CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fa" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>بیتلز - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )fawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[".\t,","٫\t٬"],"wgDigitTransformTable":["0\t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t%", "۰\t۱\t۲\t۳\t۴\t۵\t۶\t۷\t۸\t۹\t٪"],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ژانویه","فوریه","مارس","آوریل","مه","ژوئن","ژوئیه","اوت","سپتامبر","اکتبر","نوامبر","دسامبر"],"wgRequestId":"e381ebb6-4cc3-4784-aefc-3bcad6ecbdb0","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"بیتلز","wgTitle":"بیتلز","wgCurRevisionId":40637932,"wgRevisionId":40637932,"wgArticleId":43932,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["صفحه‌هایی که نشانی اینترنتی‌شان خطا دارد","یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی","صفحه‌های حاوی پیوند جادویی آی‌اس‌بی‌ان","مقاله‌های نیازمند ترجمه از ویکی‌پدیاهای زبان خارجی","مقاله‌ها با اچ‌کاردها", "مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی","مقاله‌های نیازمند گسترش","همه مقاله‌های نیازمند گسترش","مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی","نوشتارهای صوتی","مقاله‌ها با میکروفرمت‌های اچ‌آئدیو","صفحه‌هایی که از جعبه پیوند به پروژه‌های خواهر با فضای نام نامنطبق با ویکی‌داده استفاده می‌کنند","صفحه‌هایی که از جعبه پیوند به پروژه‌های خواهر با پیوند پنهان ویکی‌داده استفاده می‌کنند","مقاله‌های با پیوند به دانشنامه بریتانیکا","مقاله‌ها با پیوندهای کرلی","صفحه‌های که از الگوهای ناوبری با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ICCU","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NCL","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NSK","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RKDartists","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ULAN","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz", "مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RERO","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF","داده‌های کتابخانه‌ای با ۲۹ عنصر","مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه","بیتلز","اپل کورپس","انحلال‌های ۱۹۷۰ (میلادی) در انگلستان","برندگان جایزه بریت","برندگان جایزه یک عمر دستاورد گرمی","برندگان جوایز جهانی موسیقی","بنیان‌گذاری‌های ۱۹۶۰ (میلادی) در انگلستان","پل مک‌کارتنی","جان لنون","جرج هریسون","دارندگان رکورد دنیا", "رینگو استار","گروه‌های بیت","گروه‌های پاپ انگلیسی","گروه‌های پسرانه انگلیسی","گروه‌های راک انگلیسی","گروه‌های سایکدلیک پاپ","گروه‌های موسیقی اهل لیورپول","گروه‌های موسیقی تشکیل‌شده در ۱۹۶۰ (میلادی)","گروه‌های موسیقی چهارنفره","گروه‌های موسیقی منحل‌شده در ۱۹۷۰ (میلادی)","موسیقی‌دانان پروتوپراگ","هنرمندان آتکو رکوردز","هنرمندان اپل رکوردز","هنرمندان استیلای بریتانیایی","هنرمندان پارلفون","هنرمندان کپیتال رکوردز","هنرمندان یونایتد آرتیستس رکوردز"],"wgPageViewLanguage":"fa","wgPageContentLanguage":"fa","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"بیتلز","wgRelevantArticleId":43932,"wgIsProbablyEditable":true, "wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fa","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"fa"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":60000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1299","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":true, "wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.EasyNewSection","ext.gadget.signit","ext.gadget.decodesummary","ext.gadget.Watchlist","ext.gadget.switcher", "ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fa&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fa&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1200"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg/800px-The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg/640px-The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="640"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="بیتلز - ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fa.m.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="ویرایش" href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ویکی‌پدیا (fa)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fa.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fa"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="خوراک اتم برای ویکی‌پدیا" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-بیتلز rootpage-بیتلز skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">پرش به محتوا</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="منوی اصلی" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="منوی اصلی" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">منوی اصلی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">منوی اصلی</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> بازدید محتوا </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="مشاهدهٔ صفحهٔ اصلی [z]" accesskey="z"><span>صفحهٔ اصلی</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%A7%D9%87:%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86%DB%8C" title="یافتن اطلاعات پس‌زمینه پیرامون رویدادهای کنونی"><span>رویدادهای کنونی</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="آوردن یک صفحهٔ تصادفی [x]" accesskey="x"><span>مقالهٔ تصادفی</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87"><span>صفحه‌های ویژه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-collaboration" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-collaboration" > <div class="vector-menu-heading"> همکاری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B1" title="فهرستی از تغییرات اخیر ویکی [r]" accesskey="r"><span>تغییرات اخیر</span></a></li><li id="n-cooperateing" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%87%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DB%8C"><span>ویکی‌نویس شوید!</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA" title="مکانی برای دریافتن"><span>راهنما</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B3_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%D8%A7"><span>تماس با ویکی‌پدیا</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ویکی‌پدیا" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fa.svg" style="width: 6em; height: 2em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="دانشنامهٔ آزاد" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fa.svg" width="72" height="18" style="width: 4.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا" aria-label="جستجو در ویکی‌پدیا" autocapitalize="sentences" title="جستجو در ویکی‌پدیا [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="ابزارهای شخصی"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="تغییر ظاهر اندازهٔ قلم، عرض و رنگ صفحه" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ظاهر" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ظاهر</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa" class=""><span>کمک مالی</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است." class=""><span>ساخت حساب</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o" class=""><span>ورود</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="گزینه‌های بیشتر" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارهای شخصی" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ابزارهای شخصی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="منوی کاربری" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fa.wikipedia.org&uselang=fa"><span>کمک مالی</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%DB%8C&returnto=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="از شما دعوت می‌شود که یک حساب ایجاد کنید و وارد شوید؛ هرچند که این کار اختیاری است."