CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jeremías 51:37 Y Babilonia se convertirá en escombros, en guarida de chacales, en objeto de horror y de burla, sin habitantes.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/jeremiah/51-37.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/51-37.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/jeremiah/51-37.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/jeremiah/1.htm">Jeremías</a> > <a href="/jeremiah/51.htm">Capítulo 51</a> > Verso 37</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/jeremiah/51-36.htm" title="Jeremías 51:36">◄</a> Jeremías 51:37 <a href="/jeremiah/51-38.htm" title="Jeremías 51:38">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/jeremiah/51.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Y Babilonia se convertirá en escombros, en guarida de chacales, en objeto de horror y de burla, sin habitantes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/jeremiah/51.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />Y Babilonia se convertirá en escombros, en guarida de chacales, En objeto de horror y de burla, sin habitantes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/jeremiah/51.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Y Babilonia se convertirá en escombros, en morada de dragones, en espanto y escarnio, sin morador.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/jeremiah/51.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Y será Babilonia para montones, morada de chacales, espanto y silbo, sin morador.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/jeremiah/51.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Y será Babilonia para montones, morada de dragones, espanto y silbo, sin morador.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/jeremiah/51.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Y será Babilonia para montones, morada de dragones, espanto y silbo, sin morador. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/jeremiah/51.htm">King James Bible</a></span><br />And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/jeremiah/51.htm">English Revised Version</a></span><br />And Babylon shall become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and an hissing, without inhabitant.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">become</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/51-25.htm">Jeremías 51:25,26,29</a></span><br />He aquí, yo estoy contra ti, monte destructor, que destruyes toda la tierra--declara el SEÑOR. Extenderé mi mano contra ti, te haré rodar desde las peñas y te reduciré a monte quemado.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/25-9.htm">Jeremías 25:9,12,18</a></span><br />he aquí, mandaré a buscar a todas las familias del norte--declara el SEÑOR-- y a Nabucodonosor, rey de Babilonia, siervo mío, y los traeré contra esta tierra, contra sus habitantes y contra todas estas naciones de alrededor; los destruiré por completo y los haré objeto de horror, de burla y de eterna desolación.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/50-12.htm">Jeremías 50:12,13,23-26,38-40</a></span><br />vuestra madre se avergonzará en gran manera, será humillada la que os dio a luz. He aquí, <i>será</i> la última de las naciones: desierto, sequedal y yermo.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/13-19.htm">Isaías 13:19-22</a></span><br />Y Babilonia, hermosura de los reinos, gloria del orgullo de los caldeos, será como cuando Dios destruyó a Sodoma y a Gomorra;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/14-23.htm">Isaías 14:23</a></span><br />La convertiré en posesión de erizos y en aguas estancadas, y la barreré con la escoba de la destrucción--declara el SEÑOR de los ejércitos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/34-8.htm">Isaías 34:8-17</a></span><br />Porque es día de venganza del SEÑOR, año de retribución para la causa de Sion.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/18-2.htm">Apocalipsis 18:2,21-23</a></span><br />Y clamó con potente voz, diciendo: ¡Cayó, cayó la gran Babilonia! Se ha convertido en habitación de demonios, en guarida de todo espíritu inmundo y en guarida de toda ave inmunda y aborrecible.…</p><p class="hdg">an hissing</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/18-16.htm">Jeremías 18:16</a></span><br />convirtiendo su tierra en una desolación, en una burla perpetua. Todo el que pase por ella se quedará atónito y meneará la cabeza.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/19-8.htm">Jeremías 19:8</a></span><br />`También convertiré esta ciudad en desolación y burla; todo aquel que pase por ella se quedará atónito y silbará a causa de toda su destrucción.