CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="ja" lang="ja"> <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://www.hrw.org/ja/news/2012/12/18/icc-2","20130122175209","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1358877129"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <title>ICC：国際刑事裁判所 2件目の裁判　コンゴ武装勢力指導者に無罪判決 | Human Rights Watch</title> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <script type="text/javascript">var _sf_startpt=(new Date()).getTime()</script> <script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130122175209js_/http://platform.twitter.com/widgets.js"></script> <link rel="shortcut icon" href="/web/20130122175209im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/favicon.ico" type="image/x-icon"/> <link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/news/2012/12/18/icc-2"/> <meta name="keywords" content="Africa,Democratic Republic of Congo,International Criminal Court,War Crimes/Crimes Against Humanity,International Justice"/> <meta name="copyright" content="Human Rights Watch"/> <meta name="description" content="（ハーグ）－国際刑事裁判所(ICC)は2012年12月18日、コンゴ武装勢力指導者マチュウ・キュイ・ングジュロに対する全容疑について無罪を言い渡した。コンゴ民主共和国で起きた残虐行為について、そのほかの関係者の訴追に向けて国際刑事裁判所は活動を強化すべきだ。"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130122175209cs_/http://www.hrw.org/modules/search/search.css?T"/> <link type="text/css" rel="stylesheet" media="all" href="/web/20130122175209cs_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_css/css_6c83f747c843d88cab2c29d54662b761_0.css"/>   <script type="text/javascript" src="/web/20130122175209js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_aa60812b4bd2730e0a11eb9c73308708_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> <meta name="robots" content="noarchive"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Human Rights Watch - News" href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/rss/news"> </head> <body class="hrw not-front not-logged-in page-node node-type-news one-sidebar sidebar-right i18n-ja node-page sidebar-right"> <div id="header"> <div class="limiter clear-block"> <a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja" class="logo">HRW</a> <div class="right"> <div class="top clear-block"> <div class="i18n"><ul class="links"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ar">العربية</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.hrw.org/zh-hans">中文</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.hrw.org/en">English</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.hrw.org/fr">Français</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.hrw.org/de">Deutsch</a></li><li class="active"><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja">日本語</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ru">Русский</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.hrw.org/es">Español</a></li><li class="last"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/languages">More +</a></li></ul></div> <div class="personas"></div> <div id="sm_links"><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.twitter.com/hrw"><img src="/web/20130122175209im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/twitter.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.youtube.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130122175209im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/youtube.gif"></a><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.facebook.com/humanrightswatch"><img src="/web/20130122175209im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/facebook.gif"></a><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/rss"><img src="/web/20130122175209im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/rss.gif"></a></div> </div> </div> </div> <div class="limiter nav clear-block"> <ul class="links"> <li class="first"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/home">ホーム</a></li> <li class=""><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/news">ニュース</a></li> <li class=""><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/about">HRWについて</a></li> <li class="last"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/multimedia">マルチメディア</a></li> </ul> <ul class="donate links"> <li class="last"><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.kintera.org/site/c.ohKSIUPxEmE/b.5030633/k.6A73/Donate_Now_Japanse_Step_1.htm">寄付する!