CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="am" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>ውክፔዲያ - ጓዳላሓራ</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )amwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ጃንዩዌሪ","ፌብሩዌሪ","ማርች","ኤፕሪል","ሜይ","ጁን","ጁላይ","ኦገስት","ሴፕቴምበር","ኦክቶበር","ኖቬምበር","ዲሴምበር"],"wgRequestId":"5be000b9-6f2f-4e54-92ce-3a24ef040e8c","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"ጓዳላሓራ","wgTitle":"ጓዳላሓራ","wgCurRevisionId":365007,"wgRevisionId":365007,"wgArticleId":51305,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["የሜክሲኮ ከተሞች"],"wgPageViewLanguage":"am","wgPageContentLanguage":"am","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"ጓዳላሓራ","wgRelevantArticleId":51305,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"am","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"am"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9022","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles": "ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=am&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=am&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=am&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/La_amazona_del_Teatro_Degollado_%28cropped%29.jpg/1200px-La_amazona_del_Teatro_Degollado_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1227"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/La_amazona_del_Teatro_Degollado_%28cropped%29.jpg/800px-La_amazona_del_Teatro_Degollado_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="818"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/La_amazona_del_Teatro_Degollado_%28cropped%29.jpg/640px-La_amazona_del_Teatro_Degollado_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="654"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="ውክፔዲያ - ጓዳላሓራ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//am.m.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ይህን ገጽ ለማዘጋጀት" href="/w/index.php?title=%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ውክፔዲያ (am)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//am.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.am"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ውክፔዲያ አቶም Feed" href="/w/index.php?title=%E1%88%8D%E1%8B%A9:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-ጓዳላሓራ rootpage-ጓዳላሓራ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> የማውጫ ቁልፎች </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%8B%8B%E1%8A%93%E1%8B%8D_%E1%8C%88%E1%8C%BD" title="ዋናውን ገጽ ተመልከት [z]" accesskey="z"><span>ዋና ገጽ</span></a></li><li id="n-categorytree" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%88%8D%E1%8B%A9:CategoryTree"><span>የተመደበ ማውጫ</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%88%8D%E1%8B%A9:RecentChanges" title="በዚሁ ዊኪ ላይ በቅርቡ የተደረጉ ለውጦች [r]" accesskey="r"><span>በቅርብ ጊዜ የተለወጡ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%88%8D%E1%8B%A9:Random" title="ወደ ማንኛውም ገጽ በነሲብ ለመሔድ [x]" accesskey="x"><span>ማናቸውንም ለማየት</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%8A%A5%E1%88%AD%E1%8B%B3%E1%89%B3:%E1%8A%A5%E1%88%AD%E1%8B%B3%E1%89%B3" title="ረድኤት ለማግኘት"><span>እርዳታ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%8B%8D%E1%8A%AD%E1%8D%94%E1%8B%B2%E1%8B%AB_%E1%8B%8D%E1%8B%AD%E1%8B%AD%E1%89%B5:%E1%88%9D%E1%8A%95%E1%8C%AD%E1%8C%8C" title="ስለ መርሃገብሩ አጠቃቀም አለመረዳት"><span>ምንጭጌ</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%8B%8D%E1%8A%AD%E1%8D%94%E1%8B%B2%E1%8B%AB:%E1%8B%88%E1%89%85%E1%89%B3%E1%8B%8A_%E1%8C%89%E1%8B%B3%E1%8B%AE%E1%89%BD" title="ስለ ወቅታዊ ጉዳዮች / ዜና መረጃ ለማግኘት"><span>ወቅታዊ ጉዳዮች (ዜና)</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E1%8B%8B%E1%8A%93%E1%8B%8D_%E1%8C%88%E1%8C%BD" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ውክፔዲያ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-am.svg" style="width: 7.5em; height: 1.5625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-am.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E1%88%8D%E1%8B%A9:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ውክፔዲያ ውስጥ ፈልግ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ፍለጋ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ውክፔዲያ ውስጥ ፈልግ" aria-label="ውክፔዲያ ውስጥ ፈልግ" autocapitalize="sentences" title="ውክፔዲያ ውስጥ ፈልግ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ልዩ:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ፍለጋ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="የኔ መሣርያዎች"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_am.wikipedia.org&uselang=am" class=""><span>መዋጮ ለመስጠት</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%88%8D%E1%8B%A9:CreateAccount&returnto=%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>የብዕር ስም ለማውጣት</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E1%88%8D%E1%8B%A9:UserLogin&returnto=%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB" title="በብዕር ስም መግባትዎ ጠቃሚ ቢሆንም አስፈላጊ አይደለም [o]" accesskey="o" class=""><span>ለመግባት</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="የኔ መሣርያዎች" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">የኔ መሣርያዎች</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_am.wikipedia.org&uselang=am"><span>መዋጮ ለመስጠት</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%88%8D%E1%8B%A9:CreateAccount&returnto=%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>የብዕር ስም ለማውጣት</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%88%8D%E1%8B%A9:UserLogin&returnto=%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB" title="በብዕር ስም መግባትዎ ጠቃሚ ቢሆንም አስፈላጊ አይደለም [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ለመግባት</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%E1%8A%A5%E1%88%AD%E1%8B%B3%E1%89%B3:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%88%8D%E1%8B%A9:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%88%8D%E1%8B%A9:MyTalk" title="ለቁ. አድራሻዎ የውይይት ገጽ [n]" accesskey="n"><span>የኔ ውይይት</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003E\u0026lt;-- ይህን አውጣ\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"am\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"text-align: center; background: linear-gradient(to right, white, #f6f6f6, white);\"\u003E\u003Cb\u003E\u003Cbig\u003E አማርኛ ውክፔድያን አሁኑኑ ማዘጋጀት ትችላላችሁ - ተሳተፉበት!