CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Nahúm 3:6 Echaré sobre ti inmundicias, te haré despreciable, y haré de ti un espectáculo.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/nahum/3-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/nahum/3-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/nahum/3-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/nahum/1.htm">Nahúm</a> > <a href="/nahum/3.htm">Capítulo 3</a> > Verso 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/nahum/3-5.htm" title="Nahúm 3:5">◄</a> Nahúm 3:6 <a href="/nahum/3-7.htm" title="Nahúm 3:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/nahum/3.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Echaré sobre ti inmundicias, te haré despreciable, y haré de ti un espectáculo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/nahum/3.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Echaré sobre ti inmundicias, Te haré despreciable, y haré de ti un espectáculo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/nahum/3.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y echaré sobre ti inmundicias, y te haré vil, y haré de ti un espectáculo.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/nahum/3.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y echaré sobre ti suciedades, y te afrentaré, y te pondré como estiércol.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/nahum/3.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Y echaré sobre ti suciedades, y te afrentaré, y te pondré como estiércol.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/nahum/3.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y echaré sobre ti suciedades, y te afrentaré, y te pondré como estiércol. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/nahum/3.htm">King James Bible</a></span><br />And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/nahum/3.htm">English Revised Version</a></span><br />And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">I will cast.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/9-31.htm">Job 9:31</a></span><br />aun así me hundirías en la fosa, y mis propios vestidos me aborrecerían.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/30-19.htm">Job 30:19</a></span><br />El me ha arrojado al lodo, y soy como el polvo y la ceniza.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/38-5.htm">Salmos 38:5-7</a></span><br />Mis llagas hieden <i>y</i> supuran. A causa de mi necedad,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/3-16.htm">Lamentaciones 3:16</a></span><br />Ha quebrado con guijarro mis dientes, ha hecho que me revuelque en el polvo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/2-2.htm">Malaquías 2:2</a></span><br />Si no escucháis, y si no decidís de corazón dar honor a mi nombre--dice el SEÑOR de los ejércitos-- enviaré sobre vosotros maldición, y maldeciré vuestras bendiciones; y en verdad, <i>ya</i> las he maldecido, porque no <i>lo</i> habéis decidido de corazón.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/4-13.htm">1 Corintios 4:13</a></span><br />cuando nos difaman, tratamos de reconciliar; hemos llegado a ser, hasta ahora, la escoria del mundo, el desecho de todo.</p><p class="hdg">make.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nahum/1-14.htm">Nahúm 1:14</a></span><br />El SEÑOR ha dado una orden en cuanto a ti: No se perpetuará más tu nombre. De la casa de tus dioses arrancaré los ídolos y las imágenes de fundición. Yo prepararé tu sepultura, porque eres vil.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/30-8.htm">Job 30:8</a></span><br />Necios, sí, hijos sin nombre, echados a latigazos de la tierra.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/2-9.htm">Malaquías 2:9</a></span><br />Por eso yo también os he hecho despreciables y viles ante todo el pueblo, así como vosotros no habéis guardado mis caminos y hacéis acepción de personas en la ley.</p><p class="hdg">will set.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/9-7.htm">1 Reyes 9:7,8</a></span><br />entonces cortaré a Israel de sobre la faz de la tierra que les he dado; y la casa que he consagrado a mi nombre <i>la</i> echaré de mi presencia, e Israel se convertirá en refrán y escarnio entre todos los pueblos.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/14-16.htm">Isaías 14:16-19</a></span><br />Los que te ven te observan, te contemplan, <i>y dicen:</i> ``¿Es éste aquel hombre que hacía temblar la tierra, que sacudía los reinos,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/51-37.htm">Jeremías 51:37</a></span><br />Y Babilonia se convertirá en escombros, en guarida de chacales, en objeto de horror y de burla, sin habitantes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zephaniah/2-15.htm">Sofonías 2:15</a></span><br />Esta es la ciudad divertida que vivía confiada, que decía en su corazón: Yo soy, y no hay otra más que yo. ¡Cómo ha sido hecha una desolación, una guarida de fieras! Todo el que pase por ella silbará <i>y</i> agitará su mano.