</a></li> </ul> <div class="search"><form action="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/search/apachesolr_search" accept-charset="UTF-8" method="post" id="search-form" class="search-form"> <div><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <label for="edit-keys">検索キーワードを入力してください： </label> <div class="container-inline"><div class="form-item" id="edit-keys-wrapper"> <input type="text" maxlength="255" name="keys" id="edit-keys" size="40" value="" class="form-text"/> </div> <input type="submit" name="op" id="edit-submit-1" value="検索" class="form-submit"/> </div><div class="form-item" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter-wrapper"> <label class="option" for="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter"><input type="checkbox" name="apachesolr_search[detach_auto_language_filter]" id="edit-apachesolr-search-detach-auto-language-filter" value="1" class="form-checkbox"/> Search all languages</label> </div> <input type="hidden" name="apachesolr_search[queryvalues]" id="edit-apachesolr-search-queryvalues" value="[]"/> <input type="hidden" name="apachesolr_search[get]" id="edit-apachesolr-search-get" value="[]"/> </div> <input type="hidden" name="form_build_id" id="form-6cede6f8b0082e0a26982cab2b9b5305" value="form-6cede6f8b0082e0a26982cab2b9b5305"/> <input type="hidden" name="form_id" id="edit-search-form" value="search_form"/> </div></form> </div> </div> <div id="subnav" class="limiter clear-block"> <div id="section-title"> <a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/news" title="ニュース">ニュース</a> </div> <div class="subnav"><ul class="menu"><li class="leaf first"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/news/list/40" title="">ニュースリリース</a></li> <li class="leaf last"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/news/list/41" title="">メディア掲載</a></li> </ul></div> </div> </div> <div id="page"> <div class="limiter clear-block"> <div class="sidebar sidebar-right"> <div id="block-views-sidebar-block_2" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-sidebar view-id-sidebar view-display-id-block_2 view-dom-id-2"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.hrwj.org/ja/cd13/"><img src="https://web.archive.org/web/20130122175209im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/[FINAL]banner_tokyo_dinner2013.jpg" width="322" height="160" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/node/106126"><img src="https://web.archive.org/web/20130122175209im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_fukushima_japanese.jpg" width="322" height="250" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/node/81924"><img src="https://web.archive.org/web/20130122175209im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_mailnews_jp.jpg" width="322" height="50" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-field-copy-image-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://hrw.asablo.jp/blog/"><img src="https://web.archive.org/web/20130122175209im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/copy/banner_japan_2.jpg" width="322" height="190" class="imagefield imagefield-field_copy_image"/></a></span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-views-news-block_1" class="clear-block block block-views"> <h6 class="block-title clear-block">最新ニュース</h6> <div class="bcontent"><div class="view view-news view-id-news view-display-id-block_1 view-block-latest-news view-dom-id-3"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/news/2012/12/29">水銀条約最終ラウンド、日本政府は、恥ではなく尊敬をつかみとれ</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content"></span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">12月 29, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">メディア掲載</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-2 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/news/2012/12/22">サウジアラビア：ウェブ編集者に　死刑言渡しの危険</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">平和的な宗教対話の喚起を</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">12月 22, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">ニュースリリース</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-3 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/news/2012/12/18/icc-2" class="active">ICC：国際刑事裁判所 2件目の裁判　コンゴ武装勢力指導者に無罪判決</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">検察官　コンゴ民主共和国内での捜査を強化すべき</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">12月 18, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">ニュースリリース</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-4 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/news/2012/12/16">タイ：反政府勢力による教師殺害　増加</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">政府は保護策を教育関係者と話し合うべき</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">12月 16, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">ニュースリリース</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-5 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/news/2012/12/11-0">スーダン：軍攻撃による被害　一般市民が証言</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">アフリカ連合と国連は人権侵害調査を要求せよ</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">12月 11, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">ニュースリリース</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-6 views-row-even"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/news/2012/12/11-1">ロシア：同性愛嫌悪の法律　否決すべき</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">法案は　言論統制　LGBT差別　</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">12月 11, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">ニュースリリース</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-7 views-row-odd"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/news/2012/12/11-2">シリア：人口密集地で焼夷弾　使用される</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">重度の火傷をもたらす爆弾使用の証拠</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">12月 11, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">ニュースリリース</span> </div> </li> <li class="views-row views-row-8 views-row-even views-row-last"> <div class="views-field-title"> <span class="field-content"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/news/2012/12/05-0">ギニア：スタジアム虐殺事件の「法の裁き」実現に努めよ</a></span> </div> <div class="views-field-field-news-subtitle-value"> <span class="field-content">当事国内での裁判なるか　国際社会の試金石となる重要なケース</span> </div> <div class="views-field-created"> <span class="field-content">12月 5, 2012</span> </div> <div class="views-field-tid"> <span class="field-content">ニュースリリース</span> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="more-link"> <a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/news/list/all">もっと読む »</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="main" class="clear-block"> <div class="page-tools"> <div class="clear-block"> <ul class="links inline"><li class="node_translation_en first"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/news/2012/12/18/icc-congolese-rebel-leader-acquitted-court-s-second-case" title="ICC: Congolese Rebel Leader Acquitted in Court’s Second Case" class="translation-link"><div class="label">Available in: </div> English</a></li> <li class="node_translation_fr"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/18/cpi-un-leader-rebelle-congolais-acquitte-dans-la-seconde-affaire-jugee-par-la-cour" title="CPI : Un leader rebelle congolais acquitté dans la seconde affaire jugée par la Cour" class="translation-link">Français</a></li> <li class="print_html"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/print/news/2012/12/18/icc-2" title="Display a printer-friendly version of this page." class="print-page" rel="nofollow">Print</a></li> <li class="share last"><span><div class="popup-links"><span class="popup-trigger">共有する</span><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fja%2Fnews%2F2012%2F12%2F18%2Ficc-2&t=ICC%EF%BC%9A%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80+2%E4%BB%B6%E7%9B%AE%E3%81%AE%E8%A3%81%E5%88%A4%E3%80%80%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B4%E6%AD%A6%E8%A3%85%E5%8B%A2%E5%8A%9B%E6%8C%87%E5%B0%8E%E8%80%85%E3%81%AB%E7%84%A1%E7%BD%AA%E5%88%A4%E6%B1%BA" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130122175209im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fja%2Fnews%2F2012%2F12%2F18%2Ficc-2&title=ICC%EF%BC%9A%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80+2%E4%BB%B6%E7%9B%AE%E3%81%AE%E8%A3%81%E5%88%A4%E3%80%80%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B4%E6%AD%A6%E8%A3%85%E5%8B%A2%E5%8A%9B%E6%8C%87%E5%B0%8E%E8%80%85%E3%81%AB%E7%84%A1%E7%BD%AA%E5%88%A4%E6%B1%BA&summary=%EF%BC%88%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%82%B0%EF%BC%89%EF%BC%8D%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80%28ICC%29%E3%81%AF2012%E5%B9%B412%E6%9C%8818%E6%97%A5%E3%80%81%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B4%E6%AD%A6%E8%A3%85%E5%8B%A2%E5%8A%9B%E6%8C%87%E5%B0%8E%E8%80%85%E3%83%9E%E3%83%81%E3%83%A5%E3%82%A6%E3%83%BB%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%AD%E3%81%AB%E5%AF%BE%E3%81%99%E3%82%8B%E5%85%A8%E5%AE%B9%E7%96%91%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E7%84%A1%E7%BD%AA%E3%82%92%E8%A8%80%E3%81%84%E6%B8%A1%E3%81%97%E3%81%9F%E3%80%82%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B4%E6%B0%91%E4%B8%BB%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E3%81%A7%E8%B5%B7%E3%81%8D%E3%81%9F%E6%AE%8B%E8%99%90%E8%A1%8C%E7%82%BA%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%80%81%E3%81%9D%E3%81%AE%E3%81%BB%E3%81%8B%E3%81%AE%E9%96%A2%E4%BF%82%E8%80%85%E3%81%AE%E8%A8%B4%E8%BF%BD%E3%81%AB%E5%90%91%E3%81%91%E3%81%A6%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80%E3%81%AF%E6%B4%BB%E5%8B%95%E3%82%92%E5%BC%B7%E5%8C%96%E3%81%99%E3%81%B9%E3%81%8D%E3%81%A0%E3%80%82&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130122175209im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.hrw.org/