\u003C/big\u003E\u003C/b\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-ማጣቀሻዎች" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ማጣቀሻዎች"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ማጣቀሻዎች</span> </div> </a> <ul id="toc-ማጣቀሻዎች-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">ጓዳላሓራ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 164 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-164" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">164 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Гвадалахара – አብሐዚኛ" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Гвадалахара" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="አብሐዚኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Гвадалахара – አድይግሄ" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Гвадалахара" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="አድይግሄ" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – አፍሪካንኛ" lang="af" hreflang="af" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="አፍሪካንኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Jalisco)" title="Guadalajara (Jalisco) – አራጎንስ" lang="an" hreflang="an" data-title="Guadalajara (Jalisco)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="አራጎንስ" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="غوادالاخارا – ዓረብኛ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="غوادالاخارا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ዓረብኛ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="جوادالاخارا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جوادالاخارا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(M%C3%A9xicu)" title="Guadalajara (Méxicu) – አስቱሪያን" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Guadalajara (Méxicu)" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="አስቱሪያን" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – አቲካምከው" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="አቲካምከው" class="interlanguage-link-target"><span>Atikamekw</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Гвадалахара (Мексика) – አቫሪክ" lang="av" hreflang="av" data-title="Гвадалахара (Мексика)" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="አቫሪክ" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Jalisco)" title="Guadalajara (Jalisco) – አያማርኛ" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Guadalajara (Jalisco)" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="አያማርኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Quadalaxara" title="Quadalaxara – አዘርባጃንኛ" lang="az" hreflang="az" data-title="Quadalaxara" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="አዘርባጃንኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%A7_(%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%83%D8%B3%D9%8A%D9%83)" title="غوادالاخارا (المكسيك) – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="غوادالاخارا (المكسيك)" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Гвадалахара (Мексика) – ባስኪርኛ" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гвадалахара (Мексика)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="ባስኪርኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – ባሊኔስ" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="ባሊኔስ" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Jalisco)" title="Guadalajara (Jalisco) – ባቫሪያን" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Guadalajara (Jalisco)" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="ባቫሪያን" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%BA%D0%B0)" title="Гвадалахара (Мексіка) – ቤላራሻኛ" lang="be" hreflang="be" data-title="Гвадалахара (Мексіка)" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ቤላራሻኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Гвадаляхара – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гвадаляхара" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Гуадалахара – ቡልጋሪኛ" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Гуадалахара" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ቡልጋሪኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%BE" title="গুয়াদালাহারা – ቤንጋሊኛ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="গুয়াদালাহারা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ቤንጋሊኛ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Mec%27hiko)" title="Guadalajara (Mec'hiko) – ብሬቶንኛ" lang="br" hreflang="br" data-title="Guadalajara (Mec'hiko)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ብሬቶንኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – ቦስኒያንኛ" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ቦስኒያንኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Гвадалахара – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Гвадалахара" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(M%C3%A8xic)" title="Guadalajara (Mèxic) – ካታላንኛ" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Guadalajara (Mèxic)" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="ካታላንኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Jalisco)" title="Guadalajara (Jalisco) – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Guadalajara (Jalisco)" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Гвадалахара – ችችን" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гвадалахара" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ችችን" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(kapital_sa_estado)" title="Guadalajara (kapital sa estado) – ካቡዋኖ" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Guadalajara (kapital sa estado)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="ካቡዋኖ" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – ችዬኔ" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="ችዬኔ" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D8%B1%DB%95" title="گوادالاخارە – የሶራኒ ኩርድኛ" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="گوادالاخارە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="የሶራኒ ኩርድኛ" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – ኮርሲካኛ" lang="co" hreflang="co" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="ኮርሲካኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Guadalahara" title="Guadalahara – ክሪሚያን ተርኪሽ" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Guadalahara" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ክሪሚያን ተርኪሽ" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Mexiko)" title="Guadalajara (Mexiko) – ቼክኛ" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Guadalajara (Mexiko)" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ቼክኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Гвадалахара – ቹቫሽ" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Гвадалахара" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ቹቫሽ" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – ወልሽ" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ወልሽ" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – ዴኒሽ" lang="da" hreflang="da" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="ዴኒሽ" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Mexiko)" title="Guadalajara (Mexiko) – ጀርመንኛ" lang="de" hreflang="de" data-title="Guadalajara (Mexiko)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ጀርመንኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Mexico)" title="Guadalajara (Mexico) – ኢዊ" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Guadalajara (Mexico)" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ኢዊ" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BF%CF%85%CE%B1%CE%B4%CE%B1%CE%BB%CE%B1%CF%87%CE%AC%CF%81%CE%B1_(%CE%9C%CE%B5%CE%BE%CE%B9%CE%BA%CF%8C)" title="Γουαδαλαχάρα (Μεξικό) – ግሪክኛ" lang="el" hreflang="el" data-title="Γουαδαλαχάρα (Μεξικό)" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ግሪክኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(M%C3%A8sic)" title="Guadalajara (Mèsic) – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Guadalajara (Mèsic)" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – እንግሊዝኛ" lang="en" hreflang="en" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="English" data-language-local-name="እንግሊዝኛ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Gvadalaharo" title="Gvadalaharo – ኤስፐራንቶ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Gvadalaharo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="ኤስፐራንቶ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(M%C3%A9xico)" title="Guadalajara (México) – ስፓኒሽ" lang="es" hreflang="es" data-title="Guadalajara (México)" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ስፓኒሽ" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – ኢስቶኒያንኛ" lang="et" hreflang="et" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="ኢስቶኒያንኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Mexiko)" title="Guadalajara (Mexiko) – ባስክኛ" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Guadalajara (Mexiko)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ባስክኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(M%C3%A9jicu)" title="Guadalajara (Méjicu) – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Guadalajara (Méjicu)" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%8C_%D8%AE%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D9%88" title="گوادالاخارا، خالیسکو – ፐርሺያኛ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گوادالاخارا، خالیسکو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="ፐርሺያኛ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Meksiko)" title="Guadalajara (Meksiko) – ፊኒሽ" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Guadalajara (Meksiko)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ፊኒሽ" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – ፊጂኛ" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="ፊጂኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Mexique)" title="Guadalajara (Mexique) – ፈረንሳይኛ" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Guadalajara (Mexique)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ፈረንሳይኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(M%C3%A9xico)" title="Guadalajara (México) – አርፒታን" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Guadalajara (México)" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="አርፒታን" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Meksiko)" title="Guadalajara (Meksiko) – ሰሜናዊ ፍሪስያን" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Guadalajara (Meksiko)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="ሰሜናዊ ፍሪስያን" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Meicsiceo)" title="Guadalajara (Meicsiceo) – አይሪሽ" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Guadalajara (Meicsiceo)" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="አይሪሽ" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%93%9C%E8%BE%BE%E6%8B%89%E5%93%88%E6%8B%89_(%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5)" title="瓜达拉哈拉 (墨西哥) – ጋን ቻይንኛ" lang="gan" hreflang="gan" data-title="瓜达拉哈拉 (墨西哥)" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="ጋን ቻይንኛ" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(M%C3%A9xico)" title="Guadalajara (México) – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Guadalajara (México)" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Mexico)" title="Guadalajara (Mexico) – ስኮቲሽ ጋይሊክ" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Guadalajara (Mexico)" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="ስኮቲሽ ጋይሊክ" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Guadalaxara,_M%C3%A9xico" title="Guadalaxara, México – ጋሊሽያዊ" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Guadalaxara, México" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ጋሊሽያዊ" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8A%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="گۊادالاخارا – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="گۊادالاخارا" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Jalisco)" title="Guadalajara (Jalisco) – ጓራኒኛ" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Guadalajara (Jalisco)" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="ጓራኒኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Guadalalajara" title="Guadalalajara – ሃውሳኛ" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Guadalalajara" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="ሃውሳኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%95%D7%95%D7%93%D7%9C%D7%97%D7%A8%D7%94_(%D7%9E%D7%A7%D7%A1%D7%99%D7%A7%D7%95)" title="גוודלחרה (מקסיקו) – ዕብራይስጥ" lang="he" hreflang="he" data-title="גוודלחרה (מקסיקו)" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ዕብራይስጥ" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="ग्वादालाहारा – ሒንዱኛ" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ग्वादालाहारा" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ሒንዱኛ" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Jalisco)" title="Guadalajara (Jalisco) – ክሮሽያንኛ" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Guadalajara (Jalisco)" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ክሮሽያንኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – ሃይትኛ ክሮሌ" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="ሃይትኛ ክሮሌ" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Mexik%C3%B3)" title="Guadalajara (Mexikó) – ሀንጋሪኛ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Guadalajara (Mexikó)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ሀንጋሪኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%BE%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%A1" title="Գվադալախարա – አርመናዊ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գվադալախարա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="አርመናዊ" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%BE%D5%A1%D5%A4%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D6%80%D5%A1" title="Գվադալախարա – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Գվադալախարա" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Mexico)" title="Guadalajara (Mexico) – ኢንቴርሊንጓ" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Guadalajara (Mexico)" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ኢንቴርሊንጓ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Guadalajara,_Meksiko" title="Guadalajara, Meksiko – ኢንዶኔዥያኛ" lang="id" hreflang="id" data-title="Guadalajara, Meksiko" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ኢንዶኔዥያኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – እንተርሊንግወ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="እንተርሊንግወ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – ኢሎኮ" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ኢሎኮ" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Гвадалахара – ኢንጉሽ" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Гвадалахара" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="ኢንጉሽ" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – ኢዶ" lang="io" hreflang="io" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ኢዶ" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Mex%C3%ADk%C3%B3)" title="Guadalajara (Mexíkó) – አይስላንድኛ" lang="is" hreflang="is" data-title="Guadalajara (Mexíkó)" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="አይስላንድኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Messico)" title="Guadalajara (Messico) – ጣሊያንኛ" lang="it" hreflang="it" data-title="Guadalajara (Messico)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ጣሊያንኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%83%80%E3%83%A9%E3%83%8F%E3%83%A9_(%E3%83%A1%E3%82%AD%E3%82%B7%E3%82%B3)" title="グアダラハラ (メキシコ) – ጃፓንኛ" lang="ja" hreflang="ja" data-title="グアダラハラ (メキシコ)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ጃፓንኛ" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Mexiko)" title="Guadalajara (Mexiko) – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Guadalajara (Mexiko)" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Guadalajara,_Jalisco" title="Guadalajara, Jalisco – ጃቫኒዝ" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Guadalajara, Jalisco" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ጃቫኒዝ" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90" title="გვადალახარა – ጆርጂያዊ" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გვადალახარა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="ጆርጂያዊ" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Гуадалахара – ካባርዲያን" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Гуадалахара" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="ካባርዲያን" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Mexico)" title="Guadalajara (Mexico) – ኮንጎኛ" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Guadalajara (Mexico)" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="ኮንጎኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – ኪኩዩ" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="ኪኩዩ" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Гвадалахара – ካዛክኛ" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гвадалахара" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="ካዛክኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%BC%EB%8B%AC%EB%9D%BC%ED%95%98%EB%9D%BC_(%EB%A9%95%EC%8B%9C%EC%BD%94)" title="과달라하라 (멕시코) – ኮሪያኛ" lang="ko" hreflang="ko" data-title="과달라하라 (멕시코)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="ኮሪያኛ" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Гвадалахара (Мексика) – ካራቻይ-ባልካር" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Гвадалахара (Мексика)" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="ካራቻይ-ባልካር" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – ኩርድሽ" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="ኩርድሽ" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Meksiko)" title="Guadalajara (Meksiko) – ኮርኒሽ" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Guadalajara (Meksiko)" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="ኮርኒሽ" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Гвадалахара – ክይርግይዝ" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гвадалахара" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="ክይርግይዝ" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Guadalaxara_(Mexicum)" title="Guadalaxara (Mexicum) – ላቲንኛ" lang="la" hreflang="la" data-title="Guadalaxara (Mexicum)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ላቲንኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Jalisco)" title="Guadalajara (Jalisco) – ላዲኖ" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Guadalajara (Jalisco)" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ላዲኖ" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Mexiko)" title="Guadalajara (Mexiko) – ሉክሰምበርግኛ" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Guadalajara (Mexiko)" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="ሉክሰምበርግኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Jalisco)" title="Guadalajara (Jalisco) – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Guadalajara (Jalisco)" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Jalisco)" title="Guadalajara (Jalisco) – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Guadalajara (Jalisco)" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Mexiko)" title="Guadalajara (Mexiko) – ሊንጋላ" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Guadalajara (Mexiko)" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="ሊንጋላ" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gvadalachara_(Meksika)" title="Gvadalachara (Meksika) – ሉቴንያንኛ" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gvadalachara (Meksika)" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ሉቴንያንኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Gvadalahara_(Meksika)" title="Gvadalahara (Meksika) – ላትቪያን" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Gvadalahara (Meksika)" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ላትቪያን" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%BE)" title="Гвадалахара (Мексико) – ሞክሻ" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Гвадалахара (Мексико)" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="ሞክሻ" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – ማላጋስይ" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="ማላጋስይ" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Гвадалахара (Мексика) – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Гвадалахара (Мексика)" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Гвадалахара – ሜቄዶንኛ" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Гвадалахара" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="ሜቄዶንኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A1%E0%B4%B2%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%B0" title="ഗ്വാഡലഹാര – ማላያላም" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഗ്വാഡലഹാര" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="ማላያላም" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BD%E1%80%AB%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AC" title="ဂွါဒါလာယာရာ – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ဂွါဒါလာယာရာ" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target"><span>ဘာသာမန်</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE" title="ग्वादालाहारा – ማራቲ" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ग्वादालाहारा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="ማራቲ" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – ማላይ" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="ማላይ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – ማልቲስ" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="ማልቲስ" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BD%E1%80%AB%E1%80%92%E1%80%AB%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%9B%E1%80%AC" title="ဂွါဒါလာယာရာ – ቡርማኛ" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂွါဒါလာယာရာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="ቡርማኛ" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – ኒአፖሊታን" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ኒአፖሊታን" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – የታችኛው ሳክሰን" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="የታችኛው ሳክሰን" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Jalisco)" title="Guadalajara (Jalisco) – ደች" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Guadalajara (Jalisco)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ደች" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_i_Jalisco" title="Guadalajara i Jalisco – የኖርዌይ ናይኖርስክ" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Guadalajara i Jalisco" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="የኖርዌይ ናይኖርስክ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – የኖርዌይ ቦክማል" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="የኖርዌይ ቦክማል" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Mexic)" title="Guadalajara (Mexic) – ኦሲታን" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Guadalajara (Mexic)" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ኦሲታን" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%C3%A6" title="Гвадалахарæ – ኦሴቲክ" lang="os" hreflang="os" data-title="Гвадалахарæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ኦሴቲክ" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%86%E0%A8%A6%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BE%E0%A8%B9%E0%A8%BE%E0%A8%B0%E0%A8%BE" title="ਗੁਆਦਾਲਾਹਾਰਾ – ፑንጃብኛ" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਗੁਆਦਾਲਾਹਾਰਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="ፑንጃብኛ" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – ፖሊሽ" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="ፖሊሽ" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(sit%C3%A0)" title="Guadalajara (sità) – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Guadalajara (sità)" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%DA%88%D9%84%DB%81%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="گواڈلہارا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گواڈلہارا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%AB%D9%88%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D9%85%DA%A9%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D9%88)" title="ګوادالجارا مکسیکو) – ፓሽቶ" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ګوادالجارا مکسیکو)" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="ፓሽቶ" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – ፖርቹጋልኛ" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="ፖርቹጋልኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Jalisco)" title="Guadalajara (Jalisco) – ኩዌቹዋ" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Guadalajara (Jalisco)" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="ኩዌቹዋ" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Mexic)" title="Guadalajara (Mexic) – ሮማኒያኛ" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Guadalajara (Mexic)" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="ሮማኒያኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Meksiko)" title="Guadalajara (Meksiko) – አሮማንያን" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Guadalajara (Meksiko)" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="አሮማንያን" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Гвадалахара – ራሽያኛ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гвадалахара" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="ራሽያኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%BE)" title="Гвадалахара (Мексико) – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Гвадалахара (Мексико)" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – ሳርዲንያን" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ሳርዲንያን" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(M%C3%A8ssicu)" title="Guadalajara (Mèssicu) – ሲሲሊያንኛ" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Guadalajara (Mèssicu)" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="ሲሲሊያንኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Guadalajara,_Jalisco" title="Guadalajara, Jalisco – ስኮትስ" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Guadalajara, Jalisco" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="ስኮትስ" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%DA%8A%D9%84%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="گواڊلهارا – ሲንዲ" lang="sd" hreflang="sd" data-title="گواڊلهارا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="ሲንዲ" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Jalisco)" title="Guadalajara (Jalisco) – ሰርቦ-ክሮኤሽያኛ" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Guadalajara (Jalisco)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="ሰርቦ-ክሮኤሽያኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(Mexiko)" title="Guadalajara (Mexiko) – ስሎቫክኛ" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Guadalajara (Mexiko)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="ስሎቫክኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – ስሎቬንኛ" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="ስሎቬንኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – አልባንያንኛ" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="አልባንያንኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE)" title="Гвадалахара (Халиско) – ሰርብያኛ" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Гвадалахара (Халиско)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="ሰርብያኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Guadalajara,_Mexiko" title="Guadalajara, Mexiko – ስዊድንኛ" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Guadalajara, Mexiko" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="ስዊድንኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Guadalajara,_Jalisco" title="Guadalajara, Jalisco – ስዋሂሊኛ" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Guadalajara, Jalisco" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="ስዋሂሊኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%B2%E0%AE%B9%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AE%BE" title="குவாதலஹாரா – ታሚል" lang="ta" hreflang="ta" data-title="குவாதலஹாரா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ታሚል" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D2%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Гвадалаҳара – ታጂክ" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гвадалаҳара" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="ታጂክ" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2" title="กัวดาลาฮารา – ታይ" lang="th" hreflang="th" data-title="กัวดาลาฮารา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="ታይ" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Guadalajara,_Jalisco" title="Guadalajara, Jalisco – ታጋሎገኛ" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Guadalajara, Jalisco" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ታጋሎገኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – ቱርክኛ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ቱርክኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Гвадалахара (Мексика) – ታታር" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гвадалахара (Мексика)" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="ታታር" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – ትዊኛ" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="ትዊኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – ታሂታንኛ" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="ታሂታንኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%BE)" title="Гвадалахара (Мексико) – ኡድሙርት" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Гвадалахара (Мексико)" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="ኡድሙርት" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B0_(%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B8%D0%BA%D0%B0)" title="Гвадалахара (Мексика) – ዩክሬንኛ" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гвадалахара (Мексика)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ዩክሬንኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%90%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%81%D8%8C_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B3%DB%8C%DA%A9%D9%88" title="وادی الحِجارہ، میکسیکو – ኡርዱኛ" lang="ur" hreflang="ur" data-title="وادی الحِجارہ، میکسیکو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ኡርዱኛ" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gvadalahara" title="Gvadalahara – ኡዝቤክኛ" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gvadalahara" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ኡዝቤክኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(M%C3%A8sego)" title="Guadalajara (Mèsego) – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Guadalajara (Mèsego)" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Gvadalahar" title="Gvadalahar – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Gvadalahar" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Guadalajara,_Jalisco" title="Guadalajara, Jalisco – ቪየትናምኛ" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Guadalajara, Jalisco" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ቪየትናምኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Guadalajara_(M%C3%A4xik%C3%A4n)" title="Guadalajara (Mäxikän) – ቮላፑክኛ" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Guadalajara (Mäxikän)" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ቮላፑክኛ" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – ዋራይ" lang="war" hreflang="war" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="ዋራይ" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%93%9C%E8%BE%BE%E6%8B%89%E5%93%88%E6%8B%89%EF%BC%88%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5%EF%BC%89" title="瓜达拉哈拉（墨西哥） – ዉ ቻይንኛ" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="瓜达拉哈拉（墨西哥）" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ዉ ቻይንኛ" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%93%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%90" title="გვადალახარა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გვადალახარა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%95%D7%95%D7%90%D7%93%D7%90%D7%9C%D7%90%D7%9B%D7%90%D7%A8%D7%A2" title="גוואדאלאכארע – ይዲሽኛ" lang="yi" hreflang="yi" data-title="גוואדאלאכארע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ይዲሽኛ" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Guadalajara" title="Guadalajara – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Guadalajara" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%93%9C%E8%BE%BE%E6%8B%89%E5%93%88%E6%8B%89_(%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5)" title="瓜达拉哈拉 (墨西哥) – ቻይንኛ" lang="zh" hreflang="zh" data-title="瓜达拉哈拉 (墨西哥)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ቻይንኛ" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Guadalajara,_Jalisco" title="Guadalajara, Jalisco – ሚን ኛን ቻይንኛ" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Guadalajara, Jalisco" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="ሚን ኛን ቻይንኛ" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%93%9C%E9%81%94%E6%8B%89%E5%93%88%E6%8B%89" title="瓜達拉哈拉 – ካንቶኒዝ" lang="yue" hreflang="yue" data-title="瓜達拉哈拉" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="ካንቶኒዝ" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9022#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="ክፍለ-ዊኪዎች"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB" title="መጣጥፉን ለማየት [c]" accesskey="c"><span>መጣጥፍ</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%8B%8D%E1%8B%AD%E1%8B%AD%E1%89%B5:%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="ስለ ገጹ ለመወያየት (ገጹ ገና አልተጻፈም) [t]" accesskey="t"><span>ውይይት</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">አማርኛ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ዕይታዎች"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB"><span>ለማንበብ</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB&veaction=edit" title="Edit