) { location.href = "//static.trinasolar.com/sites/default/files/browser/en.html"; } if (navigator.userAgent.indexOf("MSIE 7.0") > 0) { location.href = "//static.trinasolar.com/sites/default/files/browser/en.html"; } if (navigator.userAgent.indexOf("MSIE 8.0") > 0) { location.href = "//static.trinasolar.com/sites/default/files/browser/en.html"; } if (navigator.userAgent.indexOf("MSIE 9.0") > 0) { location.href = "//static.trinasolar.com/sites/default/files/browser/en.html"; } if (navigator.userAgent.indexOf("MSIE 10.0") > 0) { location.href = "//static.trinasolar.com/sites/default/files/browser/en.html"; } } //location.href = '//www.trinasolar.com/en-glb/index'; </script> <!--Verify FB Domain--> <meta name="facebook-domain-verification" content="648q8sh44krlt9rf3tg3f2fs20i2el" /> <link rel="icon" href="//static.trinasolar.com/sites/default/themes/trina_solar/favicon.ico" type="image/x-icon" sizes="16x16"> <!--[if lte IE 9]> <link rel="stylesheet" href="//static.trinasolar.com/sites/default/themes/trina_solar/css/ie.css"><![endif]--> <link rel="stylesheet" href="//static.trinasolar.com/sites/all/libraries/share/css/share.min.css"> <link rel="stylesheet" href="//static.trinasolar.com/sites/all/libraries/mapapi/leaflet.css"> <link href="//static.trinasolar.com/sites/all/libraries/lightbox/css/lightbox.min.css" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="//static.trinasolar.com/sites/all/libraries/mapapi/leaflet.js"></script> <!-- hreflang code by zhiwei.xu 230608 --> <link rel="alternate" href="//www.trinasolar.com/fr/legal-statement" hreflang="fr-fr"/> <style> .thirdMenu { width: 100%; margin: auto; text-align: center; height: 30px; } .thirdMenu > a { line-height: 1; padding-left: 10px; padding-right: 50px; text-decoration: none; color: #008bd2; font-size: 16px; background: transparent url(http://static.trinasolar.com/profiles/lightning/themes/contrib/ember/images/arrow-next.png) no-repeat center left; } .thirdMenu > a:link { color: #008bd2; } .thirdMenu > a:visited { color: #008bd2; } .thirdMenu > a:hover { color: #999; } .thirdMenu > a:active { color: #999; } </style> <!-- 20230117 by zhiwei.xu --> <!-- Google Tag Manager --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-Y5GDQYQQVH');</script> <!-- End Google Tag Manager --> </head> <body class="html not-front not-logged-in no-sidebars page-node page-node- page-node-74 node-type-page i18n-fr france_custom_css"> <!-- CookiePro Cookies Settings button start --> <button id="ot-sdk-btn" class="ot-sdk-show-settings" style="display:none;">Cookie Settings</button> <!-- CookiePro Cookies Settings button end --> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div class="wrapper"> <style> .top-navigation .top-nav .trina-icon { font-size: 1.667rem; color: #a1a1a2; } .top-navigation .top-nav .trina-icon-a { margin-left: 0px; margin-right: 0px; } .top-navigation .top-nav a { font-size: 0.788rem; } .top-navigation .btn-language .text { font-size: 0.788rem; } @media (max-width: 991px){ .top-nav .trina-icon-a { display: inline-block; width: auto; margin: 0; padding: 20px; text-align: left; font-size: 1rem; border-bottom: 1px solid #9c9c9c; } } </style> <header role="banner"> <div class="m-navbar-header visible-mobile"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-xs-3"> <button name="nav-icon" type="button" data-toggle-target="nav" class="nav-icon" ><span></span><span></span><span></span><span class="sr-only">Toggle navigation</span></button> </div> <div class="col-xs-6 text-center"> <!-- <a href="--><!--" class="logo"><img src="--><!--" alt="--><!--"></a>--> <a href="https://www.trinasolar.com/fr" class="logo"> <img src="//static.trinasolar.com/sites/default/themes/trina_solar/logo.png" alt="Trina Solar"></a> </div> <div class="col-xs-3"> <!-- <button name="search" type="button" aria-pressed="true" data-toggle-target="search-mobile" class="btn-search"><span class="trina-icon icon-search"></span><span class="sr-only">search</span></button>--> </div> </div> <div class="mobile-search-bar"> <!