japrintmail/news/2012/12/18/icc-2" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130122175209im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fja%2Fnews%2F2012%2F12%2F18%2Ficc-2&title=ICC%EF%BC%9A%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80+2%E4%BB%B6%E7%9B%AE%E3%81%AE%E8%A3%81%E5%88%A4%E3%80%80%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B4%E6%AD%A6%E8%A3%85%E5%8B%A2%E5%8A%9B%E6%8C%87%E5%B0%8E%E8%80%85%E3%81%AB%E7%84%A1%E7%BD%AA%E5%88%A4%E6%B1%BA" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130122175209im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fja%2Fnews%2F2012%2F12%2F18%2Ficc-2&title=ICC%EF%BC%9A%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80+2%E4%BB%B6%E7%9B%AE%E3%81%AE%E8%A3%81%E5%88%A4%E3%80%80%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B4%E6%AD%A6%E8%A3%85%E5%8B%A2%E5%8A%9B%E6%8C%87%E5%B0%8E%E8%80%85%E3%81%AB%E7%84%A1%E7%BD%AA%E5%88%A4%E6%B1%BA" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130122175209im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fja%2Fnews%2F2012%2F12%2F18%2Ficc-2&text=ICC%EF%BC%9A%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80%202%E4%BB%B6%E7%9B%AE%E3%81%AE%E8%A3%81%E5%88%A4%E3%80%80%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B4%E6%AD%A6%E8%A3%85%E5%8B%A2%E5%8A%9B%E6%8C%87%E5%B0%8E%E8%80%85%E3%81%AB%E7%84%A1%E7%BD%AA%E5%88%A4%E6%B1%BA" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130122175209im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fja%2Fnews%2F2012%2F12%2F18%2Ficc-2" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130122175209im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fja%2Fnews%2F2012%2F12%2F18%2Ficc-2&name=ICC%EF%BC%9A%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80+2%E4%BB%B6%E7%9B%AE%E3%81%AE%E8%A3%81%E5%88%A4%E3%80%80%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B4%E6%AD%A6%E8%A3%85%E5%8B%A2%E5%8A%9B%E6%8C%87%E5%B0%8E%E8%80%85%E3%81%AB%E7%84%A1%E7%BD%AA%E5%88%A4%E6%B1%BA" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130122175209im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div></span></li> </ul> </div> </div> <div id="content" class="clear-block"> <div class="node clear-block node-page ntype-news"> <div class="header"> <h6 class="node-title"> <a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/news/2012/12/18/icc-2" title="ICC：国際刑事裁判所 2件目の裁判　コンゴ武装勢力指導者に無罪判決">ICC：国際刑事裁判所 2件目の裁判　コンゴ武装勢力指導者に無罪判決</a> </h6> </div> <h6 class="node-subtitle">検察官　コンゴ民主共和国内での捜査を強化すべき</h6> <div class="info"> <div class="meta date"> <span class="created">2012年12月18日</span> </div> </div> <div class="content clear-block filter-text"> <div class="widget-links"><ul class="widget-list"><li class="service-links-twitter-widget first"><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fja%2Fnews%2F2012%2F12%2F18%2Ficc-2&count=horizontal&via=&text=ICC%EF%BC%9A%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80%202%E4%BB%B6%E7%9B%AE%E3%81%AE%E8%A3%81%E5%88%A4%E3%80%80%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B4%E6%AD%A6%E8%A3%85%E5%8B%A2%E5%8A%9B%E6%8C%87%E5%B0%8E%E8%80%85%E3%81%AB%E7%84%A1%E7%BD%AA%E5%88%A4%E6%B1%BA&counturl=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fja%2Fnews%2F2012%2F12%2F18%2Ficc-2" class="twitter-share-button service-links-twitter-widget" title="Tweet This" rel="nofollow"><span style="display:none;">Tweet Widget</span></a></li> <li class="service-links-facebook-like"><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.facebook.com/plugins/like.php?href=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fja%2Fnews%2F2012%2F12%2F18%2Ficc-2&layout=button_count&show_faces=false&action=recommend&colorscheme=light&width=150&height=21&font=&locale=" title="I Like it" class="service-links-facebook-like" rel="nofollow"><span style="display:none;">Facebook Like</span></a></li> <li class="service-links-printmail last"><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.hrw.org/japrintmail/news/2012/12/18/icc-2" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130122175209im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> </ul></div><div class="field field-type-nodereference field-field-related-images"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <div class="view view-nodereference-related-images view-id-nodereference_related_images view-display-id-block_2 view-dom-id-1"> <div class="view-content"> <div class="item-list"> <ul> <li class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-field-imagefile-fid"> <span class="field-content"><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.hrw.org/sites/default/files/media/images/photographs/2012_DRC_Chui.jpg" rel="lightbox[field_imagefile][<p>Mathieu Ngudjolo Chui, a Congolese national, sits in the courtroom of the ICC during the closing statements in the trial against Katanga and Ngudjolo Chui in The Hague on May 15, 2012.