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/4-9.htm">1 Corintios 4:9</a></span><br />Porque pienso que Dios nos ha exhibido a nosotros los apóstoles en último lugar, como a sentenciados a muerte; porque hemos llegado a ser un espectáculo para el mundo, tanto para los ángeles como para los hombres.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/10-33.htm">Hebreos 10:33</a></span><br />por una parte, siendo hechos un espectáculo público en oprobios y aflicciones, y por otra, siendo compañeros de los que eran tratados así.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jude/1-7.htm">Judas 1:7</a></span><br />Así <i>también</i> Sodoma y Gomorra y las ciudades circunvecinas, a semejanza de aquéllos, puesto que ellas se corrompieron y siguieron carne extraña, son exhibidas como ejemplo al sufrir el castigo del fuego eterno.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/nahum/3-6.htm">Nahúm 3:6 Interlineal</a> • <a href="/multi/nahum/3-6.htm">Nahúm 3:6 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/nahum/3-6.htm">Nahúm 3:6 Español</a> • <a href="//saintebible.com/nahum/3-6.htm">Nahum 3:6 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/nahum/3-6.htm">Nahum 3:6 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/nahum/3-6.htm">Nahúm 3:6 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/nahum/3-6.htm">Nahum 3:6 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/nahum/3.htm">Ruina total de Nínive</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/nahum/3-5.htm">5</a></span>Heme aquí contra ti--declara el SEÑOR de los ejércitos. Levantaré tus faldas sobre tu rostro, y mostraré a las naciones tu desnudez y a los reinos tu vergüenza. <span class="reftext"><a href="/nahum/3-6.htm">6</a></span><span class="highl">Echaré sobre ti inmundicias, te haré despreciable, y haré de ti un espectáculo.</span> <span class="reftext"><a href="/nahum/3-7.htm">7</a></span>Y sucederá que todo el que te vea huirá de ti, y dirá: ``¡Asolada está Nínive! ¿Quién llorará por ella? ¿Dónde te buscaré consoladores?…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/9-31.htm">Job 9:31</a></span><br />aun así me hundirías en la fosa, y mis propios vestidos me aborrecerían.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/30-8.htm">Job 30:8</a></span><br />Necios, sí, hijos sin nombre, echados a latigazos de la tierra.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/14-16.htm">Isaías 14:16</a></span><br />Los que te ven te observan, te contemplan, <i>y dicen:</i> ``¿Es éste aquel hombre que hacía temblar la tierra, que sacudía los reinos,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/51-37.htm">Jeremías 51:37</a></span><br />Y Babilonia se convertirá en escombros, en guarida de chacales, en objeto de horror y de burla, sin habitantes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/16-37.htm">Ezequiel 16:37</a></span><br />por tanto, he aquí, yo reuniré a todos tus amantes con quienes te gozaste, a todos los que amaste <i>y</i> a todos los que aborreciste; los reuniré de todas partes contra ti, descubriré tu desnudez ante ellos y ellos verán toda tu desnudez.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/habakkuk/2-16.htm">Habacuc 2:16</a></span><br />Serás saciado de deshonra más que de gloria. Bebe tú también y muestra tu desnudez. Se volverá sobre ti el cáliz de la diestra del SEÑOR, y la ignominia sobre tu gloria.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/malachi/2-3.htm">Malaquías 2:3</a></span><br />He aquí, yo reprenderé a vuestra descendencia, y os echaré estiércol a la cara, el estiércol de vuestras fiestas, y seréis llevados con él.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/malachi/2-9.htm">Malaquías 2:9</a></span><br />Por eso yo también os he hecho despreciables y viles ante todo el pueblo, así como vosotros no habéis guardado mis caminos y hacéis acepción de personas en la ley.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/nahum/3-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Nahúm 3:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Nahúm 3:5" /></a></div><div id="right"><a href="/nahum/3-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Nahúm 3:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Nahúm 3:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/nahum/3-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>