--Search Bar for Mobile--> <form action="https://www.google.com/search?q=" autocomplete="off" method="get" name="search-mobile" id="search-mobile" class="search-block-form"> <div class="frm-elm"> <label for="search-top-m" class="sr-only">search</label> <input type="text" name="search" id="search-top-m" placeholder="Search the site" class="frm-control"/> <button type="button" id="frm-search-top-m" class="btn-search-top" onclick="location.href='https://www.google.com/search?q='+document.getElementById('search-top-m').value+' site%3Atrinasolar.com';"><span aria-hidden="true" class="trina-icon icon-search"></span><span class="sr-only">search</span> </button> </div><a href="javascript:void(0);" role="button" aria-pressed="false" data-toggle-target="search-desktop" class="hidden btn-search-top"><span aria-hidden="true" class="trina-icon icon-search"></span><span class="sr-only">search</span></a> </form> </div> </div> </div> <div role="navigation" class="navigation"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-md-2 hidden-mobile"> <div class="navbar-header"> <a href="https://www.trinasolar.com/fr" class="logo"> <img src="//static.trinasolar.com/sites/default/themes/trina_solar/logo.png" alt="Trina Solar"> <span class="sr-only">Trina Solar</span> </a> </div> </div> <div class="col-md-10 stable" style="border-bottom:1px solid #eeeeee;"> <nav role="navigation" data-accordion class="navbar-nav"> <div class="inner"> <ul class="main-menu"><li class=""><div class="title"><button aria-pressed="true" name="accordion" type="button" class="btn-accordion visible-mobile"><span aria-hidden="true" class="trina-icon icon-arrows"></span><span class="sr-only">expand</span></button><a href="/fr/about-solar">A propos du solaire</a></div><div class="sub-nav"> <div class="container-fluid"> <ul class="sub-menu"><li><a href="/fr/about-solar/why-solar">Pourquoi le solaire</a></li><li><a href="/fr/about-solar/how-it-works">Comment ça marche</a></li><li><a href="/fr/about-solar/environmental-benefits">Avantages environnementaux</a></li> </ul> </div></div></li> <li class=""><div class="title"><button aria-pressed="true" name="accordion" type="button" class="btn-accordion visible-mobile"><span aria-hidden="true" class="trina-icon icon-arrows"></span><span class="sr-only">expand</span></button><a href="/fr/product">Produits</a></div><div class="sub-nav"> <div class="container-fluid"> <ul class="sub-menu"><li><a href="/fr/product">PV Modules</a></li><li><a href="/fr/product/TrinaTracker">Trackers</a></li><li><a href="/fr/product/FixOrigin">FixOrigin</a></li><li><a href="/fr/resources/downloads">Téléchargements</a></li> </ul> </div></div></li> <li class=""><div class="title"><button aria-pressed="true" name="accordion" type="button" class="btn-accordion visible-mobile"><span aria-hidden="true" class="trina-icon icon-arrows"></span><span class="sr-only">expand</span></button><a href="/fr/project-development">SOLUTIONS</a></div><div class="sub-nav"> <div class="container-fluid"> <ul class="sub-menu"><li><a href="/fr/project-development">Développement de projets</a></li> </ul> </div></div></li> <li class=""><div class="title"><button aria-pressed="true" name="accordion" type="button" class="btn-accordion visible-mobile"><span aria-hidden="true" class="trina-icon icon-arrows"></span><span class="sr-only">expand</span></button><a href="/fr/customer-service">Service client</a></div><div class="sub-nav"> <div class="container-fluid"> <ul class="sub-menu"><li><a href="https://customerservice.trinasolar.com/#/home">Service Client</a></li><li><a href="https://customerservice.trinasolar.com/#/moduleQuery/index">Authenticité des Modules</a></li><li><a href="https://customerservice.trinasolar.com/#/contactus">Contactez-Nous</a></li> </ul> </div></div></li> <li class=""><div class="title"><button aria-pressed="true" name="accordion" type="button" class="btn-accordion visible-mobile"><span aria-hidden="true" class="trina-icon icon-arrows"></span><span class="sr-only">expand</span></button><a href="/fr/our-company">Notre entreprise</a></div><div class="sub-nav"> <div class="container-fluid"> <ul class="sub-menu"><li><a href="/fr/our-company/management-team">Équipe de direction</a></li><li><a href="/fr/our-company/innovation">Innovation</a></li><li><a href="/fr/our-company/sustainability">Durabilité</a></li><li><a href="/fr/our-company/quality">Qualité</a></li><li><a href="/fr/resources/success-stories">Nos réussites</a></li><li><a href="/fr/our-company/careers">Emplois</a></li><li><a href="/fr/resources/newsroom">Newsroom</a></li> </ul> </div></div></li> <li class=""><div class="title"><a href="/fr/product/where-to-buy">Où acheter</a></div></li> </ul> <div class="top-navigation"> <div class="container-fluid"> <!