CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="io" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Viborg - Wikipedio</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )iowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","di januaro","di februaro","di marto","di aprilo","di mayo","di junio","di julio","di agosto","di septembro","di oktobro","di novembro","di decembro"],"wgRequestId":"9e856902-ad44-42ef-9be6-9afe6cd7a295","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Viborg","wgTitle":"Viborg","wgCurRevisionId":1038437,"wgRevisionId":1038437,"wgArticleId":3393,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Urbi en provinco Leningrad","Historio di Finlando","Viborg","Soviet-Uniono"],"wgPageViewLanguage":"io","wgPageContentLanguage":"io","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Viborg","wgRelevantArticleId":3393,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"io","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"io"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":9000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q14657","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=io&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=io&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=io&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.21"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Vyborg.svg/1200px-Flag_of_Vyborg.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Vyborg.svg/800px-Flag_of_Vyborg.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Vyborg.svg/640px-Flag_of_Vyborg.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Viborg - Wikipedio"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//io.m.wikipedia.org/wiki/Viborg"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Redaktar" href="/w/index.php?title=Viborg&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedio (io)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//io.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://io.wikipedia.org/wiki/Viborg"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.io"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedio Atom Provizajo" href="/w/index.php?title=Specala:RecentaChanji&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Viborg rootpage-Viborg skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Irez a kontenajo</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retopagino"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Chef-menuo" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Chef-menuo" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Chef-menuo</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Chef-menuo</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">movar a latera panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">celez</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigado </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Frontispico" title="Vizitez la chefpagino [z]" accesskey="z"><span>Chefpagino</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedio:Komuneso-portalo" title="Pri la projeto, quon vu facus, ube trovus utilaji"><span>Portalo di la komunitato</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:RecentaChanji" title="Listo di recenta chanji en la wiki. [r]" accesskey="r"><span>Recenta chanji</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:HazardaPagino" title="Vizitez hazarda pagino [x]" accesskey="x"><span>Pagino hazarde</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedio:Helpo" title="La loko por trovar ulo."><span>Helpo</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:SpecalaPagini"><span>Specala pagini</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Frontispico" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-io.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="La Libera Enciklopedio" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-io.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specala:Serchar" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Serchar en Wikipedio [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serchuro</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serchez en Wikipedio" aria-label="Serchez en Wikipedio" autocapitalize="sentences" title="Serchar en Wikipedio [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specala:Serchar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serchez</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personala utensili"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspekto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspekto</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=io.wikipedia.org&uselang=io" class=""><span>Donacaji</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specala:KrearKonto&returnto=Viborg" title="Vu stimulesas a krear konto e facar "log in". Tamen, to ne esas obliganta" class=""><span>Krear konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specala:Enirar&returnto=Viborg" title="Vu darfas enirar uzante vua pas-vorto, ma lo ne esas preskriptata. [o]" accesskey="o" class=""><span>Enirar</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plusa selekti" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personala utensili" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personala utensili</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="Uzero-menuo" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=io.wikipedia.org&uselang=io"><span>Donacaji</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Kontributar</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:KrearKonto&returnto=Viborg" title="Vu stimulesas a krear konto e facar "log in". Tamen, to ne esas obliganta"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Krear konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:Enirar&returnto=Viborg" title="Vu darfas enirar uzante vua pas-vorto, ma lo ne esas preskriptata. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Enirar</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagini por redakteri neenrejistrita <a href="/wiki/Helpo:Enkonduko" aria-label="Savez pluse pri quale redaktar"><span>lernez pluse</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:MeaDiskuti" title="Diskuto pri redakti de ca IP-adreso [n]" accesskey="n"><span>Debatar per ca IP-adreso</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Retopagino"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Kontenajo" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Kontenajo</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">movar a latera panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">celez</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Komenco dil artiklo</div> </a> </li> <li id="toc-Historio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Historio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Historio</span> </div> </a> <ul id="toc-Historio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Geografio" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Geografio"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Geografio</span> </div> </a> <ul id="toc-Geografio-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Referi</span> </div> </a> <ul id="toc-Referi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Kontenajo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Kontenajo-tabelo" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Viborg</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Iru al artikolo en alia lingvo. Havebla en 89 lingvo" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-89" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">89 Lingui</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%BA" title="فيبورغ — araba" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فيبورغ" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="araba" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AC_(%D8%AA%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%B3%D9%83%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%89_%D9%85%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%BE%D8%A7%D9%84_%D8%AF%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%AA_%DA%A4%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AC)" title="فيبورج (تجمع سكان فى مونيسيپال ديستريكت ڤيبورج) — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="فيبورج (تجمع سكان فى مونيسيپال ديستريكت ڤيبورج)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Viborg_(Rossia)" title="Viborg (Rossia) — Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Viborg (Rossia)" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/V%C4%B1borq" title="Vıborq — azerbajĝana" lang="az" hreflang="az" data-title="Vıborq" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbajĝana" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%82" title="ویبورق — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ویبورق" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Выборг — baŝkira" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Выборг" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baŝkira" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B3" title="Выбарг — belorusa" lang="be" hreflang="be" data-title="Выбарг" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="belorusa" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B3" title="Выбарг — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Выбарг" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Виборг — bulgara" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Виборг" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgara" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — bretona" lang="br" hreflang="br" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretona" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADborg" title="Víborg — kataluna" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Víborg" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataluna" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Выборг — ĉeĉena" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Выборг" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ĉeĉena" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — cebua" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebua" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/V%C4%B1borg" title="Vıborg — Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Vıborg" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — ĉeĥa" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ĉeĥa" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%92%EA%99%91%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3%D1%8A" title="Вꙑборгъ — malnovslava" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Вꙑборгъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="malnovslava" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — kimra" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="kimra" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — dana" lang="da" hreflang="da" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dana" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Wyborg" title="Wyborg — germana" lang="de" hreflang="de" data-title="Wyborg" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germana" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%AF%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B3%CE%BA_(%CE%A1%CF%89%CF%83%CE%AF%CE%B1)" title="Βίμποργκ (Ρωσία) — greka" lang="el" hreflang="el" data-title="Βίμποργκ (Ρωσία)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greka" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — angla" lang="en" hreflang="en" data-title="Vyborg" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angla" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Viborg" title="Viborg — Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Viborg" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADborg" title="Víborg — hispana" lang="es" hreflang="es" data-title="Víborg" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hispana" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Viiburi" title="Viiburi — estona" lang="et" hreflang="et" data-title="Viiburi" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estona" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — eŭska" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="eŭska" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="ویبورگ — persa" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویبورگ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persa" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Viipuri" title="Viipuri — finna" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Viipuri" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finna" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — franca" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franca" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Wyborg" title="Wyborg — nord-frisa" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Wyborg" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="nord-frisa" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADob%C3%B3rg" title="Víobórg — irlanda" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Víobórg" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%92_(%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%94)" title="ויבורג (רוסיה) — hebrea" lang="he" hreflang="he" data-title="ויבורג (רוסיה)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrea" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Wyborg" title="Wyborg — suprasoraba" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Wyborg" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="suprasoraba" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Viborg_(Oroszorsz%C3%A1g)" title="Viborg (Oroszország) — hungara" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Viborg (Oroszország)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hungara" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%AB%D5%A2%D5%B8%D6%80%D5%A3" title="Վիբորգ — armena" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վիբորգ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armena" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Vyborg,_Leningrad" title="Vyborg, Leningrad — indonezia" lang="id" hreflang="id" data-title="Vyborg, Leningrad" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — Interlingveo" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Interlingveo" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADborg_(R%C3%BAsslandi)" title="Víborg (Rússlandi) — islanda" lang="is" hreflang="is" data-title="Víborg (Rússlandi)" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islanda" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — itala" lang="it" hreflang="it" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itala" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%9C%E3%83%AB%E3%82%B0" title="ヴィボルグ — japana" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ヴィボルグ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japana" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%91%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%92%E1%83%98" title="ვიბორგი — kartvela" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ვიბორგი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="kartvela" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%84%EB%B3%B4%EB%A5%B4%ED%81%AC" title="비보르크 — korea" lang="ko" hreflang="ko" data-title="비보르크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korea" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Выборг — kirgiza" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Выборг" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirgiza" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Viburgum_(Russia)" title="Viburgum (Russia) — latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Viburgum (Russia)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Wyborg" title="Wyborg — luksemburga" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Wyborg" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburga" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — ligura" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligura" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Viborg_(Ruscia)" title="Viborg (Ruscia) — Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Viborg (Ruscia)" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Vyborgas" title="Vyborgas — litova" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Vyborgas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litova" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Viborga" title="Viborga — latva" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Viborga" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="latva" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Выборг — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Выборг" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — malaja" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malaja" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3_%D0%BE%D1%88" title="Выборг ош — erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Выборг ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — nederlanda" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="nederlanda" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — novnorvega" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="novnorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — dannorvega" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="dannorvega" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — okcitana" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="okcitana" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Выборг — oseta" lang="os" hreflang="os" data-title="Выборг" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="oseta" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wyborg" title="Wyborg — pola" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wyborg" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="pola" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="ویبورگ — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ویبورگ" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AB" title="ويبورګ — paŝtua" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ويبورګ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="paŝtua" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Viburgo_(R%C3%BAssia)" title="Viburgo (Rússia) — portugala" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Viburgo (Rússia)" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugala" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/V%C3%AEborg" title="Vîborg — rumana" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Vîborg" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumana" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="artikli di qualeso"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Выборг — rusa" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Выборг" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusa" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Viborg" title="Viborg — serbo-Kroata" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Viborg" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-Kroata" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — slovaka" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaka" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Viborg" title="Viborg — slovena" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Viborg" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovena" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3_(%D0%A0%D1%83%D1%81%D0%B8%D1%98%D0%B0)" title="Виборг (Русија) — serba" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Виборг (Русија)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serba" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Viborg,_Ryssland" title="Viborg, Ryssland — sveda" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Viborg, Ryssland" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="sveda" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Wyborg" title="Wyborg — silezi-pola" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Wyborg" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="silezi-pola" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Виборг — taĝika" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Виборг" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="taĝika" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B7%E0%B8%A2%E0%B8%9A%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%81" title="วืยบอร์ก — taja" lang="th" hreflang="th" data-title="วืยบอร์ก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taja" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/V%C4%B1borg" title="Vıborg — turka" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vıborg" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turka" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Выборг — tatara" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Выборг" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatara" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" title="Виборг — ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Виборг" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="ویبورگ — urduo" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ویبورگ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urduo" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Viborg" title="Viborg — uzbeka" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Viborg" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeka" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Viipur" title="Viipur — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Viipur" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — vjetnama" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnama" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — varaja" lang="war" hreflang="war" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaja" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — volofa" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="volofa" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%BB%B4%E5%A0%A1" title="维堡 — vua" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="维堡" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vua" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — joruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Vyborg" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="joruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E5%A0%A1_(%E4%BF%84%E7%BE%85%E6%96%AF)" title="維堡 (俄羅斯) — ĉina" lang="zh" hreflang="zh" data-title="維堡 (俄羅斯)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ĉina" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Vyborg" title="Vyborg — Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Vyborg" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E5%A0%A1" title="維堡 — kantona" lang="yue" hreflang="yue" data-title="維堡" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantona" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14657#sitelinks-wikipedia" title="Redaktar la ligili ad altra lingui" class="wbc-editpage">Redaktar ligili</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Nomaro"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Viborg" title="Vidar la kontenajo di ca pagino [c]" accesskey="c"><span>Artiklo</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Debato:Viborg&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Diskuto pri la pagino di kontenajo (pagino ne existas) [t]" accesskey="t"><span>Debato</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifikar linguala varianto" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Ido</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Apari"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Viborg"><span>Lektar</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viborg&veaction=edit" title="Redaktar ica pagino [v]" accesskey="v"><span>Redaktar</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viborg&action=edit" title="Redaktar la fonto-kodexo di ca pagino [e]" accesskey="e"><span>Redaktar fonto</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viborg&action=history" title="Pasinta versioni di