</p>]" class="imagefield imagefield-lightbox2 imagefield-lightbox2-scale-300x imagefield-field_imagefile imagecache imagecache-field_imagefile imagecache-scale-300x imagecache-field_imagefile-scale-300x"><img src="https://web.archive.org/web/20130122175209im_/http://www.hrw.org/sites/default/files/imagecache/scale-300x/media/images/photographs/2012_DRC_Chui.jpg"/></a></span> </div> <div class="views-field-field-image-caption-value"> <div class="field-content">Mathieu Ngudjolo Chui, a Congolese national, sits in the courtroom of the ICC during the closing statements in the trial against Katanga and Ngudjolo Chui in The Hague on May 15, 2012.</div> </div> <div class="views-field-field-copyright-value"> <span class="field-content">© 2012 Reuters</span> </div> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="fieldgroup group-pullquote"> <div class="content"><div class="field field-type-text field-field-news-pullquote"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> <p>ングジョロへの無罪判決は、ングジョロ率いる部隊が行ったボゴロ村などの村々での虐殺事件の被害者たちを、法による裁きないまま放置することを意味する。国際刑事裁判所検察官は、イトゥリ州で戦った武装グループを支援したコンゴ政府、ルワンダ政府、ウガンダ政府など各国の政府高官も捜査対象に含め、重大犯罪の加害者に対する捜査を強化する必要がある。</p> </div> </div> </div> <div class="field field-type-text field-field-news-pullquote-author"> <div class="field-items"> <div class="field-item odd"> 国際司法アドボカシー・ディレクターのゲラルディン・マッティオリ＝ゼルツナー </div> </div> </div> </div> </div> <div class="node-body"><p>（ハーグ）－国際刑事裁判所(ICC)は2012年12月18日、コンゴ武装勢力指導者マチュウ・キュイ・ングジュロに対する全容疑について無罪を言い渡した。<a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/drc">コンゴ民主共和国</a>で起きた残虐行為について、そのほかの関係者の訴追に向けて<a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/topic/international-justice/international-criminal-court">国際刑事裁判所</a>は活動を強化すべきだ。</p> <p>国際刑事裁判所第二法廷の３名の裁判官は、マチュウ・キュイ・ングジュロ（Mathieu Ngudjolo Chui）が2003年2月にコンゴ民主共和国イトゥリ州ボゴロ村攻撃の際に行われた戦争犯罪および人道に対する罪を犯したことを「合理的疑いを超えて」立証するには証拠が不十分であると判決を下した。この裁判の唯一の焦点が、ボゴロ村への攻撃だった。</p> <p>ヒューマン・ライツ・ウォッチ国際司法アドボカシー・ディレクターの<a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.hrw.org/bios/g-raldine-mattioli-zeltner">ゲラルディン・マッティオリ＝ゼルツナー</a>は、「ングジョロへの無罪判決は、ングジョロ率いる部隊が行ったボゴロ村などの村々での虐殺事件の被害者たちを、法による裁きないまま放置することを意味する」と指摘する。「国際刑事裁判所検察官は、イトゥリ州で戦った武装グループを支援したコンゴ政府、ルワンダ政府、ウガンダ政府など各国の政府高官も捜査対象に含め、重大犯罪の加害者に対する捜査を強化する必要がある。」</p> <p>ングジョロは、主にレンドゥ族で構成される武装グループである国民主義・統合主義戦線（以下FNI)の参謀長だった。FNIおよびそれと同盟関係にある武装勢力は主にヘマ族戦闘員から成り、トマス・ルバンガが率いる民兵組織・コンゴ愛国者同盟（以下UPC) と闘っていた。<a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.hrw.org/topic/international-justice/lubanga-trial">ルバンガ</a>は国際刑事裁判所で最初に裁かれた人物で、イトゥリ州武力紛争の際、少年兵を徴用・行使した容疑で、2012年3月に有罪判決を受けている。</p> <p>コンゴ政府はングジョロをコンゴ陸軍大佐として任命した。その後、コンゴ政府は2008年2月、軍事訓練中に首都キンシャサで彼を逮捕。ングジョロの裁判には、2009年11月、ボゴロ村虐殺事件の共犯の容疑で、同盟関係にあった民兵組織コンゴ愛国的抵抗戦線(以下FRPI) 指導者ジェルマン・カタンガの事件が併合された。　</p> <p>判決で裁判所は、2003年のボゴロ村襲撃当時、ングジョロがレンドゥ族武装グループの指導者であった事実について、検察官は合理的疑いを超えて証明できなかったと判示。同事実認定を前提として裁判官は、ングジョロがボゴロ村襲撃を行う共同計画に参加したか否かについて判断することを避けた。裁判所はングジョロには責任を認められないとするこの判決が、「2003年2月24日にボゴロ村で犯罪が行われなかったとか、コミュニティーが受けた当日の苦しみに疑問を呈する」などの意味では全くないと強調した。</p> <p>前出のマッティオリ＝ゼルツナーは、「新たに選出されたファトゥ・ベンソ－ダ検察官と国際刑事裁判所のアウトリーチユニットは、コンゴ東部の被害コミュニティー、とりわけFNI部隊の手によって苦しんだ人びとに対し、今回の判決の意味と次のステップについて説明すべきだ」と指摘。「裁判に提出された証拠が不十分であったという裁判官の指摘を考慮すれば、ベンソ－ダ検察官は捜査業務と起訴方針を改善すべく取組みを急ぐべきである。」</p> <p>先月ハーグで開かれた国際刑事裁判所締約国会合で、ベンソ－ダ検察官は検察局による捜査の改善に全力を傾ける旨を表明した。</p> <p>検察官は、ングジョロに対する無罪判決を不服として控訴する場合、30日以内に行う必要がある。</p> <p>国際刑事裁判所は2012年11月21日、ボゴロ村虐殺事件での戦争犯罪と人道に対する罪で起訴されているングジョロとカタンガの裁判を分離し、カタンガが刑事責任を負うべき犯罪行為を再検討することに決定。一方カタンガの弁護士はその決定に対して不服申立する意向を明らかにした。このような事態の進展を考慮すれば、カタンガへの判決言い渡しは、今後数カ月は行われないとみられる。</p> <p>裁判で提出された証拠は、FNIとFRPIに対する戦略指示、そして資金・軍事的支援の提供についてコンゴ政府とウガンダ政府の軍高官や有力政治家が果たしていた役割について、ヒューマン・ライツ・ウォッチが明らかにした事実を裏づけている。特に裁判は、統合作戦軍事司令部（あるいはEMOI）として知られる秘密機構の下、コンゴ陸軍がまとめて2002年9月ごろに始めた秘密軍事作戦の存在を明らかにした。その秘密機構は軍事作戦を計画すると共に、イトゥリ州のコンゴと同盟関係にあるFNIや FRPIなどの勢力に、武器・兵士・資金援助を提供していた。</p> <p>1999年〜2005年までコンゴ東部で続いたイトゥリ紛争とそれに続くほかの紛争は、コンゴ軍部隊ではない武装勢力による介入を特徴としていた。イトゥリ州は、ウガンダ政府、ルワンダ政府、コンゴ政府が介入した戦場となった。これらの政府は、複数のコンゴ武装グループが国際人道法に著しく違反している証拠が十分にあるにもかかわらず、こうしたグループに政治・軍事的支援を提供。正義を求めるコンゴ人被害者のために、イトゥリ州武装グループの後ろ盾となっていた政府関係者たちを<a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.hrw.org/reports/2011/09/15/unfinished-business-0">捜査すること</a>が、国際刑事裁判所にとって極めて重要である。</p> <p>北キブ州で最近起きている事件についても同じことがいえる。4月に始まったM23による反乱は、武器・新兵・資金ほかの直接的軍事援助を提供してきたルワンダ軍高官が後ろ盾となっていた。M23は広範囲に戦争犯罪を行ってきている。その指導者のひとり<a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.hrw.org/topic/international-justice/bosco-ntaganda">ボスコ・ンタガンダ</a>は、ルバンガの右腕だった期間中の2002年〜03年にかけて、イトゥリ州で行われた少年兵の徴用と使用および殺人・略奪・レイプなどの容疑で、2006年以降、国際刑事裁判所から指名手配されている人物である。</p> <p>「ングジョロ率いるFNIのようなイトゥリの民兵組織は、単独では行動しない。コンゴ住民を恐怖に陥れているンタガンダのM23が単独で行動していないのと全く同じだ」と前出のマッティオーニ＝ゼルツナーは指摘。