CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 24:1 Warum sind von dem Allmächtigen nicht Zeiten vorbehalten, und warum sehen, die ihn kennen, seine Tage nicht?</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/24-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/24-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/24-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/24.htm">Kapitel 24</a> > Vers 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/23-17.htm" title="Hiob 23:17">◄</a> Hiob 24:1 <a href="/job/24-2.htm" title="Hiob 24:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/24.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Warum sind von dem Allmächtigen nicht Zeiten vorbehalten, und warum sehen, die ihn kennen, seine Tage nicht?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/24.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Warum sind vom Allmächtigen nicht Strafzeiten aufgespart, und sehen seine Getreuen seine Gerichtstage nicht?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/24.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Warum sollten die Zeiten dem Allmächtigen nicht verborgen sein? Und die ihn kennen, sehen seine Tage nicht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/24.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Zwö haat dyr Allmächtig Täg nit für d Abraitt eingrichtt? Wartetnd dennert so vil voller Sennsucht daa drauf!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/24.htm">King James Bible</a></span><br />Why, seeing times are not hidden from the Almighty, do they that know him not see his days?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/24.htm">English Revised Version</a></span><br />Why are times not laid up by the Almighty? and why do not they which know him see his days?</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">seeing</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/31-15.htm">Psalm 31:15</a></span><br />Meine Zeit steht in deinen Händen. Errette mich von der Hand meiner Feinde und von denen, die mich verfolgen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/3-17.htm">Prediger 3:17</a></span><br />Da dachte ich in meinem Herzen: Gott muß richten den Gerechten und den Gottlosen; denn es hat alles Vornehmen seine Zeit und alle Werke.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/8-6.htm">Prediger 8:6,7</a></span><br />Denn ein jeglich Vornehmen hat seine Zeit und Weise; denn des Unglücks des Menschen ist viel bei ihm.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ecclesiastes/9-11.htm">Prediger 9:11,12</a></span><br />Ich wandte mich und sah, wie es unter der Sonne zugeht, daß zum Laufen nicht hilft schnell zu sein, zum Streit hilft nicht stark sein, zur Nahrung hilft nicht geschickt sein, zum Reichtum hilft nicht klug sein; daß einer angenehm sei, dazu hilft nicht, daß er ein Ding wohl kann; sondern alles liegt an Zeit und Glück.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/60-22.htm">Jesaja 60:22</a></span><br />Aus dem Kleinsten sollen tausend werden und aus dem Geringsten eine Mächtiges Volk. Ich der HERR, will solches zu seiner Zeit eilend ausrichten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/2-21.htm">Daniel 2:21</a></span><br />Er ändert Zeit und Stunde; er setzt Könige ab und setzt Könige ein; er gibt den Weisen ihre Weisheit und den Verständigen ihren Verstand;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/21-22.htm">Lukas 21:22-24</a></span><br />Denn das sind die Tage der Rache, daß erfüllet werde alles, was geschrieben ist.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/1-7.htm">Apostelgeschichte 1:7</a></span><br />Er aber sprach zu ihnen: Es gebührt euch nicht, zu wissen Zeit oder Stunde, welche der Vater seiner Macht vorbehalten hat;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/17-26.htm">Apostelgeschichte 17:26</a></span><br />Und er hat gemacht, daß von einem Blut aller Menschen Geschlechter auf dem ganzen Erdboden wohnen, und hat Ziel gesetzt und vorgesehen, wie lange und wie weit sie wohnen sollen;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/5-1.htm">1.Thessalonicher 5:1</a></span><br />Von den Zeiten aber und Stunden, liebe Brüder, ist nicht not euch zu schreiben;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/4-1.htm">1.Timotheus 4:1</a></span><br />Der Geist aber sagt deutlich, daß in den letzten Zeiten werden etliche von dem Glauben abtreten und anhangen den verführerischen Geistern und Lehren der Teufel</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_timothy/6-15.htm">1.Timotheus 6:15</a></span><br />welche wird zeigen zu seiner Zeit der Selige und allein Gewaltige, der König aller Könige und HERR aller Herren.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/2-3.htm">2.Petrus 2:3</a></span><br />Und durch Geiz mit erdichteten Worten werden sie an euch Gewinn suchen; welchen das Urteil von lange her nicht säumig ist, und ihre Verdammnis schläft nicht.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/3-7.htm">2.Petrus 3:7,8</a></span><br />Also auch der Himmel, der jetztund ist, und die Erde werden durch sein Wort gespart, daß sie zum Feuer behalten werden auf den Tag des Gerichts und der Verdammnis der gottlosen Menschen.