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/29-18.htm">Jeremías 29:18</a></span><br />``Los perseguiré con la espada, con el hambre y con la pestilencia, y los haré motivo de espanto para todos los reinos de la tierra, para que sean maldición, horror, burla y oprobio entre todas las naciones adonde los he arrojado,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/29-8.htm">2 Crónicas 29:8</a></span><br />Por tanto vino la ira del SEÑOR contra Judá y Jerusalén, y El los hizo objeto de espanto, de horror y de burla, como <i>lo</i> veis con vuestros propios ojos.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/2-15.htm">Lamentaciones 2:15,16</a></span><br />Baten palmas contra ti todos los que pasan por el camino; silban y mueven sus cabezas contra la hija de Jerusalén, <i>diciendo:</i> ¿Es ésta la ciudad de la cual decían: ``La perfección de la hermosura, el gozo de toda la tierra?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/6-16.htm">Miqueas 6:16</a></span><br />Han sido guardados los estatutos de Omri y todas las obras de la casa de Acab, y andas en sus consejos. Por tanto te entregaré a la destrucción, y a tus habitantes para burla, y soportaréis el oprobio de mi pueblo.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zephaniah/2-15.htm">Sofonías 2:15</a></span><br />Esta es la ciudad divertida que vivía confiada, que decía en su corazón: Yo soy, y no hay otra más que yo. ¡Cómo ha sido hecha una desolación, una guarida de fieras! Todo el que pase por ella silbará <i>y</i> agitará su mano.</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/jeremiah/51-37.htm">Jeremías 51:37 Interlineal</a> • <a href="/multi/jeremiah/51-37.htm">Jeremías 51:37 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/51-37.htm">Jeremías 51:37 Español</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/51-37.htm">Jérémie 51:37 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/51-37.htm">Jeremia 51:37 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/jeremiah/51-37.htm">Jeremías 51:37 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/jeremiah/51-37.htm">Jeremiah 51:37 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/jeremiah/51.htm">Juicios contra Babilonia</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/jeremiah/51-36.htm">36</a></span>Por tanto, así dice el SEÑOR: He aquí, yo defenderé tu causa, y ejecutaré tu venganza; secaré su mar y haré que se sequen sus manantiales. <span class="reftext"><a href="/jeremiah/51-37.htm">37</a></span><span class="highl">Y Babilonia se convertirá en escombros, en guarida de chacales, en objeto de horror y de burla, sin habitantes.</span> <span class="reftext"><a href="/jeremiah/51-38.htm">38</a></span>A una como leones rugirán, gruñirán como cachorros de león.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/revelation/18-2.htm">Apocalipsis 18:2</a></span><br />Y clamó con potente voz, diciendo: ¡Cayó, cayó la gran Babilonia! Se ha convertido en habitación de demonios, en guarida de todo espíritu inmundo y en guarida de toda ave inmunda y aborrecible.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/13-20.htm">Isaías 13:20</a></span><br />nunca más será poblada ni habitada de generación en generación; no pondrá tienda allí el árabe, ni los pastores harán descansar allí <i>sus rebaños</i> ;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/9-11.htm">Jeremías 9:11</a></span><br />Haré de Jerusalén un montón de ruinas, una guarida de chacales, y de las ciudades de Judá una desolación, sin habitante.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/25-9.htm">Jeremías 25:9</a></span><br />he aquí, mandaré a buscar a todas las familias del norte--declara el SEÑOR-- y a Nabucodonosor, rey de Babilonia, siervo mío, y los traeré contra esta tierra, contra sus habitantes y contra todas estas naciones de alrededor; los destruiré por completo y los haré objeto de horror, de burla y de eterna desolación.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/49-17.htm">Jeremías 49:17</a></span><br />Y Edom se convertirá en objeto de horror; todo el que pase por él se quedará atónito y silbará a causa de todas sus heridas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/49-33.htm">Jeremías 49:33</a></span><br />Y Hazor será guarida de chacales, una desolación para siempre; nadie habitará allí, ni residirá en ella hijo de hombre. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nahum/3-6.htm">Nahúm 3:6</a></span><br />Echaré sobre ti inmundicias, te haré despreciable, y haré de ti un espectáculo.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/jeremiah/51-36.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremías 51:36"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremías 51:36" /></a></div><div id="right"><a href="/jeremiah/51-38.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremías 51:38"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremías 51:38" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/jeremiah/51-37.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>