CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>May 2011 Update/es - Strategic Planning</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )strategywikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"e1b1bf78-fba9-4d14-8e80-fb72d3c6d533","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"May_2011_Update/es","wgTitle":"May 2011 Update/es","wgCurRevisionId":83233,"wgRevisionId":81078,"wgArticleId":24560,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"May_2011_Update/es","wgRelevantArticleId":24560,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikimedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","mediawiki.action.styles":"ready","mediawiki.interface.helpers.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready" ,"ext.uls.pt":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.pt%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.action.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.interface.helpers.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="May 2011 Update/es - Strategic Planning"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//strategy.m.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/es"> <link rel="icon" href="/static/favicon/community.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Strategic Planning (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//strategy.wikimedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/es"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Strategic Planning Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-May_2011_Update_es rootpage-May_2011_Update skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-News" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-News" > <div class="vector-menu-heading"> News </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-may2011update" class="mw-list-item"><a href="/wiki/May_2011_Update"><span>May 2011 Update</span></a></li><li id="n-strategic" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikimedia_Movement_Strategic_Plan_Summary"><span>Strategic plan Summary</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Community" > <div class="vector-menu-heading"> Community </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-movement" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Strategic_Plan/Movement_Priorities"><span>Movement Priorities</span></a></li><li id="n-mediapedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikimedia-pedia"><span>Wikimedia-pedia</span></a></li><li id="n-process" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Process"><span>Our process</span></a></li><li id="n-Village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Village_pump"><span>Village pump</span></a></li><li id="n-globaldev" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Global_Development"><span>Global Development</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-sitemap" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sitemap"><span>Sitemap</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Load a random page [x]" accesskey="x"><span>Random page</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/metawiki.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Strategic Planning" src="/static/images/mobile/copyright/strategywiki-wordmark.svg" style="width: 8.875em; height: 1.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Strategic Planning [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Strategic Planning" aria-label="Search Strategic Planning" autocapitalize="sentences" title="Search Strategic Planning [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-uls" class="mw-list-item active user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="#" class="uls-trigger cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>English</span></a> </li> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_strategy.wikimedia.org&uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=May+2011+Update%2Fes&returntoquery=oldid%3D81078" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_strategy.wikimedia.org&uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=May+2011+Update%2Fes&returntoquery=oldid%3D81078" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Edismiss\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ccenter\u003E\u003Cdiv style=\"width: 98%; background: #FDB93C; padding: 10px; font-size: 16pt; color: #000;\"\u003EThis site is read-only per \u003Ca href=\"https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_Strategy_Wiki\" class=\"extiw\" title=\"m:Proposals for closing projects/Closure of Strategy Wiki\"\u003Ecommunity discussion\u003C/a\u003E. \u003Cbr /\u003E There is currently \u003Ca href=\"https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy\" class=\"extiw\" title=\"m:Movement Strategy\"\u003EMovement Strategy\u003C/a\u003E process running.\u003C/div\u003E\u003C/center\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">May 2011 Update/es</span></h1> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/May_2011_Update/es" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Page</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:May_2011_Update/es" rel="discussion" title="Discussion about the content page [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/May_2011_Update/es"><span>Read</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=May_2011_Update/es&action=edit&oldid=81078" title="This page is protected.
You can view its source [e]" accesskey="e"><span>View source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=May_2011_Update/es&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/May_2011_Update/es"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=May_2011_Update/es&action=edit&oldid=81078"><span>View source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=May_2011_Update/es&action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/May_2011_Update/es" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/May_2011_Update/es" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=May_2011_Update/es&oldid=81078" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=May_2011_Update/es&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=May_2011_Update%2Fes&id=81078&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fstrategy.wikimedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DMay_2011_Update%2Fes%26oldid%3D81078"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fstrategy.wikimedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DMay_2011_Update%2Fes%26oldid%3D81078"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=May+2011+Update%2Fes"><span>Create