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>ساخت حساب</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%87&returnto=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="توصیه می‌شود که به سامانه وارد شوید، گرچه اجباری نیست [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>ورود</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> صفحه‌هایی برای ویرایشگرانی که از سامانه خارج شدند <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D9%87" aria-label="دربارهٔ ویرایش‌کردن بیشتر بدانید"><span>بیشتر بدانید</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86" title="فهرست ویرایش‌ها انجام شده از این نشانی آی‌پی [y]" accesskey="y"><span>مشارکت‌ها</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D9%85%D9%86" title="بحث پیرامون ویرایش‌های این نشانی آی‌پی [n]" accesskey="n"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="وبگاه"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="فهرست" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">فهرست</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">نهفتن</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">بخش آغازین</div> </a> </li> <li id="toc-تاریخچه" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#تاریخچه"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱</span> <span>تاریخچه</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-تاریخچه-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>تغییر وضعیت زیربخش‌های تاریخچه</span> </button> <ul id="toc-تاریخچه-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-۱۹۶۳–۱۹۵۶:_شکل‌گیری" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#۱۹۶۳–۱۹۵۶:_شکل‌گیری"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۱</span> <span>۱۹۶۳–۱۹۵۶: شکل‌گیری</span> </div> </a> <ul id="toc-۱۹۶۳–۱۹۵۶:_شکل‌گیری-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-کوآریمِن_و_تغییر_نام‌ها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#کوآریمِن_و_تغییر_نام‌ها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۱.۱</span> <span>کوآریمِن و تغییر نام‌ها</span> </div> </a> <ul id="toc-کوآریمِن_و_تغییر_نام‌ها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اقامت‌های_اولیه_و_محبوبیت_در_بریتانیا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#اقامت‌های_اولیه_و_محبوبیت_در_بریتانیا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۱.۲</span> <span>اقامت‌های اولیه و محبوبیت در بریتانیا</span> </div> </a> <ul id="toc-اقامت‌های_اولیه_و_محبوبیت_در_بریتانیا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اولین_کارهای_ضبط_شده" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#اولین_کارهای_ضبط_شده"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۱.۳</span> <span>اولین کارهای ضبط شده</span> </div> </a> <ul id="toc-اولین_کارهای_ضبط_شده-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-۱۹۶۶–۱۹۶۳:_بیتلمانیا_و_تورها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#۱۹۶۶–۱۹۶۳:_بیتلمانیا_و_تورها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۲</span> <span>۱۹۶۶–۱۹۶۳: بیتلمانیا و تورها</span> </div> </a> <ul id="toc-۱۹۶۶–۱۹۶۳:_بیتلمانیا_و_تورها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-۱۹۷۰–۱۹۶۶:_دوران_استودیو" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#۱۹۷۰–۱۹۶۶:_دوران_استودیو"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۳</span> <span>۱۹۷۰–۱۹۶۶: دوران استودیو</span> </div> </a> <ul id="toc-۱۹۷۰–۱۹۶۶:_دوران_استودیو-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-اکنون–۱۹۷۰:_بعد_از_فروپاشی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#اکنون–۱۹۷۰:_بعد_از_فروپاشی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱.۴</span> <span>اکنون–۱۹۷۰: بعد از فروپاشی</span> </div> </a> <ul id="toc-اکنون–۱۹۷۰:_بعد_از_فروپاشی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-اعضا" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#اعضا"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۲</span> <span>اعضا</span> </div> </a> <ul id="toc-اعضا-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-آهنگ‌شناسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#آهنگ‌شناسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۳</span> <span>آهنگ‌شناسی</span> </div> </a> <ul id="toc-آهنگ‌شناسی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-فیلم‌شناسی" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#فیلم‌شناسی"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۴</span> <span>فیلم‌شناسی</span> </div> </a> <ul id="toc-فیلم‌شناسی-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-جستارهای_وابسته" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#جستارهای_وابسته"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۵</span> <span>جستارهای وابسته</span> </div> </a> <ul id="toc-جستارهای_وابسته-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-یادداشت‌ها" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#یادداشت‌ها"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۶</span> <span>یادداشت‌ها</span> </div> </a> <ul id="toc-یادداشت‌ها-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ارجاعات" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ارجاعات"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۷</span> <span>ارجاعات</span> </div> </a> <ul id="toc-ارجاعات-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-منابع" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#منابع"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۸</span> <span>منابع</span> </div> </a> <ul id="toc-منابع-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-برای_مطالعهٔ_بیشتر" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#برای_مطالعهٔ_بیشتر"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۹</span> <span>برای مطالعهٔ بیشتر</span> </div> </a> <ul id="toc-برای_مطالعهٔ_بیشتر-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-پیوند_به_بیرون" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#پیوند_به_بیرون"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">۱۰</span> <span>پیوند به بیرون</span> </div> </a> <ul id="toc-پیوند_به_بیرون-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="فهرست محتوا" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">بیتلز</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="به مقاله‌ای به یک زبان دیگر بروید. به ۲۱۰ زبان در دسترس است." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-210" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">۲۱۰ زبان</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–آبخازی" lang="ab" hreflang="ab" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="آبخازی" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–آچئی" lang="ace" hreflang="ace" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="آچئی" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–آفریکانس" lang="af" hreflang="af" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="آفریکانس" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–آلمانی سوئیسی" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="آلمانی سوئیسی" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%98_%E1%89%A2%E1%89%B0%E1%88%8D%E1%88%B5" title="ዘ ቢተልስ–امهری" lang="am" hreflang="am" data-title="ዘ ቢተልስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="امهری" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–آراگونی" lang="an" hreflang="an" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="آراگونی" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–انگلیسی باستان" lang="ang" hreflang="ang" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="انگلیسی باستان" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6_%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="द बीटल्स–آنگیکا" lang="anp" hreflang="anp" data-title="द बीटल्स" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="آنگیکا" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="البيتلز–عربی" lang="ar" hreflang="ar" data-title="البيتلز" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="عربی" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%8A%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="بيتلز–عربی مصری" lang="arz" hreflang="arz" data-title="بيتلز" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="عربی مصری" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%9A" title="দ্য বিটল্‌চ–آسامی" lang="as" hreflang="as" data-title="দ্য বিটল্‌চ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="آسامی" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–آستوری" lang="ast" hreflang="ast" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="آستوری" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–آواری" lang="av" hreflang="av" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="آواری" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–آیمارایی" lang="ay" hreflang="ay" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="آیمارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–ترکی آذربایجانی" lang="az" hreflang="az" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="ترکی آذربایجانی" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="بیتلز–South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="بیتلز" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–باشقیری" lang="ba" hreflang="ba" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="باشقیری" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–بالیایی" lang="ban" hreflang="ban" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="بالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–باواریایی" lang="bar" hreflang="bar" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="باواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–ساموگیتی" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="ساموگیتی" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–بلاروسی" lang="be" hreflang="be" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="بلاروسی" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="بلاروسی (دستورخط کلاسیک)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B9%D1%82%D1%8A%D0%BB%D1%81" title="Бийтълс–بلغاری" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Бийтълс" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="بلغاری" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6_%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="द बीटल्स–Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="द बीटल्स" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–بیسلاما" lang="bi" hreflang="bi" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="بیسلاما" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A7%8D%E0%A6%AF_%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%9F%E0%A6%B2%E0%A7%8D%E2%80%8C%E0%A6%B8" title="দ্য বিটল্‌স–بنگالی" lang="bn" hreflang="bn" data-title="দ্য বিটল্‌স" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="بنگالی" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–برتون" lang="br" hreflang="br" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="برتون" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–بوسنیایی" lang="bs" hreflang="bs" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="بوسنیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bug mw-list-item"><a href="https://bug.wikipedia.org/wiki/%E1%A8%88%E1%A8%99_%E1%A8%85%E1%A8%99%E1%A8%95%E1%A8%88%E1%A8%92%E1%A8%99%E1%A8%94" title="ᨈᨙ ᨅᨙᨕᨈᨒᨙᨔ–بوگینس" lang="bug" hreflang="bug" data-title="ᨈᨙ ᨅᨙᨕᨈᨒᨙᨔ" data-language-autonym="Basa Ugi" data-language-local-name="بوگینس" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Ugi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–کاتالان" lang="ca" hreflang="ca" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="کاتالان" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–چچنی" lang="ce" hreflang="ce" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="چچنی" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–سبویی" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="سبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%DA%B5%D8%B2" title="بیتڵز–کردی مرکزی" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="بیتڵز" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="کردی مرکزی" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–کورسی" lang="co" hreflang="co" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="کورسی" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–ترکی کریمه" lang="crh" hreflang="crh" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="ترکی کریمه" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–چکی" lang="cs" hreflang="cs" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="چکی" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BB%EA%99%81%D1%8A" title="Битлꙁъ–اسلاوی کلیسایی" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Битлꙁъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="اسلاوی کلیسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–چوواشی" lang="cv" hreflang="cv" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="چوواشی" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–ولزی" lang="cy" hreflang="cy" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ولزی" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–دانمارکی" lang="da" hreflang="da" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="دانمارکی" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–آلمانی" lang="de" hreflang="de" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="آلمانی" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–صُربی سفلی" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="صُربی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–اوه‌ای" lang="ee" hreflang="ee" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="اوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–یونانی" lang="el" hreflang="el" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="یونانی" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Beatles" title="Beatles–امیلیانو-روما" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Beatles" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="امیلیانو-روما" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–انگلیسی" lang="en" hreflang="en" data-title="The