「国際刑事裁判所の検察官は、コンゴ東部で人権侵害を行っている武装グループに対し、武力面・経済面で支援している政府高官にもっと注目して法の正義を実現すべきだ。」</p> <p>2003年から活動を開始した国際刑事裁判所にとって、ングジョロ裁判は判決段階にまでたどりついた2番目の事件。中央アフリカ共和国関連の公判がひとつ進行中、ケニア関係の公判が2013年に開始する予定で、またコートジボワールの前大統領ローラン・バボに対する容疑を確定する審理が2013年2月に始まる見込みだ。</p> <p><strong>背景</strong></p> <p>1999年〜2005年までの間のコンゴ東部イトゥリ州で行われた紛争の過程で、看護師マチュー・ングジョロ・キュイは、愛国主義統一戦線（以下FNI）として知られるレンドゥ族武装グループの軍幹部指導者となり、2003年には軍参謀長の地位についた。</p> <p>ングジョロは2003年10月、敵対する武装グループ関係の実業家を殺害した容疑により、国連平和維持部隊の協力でイトゥリ州州都ブニアで逮捕された。政府は後にングジョロを、2003年5月にチョミア（Tchomia）の町においてFNI部隊が行った虐殺事件に関する戦争犯罪で立件、ブニアからキンシャサのマカラ刑務所に移送した。</p> <p>2005年にFNIの政治・軍事幹部指導者の一部が失脚した後、ングジョロは、以前の民兵グループの残存部隊で構成する新たな武装グループの設立を助け、そのグループはコンゴ革命運動（以下MRC）として知られるようになった。</p> <p>2006年半ばにングジョロは、指揮下にあるMRC部隊の武装解除とコンゴ国軍への統合に合意するコンゴ政府との協定に署名、彼も大佐の階級で国軍入りを果たした。重大な人権侵害への彼の関与について、更なる捜査は行われなかった。2007年11月にングジョロは、キンシャサで軍事訓練を積むためブニアを離れ、国際刑事裁判所の逮捕状に応えたコンゴ政府により2008年2月にキンシャサで逮捕された。</p> <p>FNIおよびそれと同盟関係にある民兵組織、コンゴ愛国的抵抗戦線(以下FRPI)は、ウガンダ政府から軍事援助と資金援助を受け、2002年後半からは、ルワンダ政府が援助するルバンガの民兵組織によって奪われた領地を取り戻そうとしていたコンゴ政府からも援助を受けた。2003年にコンゴに駐留していた際、ウガンダ軍部隊はFNIおよびFRPIと共同軍事作戦を行っている。2002年と2003年中、FNIおよびFRPIは、国家主義的な反政府勢力・コンゴ民主連合-解放運動（以下RCD-ML）からの軍事訓練と援助の恩恵も被り、次にムブサ・ニャムウェジに率いられることとなった。ニャムウェジはその後、コンゴ政府内で高い政治的地位を得ることとなり、2007年〜08年までは外務大臣を務めている。</p> <p>ングジョロとカタンガの公判は、2009年11月24日に始まった。両名は戦争犯罪7件、人道に対する罪3件の間接共犯として起訴された。国際刑事裁判所検察局は24人の証人を招致し、被告弁護団はカタンガについて17人とングジョロについて11人の証人を招致した。国際刑事裁判所史上初のことだが、被告人自らも証人として出廷した。ングジョロの弁護団は裁判開始後2年を経過する前の2011年11月11日に休眠状態となった。</p> </div><div class="translation-links"><div class="label">Also available in:</div> <ul class="translation-list"><li class="node_translation_en first"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/news/2012/12/18/icc-congolese-rebel-leader-acquitted-court-s-second-case" title="ICC: Congolese Rebel Leader Acquitted in Court’s Second Case" class="translation-link">English</a></li> <li class="node_translation_fr last"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/fr/news/2012/12/18/cpi-un-leader-rebelle-congolais-acquitte-dans-la-seconde-affaire-jugee-par-la-cour" title="CPI : Un leader rebelle congolais acquitté dans la seconde affaire jugée par la Cour" class="translation-link">Français</a></li> </ul></div><div class="service-links"><div class="service-label">Share </div><ul class="links"><li class="service-links-facebook first"><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.facebook.com/sharer.php?u=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fja%2Fnews%2F2012%2F12%2F18%2Ficc-2&t=ICC%EF%BC%9A%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80+2%E4%BB%B6%E7%9B%AE%E3%81%AE%E8%A3%81%E5%88%A4%E3%80%80%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B4%E6%AD%A6%E8%A3%85%E5%8B%A2%E5%8A%9B%E6%8C%87%E5%B0%8E%E8%80%85%E3%81%AB%E7%84%A1%E7%BD%AA%E5%88%A4%E6%B1%BA" title="Share on Facebook." class="service-links-facebook" rel="nofollow"><img src="/web/20130122175209im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/facebook.png" width="16" height="16"/> Facebook</a></li> <li class="service-links-linkedin"><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fja%2Fnews%2F2012%2F12%2F18%2Ficc-2&title=ICC%EF%BC%9A%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80+2%E4%BB%B6%E7%9B%AE%E3%81%AE%E8%A3%81%E5%88%A4%E3%80%80%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B4%E6%AD%A6%E8%A3%85%E5%8B%A2%E5%8A%9B%E6%8C%87%E5%B0%8E%E8%80%85%E3%81%AB%E7%84%A1%E7%BD%AA%E5%88%A4%E6%B1%BA&summary=%EF%BC%88%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%82%B0%EF%BC%89%EF%BC%8D%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80%28ICC%29%E3%81%AF2012%E5%B9%B412%E6%9C%8818%E6%97%A5%E3%80%81%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B4%E6%AD%A6%E8%A3%85%E5%8B%A2%E5%8A%9B%E6%8C%87%E5%B0%8E%E8%80%85%E3%83%9E%E3%83%81%E3%83%A5%E3%82%A6%E3%83%BB%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%AD%E3%81%AB%E5%AF%BE%E3%81%99%E3%82%8B%E5%85%A8%E5%AE%B9%E7%96%91%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E7%84%A1%E7%BD%AA%E3%82%92%E8%A8%80%E3%81%84%E6%B8%A1%E3%81%97%E3%81%9F%E3%80%82%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B4%E6%B0%91%E4%B8%BB%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E3%81%A7%E8%B5%B7%E3%81%8D%E3%81%9F%E6%AE%8B%E8%99%90%E8%A1%8C%E7%82%BA%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%80%81%E3%81%9D%E3%81%AE%E3%81%BB%E3%81%8B%E3%81%AE%E9%96%A2%E4%BF%82%E8%80%85%E3%81%AE%E8%A8%B4%E8%BF%BD%E3%81%AB%E5%90%91%E3%81%91%E3%81%A6%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80%E3%81%AF%E6%B4%BB%E5%8B%95%E3%82%92%E5%BC%B7%E5%8C%96%E3%81%99%E3%81%B9%E3%81%8D%E3%81%A0%E3%80%82&source=Human+Rights+Watch" title="Publish this post to LinkedIn" class="service-links-linkedin" rel="nofollow"><img