a book</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=May_2011_Update/es&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Strategic Planning</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="subpages">< <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/May_2011_Update" title="May 2011 Update">May 2011 Update</a></bdi></div><div class="cdx-message cdx-message--block cdx-message--warning mw-revision"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content"><div id="mw-revision-info">Revision as of 00:17, 6 May 2011 by <a href="/w/index.php?title=User:Akamol&action=edit&redlink=1" class="new mw-userlink" title="User:Akamol (page does not exist)" data-mw-revid="81078"><bdi>Akamol</bdi></a> <span class="mw-usertoollinks">(<a href="/w/index.php?title=User_talk:Akamol&action=edit&redlink=1" class="new mw-usertoollinks-talk" title="User talk:Akamol (page does not exist)">talk</a> | <a href="/wiki/Special:Contributions/Akamol" class="mw-usertoollinks-contribs" title="Special:Contributions/Akamol">contribs</a>)</span></div><div id="mw-revision-nav">(<a href="/w/index.php?title=May_2011_Update/es&diff=prev&oldid=81078" title="May 2011 Update/es">diff</a>) <a href="/w/index.php?title=May_2011_Update/es&direction=prev&oldid=81078" title="May 2011 Update/es">← Older revision</a> | <a href="/wiki/May_2011_Update/es" title="May 2011 Update/es">Latest revision</a> (<a href="/w/index.php?title=May_2011_Update/es&diff=cur&oldid=81078" title="May 2011 Update/es">diff</a>) | <a href="/w/index.php?title=May_2011_Update/es&direction=next&oldid=81078" title="May 2011 Update/es">Newer revision →</a> (<a href="/w/index.php?title=May_2011_Update/es&diff=next&oldid=81078" title="May 2011 Update/es">diff</a>)</div></div></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="letterhead" style="padding: 3em 2em;background-color: #faf9f2;"> <div id="otherlangs" class="plainlinks"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Geographylogo.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Geographylogo.png/20px-Geographylogo.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Geographylogo.png/30px-Geographylogo.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/Geographylogo.png 2x" data-file-width="40" data-file-height="40" /></a></span> <b>In other languages‎:</b> <span class="plainlinks firstlang" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/bg"><span class="firstlang" lang="bg" dir="ltr">български</span> <small>(bg)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/bn"><span class="firstlang" lang="bn" dir="ltr">বাংলা</span> <small>(bn)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/de"><span class="firstlang" lang="de" dir="ltr">Deutsch</span> <small>(de)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/diq"><span class="firstlang" lang="diq" dir="ltr">Zazaki</span> <small>(diq)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/el"><span class="firstlang" lang="el" dir="ltr">Ελληνικά</span> <small>(el)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update"><span class="firstlang" lang="en" dir="ltr">English</span> <small>(en)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><b><span class="firstlang" lang="es" dir="ltr">español</span> <small>(es)</small></b></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/fa%26rtl%3D1"><span class="firstlang" lang="fa" dir="rtl">فارسی</span> <small>(fa)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/fi"><span class="firstlang" lang="fi" dir="ltr">suomi</span> <small>(fi)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/fr"><span class="firstlang" lang="fr" dir="ltr">français</span> <small>(fr)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/ar%26rtl%3D1"><span class="firstlang" lang="ar" dir="rtl">العربية</span> <small>(ar)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/he%26rtl%3D1"><span class="firstlang" lang="he" dir="rtl">עברית</span> <small>(he)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/hi"><span class="firstlang" lang="hi" dir="ltr">हिन्दी</span> <small>(hi)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/hu"><span class="firstlang" lang="hu" dir="ltr">magyar</span> <small>(hu)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/id"><span class="firstlang" lang="id" dir="ltr">Bahasa Indonesia</span> <small>(id)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/it"><span class="firstlang" lang="it" dir="ltr">italiano</span> <small>(it)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/ja"><span class="firstlang" lang="ja" dir="ltr">日本語</span> <small>(ja)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/jv"><span class="firstlang" lang="jv" dir="ltr">Jawa</span> <small>(jv)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/ky"><span class="firstlang" lang="ky" dir="ltr">кыргызча</span> <small>(ky)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/mk"><span class="firstlang" lang="mk" dir="ltr">македонски</span> <small>(mk)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/ne"><span class="firstlang" lang="ne" dir="ltr">नेपाली</span> <small>(ne)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/nl"><span class="firstlang" lang="nl" dir="ltr">Nederlands</span> <small>(nl)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/pl"><span class="firstlang" lang="pl" dir="ltr">polski</span> <small>(pl)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/pt"><span class="firstlang" lang="pt" dir="ltr">português</span> <small>(pt)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/scn"><span class="firstlang" lang="scn" dir="ltr">sicilianu</span> <small>(scn)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/sq"><span class="firstlang" lang="sq" dir="ltr">shqip</span> <small>(sq)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/ro"><span class="firstlang" lang="ro" dir="ltr">română</span> <small>(ro)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/ru"><span class="firstlang" lang="ru" dir="ltr">русский</span> <small>(ru)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/ta"><span class="firstlang" lang="ta" dir="ltr">தமிழ்</span> <small>(ta)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/tl"><span class="firstlang" lang="tl" dir="ltr">Tagalog</span> <small>(tl)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/tr"><span class="firstlang" lang="tr" dir="ltr">Türkçe</span> <small>(tr)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/zh-hans"><span class="firstlang" lang="zh-hans" dir="ltr">中文（简体）</span> <small>(zh-hans)</small></a></span> <span class="plainlinks" style="white-space:nowrap"><a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/wiki/May_2011_Update/zh-hant"><span class="firstlang" lang="zh-hant" dir="ltr">中文（繁體）</span> <small>(zh-hant)</small></a></span> [<a class="external text" href="https://strategy.