--search bar--> <div class="top-nav" style="display: flex;justify-content: flex-end;align-items: center;"> <!--增加搜索按钮 by zhiwei.xu 20200908--> <a href="/fr/s"><i class="fa fa-search" aria-hidden="true"></i></a> <a class="trina-icon-a" style="margin-left: 5px;" target="_blank" href="https://www.linkedin.com/company/trina-solar"><span aria-hidden="true" class="trina-icon icon-linkedin-circle"></span><span class="sr-only">EU/Linkedin</span></a> <a class="trina-icon-a" style="margin-left: 5px;" target="_blank" href="https://www.instagram.com/trinasolareurope/"><img src="//static.trinasolar.com/sites/default/themes/trina_solar/images/instagram3.png" width="30" height="30" style="width:30px;height:30px;display: block;transform: scale(1.06);"><span class="sr-only">EU/Instagram</span></a> <a class="trina-icon-a" style="margin-left: 5px;" target="_blank" href="https://www.facebook.com/TrinaSolarEU"><span aria-hidden="true" class="trina-icon icon-facebook-circle"></span><span class="sr-only">EU/Facebook</span></a> <a class="trina-icon-a" style="margin-left: 5px;" target="_blank" href="https://www.youtube.com/c/TrinaSolarEU"><span aria-hidden="true" class="trina-icon icon-youtube-circle"></span><span class="sr-only">EU/Youtube</span></a> <a class="trina-icon-a" style="margin-left: 5px;" target="_blank" href="https://twitter.com/TrinaSolar_EU"><span aria-hidden="true" class="trina-icon icon-twitter-circle"></span><span class="sr-only">EU/Twitter</span></a> <a href="https://www.trinasolar.com/fr/contact-us" >Contactez-nous</a> <!--增加下载菜单 zhangyun 20170630--> <!--< ?php if($language->language=='en'||$language->language=='us') : ? > <a href="/us/resources/downloads">Downloads</a> < ?php endif; ? >--> <!--增加下载菜单 zhiwei.xu 20210302--> <!--JP增加施工事例菜单 zhangyun 20180518--> <!--增加举报投诉菜单 zhiwei.xu 20230831--> <a href="http://wb.trinasolar.com:8090/RCPFM/Trinasolar/report" rel="nofollow">Complaint & Reporting</a> <button type="button" name="language" id="language" class="btn-language" aria-pressed="true" data-toggle-target="language"> <span class="img-icon"> <img src="//static.trinasolar.com/sites/default/themes/trina_solar/images/upload/icon-globe.png" alt="Language" class="img-responsive" rel="nofollow"> </span> <span class="sr-only">Choose language location:</span> <span class="text">France Suisse Belgique</span> </button> </div> </div> <div class="region region-top-multilingual"> <style> @media screen and (min-width: 1440px) { .list-language { margin: auto; display: flex; justify-content: space-between; flex-wrap: wrap; } .list-language li { width: 280px; } .list-language li ul { padding-bottom: 20px; } .list-language li ul li { width: 100%; } } @media (max-width: 991px) { .list-language { padding: 0px 10px; } .li_line { border-bottom: 1px solid #575759; } .list-language li .title { float: none; padding-bottom: 10px; } .list-language li .list-country { float: none; } .list-language li .list-country li a { padding-top: 0px; padding-bottom: 10px; } } </style> <div class="countries-dropdown block block-locale" id="block-locale-language" > <div class="container" > <div class="col-md-1"> </div> <div class="col-md-10"> <ul class="list-language"> <li> <div class="title">GLOBAL</div> <ul class="list-country"> <li><a href="/en-glb/legal-statement" rel="nofollow"><span>Global</span></a></li> </ul> <div class="li_line"></div> <div class="title">AMERICA</div> <ul class="list-country"> <li><a href="/us/legal-statement" rel="nofollow"><span>United States</span></a></li> <li><a href="/lac/legal-statement" rel="nofollow"><span>América Latina</span></a></li> <li><a href="/pt/legal-statement" rel="nofollow"><span>Portuguese, International</span></a></li> </ul> </li> <li> <div class="title">APAC</div> <ul class="list-country"> <li><a href="/cn/legal-statement" rel="nofollow"><span>中国</span></a></li> <li><a href="/jp/legal-statement" rel="nofollow"><span>日本</span></a></li> <li><a href="/au/legal-statement" rel="nofollow"><span>Australia</span></a></li> <li><a href="/en-apac/legal-statement" rel="nofollow"><span>APAC ROW</span></a></li> </ul> </li> <li> <div class="title">EUROPE</div> <ul class="list-country"> <li><a href="/eu-en/legal-statement" rel="nofollow"><span>Europe</span></a></li> <!-- <li><a href="/en-uk/< ?= $cur_url ?