src="/web/20130122175209im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/linkedin.png" width="16" height="16"/> LinkedIn</a></li> <li class="service-links-printmail"><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.hrw.org/japrintmail/news/2012/12/18/icc-2" title="Send to a friend" class="service-links-printmail" rel="nofollow"><img src="/web/20130122175209im_/http://www.hrw.org/sites/all/themes/hrw/images/icons/mail.png" width="21" height="22"/> Email</a></li> <li class="service-links-reddit"><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fja%2Fnews%2F2012%2F12%2F18%2Ficc-2&title=ICC%EF%BC%9A%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80+2%E4%BB%B6%E7%9B%AE%E3%81%AE%E8%A3%81%E5%88%A4%E3%80%80%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B4%E6%AD%A6%E8%A3%85%E5%8B%A2%E5%8A%9B%E6%8C%87%E5%B0%8E%E8%80%85%E3%81%AB%E7%84%A1%E7%BD%AA%E5%88%A4%E6%B1%BA" title="Submit this post on reddit.com." class="service-links-reddit" rel="nofollow"><img src="/web/20130122175209im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/reddit.png" width="16" height="16"/> Reddit</a></li> <li class="service-links-stumbleupon"><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fja%2Fnews%2F2012%2F12%2F18%2Ficc-2&title=ICC%EF%BC%9A%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80+2%E4%BB%B6%E7%9B%AE%E3%81%AE%E8%A3%81%E5%88%A4%E3%80%80%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B4%E6%AD%A6%E8%A3%85%E5%8B%A2%E5%8A%9B%E6%8C%87%E5%B0%8E%E8%80%85%E3%81%AB%E7%84%A1%E7%BD%AA%E5%88%A4%E6%B1%BA" title="Thumb this up at StumbleUpon" class="service-links-stumbleupon" rel="nofollow"><img src="/web/20130122175209im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/stumbleit.png" width="16" height="16"/> StumbleUpon</a></li> <li class="service-links-twitter"><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fja%2Fnews%2F2012%2F12%2F18%2Ficc-2&text=ICC%EF%BC%9A%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80%202%E4%BB%B6%E7%9B%AE%E3%81%AE%E8%A3%81%E5%88%A4%E3%80%80%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B4%E6%AD%A6%E8%A3%85%E5%8B%A2%E5%8A%9B%E6%8C%87%E5%B0%8E%E8%80%85%E3%81%AB%E7%84%A1%E7%BD%AA%E5%88%A4%E6%B1%BA" title="Share this on Twitter" class="service-links-twitter" rel="nofollow"><img src="/web/20130122175209im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/twitter.png" width="16" height="16"/> Twitter</a></li> <li class="service-links-tic-google-plus-one"><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/https://plusone.google.com/_/+1/confirm?hl=en&url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fja%2Fnews%2F2012%2F12%2F18%2Ficc-2" title="Publicly recommend on Google +" class="service-links-tic-google-plus-one" rel="nofollow"><img src="/web/20130122175209im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/google_plus_one.png" width="16" height="16"/> Google +</a></li> <li class="service-links-tumblr last"><a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.tumblr.com/share/link?url=http%3A%2F%2Fwww.hrw.org%2Fja%2Fnews%2F2012%2F12%2F18%2Ficc-2&name=ICC%EF%BC%9A%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%88%91%E4%BA%8B%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80+2%E4%BB%B6%E7%9B%AE%E3%81%AE%E8%A3%81%E5%88%A4%E3%80%80%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%82%B4%E6%AD%A6%E8%A3%85%E5%8B%A2%E5%8A%9B%E6%8C%87%E5%B0%8E%E8%80%85%E3%81%AB%E7%84%A1%E7%BD%AA%E5%88%A4%E6%B1%BA" title="Share on Tumblr" class="service-links-tumblr" rel="nofollow"><img src="/web/20130122175209im_/http://www.hrw.org/sites/all/modules/contrib/service_links/images/tumblr.png" width="16" height="16"/> Tumblr</a></li> </ul></div><div class="news-terms"><div class="label">More reporting on:</div> <ul class="news-term-list"><li class="taxonomy_term_7 first"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/africa">アフリカ,</a></li> <li class="taxonomy_term_96"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/drc">コンゴ民主共和国,</a></li> <li class="taxonomy_term_711"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/topic/international-justice/international-criminal-court">国際刑事裁判所,</a></li> <li class="taxonomy_term_712"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/topic/international-justice/war-crimescrimes-against-humanity">戦争犯罪と人道に対する罪,</a></li> <li class="taxonomy_term_673 last"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/topic/international-justice">国際的な法による裁き</a></li> </ul></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="clear-block"><a href="#header" class="back-to-top">Back to top</a></div> <div class="nav"> <a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/rss" class="rss-link">RSS</a> <div class="pipe-links"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/home">ホーム</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/news">ニュース</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/about">HRWについて</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/multimedia">マルチメディア</a> <span class="pipe">|</span> <a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/contact">Contact Us</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://ff.hrw.org/">Film Festival</a> <span class="pipe">|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/http://www.kintera.org/site/c.ohKSIUPxEmE/b.5030633/k.6A73/Donate_Now_Japanse_Step_1.htm">寄付する!