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Other_languages/May_2011_Update&action=edit&uselang=es">edit</a>] </div> <div style="font-size: 110%; margin: 0 3em;"> <p> <br /> <i>Hola,</i> </p><p><i>Soy Ting Chen, Director del Consejo Administrativo de la Fundación Wikimedia.</i> </p><p><i>Hace dos meses la Fundación Wikimedia publicó los resultados de nuestro nuevo <a href="/wiki/Editor_Trends_Study" title="Editor Trends Study">Estudio de Tendencias de Edición</a> (se pueden leer los resultados <a href="/wiki/Editor_Trends_Study/Results" title="Editor Trends Study/Results">aquí</a>, en inglés), el cual demostró que en los últimos años ha sido cada vez más difícil para las personas editar en los proyectos de Wikimedia. El mes pasado, el Consejo tuvo un extenso debate acerca de este tema y, posteriormente, se aprobó por unanimidad una resolución convidándoles a que se nos unan para contribuir a convertir los proyectos de Wikimedia a ser más abiertos y colaborativos.</i> </p><p><i>Por favor, lean nuestra resolución, así como también pido vuestros <a href="/wiki/Talk:May_2011_Update/es" title="Talk:May 2011 Update/es">comentarios al respecto</a> y compartir vuestras ideas.</i> </p><p><i>Mis mejores deseos y gracias por estar involucrados con los proyectos Wikimedia.</i> </p> <dl><dd><i>Ting Chen</i></dd> <dd><i>Director del Consejo Administrativo de la Fundación Wikimedia.</i></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Resolution:_Openness">Resolution: Openness</h3></div> <p>We, the Wikimedia Foundation Board, believe that the continued health of our project communities is crucial to fulfilling our mission. The Wikimedia projects are founded in the culture of openness, participation, and quality that has created one of the world's great repositories of human knowledge. But while Wikimedia's readers and supporters are growing around the world, recent studies of editor trends show a steady decline in the participation and retention of new editors. </p><p>As laid out in our five-year Strategic Plan, and emphasized by these findings, Wikimedia needs to attract and retain more new and diverse editors, and to retain our experienced editors. A stable editing community is critical to the long-term sustainability and quality of both our current Projects and our movement. </p><p>We consider meeting this challenge our top priority. We ask all contributors to think about these issues in your daily work on the Projects. We support the Executive Director in making this the top staff priority, and recommend she increase the allocation of Foundation resources towards addressing this problem, through community outreach, amplification of community efforts, and technical improvements. And we support the developers, editors, wikiprojects and Chapters that are working to make the projects more accessible, welcoming, and supportive. </p><p>The Board resolves to help move these efforts forward, and invites specific requests for Foundation assistance to do so. We welcome and encourage new ideas to help reach our goals of <a href="/wiki/Openness" class="mw-redirect" title="Openness">openness and broader participation</a>. </p><p>We urge the Wikimedia community to promote openness and collaboration, by: </p> <ul><li>Treating new editors with patience, kindness, and respect; being aware of the challenges facing new editors, and reaching out to them; and encouraging others to do the same;</li> <li>Improving communication on the projects; simplifying policy and instructions; and working with colleagues to improve and make friendlier policies and practices regarding templates, warnings, and deletion;</li> <li>Supporting the development and rollout of features and tools that improve usability and accessibility;</li> <li>Increasing community awareness of these issues and supporting outreach efforts of individuals, groups and Chapters;</li> <li>Working with colleagues to reduce contention and promote a friendlier, more collaborative culture, including more thanking and affirmation; and encouraging best practices and community leaders; and</li> <li>Working with colleagues to develop practices to discourage disruptive and hostile behavior, and repel trolls and stalkers.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="References">References</h3></div> <ul><li><a href="/wiki/Wikimedia_Movement_Strategic_Plan_Summary" title="Wikimedia Movement Strategic Plan Summary">Wikimedia Movement Strategic Plan Summary</a></li> <li><a href="/wiki/Editor_Trends_Study" title="Editor Trends Study">2011 Editor Trends Study</a> (<a href="/wiki/March_2011_Update" title="March 2011 Update">Executive Director's summary</a>, <a href="/wiki/Openness" class="mw-redirect" title="Openness">ideas</a>)</li></ul> </div> </div> <p><br /> </p>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://strategy.wikimedia.org/w/index.php?title=May_2011_Update/es&oldid=81078">https://strategy.wikimedia.org/w/index.php?title=May_2011_Update/es&oldid=81078</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 6 May 2011, at 00:17.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Process">About Strategic Planning</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/strategy.wikimedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//strategy.m.wikimedia.org/w/index.php?title=May_2011_Update/es&oldid=81078&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-84779d6bf6-nb2j4","wgBackendResponseTime":194,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.044","walltime":"0.073","ppvisitednodes":{"value":2476,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":34110,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":3454,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":32,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"timingprofile":["100.00% 53.363 1 Template:Other_languages/May_2011_Update","100.00% 53.363 1 -total"," 95.50% 50.963 1 Template:Other_languages"," 82.48% 44.014 33 Template:Other_languages/link"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.canary-84779d6bf6-nb2j4","timestamp":"20241125052423","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>