>" rel="nofollow"><span>United Kingdom</span></a></li> --> <li><a href="/de/legal-statement" rel="nofollow"><span>Deutschland / Schweiz/ Österreich</span></a></li> <li><a href="/fr/legal-statement" rel="nofollow"><span>France / Suisse / Belgique</span></a></li> <li><a href="/es/legal-statement" rel="nofollow"><span>España</span></a></li> <li><a href="/it/legal-statement" rel="nofollow"><span>Italia</span></a></li> <li><a href="/pl/legal-statement" rel="nofollow"><span>Polska</span></a></li> <li><a href="/nl/legal-statement" rel="nofollow"><span>Nederland</span></a></li> </ul> </li> <li> <div class="title">MIDDLE EAST &AFRICA</div> <ul class="list-country"> <li><a href="/en-mea/legal-statement" rel="nofollow"><span>Middle East and Africa</span></a></li> <li><a href="/fr-mea/legal-statement" rel="nofollow"><span>Afrique Francophone</span></a></li> <li><a href="/ar/legal-statement" rel="nofollow"><span>الشرق الاوسط وأفريقيا</span></a></li> <li><a href="/en-za/legal-statement" rel="nofollow"><span>South Africa</span></a></li> </ul> </li> </ul> </div> <div class="col-md-1"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> </div> </header> <main> <div class="region region-content"> <div id="block-system-main" class="block block-system"> <div class="content"> <div data-quickedit-entity-id="node/74"><div class="panel-display panel-trina-layouts panel-trina-2-3-4-col clearfix"> <div class="panel-panel panel-col-100 panel-col-top"> <div class="panel-pane pane-bean-pane pane-existing-bean" > <div class="pane-content"> <section class="feature-image entity entity-bean bean-feature-image" Array> <div class="content" > <div class="thumb"> <picture> <!--[if IE 9]><video style="display: none;"><![endif]--> <source srcset="//static.trinasolar.com/sites/default/files/Legal_Statement_b.jpg" media="(max-width: 991px)"> <!--[if IE 9]></video><![endif]--><img srcset="//static.trinasolar.com/sites/default/files/1920x400_Legal_Toppage2.jpg.jpg" alt=""> </picture> </div> <div class="feature-area"> <div class="outer"> <div class="inner inner-middle"> <div class="inner-content color-white"> <h1 class="title ">Déclaration légale</h1> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> <div class="panel-separator"></div><div class="panel-pane pane-bean-pane pane-existing-bean" > <div class="pane-content"> <section class="editor-1 entity entity-bean bean-wysiwyg" style="background:#d8d8d8" > <div class="inner-wrap" > <p> Les informations et les documents du présent site Web ont été fournis par Changzhou Trina Solar Energy Co., Ltd, («Trina Solar») à titre exclusivement informatif. Veuillez lire les présents termes et conditions attentivement avant d'accéder au site. En accédant à notre site Internet ou en téléchargeant tout document qu'il propose, vous acceptez de vous conformer aux termes et conditions énoncés ci-dessous ou partout ailleurs sur le site. Le cas échéant, n'accédez pas au site et n'y téléchargez aucun document. En y accédant, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par la présente déclaration et de vous conformer à l'ensemble de la législation et de la réglementation qui s’y rapportent.</p> <p> </p> <p> <strong>Restrictions</strong></p> <p> Le présent site Web et les sites dérivés sont destinés à l'opinion publique à titre légal exclusivement. Vous recevez l'autorisation d'accéder à ce site Web pour un usage uniquement privé et non commercial. Toute copie, divulgation, création de serveurs miroirs non contrôlées par Trina Solar ou l'utilisation de tout contenu du site constitue une violation de la législation applicable. Vous êtes conscients que Trina Solar se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser ou de mettre fin à tout accès à tous moments. Trina Solar est susceptible de modifier, suspendre, retirer ou fermer le présent site Web ou son contenu (y compris les dispositions juridiques) à tout moment sans préavis.