…</p><p class="hdg">they that know</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/9-10.htm">Psalm 9:10</a></span><br />Darum hoffen auf dich, die deinen Namen kennen; denn du verlässest nicht, die dich, HERR, suchen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/36-10.htm">Psalm 36:10</a></span><br />Breite deine Güte über die, die dich kennen, und deine Gerechtigkeit über die Frommen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/17-3.htm">Johannes 17:3</a></span><br />Das ist aber das ewige Leben, daß sie dich, der du allein wahrer Gott bist, und den du gesandt hast, Jesum Christum, erkennen.</p><p class="hdg">not see</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/7-4.htm">1.Mose 7:4</a></span><br />Denn von nun an über sieben Tage will ich regnen lassen auf Erden vierzig Tage und vierzig Nächte und vertilgen von dem Erdboden alles, was Wesen hat, was ich gemacht habe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/18-17.htm">1.Mose 18:17,20,21</a></span><br />Da sprach der HERR: Wie kann ich Abraham verbergen, was ich tue,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/73-16.htm">Psalm 73:16-19</a></span><br />Ich dachte ihm nach, daß ich's begreifen möchte; aber es war mir zu schwer,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/12-1.htm">Jeremia 12:1-3</a></span><br />HERR, wenn ich gleich mit dir rechten wollte, so behältst du doch recht; dennoch muß ich vom Recht mit dir reden. Warum geht's doch den Gottlosen so wohl und die Verächter haben alles die Fülle?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/24-38.htm">Matthaeus 24:38</a></span><br />Denn gleichwie sie waren in den Tagen vor der Sintflut, sie aßen, sie tranken, sie freiten und ließen sich freien, bis an den Tag, da Noah zu der Arche einging.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/2-5.htm">Roemer 2:5</a></span><br />Du aber nach deinem verstockten und unbußfertigen Herzen häufest dir selbst den Zorn auf den Tag des Zornes und der Offenbarung des gerechten Gerichtes Gottes,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/24-1.htm">Hiob 24:1 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/24-1.htm">Hiob 24:1 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/24-1.htm">Job 24:1 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/24-1.htm">Job 24:1 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/24-1.htm">Hiob 24:1 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/24-1.htm">Hiob 24:1 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/24-1.htm">Job 24:1 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/24.htm">Hiob 24</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/job/24-1.htm">1</a></span><span class="highl">Warum sind von dem Allmächtigen nicht Zeiten vorbehalten, und warum sehen, die ihn kennen, seine Tage nicht?</span> <span class="reftext"><a href="/job/24-2.htm">2</a></span>Man verrückt die Grenzen, raubt die Herde und weidet sie.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/acts/1-7.htm">Apostelgeschichte 1:7</a></span><br />Er aber sprach zu ihnen: Es gebührt euch nicht, zu wissen Zeit oder Stunde, welche der Vater seiner Macht vorbehalten hat;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/15-20.htm">Hiob 15:20</a></span><br />Der Gottlose bebt sein Leben lang, und dem Tyrannen ist die Zahl seiner Jahre verborgen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/31-15.htm">Psalm 31:15</a></span><br />Meine Zeit steht in deinen Händen. Errette mich von der Hand meiner Feinde und von denen, die mich verfolgen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/2-12.htm">Jesaja 2:12</a></span><br />Denn der Tag des HERRN Zebaoth wird gehen über alles Hoffärtige und Hohe und über alles Erhabene, daß es erniedrigt werde;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/46-10.htm">Jeremia 46:10</a></span><br />Denn dies ist der Tag des HERRN HERRN Zebaoth, ein Tag der Rache, daß er sich an seinen Feinden räche, da das Schwert fressen und von ihrem Blut voll und trunken werden wird. Denn sie müssen dem HERRN HERRN Zebaoth ein Schlachtopfer werden im Lande gegen Mitternacht am Wasser Euphrat.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/obadiah/1-15.htm">Obadja 1:15</a></span><br />Denn der Tag des HERRN ist nahe über alle Heiden. Wie du getan hast, soll dir wieder geschehen; und wie du verdient hast, so soll dir's wieder auf deinen Kopf kommen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zephaniah/1-7.htm">Zephanja 1:7</a></span><br />Seid still vor dem HERRN HERRN, denn des HERRN Tag ist nahe; denn der HERR hat ein Schlachtopfer zubereitet und seine Gäste dazu geladen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/23-17.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 23:17"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 23:17" /></a></div><div id="right"><a href="/job/24-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 24:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 24:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/24-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>