this page [v]" accesskey="v"><span>አርም</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB&action=edit" title="የዚህን ገጽ ጥሬ ኮድ ለማረም [e]" accesskey="e"><span>ማዘጋጀት</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB&action=history" title="ለዚሁ ገጽ ያለፉትን እትሞች ለማየት [h]" accesskey="h"><span>ታሪኩን አሳይ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ጠቃሚ መሣሪያዎች" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ጠቃሚ መሣሪያዎች</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB"><span>ለማንበብ</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB&veaction=edit" title="Edit this page [v]" accesskey="v"><span>አርም</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB&action=edit" title="የዚህን ገጽ ጥሬ ኮድ ለማረም [e]" accesskey="e"><span>ማዘጋጀት</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB&action=history"><span>ታሪኩን አሳይ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%88%8D%E1%8B%A9:WhatLinksHere/%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB" title="ወደዚሁ ገጽ የሚያያዙት ገጾች ዝርዝር በሙሉ [j]" accesskey="j"><span>ወዲህ የሚያያዝ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%88%8D%E1%8B%A9:RecentChangesLinked/%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB" rel="nofollow" title="ከዚሁ ገጽ በተያያዙ ገጾች ላይ የቅርብ ግዜ ለውጦች [k]" accesskey="k"><span>የተዛመዱ ለውጦች</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E1%88%8D%E1%8B%A9:SpecialPages" title="የልዩ ገጾች ዝርዝር በሙሉ [q]" accesskey="q"><span>ልዩ ገጾች</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB&oldid=365007" title="ለዚሁ ዕትም ቋሚ መያያዣ"><span>የዕትሙ ቋሚ URL</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB&action=info" title="በዚህ ገጽ መረጃ"><span>የዚህ ገጽ መረጃ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%88%8D%E1%8B%A9:CiteThisPage&page=%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB&id=365007&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>መጥቀሻ ለዚህ መጣጥፍ</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%88%8D%E1%8B%A9:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fam.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%258C%2593%25E1%258B%25B3%25E1%2588%258B%25E1%2588%2593%25E1%2588%25AB"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%88%8D%E1%8B%A9:QrCode&url=https%3A%2F%2Fam.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E1%258C%2593%25E1%258B%25B3%25E1%2588%258B%25E1%2588%2593%25E1%2588%25AB"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%88%8D%E1%8B%A9:Book&bookcmd=book_creator&referer=%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%88%8D%E1%8B%A9:DownloadAsPdf&page=%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB&printable=yes" title="ይህ ገጽ ለህትመት እንዲስማማ [p]" accesskey="p"><span>ለማተሚያዎ እንዲስማማ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ሌሎች ፕሮጀክቶችን </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Guadalajara,_Jalisco" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9022" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>የውሂብ ንጥል ነገር</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">ከውክፔዲያ</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="am" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r376849">.mw-parser-output .infobox{border:1px solid #aaaaaa;background-color:#f9f9f9;color:black;margin-bottom:0.5em;margin-left:1em;padding:0.2em;float:right;clear:right;box-shadow:5px 5px 5px #ccc}.mw-parser-output .infobox td,.mw-parser-output .infobox th{vertical-align:top}.mw-parser-output .infobox caption{font-size:larger;margin-left:inherit}.mw-parser-output .infobox.bordered{border-collapse:collapse}.mw-parser-output .infobox.bordered td,.mw-parser-output .infobox.bordered th{border:1px solid #aaaaaa}.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless td,.mw-parser-output .infobox.bordered .borderless th{border:0}.mw-parser-output .infobox.sisterproject{width:20em;font-size:90%}.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedtoprow td,.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedtoprow th{border:0;border-top:1px solid #aaaaaa;border-right:1px solid #aaaaaa}.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedrow td,.mw-parser-output .infobox.bordered .mergedrow th{border:0;border-right:1px solid #aaaaaa}.mw-parser-output .infobox.geography{border:1px solid #ccd2d9;text-align:left;border-collapse:collapse;line-height:1.2em;font-size:90%}.mw-parser-output .infobox.geography td,.mw-parser-output .infobox.geography th{border-top:solid 1px #ccd2d9;padding:0.4em 0.2em 0.4em 0.8em}.mw-parser-output .infobox.geography .mergedtoprow td,.mw-parser-output .infobox.geography .mergedtoprow th{border-top:solid 1px #ccd2d9;padding:0.4em 0.2em 0.2em 0.8em}.mw-parser-output .infobox.geography .mergedrow td,.mw-parser-output .infobox.geography .mergedrow th{border:0;padding:0 0.2em 0.2em 0.8em}.mw-parser-output .infobox.geography .mergedbottomrow td,.mw-parser-output .infobox.geography .mergedbottomrow th{border-top:0;border-bottom:solid 1px #ccd2d9;padding:0 0.2em 0.4em 0.8em}.mw-parser-output .infobox.geography .maptable td,.mw-parser-output .infobox.geography .maptable th{border:0;padding:0 0 0 0}</style> <table class="infobox" cellspacing="0" style="width:275px; margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; font-size: 95%; border-collapse: collapse;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="font-size: 125%; text-align: center"><b>{{{ስም}}}</b> </td></tr> </tbody></table> <p><b>ጓዳላሓራ</b> የ<a href="/wiki/%E1%88%9C%E1%8A%AD%E1%88%B2%E1%8A%AE" title="ሜክሲኮ">ሜክሲኮ</a> ግዛት <a href="/w/index.php?title=%E1%88%93%E1%88%8A%E1%88%B5%E1%8A%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ሓሊስኮ (ገጹ ገና አልተጻፈም)">ሓሊስኮ</a> ዋና ከተማ ናት ፡ የሚገኘውም በዚያ ግዛት ማዕከላዊ ክልል ውስጥ በምእራብ ሜክሲኮ <a href="/w/index.php?title=%E1%8A%A0%E1%89%B0%E1%88%9B%E1%88%93%E1%8A%AD_%E1%88%B8%E1%88%88%E1%89%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="አተማሓክ ሸለቆ (ገጹ ገና አልተጻፈም)">አተማሓክ ሸለቆ</a> ተብሎ በሚጠራው መልክዓ ምድር አካባቢ ነው ፡ ይህ ንግድ እና የኢኮኖሚ ማዕከል ነው። <a href="/w/index.php?title=%E1%89%A3%E1%8C%82%E1%8B%AE_%E1%8A%AD%E1%88%8D%E1%88%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="ባጂዮ ክልል (ገጹ ገና አልተጻፈም)">ባጂዮ ክልል</a> 1.460.148 ነዋሪዎች ጋር ክልል፣ ከተማዋ የጉዋደላሓራ ከተማ ዋና ከተማ አካል ሲሆን ከስምንት ሌሎች በዙሪያዋ ከሚገኙ ማዘጋጃ ቤቶች ጋር በሜክሲኮ ውስጥ እጅግ በጣም ብዙ የህዝብ ብዛት ያለው እና 5,220,443 ነዋሪዎችን የያዘች በባሒዮ ክልል ውስጥ የመጀመሪያዋ እንደሆነች ይቆጠራል ፡ የያዘው ክልል ማዘጋጃ በሚካለለው <a href="/w/index.php?title=%E1%8A%A2%E1%8A%AD%E1%88%B5%E1%89%B5%E1%88%8B%E1%8B%8B%E1%8A%AB%E1%8A%95_%E1%8B%B4%E1%88%8D_%E1%88%AA%E1%8B%AE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ኢክስትላዋካን ዴል ሪዮ (ገጹ ገና አልተጻፈም)">ኢክስትላዋካን ዴል ሪዮ</a> በሰሜን ውስጥ <a href="/w/index.php?title=%E1%89%B6%E1%8A%93%E1%88%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="ቶናላ (ገጹ ገና አልተጻፈም)">ቶናላ</a> እና <a href="/w/index.php?title=%E1%8B%9B%E1%8D%96%E1%89%B5%E1%88%8B%E1%8A%94%E1%88%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="ዛፖትላኔሖ (ገጹ ገና አልተጻፈም)">ዛፖትላኔሖ</a> በምሥራቅ ውስጥ የሳን ፔድሮ <a href="/w/index.php?title=%E1%89%B5%E1%88%8B%E1%8A%AC%E1%8D%93%E1%8A%AC&action=edit&redlink=1" class="new" title="ትላኬፓኬ (ገጹ ገና አልተጻፈም)">ትላኬፓኬ</a> በደቡብ እና በ<a href="/w/index.php?title=%E1%8B%9B%E1%8D%96%E1%8D%93%E1%8A%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="ዛፖፓኖ (ገጹ ገና አልተጻፈም)">ዛፖፓኖ</a> በምዕራብም ውስጥ። </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%88%B5%E1%8B%95%E1%88%8D:La_amazona_del_Teatro_Degollado_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/La_amazona_del_Teatro_Degollado_%28cropped%29.jpg/220px-La_amazona_del_Teatro_Degollado_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="220" height="225" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/La_amazona_del_Teatro_Degollado_%28cropped%29.jpg/330px-La_amazona_del_Teatro_Degollado_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/La_amazona_del_Teatro_Degollado_%28cropped%29.jpg/440px-La_amazona_del_Teatro_Degollado_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="2581" data-file-height="2639" /></a><figcaption> ከጉዋደላሓራ መሥራቾች አንዱዋ ለሆነችው ለቤያትሪዝ ሄርናንዴዝ የመታሰቢያ ሐውልት ።</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%88%B5%E1%8B%95%E1%88%8D:Coat_of_Arms_of_Guadalajara_(Mexico).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Coat_of_Arms_of_Guadalajara_%28Mexico%29.svg/220px-Coat_of_Arms_of_Guadalajara_%28Mexico%29.svg.png" decoding="async" width="220" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Coat_of_Arms_of_Guadalajara_%28Mexico%29.svg/330px-Coat_of_Arms_of_Guadalajara_%28Mexico%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Coat_of_Arms_of_Guadalajara_%28Mexico%29.svg/440px-Coat_of_Arms_of_Guadalajara_%28Mexico%29.svg.png 2x" data-file-width="1003" data-file-height="1217" /></a><figcaption> የጉዳላሓራ አርማ በ 1531 ዓም በንጉሠ ነገሥት ቻርለስ አምስተኛ ተሸለመ ፡</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%88%B5%E1%8B%95%E1%88%8D:Catedral_de_Guada%C3%B1ajara.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Catedral_de_Guada%C3%B1ajara.JPG/220px-Catedral_de_Guada%C3%B1ajara.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Catedral_de_Guada%C3%B1ajara.JPG/330px-Catedral_de_Guada%C3%B1ajara.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Catedral_de_Guada%C3%B1ajara.JPG/440px-Catedral_de_Guada%C3%B1ajara.JPG 2x" data-file-width="4000" data-file-height="3000" /></a><figcaption> በ 1611 ዓም የተገነባው የጉዳላሓራ ካቴድራል የስፔን ህዳሴ ሥነ-ሕንፃ ጥሩ ምሳሌ ነው ።</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%E1%88%B5%E1%8B%95%E1%88%8D:University_of_Guadalajara_(Mexico)_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/University_of_Guadalajara_%28Mexico%29_%28cropped%29.jpg/250px-University_of_Guadalajara_%28Mexico%29_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="250" height="179" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/University_of_Guadalajara_%28Mexico%29_%28cropped%29.jpg/375px-University_of_Guadalajara_%28Mexico%29_%28cropped%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/University_of_Guadalajara_%28Mexico%29_%28cropped%29.jpg/500px-University_of_Guadalajara_%28Mexico%29_%28cropped%29.jpg 2x" data-file-width="2074" data-file-height="1483" /></a><figcaption> የጉዳላሓራ ዩኒቨርሲቲ በ 1782 በስፔን ቻርለስ አራተኛ ተመሰረተ ፡</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ማጣቀሻዎች"><span id=".E1.88.9B.E1.8C.A3.E1.89.80.E1.88.BB.E1.8B.8E.E1.89.BD"></span>ማጣቀሻዎች</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB&veaction=edit&section=1" title="ማጣቀሻዎች ክፍልን ለማስተካከል" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ለማስተካከል</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: ማጣቀሻዎች"><span>ኮድ አርም</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">ከ «<a dir="ltr" href="https://am.wikipedia.org/w/index.php?title=ጓዳላሓራ&oldid=365007">https://am.wikipedia.org/w/index.php?title=ጓዳላሓራ&oldid=365007</a>» የተወሰደ</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E1%88%8D%E1%8B%A9:Categories" title="ልዩ:Categories">መደብ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E1%88%98%E1%8B%B0%E1%89%A5:%E1%8B%A8%E1%88%9C%E1%8A%AD%E1%88%B2%E1%8A%AE_%E1%8A%A8%E1%89%B0%E1%88%9E%E1%89%BD" title="መደብ:የሜክሲኮ ከተሞች">የሜክሲኮ ከተሞች</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ይህ ገጽ መጨረሻ የተቀየረው እ.ኣ.አ በ19:15፣ 1 ጁላይ 2021 ዓ.ም. ነበር።</li> <li id="footer-info-copyright">የዚህ መዝገበ ዕውቀት ጽሁፍ በ <a rel="nofollow" class="external text" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bn">Creative Commons Attribution/Share-Alike License</a> ስር ነው የተለቀቀው፣ ተጨማሪ ደንቦች ሊኖሩ ይችላሉ። ለበለጠ መረጃ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use">Policy:Terms_of_Use</a> የአጠቃቀም ደንቦችን ይዩ።</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">የግልነት ድንጋጌ</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E1%88%8D%E1%8B%A9:Version">ስለ ውክፐድያ መርሃግብር</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E1%8B%8D%E1%8A%AD%E1%8D%94%E1%8B%B2%E1%8B%AB:%E1%8B%A8%E1%8A%83%E1%88%8B%E1%8D%8A%E1%8A%90%E1%89%B5_%E1%88%9B%E1%88%B5%E1%89%B3%E1%8B%88%E1%89%82%E1%8B%AB">የኃላፊነት ማስታወቂያ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ለገንቢዎች</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/am.wikipedia.org">እስታትስቲክስ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">የሚል ቃል</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//am.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">የሞባይል ዕይታ</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-24l65","wgBackendResponseTime":186,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.039","walltime":"0.052","ppvisitednodes":{"value":73,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":298,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":4,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1996,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 27.649 1 መለጠፊያ:የቦታ_መረጃ","100.00% 27.649 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-55fb8d7f4f-jtvvw","timestamp":"20241110195425","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u1313\u12f3\u120b\u1213\u122b","url":"https:\/\/am.wikipedia.org\/wiki\/%E1%8C%93%E1%8B%B3%E1%88%8B%E1%88%93%E1%88%AB","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9022","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9022","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2021-05-22T05:05:27Z","dateModified":"2021-07-01T19:15:10Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/8\/86\/La_amazona_del_Teatro_Degollado_%28cropped%29.jpg"}</script> </body> </html>