</p> <p> </p> <p> <strong>Droits de propriété intellectuelle</strong></p> <p> Vous reconnaissez être conscient que le contenu de ce site Web est protégé par la République Populaire de Chine, ainsi que par la législation internationale applicable, y compris, entre autres, les dispositions des lois et traités sur les droits d'auteur, la législation du droit des marques et des brevets, ainsi que tout autre loi concernant les droits de propriété et la concurrence déloyale. Les droits de propriété intellectuelle de l'ensemble du contenu de ce site Web (y compris, entre autres, les données, mots, schémas, images, enregistrements audio ou vidéo) appartiennent à Trina Solar ou aux personnes/entités apparentées. Personne n'est autorisé à copier, reproduire, distribuer, publier, imprimer, réviser ou divulguer le contenu du présent site Web sans autorisation écrite préalable. En dehors de Trina Solar, personne n'est autorisé à créer un miroir sur des serveurs sans autorisation écrite préalable. L'accès à ce site ne vous concède aucune licence d'exploitation des droits de propriété intellectuelle de Trina Solar ou de toute autre personne/entité.</p> <p> </p> <p> <strong>Avis de non-responsabilité</strong></p> <p> Trina Solar s'efforce de fournir des informations sûres, exactes et complètes sur le présent site Web. Toutefois, une partie des informations publiées sur le site peuvent contenir des données obsolètes, des imprécisions et des erreurs typographiques. Les documents et les services disponibles sur ce site sont proposés « en l'état » et Trina Solar ne fournit aucune garantie, qu'elle soit expresse, implicite ou légale, concernant leur précision et leur exhaustivité. Dans l'entière mesure autorisée et soumise à la législation applicable, Trina Solar rejette toute responsabilité quant au contenu, à la documentation, aux produits et aux services présents sur ce site, qu'elle soit expresse ou implicite, y compris, entre autres, les garanties implicites de qualité satisfaisante, de qualité marchande, de conformité à des besoins particuliers ou d'absence de contrefaçon. Trina Solar, ses dirigeants, ses employés ou ses agents ne peuvent être tenus responsables des dommages ou pertes de toute sorte, causés par l'utilisation ou la qualité des informations, y compris, entre autres, les dommages ou pertes liés à la confiance placée dans la précision ou l'actualité de telles informations, ou les dommages encourus après avoir visionné, distribué ou copié ces matériels.</p> <p> </p> <p> <strong>Limite de responsabilité</strong></p> <p> Trina Solar ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages directs, indirects, spéciaux ou autres ni des pertes ou dépenses découlant de l'utilisation du présent site ou de tout autre site lié. Trina Solar rejette toute responsabilité quant aux dommages, pertes ou dépenses liées à a) l'impossibilité d'utiliser ce site b) tout défaut d'exécution c) tout retard d'exécution ou de transmission, erreur, omission, interruption ou défaillance, c) tout virus informatique et e) toute panne de réseau ou de système, même si Trina Solar est avertie de tels dommages, pertes ou dépenses à l’avance.</p> <p><p> </p> <strong>Aucune relation client</strong></p> <p> L'accès au présent site Web n'implique ou n'établit aucune relation de client, de conseiller, de fiduciaire ou de professionnel avec Trina Solar ou toute autre personne.</p> <p> </p> <p> <strong>Liens vers d'autres sites Web</strong></p> <p> Ce site comporte des liens vers des sites tiers. Ces liens vous sont fournis, en tant que visiteur, par souci de courtoisie et de commodité uniquement. Ils ne sont pas contrôlés par Trina Solar. L'accès aux sites tiers liés à ce site se fait à vos propres risques et il en va de votre responsabilité de prendre toutes les mesures nécessaires pour vous protéger contre les virus et autres composants dangereux. Trina Solar ne fournit aucune garantie concernant la précision et l'exhaustivité de ces liens. Trina Solar ne peut être tenue responsable des dommages ou blessures découlant des sites dont elle indique les liens, et qui sont contrôlés ou proposés par des tiers. Trina Solar ne valide pas le contenu des sites Web tiers. Trina Solar rejette toute responsabilité quant au fonctions ou aux perturbations causées par des sites Web externes ou pour tout produit, service, information et matériel publié ou offert par les sites Web tiers liés au présent site.</p> <p> </p> <p> <strong>Législation applicable</strong></p> <p> En accédant à ce site Web, vous acceptez que la législation de la République Populaire de Chine, sans tenir compte des principes applicables aux conflits de lois, s'applique à toutes les questions concernant ce site et que tout litige lié à ce site relève des tribunaux compétents de Changzhou, dans la province du Jiangsu, en Chine.