ca pagino [h]" accesskey="h"><span>Kronologio</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Utensili por pagini"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Utensili" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Utensili</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Utensili</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">movar a latera panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">celez</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plusa selekti" > <div class="vector-menu-heading"> Agadi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Viborg"><span>Lektar</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viborg&veaction=edit" title="Redaktar ica pagino [v]" accesskey="v"><span>Redaktar</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viborg&action=edit" title="Redaktar la fonto-kodexo di ca pagino [e]" accesskey="e"><span>Redaktar fonto</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viborg&action=history"><span>Kronologio</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ordinara </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:QuoLigasHike/Viborg" title="Listo pri omna Wikipagini qui ligesas adhike [j]" accesskey="j"><span>Quo ligesas adhike?</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specala:RelatantaChanji/Viborg" rel="nofollow" title="Recenta chanji di pagini ligita de ca pagino [k]" accesskey="k"><span>Relatanta chanji</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=io" title="Adkargez arkivi [u]" accesskey="u"><span>Adkargar arkivo</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viborg&oldid=1038437" title="Permananta ligilo vers ita versiono di ta pagino"><span>Permananta ligilo</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viborg&action=info" title="Plusa informo pri ca pagino"><span>Informo pri ca pagino</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:Citar&page=Viborg&id=1038437&wpFormIdentifier=titleform" title="Informo pri quale citar ica pagino"><span>Citar ca pagino</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fio.wikipedia.org%2Fwiki%2FViborg"><span>Obtenar kurta URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:QrCode&url=https%3A%2F%2Fio.wikipedia.org%2Fwiki%2FViborg"><span>Descharjar QR-kodexo</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimar/exportacar </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Viborg"><span>Kreez libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specala:DownloadAsPdf&page=Viborg&action=show-download-screen"><span>Deskargar quale PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Viborg&printable=yes" title="Imprimebla versiono di ca pagino [p]" accesskey="p"><span>Imprimebla versiono</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> En altra projeti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q14657" title="Ligilo ad arkivo de la datumaro [g]" accesskey="g"><span>Redakto en Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Utensili por pagini"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspekto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspekto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">movar a latera panelo</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">celez</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De Wikipedio</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="io" dir="ltr"><table style="background-color:#f8f8f8;border:3px solid #dedede;padding:5px" cellpadding="2" cellspacing="0" align="right" width="300px"> <tbody><tr> <td valign="top" bgcolor="#dedede" style="font-size:90%" colspan="3" align="center"><big><b>Viborg</b></big> </td></tr> <tr> <td style="font-size:90%" colspan="3" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Arkivo:Vyborg_montage_2017.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Vyborg_montage_2017.jpg/280px-Vyborg_montage_2017.jpg" decoding="async" width="280" height="524" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Vyborg_montage_2017.jpg/420px-Vyborg_montage_2017.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Vyborg_montage_2017.jpg/560px-Vyborg_montage_2017.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="1496" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="font-size:90%" colspan="3" align="center">Kelk imaji pri Viborg. </td></tr> <tr> <td align="center" width="150px"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Arkivo:Flag_of_Vyborg.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Vyborg.svg/150px-Flag_of_Vyborg.svg.png" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Vyborg.svg/225px-Flag_of_Vyborg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Vyborg.svg/300px-Flag_of_Vyborg.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span> </td> <td align="center" width="150px"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Arkivo:Coat_of_arms_of_Vyborg.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Coat_of_arms_of_Vyborg.svg/80px-Coat_of_arms_of_Vyborg.svg.png" decoding="async" width="80" height="79" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Coat_of_arms_of_Vyborg.svg/120px-Coat_of_arms_of_Vyborg.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Coat_of_arms_of_Vyborg.svg/160px-Coat_of_arms_of_Vyborg.svg.png 2x" data-file-width="299" data-file-height="295" /></a></span> </td></tr> <tr> <td align="center" style="font-size:75%">Standardo </td> <td align="center" style="font-size:75%">Blazono </td></tr> <tr> <td valign="top" style="font-size:90%">Lando: </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Arkivo:Flag_of_Russia.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> <a href="/wiki/Rusia" title="Rusia">Rusia</a> </td></tr> <tr> <td style="font-size:14px;border-bottom:2px solid #dedede;text-align:left" colspan="3"><div class="center"><b>Informo:</b></div> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="font-size:90%"><a href="/wiki/Latitudo" title="Latitudo">Latitudo</a>: </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2">60°43' N </td></tr> <tr> <td valign="top" style="font-size:90%"><a href="/wiki/Longitudo" title="Longitudo">Longitudo</a>: </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2">28°46' E </td></tr> <tr> <td valign="top" style="font-size:90%"><a href="/wiki/Altitudo" title="Altitudo">Altitudo</a>: </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2">3 <small><a href="/wiki/Metro" title="Metro">m</a></small> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="font-size:90%"><a href="/wiki/Surfaco" title="Surfaco">Surfaco</a>: </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2">160,85 <small><a href="/wiki/Quadrata_kilometro" title="Quadrata kilometro">km²</a></small> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="font-size:90%">Habitanti: </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2">78 457 <small>(2017)</small> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="font-size:90%"><a href="/wiki/Denseso_di_habitantaro" title="Denseso di habitantaro">Denseso di habitantaro</a>: </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2">487,77 <small>hab./<a href="/wiki/Quadrata_kilometro" title="Quadrata kilometro">km²</a></small> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="font-size:90%">Disto de <a href="/wiki/Moskva" title="Moskva">Moskva</a>: </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2">859<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <small><a href="/wiki/Kilometro" title="Kilometro">km</a></small> </td></tr> <tr> <td valign="top" style="font-size:90%"><b><a href="/wiki/Horala_zono" title="Horala zono">Horala zono</a>:</b> </td> <td valign="top" style="font-size:90%" colspan="2">UTC+3 </td></tr> <tr> <td style="font-size:14px;border-bottom:2px solid #dedede;text-align:left" colspan="3"><div class="center"><b><a href="/wiki/Mapo" title="Mapo">Mapo</a>:</b></div> </td></tr> <tr> <td style="font-size:90%" colspan="3" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Arkivo:Map_of_Russia_-_Leningrad_Oblast_(2008-03).svg" class="mw-file-description" title="Mapo di Viborg"><img alt="Mapo di Viborg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Map_of_Russia_-_Leningrad_Oblast_%282008-03%29.svg/250px-Map_of_Russia_-_Leningrad_Oblast_%282008-03%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Map_of_Russia_-_Leningrad_Oblast_%282008-03%29.svg/375px-Map_of_Russia_-_Leningrad_Oblast_%282008-03%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Map_of_Russia_-_Leningrad_Oblast_%282008-03%29.svg/500px-Map_of_Russia_-_Leningrad_Oblast_%282008-03%29.svg.png 2x" data-file-width="1092" data-file-height="630" /></a></span> </td></tr> <tr> <td style="font-size:90%" colspan="3" align="center"><div class="nounderlines" style="width: 250px; float: none; clear: none; position: relative;"> <div style="background-color: {{{svg-background-color}}};"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Arkivo:Outline_Map_of_Leningrad_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Outline_Map_of_Leningrad_Oblast.svg/250px-Outline_Map_of_Leningrad_Oblast.svg.png" decoding="async" width="250" height="179" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Outline_Map_of_Leningrad_Oblast.svg/375px-Outline_Map_of_Leningrad_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Outline_Map_of_Leningrad_Oblast.svg/500px-Outline_Map_of_Leningrad_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="717" /></a></span><div style="font-size: 7pt; line-height: 10px;"><div style="position: absolute; left:54px; top: 34.5px;"><span style="color:red;"><big><b>• Viborg</b></big></span></div></div></div></div> </td></tr> <tr> <td style="font-size:90%" colspan="3" align="center"><div class="center">Oficala retosituo:</div> </td></tr> <tr> <td style="font-size:90%" colspan="3" align="center"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.city.vbg.ru">http://www.city.vbg.ru</a> </td></tr></tbody></table> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Arkivo:%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3._%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F..JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3._%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F..JPG/250px-%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3._%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F..JPG" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3._%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F..JPG/375px-%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3._%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F..JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/74/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3._%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F..JPG/500px-%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3._%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B0%D1%88%D0%BD%D1%8F..JPG 2x" data-file-width="2592" data-file-height="1944" /></a><figcaption>Turmo di Horlojo, en Viborg.</figcaption></figure> <p><b>Viborg</b> (<a href="/wiki/Rusa_linguo" title="Rusa linguo">Ruse</a> Выборг, <a href="/wiki/Finlandana_linguo" title="Finlandana linguo">Finlandane</a> <i>Viipuri</i>, <a href="/wiki/Sueda_linguo" title="Sueda linguo">Suede</a> <i>Viborg</i>) esas nun <a href="/wiki/Rusia" title="Rusia">Rusa</a> urbo an la <a href="/wiki/Gulfo_di_Finlando" title="Gulfo di Finlando">Gulfo di Finlando</a>, en westa fino dil <a href="/w/index.php?title=Istmo_di_Karelia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Istmo di Karelia (pagino ne existas)">istmo di Karelia</a>, proxim la frontiero kun <a href="/wiki/Finlando" title="Finlando">Finlando</a>. Segun statistiki dil yaro 2017, ol havis 78 457 habitanti (la <a href="/wiki/Demografiala_kontado" title="Demografiala kontado">demografiala kontado</a> di 2010 trovis 79 962 habitanti). Lua tota surfaco esas 160,85 km². </p><p>Nun, l'industrio di <a href="/wiki/Papero" title="Papero">papero</a> duras esar importanta por l'ekonomio dil urbo. <a href="/wiki/Turismo" title="Turismo">Turismo</a> kreskabas multe dum recenta yari. La Festivalo pri Cinemo nomizita <i>Window to Europe</i> eventas en ol omnayare. </p><p>Jacanta an la frontierala zono inter la kulturi Finlandana e Slava, la suvereneso sur l'urbo chanjesis multafoye dum la Historio, lastafoye en 1944, kande <a href="/wiki/Sovietia" class="mw-redirect" title="Sovietia">Sovietia</a> kaptis ol de Finlando. Finlandani judikas ke l'urbo esas anciena Finlandana urbo, dum ke Rusi judikas ol kom Rusa urbo. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Historio">Historio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Viborg&veaction=edit&section=1" title="Redaktar seciono: Historio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaktar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Viborg&action=edit&section=1" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Historio"><span>redaktar fonto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La regiono habitesis dal <a href="/wiki/Karelia" title="Karelia">Kareliani</a>, tribuo qua dominacesis dal <a href="/wiki/Republiko_Novgorod" title="Republiko Novgorod">Republiko Novgorod</a> e dal <a href="/wiki/Suedia" title="Suedia">Suedi</a>. Segun exkavuri ed inquesti arkeologiala, la regiono di Viborg esis faktorio Kareliana dum la 10ma yarcento.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> En <a href="/wiki/1293" title="1293">1293</a>, <a href="/wiki/Suedia" title="Suedia">Sueda</a> <a href="/w/index.php?title=Torkel_Knutsson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Torkel Knutsson (pagino ne existas)">Torkel Knutsson</a> fondis mikra stono-fortreso en l'anciena komerceyo dum la nomizita Sueda "krucomilito" (konquesto). Dum la sequanta yari, <a href="/wiki/Novgorod" class="mw-redirect" title="Novgorod">Novgorodani</a> probis multafoye konquestar la fortreseto, sensucesa. En <a href="/wiki/1295" title="1295">1295</a>, Sueda nomo del urbo, Viborg, mencionesis unesmafoye en literala fondo, kande lora rejo di <a href="/wiki/Suedia" title="Suedia">Suedia</a> skribis pri ol en letro al imperiestro Germana. </p><p>En <a href="/wiki/1323" title="1323">1323</a>, pacigo en <a href="/w/index.php?title=P%C3%A4hkin%C3%A4saari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pähkinäsaari (pagino ne existas)">Pähkinäsaari</a> konfirmis ke esta limito di <a href="/wiki/Suedia" title="Suedia">Suedia</a> jacas este de Viipuri. Tale, la fortreso divenis limitala facioneyo di Suedia kontre Novgorod. En <a href="/wiki/1350" title="1350">1350</a> Novgorod venjis la destruktanta expediciono dal Suedani ed aplastis tota Viipuri, ecepte la fortreso. Samatempe, la <a href="/wiki/Pesto" title="Pesto">pesto</a> expansis tra la habitanti. Dum ca yari Novgorodani atakis multafoye la fortreso ma ne sucesis pri konquestar ol. </p><p>En <a href="/wiki/1403" title="1403">1403</a>, lora rejo <a href="/wiki/Erik_la_Pomerana" class="mw-redirect" title="Erik la Pomerana">Erik la Pomerana</a> vizitis l'urbo e grantis ol <a href="/wiki/Urbala_yuri" title="Urbala yuri">urbala yuri</a>. En <a href="/wiki/1471" title="1471">1471</a>, la <a href="/w/index.php?title=Princio_di_Moskva&action=edit&redlink=1" class="new" title="Princio di Moskva (pagino ne existas)">princio di Moskva</a> vinkis Novgorod. La preso kontre Viipuri diminuteskis. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Arkivo:Suecia_3-122_;_Wiiborg._J._v._d._Aveelen_Sc._Holmi%C3%A6.1709.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Suecia_3-122_%3B_Wiiborg._J._v._d._Aveelen_Sc._Holmi%C3%A6.1709.jpg/280px-Suecia_3-122_%3B_Wiiborg._J._v._d._Aveelen_Sc._Holmi%C3%A6.1709.jpg" decoding="async" width="280" height="137" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Suecia_3-122_%3B_Wiiborg._J._v._d._Aveelen_Sc._Holmi%C3%A6.1709.jpg/420px-Suecia_3-122_%3B_Wiiborg._J._v._d._Aveelen_Sc._Holmi%C3%A6.1709.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Suecia_3-122_%3B_Wiiborg._J._v._d._Aveelen_Sc._Holmi%C3%A6.1709.jpg/560px-Suecia_3-122_%3B_Wiiborg._J._v._d._Aveelen_Sc._Holmi%C3%A6.1709.jpg 2x" data-file-width="4475" data-file-height="2190" /></a><figcaption>Viipuri/Viborg cirkume la yaro 1709.