Beatles" data-language-autonym="English" data-language-local-name="انگلیسی" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–اسپرانتو" lang="eo" hreflang="eo" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="اسپرانتو" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–اسپانیایی" lang="es" hreflang="es" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="اسپانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–استونیایی" lang="et" hreflang="et" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="استونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–باسکی" lang="eu" hreflang="eu" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="باسکی" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–اکسترامادورایی" lang="ext" hreflang="ext" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="اکسترامادورایی" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–فنلاندی" lang="fi" hreflang="fi" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="فنلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–فیجیایی" lang="fj" hreflang="fj" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–فارویی" lang="fo" hreflang="fo" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="فارویی" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–فرانسوی" lang="fr" hreflang="fr" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="فرانسوی" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Beatles" title="Beatles–آرپیتان" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Beatles" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="آرپیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Beatles" title="Beatles–فریزی شمالی" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Beatles" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="فریزی شمالی" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–فریولیایی" lang="fur" hreflang="fur" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="فریولیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–فریسی غربی" lang="fy" hreflang="fy" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="فریسی غربی" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–ایرلندی" lang="ga" hreflang="ga" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ایرلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%A3%AB" title="披頭士–گن" lang="gan" hreflang="gan" data-title="披頭士" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="گن" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–گیلی اسکاتلندی" lang="gd" hreflang="gd" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="گیلی اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–گالیسیایی" lang="gl" hreflang="gl" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="گالیسیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–گوارانی" lang="gn" hreflang="gn" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="گوارانی" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A7_%E0%AA%AC%E0%AA%BF%E0%AA%9F%E0%AA%B2%E0%AB%8D%E0%AA%B8" title="ધ બિટલ્સ–گجراتی" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ધ બિટલ્સ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="گجراتی" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–مانی" lang="gv" hreflang="gv" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="مانی" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–هوسایی" lang="ha" hreflang="ha" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="هوسایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Weakunas_(p%C4%81nanalamai)" title="Weakunas (pānanalamai)–هاوایی" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Weakunas (pānanalamai)" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="هاوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%91%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A1" title="הביטלס–عبری" lang="he" hreflang="he" data-title="הביטלס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="عبری" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6_%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="द बीटल्स–هندی" lang="hi" hreflang="hi" data-title="द बीटल्स" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="هندی" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–هندی فیجیایی" lang="hif" hreflang="hif" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="هندی فیجیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–کروات" lang="hr" hreflang="hr" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="کروات" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–صُربی علیا" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="صُربی علیا" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–هائیتیایی" lang="ht" hreflang="ht" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="هائیتیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–مجاری" lang="hu" hreflang="hu" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="مجاری" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–ارمنی" lang="hy" hreflang="hy" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ارمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–اینترلینگوا" lang="ia" hreflang="ia" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="اینترلینگوا" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–اندونزیایی" lang="id" hreflang="id" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="اندونزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–اکسیدنتال" lang="ie" hreflang="ie" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="اکسیدنتال" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–ایگبویی" lang="ig" hreflang="ig" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="ایگبویی" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–ایلوکویی" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ایلوکویی" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–ایدو" lang="io" hreflang="io" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ایدو" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/B%C3%ADtlarnir" title="Bítlarnir–ایسلندی" lang="is" hreflang="is" data-title="Bítlarnir" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ایسلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–ایتالیایی" lang="it" hreflang="it" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ایتالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%93%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%AB%E3%82%BA" title="ビートルズ–ژاپنی" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ビートルズ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ژاپنی" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–جاوه‌ای" lang="jv" hreflang="jv" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="جاوه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–گرجی" lang="ka" hreflang="ka" data-title="The Beatles" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="گرجی" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–قره‌قالپاقی" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="قره‌قالپاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–قبایلی" lang="kab" hreflang="kab" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="قبایلی" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–کنگویی" lang="kg" hreflang="kg" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="کنگویی" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–قزاقی" lang="kk" hreflang="kk" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="قزاقی" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A6%E0%B2%BF_%E0%B2%AC%E0%B3%80%E0%B2%9F%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%B8%E0%B3%8D" title="ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್–کانارا" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="کانارا" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-knc mw-list-item"><a href="https://knc.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–Central Kanuri" lang="knc" hreflang="knc" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Yerwa Kanuri" data-language-local-name="Central Kanuri" class="interlanguage-link-target"><span>Yerwa Kanuri</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B9%84%ED%8B%80%EC%A6%88" title="비틀즈–کره‌ای" lang="ko" hreflang="ko" data-title="비틀즈" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="کره‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–کردی" lang="ku" hreflang="ku" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="کردی" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–کورنی" lang="kw" hreflang="kw" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="کورنی" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–قرقیزی" lang="ky" hreflang="ky" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="قرقیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–لاتین" lang="la" hreflang="la" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="لاتین" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–لوگزامبورگی" lang="lb" hreflang="lb" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="لوگزامبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–لزگی" lang="lez" hreflang="lez" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="لزگی" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–لیمبورگی" lang="li" hreflang="li" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="لیمبورگی" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–لیگوری" lang="lij" hreflang="lij" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="لیگوری" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–لومبارد" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="لومبارد" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–لیتوانیایی" lang="lt" hreflang="lt" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="لیتوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–لاتگالی" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="لاتگالی" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–لتونیایی" lang="lv" hreflang="lv" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="لتونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–مکشایی" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="مکشایی" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–مالاگاسی" lang="mg" hreflang="mg" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="مالاگاسی" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–ماری" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BB%D1%81%D0%B8" title="Битлси–مقدونی" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Битлси" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="مقدونی" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A6%E0%B4%BF_%E0%B4%AC%E0%B5%80%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B5%BD%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ദി ബീറ്റിൽസ്–مالایالامی" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ദി ബീറ്റിൽസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="مالایالامی" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–مغولی" lang="mn" hreflang="mn" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="مغولی" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AC%E0%A5%80%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="बीटल्स–مراتی" lang="mr" hreflang="mr" data-title="बीटल्स" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="مراتی" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–هیل ماری" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="هیل ماری" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–مالایی" lang="ms" hreflang="ms" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="مالایی" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–مالتی" lang="mt" hreflang="mt" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="مالتی" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–میراندی" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="میراندی" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%98%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%90%E1%80%B2%E1%80%9C%E1%80%BA%E1%80%A1%E1%80%96%E1%80%BD%E1%80%B2%E1%80%B7" title="ဘီးတဲလ်အဖွဲ့–برمه‌ای" lang="my" hreflang="my" data-title="ဘီးတဲလ်အဖွဲ့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="برمه‌ای" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–ارزیایی" lang="myv" hreflang="myv" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="ارزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="بیتلز–مازندرانی" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="بیتلز" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="مازندرانی" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–ناپلی" lang="nap" hreflang="nap" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="ناپلی" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–آلمانی سفلی" lang="nds" hreflang="nds" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="آلمانی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–ساکسونی سفلی" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ساکسونی سفلی" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6_%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="द बिटल्स–نپالی" lang="ne" hreflang="ne" data-title="द बिटल्स" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="نپالی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6_%E0%A4%AC%E0%A4%BF%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%B8" title="द बिटल्स–نواریایی" lang="new" hreflang="new" data-title="द बिटल्स" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="نواریایی" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–هلندی" lang="nl" hreflang="nl" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="هلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–نروژی نی‌نُشک" lang="nn" hreflang="nn" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="نروژی نی‌نُشک" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–نروژی بوک‌مُل" lang="nb" hreflang="nb" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="نروژی بوک‌مُل" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–اکسیتان" lang="oc" hreflang="oc" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="اکسیتان" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–لیوی-کارلیان" lang="olo" hreflang="olo" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="لیوی-کارلیان" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–آسی" lang="os" hreflang="os" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="آسی" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A6_%E0%A8%AC%E0%A9%80%E0%A8%9F%E0%A8%B2%E0%A8%9C%E0%A8%BC" title="ਦ ਬੀਟਲਜ਼–پنجابی" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਦ ਬੀਟਲਜ਼" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pag mw-list-item"><a href="https://pag.