</p> <p> </p> <p> <strong>Indemnisation</strong></p> <p> Vous acceptez d'indemniser Trina Solar, ainsi que ses filiales, directeurs, responsables et employés et de les exempter de toute réclamation, y compris les frais d'avocat, réalisée par toute personne tierce après avoir utilisé ce site en enfreignant les présentes dispositions juridiques, les droits de propriété intellectuelle ou tout autre droit de toute personne ou entité.</p> <p> </p> <p> <strong>Régime de protection</strong></p> <p> L'utilisation des termes « prévoir », « anticiper », « estimer », « objectif », « planifier » et autres expressions similaires s'applique à des déclarations prospectives. Ces déclarations se basent sur nos prévisions actuelles, qui nous semblent raisonnables. Toutefois, les résultats réellement obtenus peuvent être considérablement différents de ceux escomptés en raison des importants facteurs de risque décrits dans les comptes de résultat SEC de Trina Solar.</p> </div> </section> </div> </div> </div> <div class="panel-panel panel-col-100"> <section class="row reset-padding"> <div class="col-md-6"> </div> <div class="col-md-6"> </div> </section> </div> <div class="panel-panel panel-col-100"> <section class="row reset-padding"> <div class="col-md-6"> </div> <div class="col-md-6"> </div> </section> </div> <div class="panel-panel panel-col-100"> </div> <div class="panel-panel panel-col-100"> <section class="row reset-padding"> <div class="col-md-4"> </div> <div class="col-md-4"> </div> <div class="col-md-4"> </div> </section> </div> <div class="panel-panel panel-col-100"> </div> <div class="panel-panel panel-col-100"> <section class="row reset-padding"> <div class="col-md-3"> </div> <div class="col-md-3"> </div> <div class="col-md-3"> </div> <div class="col-md-3"> </div> </section> </div> <div class="panel-panel panel-col-100 panel-col-bottom"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <style> #wechat_share .popover.top { margin-top: -10px; } #wechat_share .fade.in { opacity: 1; } #wechat_share .popover.top { margin-top: -10px; } #wechat_share .fade.in { opacity: 1; } #wechat_share .popover { position: absolute; top: 0; left: 0; z-index: 1060; display: none; max-width: 276px; padding: 1px; font-family: "Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 1.42857143; text-align: left; text-align: start; text-decoration: none; text-shadow: none; text-transform: none; letter-spacing: normal; word-break: normal; word-spacing: normal; word-wrap: normal; white-space: normal; background-color: #fff; -webkit-background-clip: padding-box; background-clip: padding-box; border: 1px solid #ccc; border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.2); border-radius: 6px; -webkit-box-shadow: 0 5px 10px rgba(0, 0, 0, 0.2); box-shadow: 0 5px 10px rgba(0, 0, 0, 0.2); line-break: auto; } #wechat_share .fade { opacity: 0; -webkit-transition: opacity .15s linear; -o-transition: opacity .15s linear; transition: opacity .15s linear; } #wechat_share .popover { position: absolute; top: 0; left: 0; z-index: 1060; display: none; max-width: 276px; padding: 1px; font-family: "Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 400; line-height: 1.42857143; text-align: left; text-align: start; text-decoration: none; text-shadow: none; text-transform: none; letter-spacing: normal; word-break: normal; word-spacing: normal; word-wrap: normal; white-space: normal; background-color: #fff; -webkit-background-clip: padding-box; background-clip: padding-box; border: 1px solid #ccc; border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.2); border-radius: 6px; -webkit-box-shadow: 0 5px 10px rgba(0, 0, 0, 0.2); box-shadow: 0 5px 10px rgba(0, 0, 0, 0.2); line-break: auto; } #wechat_share .fade { opacity: 0; -webkit-transition: opacity .15s linear; -o-transition: opacity .15s linear; transition: opacity .15s linear; } #wechat_share * { -webkit-box-sizing: border-box; -moz-box-sizing: border-box; box-sizing: border-box; } #wechat_share * { -webkit-box-sizing: border-box; -moz-box-sizing: border-box; box-sizing: border-box; } #wechat_share .popover.top > .arrow { bottom: -11px; left: 50%; margin-left: -11px; border-top-color: #999; border-top-color: rgba(0, 0, 0, 0.25); border-bottom-width: 0; } #wechat_share .popover.top > .arrow { bottom: -11px; left: 50%; margin-left: -11px; border-top-color: #999; border-top-color: rgba(255, 255, 255, 1); border-bottom-width: 0; } #wechat_share .popover > .arrow { border-width: 11px; } #wechat_share .popover > .arrow, #wechat_share .popover > .arrow:after { position: absolute; display: block; width: 0; height: 0; border-color: transparent; border-style: solid; } #wechat_share .popover > .arrow { border-width: 11px; } #wechat_share .popover > .arrow, #wechat_share .popover > .arrow:after { position: absolute; display: block; width: 0; height: 0; border-color: transparent; border-style: solid; } #wechat_share .popover-content { padding: 9px 14px; } #wechat_share .popover-content { padding: 9px 14px; } </style> <footer> <div class="footer-navigation"> <div class="container-fluid"> <div class="col-md-7"> <nav class="bottom-nav"> <ul class="bottom-link"><li class="first leaf"><a href="/fr/our-company/careers">Carrières</a></li> <li class="last leaf"><a href="/fr/investors">Investisseurs</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-md-5"> <div class="social-footer" id="wechat_share"> <ul class="legal-link"><li><a href="javascript:void(0)" onclick="clearAllCookie();location.reload();">Paramètres de Cookies</a></li><li><a href="/fr/privacy-policy">Confidentialité</a></li><li><a href="/fr/legal-statement" class="active">Déclaration légale</a></li><li><a href="/fr/legal-contacts">Legal contacts</a></li></ul><!-- <div class="social-share2">--> <!-- <a tabindex="0" role="button" data-toggle="popover" href="javascript:void(0)" class="social-share-icon icon-wechat"></a>--> <!-- <div class="cert-popover hidden">--> <!-- <img src="/sites/default/themes/trina_solar/images/wechat.png" width="150px" height="150px" />--> <!-- </div>--> <!-- </div>--> </div> </div> </div> </div> <div style="background: #313133;line-height:25px;padding-bottom:15px;padding-left:35px;font-size:14px;overflow: hidden;color:#9c9c9c"> <div class="row"> <div class="col-md-4"> <p>© Trinasolar 2025 – All Rights Reserved </p> </div> <div class="col-md-8"> </div> </div> </div> </footer> <script> jQuery(document).ready(function($) { $('[data-toggle="popover"]').popover({ html: true, trigger: 'manual', placement: 'top', content: function () { return $(this).next('.cert-popover').html(); } }).on("mouseenter", function () { var _this = this; $(this).popover("show"); $(this).siblings(".popover").on("mouseleave", function () { $(_this).popover('hide'); }); }).on("mouseleave", function () { var _this = this; setTimeout(function () { if (!$(".popover:hover").length) { $(_this).popover("hide") } }, 100); }); }) </script> </div><script type="text/javascript" src="https://www.trinasolar.com/sites/default/files/js/js_7Ukqb3ierdBEL0eowfOKzTkNu-Le97OPm-UqTS5NENU.js"></script> <!-- <script src="https://maps.googleapis.com/maps/api/js?libraries=places"></script>--> <!-- <script src="http://w.sharethis.com/button/buttons.js" defer=""></script>--> <script type="text/javascript" src="//static.trinasolar.com/sites/all/libraries/bootstrap/bootstrap.min.js"></script> <!--[if lte IE 9]> <script src="//static.trinasolar.com/sites/default/themes/trina_solar/js/respond.min.js"></script> <script src="//static.trinasolar.com/sites/default/themes/trina_solar/js/html5shiv.min.js"></script> <![endif]--> <script type="text/javascript" src="//static.trinasolar.com/sites/all/libraries/lightbox/js/lightbox.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="//static.trinasolar.com/sites/all/libraries/share/js/social-share.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="//static.trinasolar.com/sites/default/themes/trina_solar/js/modernizr.js"></script> <script type="text/javascript" src="//static.trinasolar.com/sites/default/themes/trina_solar/js/l10n.js"></script> <script type="text/javascript" src="//static.trinasolar.com/sites/default/themes/trina_solar/js/libs.js"></script> <script type="text/javascript" src="//static.trinasolar.com/sites/default/themes/trina_solar/js/script.js"></script> <script type="text/javascript"> document.write(unescape("%3Cscript src='//munchkin.marketo.net/munchkin.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script>Munchkin.init('567-KJK-096');</script> <script> //清除所有cookie函数 function clearAllCookie() { var keys = document.cookie.match(/[^ =;]+(?