</figcaption></figure> <p>En <a href="/wiki/1710" title="1710">1710</a> la povo di Sueda reji finis en Viipuri, kande <a href="/wiki/Pyotr_la_1ma_di_Rusia" class="mw-redirect" title="Pyotr la 1ma di Rusia">Pyotr la 1ma</a> la Granda konquestis l'urbo. Nova funciono dil fortreso esis protektar <a href="/wiki/Sankt-Peterburg" title="Sankt-Peterburg">Sankt-Peterburg</a>, qua fondesis en <a href="/wiki/1703" title="1703">1703</a> an la <a href="/wiki/Delto" title="Delto">delto</a> di <a href="/wiki/Fluvio_Neva" title="Fluvio Neva">fluvio Neva</a>. En <a href="/wiki/1721" title="1721">1721</a>, per pacala pakto en <a href="/wiki/Uusikaupunki" title="Uusikaupunki">Uusikaupunki</a>, la frontiero inter Suedia e Rusia movesis weste de Viipuri, do l'urbo divenis Rusa. </p><p>En <a href="/wiki/1809" title="1809">1809</a>, pos <a href="/w/index.php?title=Napoleonala_militi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Napoleonala militi (pagino ne existas)">Napoleonala militi</a>, <a href="/wiki/Suedia" title="Suedia">Suedia</a> e <a href="/wiki/Rusa_imperio" title="Rusa imperio">Rusa imperio</a> paktis pri paco en <a href="/w/index.php?title=Hamina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamina (pagino ne existas)">Hamina</a>. <a href="/wiki/Finlando" title="Finlando">Finlando</a> anexesis a Rusia kom <a href="/wiki/Finlando_kom_autonomio" title="Finlando kom autonomio">autonoma teritorio</a>, tamen l'areo di Viipuri (tale dicita Anciena Finlando) restis Rusa. Fine en <a href="/wiki/1812" title="1812">1812</a>, l'<a href="/w/index.php?title=Anciena_Finlando&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anciena Finlando (pagino ne existas)">Anciena Finlando</a> e Viipuri juntesis ad <a href="/wiki/Finlando_kom_autonomio" title="Finlando kom autonomio">autonoma Finlando</a>. </p><p>En <a href="/wiki/1870" title="1870">1870</a>, fervoyo inter <a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a> e <a href="/wiki/Sankt-Peterburg" title="Sankt-Peterburg">Sankt-Peterburg</a> konstruktesis tra Viipuri. Dum la fino dil <a href="/wiki/19ma_yarcento" title="19ma yarcento">19ma yarcento</a>, l'urbo kreskis rapide. On parolis ibe en la <a href="/wiki/Finlandana_linguo" title="Finlandana linguo">Finlandana</a>, <a href="/wiki/Sueda_linguo" title="Sueda linguo">Sueda</a>, <a href="/wiki/Rusa_linguo" title="Rusa linguo">Rusa</a> e <a href="/wiki/Germana_linguo" class="mw-redirect" title="Germana linguo">Germana</a>. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Arkivo:Asematori-Viipuri.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Asematori-Viipuri.jpg/280px-Asematori-Viipuri.jpg" decoding="async" width="280" height="187" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/Asematori-Viipuri.jpg/420px-Asematori-Viipuri.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Asematori-Viipuri.jpg 2x" data-file-width="504" data-file-height="336" /></a><figcaption>Ferovoyala staciono di Viipuri, yari 1930a.</figcaption></figure> <p>Inter la <a href="/w/index.php?title=Rusa_revoluciono_di_februaro_1917&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rusa revoluciono di februaro 1917 (pagino ne existas)">Rusa revoluciono di februaro 1917</a> e la <a href="/wiki/Rusa_revoluciono_di_oktobro_1917" class="mw-redirect" title="Rusa revoluciono di oktobro 1917">Rusa revoluciono di oktobro 1917</a>, <a href="/wiki/Vladimir_Ilyich_Lenin" title="Vladimir Ilyich Lenin">Lenin</a> kurtatempe habitis Viipuri. En <a href="/wiki/1917" title="1917">1917</a>, dum l'<a href="/wiki/Unesma_mondomilito" title="Unesma mondomilito">unesma mondomilito</a>, <a href="/wiki/Finlando" title="Finlando">Finlando</a> nedependanteskis de <a href="/wiki/Rusia" title="Rusia">Rusia</a>. L'areo di Viipuri divenis parto di Finlando. Dum l'interna milito di Finlando, ol restis okupita dal Reda Guardo til esar kaptita dal Blanka Guardo dum la <a href="/w/index.php?title=Batalio_di_Viborg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Batalio di Viborg (pagino ne existas)">batalio di Viborg</a>, ye la <a href="/wiki/29ma_di_aprilo" title="29ma di aprilo">29ma di aprilo</a> <a href="/wiki/1918" title="1918">1918</a>. Dum l'epoko inter la du <a href="/wiki/Mondomilito" title="Mondomilito">mondomiliti</a> Viipuri esis la 4ma maxim populoza urbo de Finlando, dop <a href="/wiki/Helsinki" title="Helsinki">Helsinki</a>, <a href="/wiki/Tampere" title="Tampere">Tampere</a> e <a href="/wiki/Turku" title="Turku">Turku</a>, e sideyo di samnoma provinco. </p><p>Ye la <a href="/wiki/30ma_di_novembro" title="30ma di novembro">30ma di novembro</a> <a href="/wiki/1939" title="1939">1939</a>, kande komencis la nomizita <a href="/wiki/Vintro-milito" title="Vintro-milito">Vintro-milito</a>, militala aeroplani Rusa bombardis Viipuri. Pose, plu kam 70 mil personi evakuesis de Viipuri a Finlando. Vintro-milito finis pos ke paco-pakto signatesis ye la 12ma di marto 1940, e ratifikesis ye la 21ma di marto sam yaro. Segun la pakto, Finlandan armeo e Finlandana habitantaro livis komplete la regiono, e Viipuri, sub la nomo Viborg, ed omna <a href="/w/index.php?title=Istmo_di_Karelia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Istmo di Karelia (pagino ne existas)">istmo di Karelia</a> transferesis a Rusia e divenis la nomizita Republiko Socialista Sovietiana Karelia-Finlandana, qua existis til 1956. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Arkivo:Paraati_viipurissa.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Paraati_viipurissa.jpg/280px-Paraati_viipurissa.jpg" decoding="async" width="280" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Paraati_viipurissa.jpg/420px-Paraati_viipurissa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Paraati_viipurissa.jpg/560px-Paraati_viipurissa.jpg 2x" data-file-width="4995" data-file-height="3218" /></a><figcaption>Finlandani paradas en Viipuri, 1941.</figcaption></figure> <p>En junio <a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a> komencis la nomizita <a href="/w/index.php?title=Prolongo-milito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Prolongo-milito (pagino ne existas)">Prolongo-milito</a> kontre <a href="/wiki/Sovietia" class="mw-redirect" title="Sovietia">Sovietia</a>. En <a href="/wiki/Agosto" title="Agosto">agosto</a> Finlandana trupi itere konquestis l'urbo. Cirkume 10.000 habitanti ri-translojesis a Viipuri. </p><p>Dum la konfero di <a href="/wiki/Tehran" title="Tehran">Tehran</a> en 1943, <a href="/wiki/Iosif_Vissarionovich_Stalin" title="Iosif Vissarionovich Stalin">Stalin</a> deklaris klare a <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Churchill</a> e <a href="/wiki/Franklin_Delano_Roosevelt" title="Franklin Delano Roosevelt">Roosevelt</a> ke ilu ne aceptis cedar Viborg a Finlando, e postulis la manteno di la frontiero inter Sovietia e Finlando establisita en 1940. Ye la <a href="/wiki/9ma_di_junio" title="9ma di junio">9ma di junio</a> <a href="/wiki/1944" title="1944">1944</a>, <a href="/wiki/Sovietia" class="mw-redirect" title="Sovietia">Sovietia</a> atakis Finlando tra l'<a href="/w/index.php?title=Istmo_di_Karelia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Istmo di Karelia (pagino ne existas)">istmo di Karelia</a>. Viipuri evakuesis, e Sovietiani konquestis vakua urbo ye la <a href="/wiki/20ma_di_junio" title="20ma di junio">20ma di junio</a>.<sup id="cite_ref-tix_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-tix-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Pos paco-pakto, Finlando aceptis perdar l'urbo. Rusi pose konstruktis du aeronavala bazi proxim ol, Pribilovo e Vechtchevo. </p><p>En <a href="/wiki/1958" title="1958">1958</a>, l'unesma Finlandani retroiris a Viipuri, kom turisti. En <a href="/wiki/2010" title="2010">2010</a> lora prezidanto Rusa <a href="/wiki/Dmitri_Anatolyevich_Medvedev" title="Dmitri Anatolyevich Medvedev">Dmitri Medvedev</a> donis al urbo la titulo "militala glorio", donata ad urbi ube eventis feroca batalio, segun Rusa vidopunto. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geografio">Geografio</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Viborg&veaction=edit&section=2" title="Redaktar seciono: Geografio" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaktar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Viborg&action=edit&section=2" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Geografio"><span>redaktar fonto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Arkivo:A_view_from_St._Olav%27s_tower_-_panoramio_(5).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/A_view_from_St._Olav%27s_tower_-_panoramio_%285%29.jpg/320px-A_view_from_St._Olav%27s_tower_-_panoramio_%285%29.jpg" decoding="async" width="320" height="213" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/A_view_from_St._Olav%27s_tower_-_panoramio_%285%29.jpg/480px-A_view_from_St._Olav%27s_tower_-_panoramio_%285%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/A_view_from_St._Olav%27s_tower_-_panoramio_%285%29.jpg/640px-A_view_from_St._Olav%27s_tower_-_panoramio_%285%29.jpg 2x" data-file-width="5126" data-file-height="3417" /></a><figcaption>L'urbo vidita de la turmo di Santa Olaf.</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Arkivo:4Y1A2198_Vyborg,_Russia_(15000061909).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/4Y1A2198_Vyborg%2C_Russia_%2815000061909%29.jpg/320px-4Y1A2198_Vyborg%2C_Russia_%2815000061909%29.jpg" decoding="async" width="320" height="213" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/4Y1A2198_Vyborg%2C_Russia_%2815000061909%29.jpg/480px-4Y1A2198_Vyborg%2C_Russia_%2815000061909%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/4Y1A2198_Vyborg%2C_Russia_%2815000061909%29.jpg/640px-4Y1A2198_Vyborg%2C_Russia_%2815000061909%29.jpg 2x" data-file-width="5760" data-file-height="3840" /></a><figcaption>Choseala e ferovoyala ponti super <a href="/wiki/Kanalo_di_Saimaa" title="Kanalo di Saimaa">Saimaa-kanalo</a>.</figcaption></figure> <p>La <a href="/wiki/Reliefo" class="mw-redirect" title="Reliefo">reliefo</a> di Viborg esas partale kolinoza. Ol distas 30 km de la frontiero kun <a href="/wiki/Finlando" title="Finlando">Finlando</a> e 138 km de <a href="/wiki/Sankt-Peterburg" title="Sankt-Peterburg">Sankt-Peterburg</a>, apud la <a href="/wiki/Gulfo_di_Finlando" title="Gulfo di Finlando">gulfo di Finlando</a> e proxim la <a href="/wiki/Kanalo_di_Saimaa" title="Kanalo di Saimaa">kanalo di Saimaa</a>. Lua mezavalora <a href="/wiki/Altitudo" title="Altitudo">altitudo</a> esas 3 metri super la <a href="/wiki/Marala_nivelo" title="Marala nivelo">marala nivelo</a>. Lua maxim alta punto, <i>Batarejnaja Gora</i>, jacas 33 metri super la marala nivelo. </p><p>La klimato dil urbo esas humida kontinentala (<i>Dfb</i> segun la <a href="/wiki/Klimatala_klasifikuro_da_K%C3%B6ppen" title="Klimatala klasifikuro da Köppen">klimatala klasifikuro da Köppen</a>). Pro la proximeso dil maro, la temperaturi dil urbo esas min kolda kam marfora regioni en la sama latitudo. La mezavalora <a href="/wiki/Temperaturo" title="Temperaturo">temperaturo</a> en julio (<a href="/wiki/Somero" title="Somero">somero</a>) esas 18,3°C, dum ke la mezavalora temperaturo en januaro (<a href="/wiki/Vintro" title="Vintro">vintro</a>) esas -6,7°C. </p><p>La mezavalora yarala <a href="/wiki/Pluvo-quanto" title="Pluvo-quanto">pluvo-quanto</a> esas 677 mm, e la maxim pluvoza monato esas agosto, kun mezavalore 82 mm. </p> <div class="thumb" style="width:100%;"> <div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto; overflow-y:hidden; overflow-x:scroll;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Arkivo:Vyborg2_banner.jpg" class="mw-file-description" title="Panoramo pri Viborg."><img alt="Panoramo pri Viborg." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Vyborg2_banner.jpg/1000px-Vyborg2_banner.jpg" decoding="async" width="1000" height="143" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Vyborg2_banner.jpg/1500px-Vyborg2_banner.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Vyborg2_banner.jpg/2000px-Vyborg2_banner.jpg 2x" data-file-width="4390" data-file-height="628" /></a></span></div><div class="thumbcaption" style="font-size:smaller;"><center>Panoramo pri Viborg.</center></div> </div></div> <div class="thumb" style="width:100%;"> <div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto; overflow-y:hidden; overflow-x:scroll;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Arkivo:%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3_-_panoramio_(71).jpg" class="mw-file-description" title="Altra panoramo pri Vyborg."><img alt="Altra panoramo pri Vyborg." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3_-_panoramio_%2871%29.jpg/1000px-%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3_-_panoramio_%2871%29.jpg" decoding="async" width="1000" height="122" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3_-_panoramio_%2871%29.jpg/1500px-%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3_-_panoramio_%2871%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3_-_panoramio_%2871%29.jpg/2000px-%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3_-_panoramio_%2871%29.jpg 2x" data-file-width="15000" data-file-height="1831" /></a></span></div><div class="thumbcaption" style="font-size:smaller;"><center>Altra panoramo pri Vyborg.</center></div> </div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referi">Referi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Viborg&veaction=edit&section=3" title="Redaktar seciono: Referi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>redaktar</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Viborg&action=edit&section=3" title="Redakti la fontkodo de la sekcio: Referi"><span>redaktar fonto</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <small><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.trippy.com/distance/Moscow-to-Vyborg">https://www.trippy.com/distance/Moscow-to-Vyborg</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.katajala.net/keskiaika/suomi/kaupungit.html">Suomen kaupungit keskiajalla</a> - Autoro: Jussi Katajala. Dato di publikigo: 2010. URL vidita ye 12ma di februaro 2016. Idiomo: Finlandana.</cite></span> </li> <li id="cite_note-tix-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-tix_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:normal;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://materiaalit.internetix.fi/fi/opintojaksot/9historia/karjala/neuvostojoukkojen_suurhyokkays">Neuvostojoukkojen suurhyökkäys</a> - Publikigita da Internetix-opintomateriaali. Dato di publikigo: 1ma di agosto 2013. Idiomo: Finlandana.</cite></span> </li> </ol></div></small> <table style="clear:both; margin-top:.5em; text-align:center" width="100%" class="toccolours itwiki_template_toc"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Arkivo:Flag_of_Leningrad_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Leningrad_Oblast.svg/30px-Flag_of_Leningrad_Oblast.svg.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Leningrad_Oblast.svg/45px-Flag_of_Leningrad_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Leningrad_Oblast.svg/60px-Flag_of_Leningrad_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </td> <th bgcolor="lightsteelblue" width="100%">Urbi di <a href="/wiki/Provinco_Leningrad" title="Provinco Leningrad">provinco Leningrad</a> </th> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Arkivo:Flag_of_Leningrad_Oblast.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Leningrad_Oblast.svg/30px-Flag_of_Leningrad_Oblast.svg.png" decoding="async" width="30" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Leningrad_Oblast.svg/45px-Flag_of_Leningrad_Oblast.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Flag_of_Leningrad_Oblast.svg/60px-Flag_of_Leningrad_Oblast.