CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Chronik 8:4 und baute Thadmor in der Wüste und alle Kornstädte, die er baute in Hamath;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/2_chronicles/8-4.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_chronicles/8-4.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_chronicles/8-4.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/2_chronicles/1.htm">2.Chronik</a> > <a href="/2_chronicles/8.htm">Kapitel 8</a> > Vers 4</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/2_chronicles/8-3.htm" title="2.Chronik 8:3">◄</a> 2.Chronik 8:4 <a href="/2_chronicles/8-5.htm" title="2.Chronik 8:5">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/2_chronicles/8.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />und baute Thadmor in der Wüste und alle Kornstädte, die er baute in Hamath;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/2_chronicles/8.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und er befestigte Tadmor in der Wüste und alle die Vorratsstädte, die er in Hamath errichtete.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/2_chronicles/8.htm">Modernisiert Text</a></span><br />und bauete Thadmor in der Wüste und alle Kornstädte, die er bauete in Hemath.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/2_chronicles/8.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Er gabaut Tädmor in dyr Oed aus und allsand Vorraatsstötn, wo yr z Hämet anglögt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_chronicles/8.htm">King James Bible</a></span><br />And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_chronicles/8.htm">English Revised Version</a></span><br />And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">he built</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/9-17.htm">1.Koenige 9:17-19</a></span><br />Also baute Salomo Geser und das niedere Beth-Horon…</p><p class="hdg2">337 miles from Seleucian and Tigrim,</p><p class="hdg2">203 from the nearest part of the Mediterranean, and</p><p class="hdg2">176 from Damascus; according to Josephus, one day's journey west of the Euphrates, and six from Babylon; and according to Ptolemy, in lat.</p><p class="hdg2">34d north, or that of Tripoli, and about</p><p class="hdg2">4d more easterly; and it is described by Mr. Wood as `situated under a barren ridge of hills to the west, and open of the other sides to the desert:' `about six days' journey from Aleppo, and as much from Damascus, and about twenty leagues west of the Euphrates.' Palmyra attained the height of its splendour when the royal city of Zenobia was conquered by the emperor Aurelian; became a Roman colony after the victories of Trajan; and was probably reduced to its present miserable state in the wars of the Saracens. Its magnificent ruins, however, scattered over an extent of several miles, sufficiently attest its former splendour and riches.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/2_chronicles/8-4.htm">2.Chronik 8:4 Interlinear</a> • <a href="/multi/2_chronicles/8-4.htm">2.Chronik 8:4 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_chronicles/8-4.htm">2 Crónicas 8:4 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/2_chronicles/8-4.htm">2 Chroniques 8:4 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/2_chronicles/8-4.htm">2 Chronik 8:4 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/2_chronicles/8-4.htm">2.Chronik 8:4 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/2_chronicles/8-4.htm">2 Chronicles 8:4 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/2_chronicles/8.htm">2.Chronik 8</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/2_chronicles/8-3.htm">3</a></span>Und Salomo zog gen Hamath-Zoba und ward desselben mächtig <span class="reftext"><a href="/2_chronicles/8-4.htm">4</a></span><span class="highl">und baute Thadmor in der Wüste und alle Kornstädte, die er baute in Hamath;</span> <span class="reftext"><a href="/2_chronicles/8-5.htm">5</a></span>er baute auch Ober-und Nieder-Beth-Horon, die feste Städte waren mit Mauern, Türen und Riegeln; …</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/exodus/1-11.htm">2.Mose 1:11</a></span><br />Und man setzte Fronvögte über sie, die sie mit schweren Diensten drücken sollten; denn man baute dem Pharao die Städte Pithon und Raemses zu Vorratshäusern.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_samuel/8-9.htm">2.Samuel 8:9</a></span><br />Da aber Thoi, der König zu Hamath, hörte, daß David hatte alle Macht des Hadadesers geschlagen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/8-3.htm">2.Chronik 8:3</a></span><br />Und Salomo zog gen Hamath-Zoba und ward desselben mächtig<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/8-5.htm">2.Chronik 8:5</a></span><br />er baute auch Ober-und Nieder-Beth-Horon, die feste Städte waren mit Mauern, Türen und Riegeln; <span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/2_chronicles/8-3.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Chronik 8:3"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Chronik 8:3" /></a></div><div id="right"><a href="/2_chronicles/8-5.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Chronik 8:5"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Chronik 8:5" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/2_chronicles/8-4.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>