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–پانگاسینانی" lang="pag" hreflang="pag" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Pangasinan" data-language-local-name="پانگاسینانی" class="interlanguage-link-target"><span>Pangasinan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Beatles" title="Beatles–پامپانگایی" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Beatles" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="پامپانگایی" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–پاپیامنتو" lang="pap" hreflang="pap" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="پاپیامنتو" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–آلمانی پنسیلوانیایی" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="آلمانی پنسیلوانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–لهستانی" lang="pl" hreflang="pl" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="لهستانی" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–پیدمونتی" lang="pms" hreflang="pms" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="پیدمونتی" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%B9%D9%84%D8%B2" title="بیٹلز–پنجابی" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="بیٹلز" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="پنجابی" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–پرتغالی" lang="pt" hreflang="pt" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="پرتغالی" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–کچوایی" lang="qu" hreflang="qu" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="کچوایی" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–رومانش" lang="rm" hreflang="rm" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="رومانش" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–رومانیایی" lang="ro" hreflang="ro" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="رومانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–روسی" lang="ru" hreflang="ru" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="روسی" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–یاقوتی" lang="sah" hreflang="sah" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="یاقوتی" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AB%E1%B1%9A_%E1%B1%B5%E1%B1%A4%E1%B1%B4%E1%B1%9E%E1%B1%AE%E1%B1%A5" title="ᱫᱚ ᱵᱤᱴᱞᱮᱥ–سانتالی" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱫᱚ ᱵᱤᱴᱞᱮᱥ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="سانتالی" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–ساردینیایی" lang="sc" hreflang="sc" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="ساردینیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–سیسیلی" lang="scn" hreflang="scn" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="سیسیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–اسکاتلندی" lang="sco" hreflang="sco" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="اسکاتلندی" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–صرب و کرواتی" lang="sh" hreflang="sh" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="صرب و کرواتی" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–انگلیسی ساده" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="انگلیسی ساده" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–اسلواکی" lang="sk" hreflang="sk" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="اسلواکی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–اسلوونیایی" lang="sl" hreflang="sl" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="اسلوونیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–ایناری سامی" lang="smn" hreflang="smn" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="ایناری سامی" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–سومالیایی" lang="so" hreflang="so" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="سومالیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–آلبانیایی" lang="sq" hreflang="sq" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="آلبانیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–صربی" lang="sr" hreflang="sr" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="صربی" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–سوندایی" lang="su" hreflang="su" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="سوندایی" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="مقالهٔ خوب"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–سوئدی" lang="sv" hreflang="sv" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="سوئدی" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–سواحیلی" lang="sw" hreflang="sw" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="سواحیلی" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–سیلزیایی" lang="szl" hreflang="szl" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="سیلزیایی" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="பீட்டில்ஸ்–تامیلی" lang="ta" hreflang="ta" data-title="பீட்டில்ஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="تامیلی" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A6_%E0%B0%AC%E0%B1%80%E0%B0%9F%E0%B0%BF%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%B8%E0%B1%8D" title="ద బీటిల్స్–تلوگویی" lang="te" hreflang="te" data-title="ద బీటిల్స్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="تلوگویی" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–تتومی" lang="tet" hreflang="tet" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="تتومی" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–تاجیکی" lang="tg" hreflang="tg" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="تاجیکی" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A5%E0%B8%AA%E0%B9%8C" title="เดอะบีเทิลส์–تایلندی" lang="th" hreflang="th" data-title="เดอะบีเทิลส์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="تایلندی" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–ترکمنی" lang="tk" hreflang="tk" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="ترکمنی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–تاگالوگی" lang="tl" hreflang="tl" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="تاگالوگی" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Beatles" title="Beatles–Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Beatles" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–توک‌پیسینی" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="توک‌پیسینی" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–ترکی استانبولی" lang="tr" hreflang="tr" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ترکی استانبولی" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–تاتاری" lang="tt" hreflang="tt" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="تاتاری" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–اوکراینی" lang="uk" hreflang="uk" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="اوکراینی" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%B9%D9%84%D8%B2" title="بیٹلز–اردو" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بیٹلز" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="اردو" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–ازبکی" lang="uz" hreflang="uz" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="ازبکی" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–ونیزی" lang="vec" hreflang="vec" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="ونیزی" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Bitlad" title="Bitlad–وپس" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Bitlad" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="وپس" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="مقالهٔ برگزیده"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–ویتنامی" lang="vi" hreflang="vi" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="ویتنامی" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="The Beatles" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–ولاپوک" lang="vo" hreflang="vo" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="ولاپوک" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–والونی" lang="wa" hreflang="wa" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="والونی" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–وارایی" lang="war" hreflang="war" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="وارایی" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–ولوفی" lang="wo" hreflang="wo" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="ولوفی" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%9A%AE%E9%A0%AD%E5%A3%AB%E6%A8%82%E9%9A%8A" title="皮頭士樂隊–وو" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="皮頭士樂隊" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="وو" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%9A%E1%83%96%E1%83%98" title="ბითლზი–Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ბითლზი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%99_%D7%91%D7%99%D7%98%D7%9C%D7%A1" title="די ביטלס–یدی" lang="yi" hreflang="yi" data-title="די ביטלס" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="یدی" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–یوروبایی" lang="yo" hreflang="yo" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="یوروبایی" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–زیلاندی" lang="zea" hreflang="zea" data-title="The Beatles" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="زیلاندی" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B%E6%A8%82%E9%9A%8A" title="披頭四樂隊–چینی" lang="zh" hreflang="zh" data-title="披頭四樂隊" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="چینی" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" title="The Beatles–مین نان" lang="nan" hreflang="nan" data-title="The Beatles" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="مین نان" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%8A%AB%E9%A0%AD%E5%9B%9B" title="披頭四–کانتونی" lang="yue" hreflang="yue" data-title="披頭四" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="کانتونی" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Ama-Beatles" title="Ama-Beatles–زولویی" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Ama-Beatles" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="زولویی" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1299#sitelinks-wikipedia" title="ویرایش پیوندهای بین‌زبانی" class="wbc-editpage">ویرایش پیوندها</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="فضاهای نام"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="دیدن صفحهٔ محتویات [c]" accesskey="c"><span>مقاله</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" rel="discussion" title="گفتگو پیرامون محتوای صفحه [t]" accesskey="t"><span>بحث</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر گونهٔ زبان" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">فارسی</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="بازدیدها"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=history" title="نسخه‌های پیشین این صفحه [h]" accesskey="h"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ابزارها" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ابزارها</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ابزارها</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">نهفتن</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="گزینه‌های بیشتر" > <div class="vector-menu-heading"> عمل‌ها </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2"><span>خواندن</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=edit" title="ویرایش کد مبدأ این صفحه [e]" accesskey="e"><span>ویرایش</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=history"><span>نمایش تاریخچه</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> عمومی </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%A7%DB%8C%D9%86_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="فهرست همهٔ صفحه‌هایی که به این صفحه پیوند می‌دهند [j]" accesskey="j"><span>پیوندها به این صفحه</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%AA%D8%BA%DB%8C%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%D8%B7/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" rel="nofollow" title="تغییرات اخیر صفحه‌هایی که این صفحه به آن‌ها پیوند دارد [k]" accesskey="k"><span>تغییرات مرتبط</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fa.wikipedia.org/wiki/ویکی‌پدیا:بارگذاری" title="بارگذاری تصاویر و پرونده‌های دیگر [u]" accesskey="u"><span>بارگذاری پرونده</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&oldid=40637932" title="پیوند پایدار به این نسخه از این صفحه"><span>پیوند پایدار</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=info" title="اطلاعات بیشتر دربارهٔ این صفحه"><span>اطلاعات صفحه</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF&page=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&id=40637932&wpFormIdentifier=titleform" title="اطلاعات در خصوص چگونگی یادکرد این صفحه"><span>یادکرد این صفحه</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25DB%258C%25D8%25AA%25D9%2584%25D8%25B2"><span>دریافت نشانی کوتاه‌شده</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffa.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D8%25A8%25DB%258C%25D8%25AA%25D9%2584%25D8%25B2"><span>بارگیری کد QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> نسخه‌برداری </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:DownloadAsPdf&page=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=show-download-screen"><span>بارگیری به‌صورت PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&printable=yes" title="نسخهٔ قابل چاپ این صفحه [p]" accesskey="p"><span>نسخهٔ قابل چاپ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> در پروژه‌های دیگر </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/The_Beatles" hreflang="en"><span>ویکی‌انبار</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1299" title="پیوند به آیتم متصل‌شدۀ مخزن داده‌ها [g]" accesskey="g"><span>آیتم ویکی‌داده</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="ابزارهای صفحه"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ظاهر"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ظاهر</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">انتقال به نوار کناری</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">نهفتن</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="fa" dir="rtl"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744668">.