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="3"><a href="/w/index.php?title=Boxitogorsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boxitogorsk (pagino ne existas)">Boxitogorsk</a> <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/Gatchina" title="Gatchina">Gatchina</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Ivangorod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ivangorod (pagino ne existas)">Ivangorod</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Kamennogorsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kamennogorsk (pagino ne existas)">Kamennogorsk</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Kingisepp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kingisepp (pagino ne existas)">Kingisepp</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Kirishi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kirishi (pagino ne existas)">Kirishi</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Kirovsk_(Leningrad)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kirovsk (Leningrad) (pagino ne existas)">Kirovsk</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Kommunar_(urbo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kommunar (urbo) (pagino ne existas)">Kommunar</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Kudrovo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kudrovo (pagino ne existas)">Kudrovo</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Lodeiskoye_Pole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lodeiskoye Pole (pagino ne existas)">Lodeiskoye Pole</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Luga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luga (pagino ne existas)">Luga</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Lyuban_(Leningrad)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lyuban (Leningrad) (pagino ne existas)">Lyuban</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Nikolskoye_(Tosno)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nikolskoye (Tosno) (pagino ne existas)">Nikolskoye</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Novaya_Ladoga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Novaya Ladoga (pagino ne existas)">Novaya Ladoga</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Otradnoye_(urbo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otradnoye (urbo) (pagino ne existas)">Otradnoye</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Pikalyovo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pikalyovo (pagino ne existas)">Pikalyovo</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Podporojye&action=edit&redlink=1" class="new" title="Podporojye (pagino ne existas)">Podporojye</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/Primorsk_(Leningrad)" title="Primorsk (Leningrad)">Primorsk</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Priozersk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Priozersk (pagino ne existas)">Priozersk</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Sertolovo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sertolovo (pagino ne existas)">Sertolovo</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/Shlisselburg" title="Shlisselburg">Shlisselburg</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Slanci_(urbo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slanci (urbo) (pagino ne existas)">Slanci</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/Sosnovi_Bor_(urbo)" title="Sosnovi Bor (urbo)">Sosnovi Bor</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Svetogorsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Svetogorsk (pagino ne existas)">Svetogorsk</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Tihvin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tihvin (pagino ne existas)">Tihvin</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Tosno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tosno (pagino ne existas)">Tosno</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a class="mw-selflink selflink">Viborg</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Visock&action=edit&redlink=1" class="new" title="Visock (pagino ne existas)">Visock</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Volhov_(urbo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Volhov (urbo) (pagino ne existas)">Volhov</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Volosovo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Volosovo (pagino ne existas)">Volosovo</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Vsevolojsk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vsevolojsk (pagino ne existas)">Vsevolojsk</a> </span></td></tr></tbody></table>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Obtenita de "<a dir="ltr" href="https://io.wikipedia.org/w/index.php?title=Viborg&oldid=1038437">https://io.wikipedia.org/w/index.php?title=Viborg&oldid=1038437</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specala:Kategorii" title="Specala:Kategorii">Kategorii</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorio:Urbi_en_provinco_Leningrad" title="Kategorio:Urbi en provinco Leningrad">Urbi en provinco Leningrad</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Historio_di_Finlando" title="Kategorio:Historio di Finlando">Historio di Finlando</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Viborg" title="Kategorio:Viborg">Viborg</a></li><li><a href="/wiki/Kategorio:Soviet-Uniono" title="Kategorio:Soviet-Uniono">Soviet-Uniono</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ica pagino modifikesis ye 20:14, 9 mar. 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">La texto esas disponebla sub la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; suplementala reguli forsan aplikesas. Videz <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termini pri uzo</a> por detali.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politiko pri privateso</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedio:Pri_Wikipedio">Pri Wikipedio</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedio:Generala_des-agnosko">Legala averto</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Kodexo pri kondukto</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Kreinti di la programo</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/io.wikipedia.org">Statistiki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Informo pri l'uzo di 'cookies'</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//io.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Viborg&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Vidado por portebla aparati</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Serchuro</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Serchez en Wikipedio"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specala:Serchar"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Serchez</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Kontenajo" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Ŝaltu la enhavtabelon" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Ŝaltu la enhavtabelon</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Viborg</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>89 Lingui</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Adjuntez temo</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.eqiad.main-58c4b96c94-m2m6l","wgBackendResponseTime":189,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.132","walltime":"0.593","ppvisitednodes":{"value":671,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":13425,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1881,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1679,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 65.075 1 -total"," 39.88% 25.952 1 Shablono:Urbi"," 27.46% 17.871 1 Shablono:Urbi_di_provinco_Leningrad"," 25.37% 16.507 1 Shablono:Reflist"," 16.35% 10.640 2 Shablono:Extera_ligilo"," 11.11% 7.230 1 Shablono:RUS"," 9.92% 6.457 2 Shablono:Fi"," 8.39% 5.461 1 Shablono:Etiketo_mikra_arkivo"," 4.68% 3.044 30 Shablono:·w"," 4.58% 2.981 1 Shablono:Etiketo_arkivo_komenco"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-79767595ff-h6w58","timestamp":"20250303154738","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Viborg","url":"https:\/\/io.wikipedia.org\/wiki\/Viborg","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14657","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q14657","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-01-27T21:08:07Z","dateModified":"2024-03-09T20:14:56Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5b\/Flag_of_Vyborg.svg","headline":"urbo en Rusia"}</script> </body> </html>