=\=)/g); if (keys) { var exp = new Date(); exp.setTime(exp.getTime() - 3600); var exptime = exp.toGMTString(); for (var i = keys.length; i--;){ document.cookie = keys[i] + '=0;expires=' + exptime + ";path=/;domain=www.trinasolar.com"; document.cookie = keys[i] + '=0;expires=' + exptime + ";path=/;domain=trinasolar.com"; } } } function setCookie(name, value) { var Days = 365; var exp = new Date(); exp.setTime(exp.getTime() + Days * 60 * 60 * 24 * 200000); // exp.setTime(exp.getTime() + 3155760000); // document.cookie = name + "=" + escape(value) + ";expires=" + exp.toGMTString(); document.cookie = name + "=" + escape(value) + ";expires=" + exp.toGMTString()+ ";path=/;domain=trinasolar.com"; } function getCookie(name) { var arr, reg = new RegExp("(^| )" + name + "=([^;]*)(;|$)"); if (arr = document.cookie.match(reg)) { return arr[2]; } else { return null; } } //删除cookies function delCookie(name) { if (confirm("Sure to exit?")) { var exp = new Date(); exp.setTime(exp.getTime() - 1); var cval = getCookie(name); if (cval != null) { document.cookie = name + "=" + cval + ";expires=" + exp.toGMTString() + ";path=/;domain=trinasolar.com"; } location.reload(true); }else{ exp.setTime(exp.getTime() - 1); var cval = getCookie(name); if (cval != null) { document.cookie = name + "=" + cval + ";expires=" + exp.toGMTString() + ";path=/;domain=trinasolar.com"; } } } </script> <!--stakeholder 页面判断cookies zhangyun 20170623--> <script type="text/javascript"> function getCookiebyJS(cname) { var name = cname + "="; var decodedCookie = decodeURIComponent(document.cookie); var ca = decodedCookie.split(';'); for (var i = 0; i < ca.length; i++) { var c = ca[i]; while (c.charAt(0) == ' ') { c = c.substring(1); } if (c.indexOf(name) == 0) { return c.substring(name.length, c.length); } } return ""; } function setAnalytics() { jQuery('#google-tag-manager').addClass('google-tag-manager-active'); jQuery('#google-tag-manager').find('.ok').click(function () { setCookie('isgoogletagallow_trinasolar', 'false'); jQuery('#google-tag-manager').removeClass('google-tag-manager-active'); delCookie("_ga"); delCookie("_gcl_au"); delCookie("_gid"); location.reload(true); }) jQuery('#google-tag-manager').find('.cancel').click(function () { setCookie('isgoogletagallow_trinasolar', 'true'); jQuery('#google-tag-manager').removeClass('google-tag-manager-active'); location.reload(true); }) /* setCookie('isgoogletagallow_trinasolar', 'false'); location.reload(true);*/ } </script> <!-- Google Tag Manager --> <script> (function (w, d, s, l, i) { w[l] = w[l] || []; w[l].push({ 'gtm.start': new Date().getTime(), event: 'gtm.js' }); var f = d.getElementsByTagName(s)[0], j = d.createElement(s), dl = l != 'dataLayer' ? '&l=' + l : ''; j.async = true; j.src = 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=' + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j, f); })(window, document, 'script', 'dataLayer', 'GTM-NVPWPG'); </script> <noscript> <iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-NVPWPG" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript> <script> $('.thirdMenu').parents(".editor-1").css("padding","10px") </script> <script type='text/javascript'> // GET Cookie value from JAVASCRIPT var cookieVal_mkto_trk = getCookiebyJS('_mkto_trk') if (typeof document.forms[0] !== 'undefined'){ // check if any form exists on page var fieldMapping = JSON.parse('[]'); var formsCollection = document.getElementsByTagName('form'); for(var i=0;i<formsCollection.length;i++) { //for (i in document.forms){ // OLD one //run each form into loop and do the operation var formelemid = document.forms[i].id; if(formelemid && formelemid != '' && formelemid != 'undefined'){ if(formelemid.search('mktoForm') > -1){ //check if the form is mkto form //console.log('testing3'); MktoForms2.whenReady(function (form){ var formfields = form.vals(); var formfields_names = Object.keys(formfields); //console.log(formfields_names); var dataprogram = { action: 'formnames', data: formfields_names, filterType:'cookies', filterValue: cookieVal_mkto_trk }; var leaddetails = ''; jQuery.post('https://www.trinasolar.com/ajax/formprefill', dataprogram, function( response ) { if(response){ var field_havevalues=[]; var result1 = {}; results = JSON.parse(response); var finalvaluestofill = {}; jQuery.each(formfields, function(elem, value){ var keys = elem.toLowerCase(); if(keys in results) { if(results[keys] && results[keys] != ''){ finalvaluestofill[elem] = results[keys]; field_havevalues.push(elem); } } }); if(finalvaluestofill){ form.vals(finalvaluestofill); } } }); }); } } } } </script></body> </html>