</a></div> </div> <div class="footer-blocks clear-block"> <div id="block-views-hrw_footer-block_1" class="clear-block block block-views"> <div class="bcontent"><div class="view view-hrw-footer view-id-hrw_footer view-display-id-block_1 view-dom-id-5"> <div class="view-content"> <div class="views-row views-row-1 views-row-odd views-row-first views-row-last"> <div class="views-field-body"> <div class="field-content"><p>東京オフィス<br/> 〒101‐8301　東京都千代田区<br/> 神田駿河台１－１　<br/> 明治大学アカデミーコモン　7階4A<br/> Tel: 03-5282-5160<br/> Fax: 03-5282-5161<br/> E-mail: <a href="https://web.archive.org/web/20130122175209/mailto:tokyo@hrw.org">tokyo@hrw.org</a></p></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="block-tic-5" class="clear-block block block-tic"> <div class="bcontent"><div class="col-left clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/regions">地域</a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/africa">アフリカ</a></li> <li class=""><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/americas">南北アメリカ</a></li> <li class=""><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/asia">アジア</a></li> <li class=""><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/europe/central-asia">ヨーロッパ・中央アジア</a></li> <li class=""><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/middle-east/n-africa">中東・北アフリカ</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/united-states">アメリカ合衆国</a></li> </ul></div><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/browse_by_country">国別</a></strong></div><div class="col-right clear-block"><strong class="vocab-header"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/topics">トピック</a></strong><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/category/topic/arms">武器</a></li> <li class=""><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/topic/business">ビジネス</a></li> <li class=""><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/topic/childrens-rights">子どもの権利</a></li> <li class=""><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/topic/counterterrorism">テロリズム対策</a></li> <li class=""><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/topic/disability-rights">障がい者の権利</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/topic/environment">環境</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/topic/esc-rights">経済的・社会的・文化的権利</a></li> <li class=""><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/topic/free-speech">Free Speech</a></li> <li class=""><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/topic/health">保健</a></li> <li class=""><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/topic/international-justice">国際的な法による裁き</a></li> <li class=""><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/topic/lgbt-rights">LGBTの権利</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/topic/migrants">移住者</a></li> </ul></div><div class="item-list"><ul><li class="first first"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/topic/refugees">難民</a></li> <li class=""><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/topic/terrorism">テロリズム</a></li> <li class=""><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/topic/torture">拷問</a></li> <li class=""><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/topic/united-nations">国連</a></li> <li class="last last"><a href="/web/20130122175209/http://www.hrw.org/ja/topic/womens-rights">女性の権利</a></li> </ul></div></div></div> </div> </div> </div> </div> <div id="sub-footer"> <div class="limiter clear-block"> <div class="pipe-links"></div> <div class="footer-message"> © Copyright 2013, Human Rights Watch </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var _sf_async_config=Drupal.settings.chartbeat; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130122175209/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script><script type="text/javascript" src="/web/20130122175209js_/http://www.hrw.org/sites/default/files/advagg_js/js_fb159dffecff87923d54d37d385ca2fa_0.js"></script> <script type="text/javascript"> <![CDATA[//><!]]> </script> </body> </html>

CINXE.COM

ICC：国際刑事裁判所 2件目の裁判 コンゴ武装勢力指導者に無罪判決 | Human Rights Watch

ICC：国際刑事裁判所 2件目の裁判　コンゴ武装勢力指導者に無罪判決 | Human Rights Watch