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-right:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 0 4px 1em;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-right:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-right:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-right:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-right:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-right:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-right:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-right:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}</style><table class="box-گسترش_از_بان plainlinks metadata ambox ambox-notice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div class="mbox-image-div"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Translation_English_to_Persian.svg/50px-Translation_English_to_Persian.svg.png" decoding="async" width="50" height="17" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Translation_English_to_Persian.svg/75px-Translation_English_to_Persian.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Translation_English_to_Persian.svg/100px-Translation_English_to_Persian.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="171" /></span></span></div></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r41166685">.mw-parser-output .hidden-begin{box-sizing:border-box;width:100%;padding:5px;border:none;font-size:95%}.mw-parser-output .hidden-title{font-weight:bold;line-height:1.6;text-align:right}.mw-parser-output .hidden-content{text-align:right}@media all and (max-width:500px){.mw-parser-output .hidden-begin{width:auto!important;clear:none!important;float:none!important}}</style><div class="hidden-begin mw-collapsible mw-collapsible-righttside-toggle mw-collapsed" style="border:{{{bordernone}}};"><div class="hidden-title" style="text-align:center; padding-left: 3em; font-weight: normal; text-align: right">این مقاله <b>می‌تواند با ترجمهٔ متن از <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Beatles" class="extiw" title="en:The Beatles">مقالهٔ متناظر</a> در انگلیسی گسترش یابد</b>. <small>برای مشاهدهٔ دستورالعمل‌های مهم ترجمه روی [گسترش] کلیک کنید.</small></div><div class="hidden-content mw-collapsible-content" style=""> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li>استفاده از مترجم‌های ماشینی نظیر <a rel="nofollow" class="external text" href="https://deepl.com">دیپ‌ال</a> یا <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/">ترجمه‌گر گوگل</a> نقطهٔ آغاز خوبی برای ترجمه است، اما کاربران ترجمه‌کننده باید در صورت نیاز خطاها را برطرف، و دقت ترجمه را بررسی کنند؛ و نباید تنها متن ترجمه‌شده به‌صورت ماشینی را بدون اصلاح در ویکی‌پدیای فارسی قرار داده و منتشر کنند.</li> <li>متنی که غیر قابل اطمینان یا کم کیفیت به نظر می‌رسد را ترجمه نکنید. در صورت امکان صحت متن را در منابع ارائه‌شده در مقالهٔ خارجی‌زبان بررسی کنید.</li> <li>شما <b>ملزم هستید</b> با ارائهٔ یک <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="راهنما:پیوند بین زبان‌ها">پیوند میان‌زبانی</a> به مقالهٔ مبدأ ترجمه، <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copying_within_Wikipedia" class="extiw" title="en:Wikipedia:Copying within Wikipedia">انتساب حق تکثیر</a> را در <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%B5%D9%87_%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4" title="راهنما:خلاصه ویرایش">خلاصه ویرایش</a> به‌همراه ترجمهٔ خود ارائه دهید. یک روش برای انتساب در خلاصه ویرایش می‌تواند استفاده از این عبارت باشد</li></ul> <dl><dd><code>محتوای این ویرایش از مقالهٔ موجود در ویکی‌پدیای انگلیسی در [[:en:The Beatles]] ترجمه شده است؛ برای انتساب، تاریخچهٔ آن مقاله را ببینید.</code> (ابزارهایی نظیر <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D9%85%D8%AD%D8%AA%D9%88%D8%A7" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:ترجمه محتوا">ترجمهٔ محتوا</a> و <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%D9%87%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%81%D8%A7" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:به‌ویکی‌فا">به ویکی‌فا</a> خلاصه ویرایش و پیوند میان‌زبانی مناسب را به‌طور خودکار تولید می‌کنند.)</dd></dl> <ul><li>پس از ترجمه، الگوی <code>{{صفحه ترجمه‌شده|en|The Beatles}}</code> باید به <a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB:%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="بحث:بیتلز">صفحهٔ بحث</a> افزوده شود.</li> <li>برای راهنمایی‌های بیشتر <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87" class="mw-redirect" title="ویکی‌پدیا:ترجمه">ویکی‌پدیا:ترجمه</a> را ببینید.</li></ul></div></div></div></td></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r35359648">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style><table class="infobox vcard plainlist"><tbody><tr><th colspan="2" class="infobox-above" style="background-color: #b0c4de"><span class="fn org">بیتلز</span></th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-image"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg/220px-The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg/330px-The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg/440px-The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg 2x" data-file-width="1110" data-file-height="1110" /></a></span><div class="infobox-caption">بیتلز در سال ۱۹۶۴؛ در جهت حرکت عقربه‌های ساعت از بالا سمت چپ: <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86" title="جان لنون">جان لنون</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="پل مک‌کارتنی">پل مک‌کارتنی</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="رینگو استار">رینگو استار</a> و <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جرج هریسون">جرج هریسون</a></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de">اطلاعات پس‌زمینه</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">خاستگاه</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%D9%88%D9%84" title="لیورپول">لیورپول</a>، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="انگلستان">انگلستان</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%DA%98%D8%A7%D9%86%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" class="mw-redirect" title="ژانر موسیقی">ژانر</a></th><td class="infobox-data"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40355799">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="موسیقی راک">راک</a></li><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%BE" title="موسیقی پاپ">پاپ</a></li><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%AA" title="موسیقی بیت">بیت</a></li><li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%AF%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="موسیقی سایکدلیک">سایکدلیا</a></li></ul></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">سال‌های فعالیت</th><td class="infobox-data">۱۹۷۰–۱۹۶۰</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%B4%D8%B1_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="ناشر موسیقی">ناشر(ان)</a></th><td class="infobox-data"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><div class="hlist"><ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86" title="پارلفون">پارلفون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%BE%D9%84_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="اپل رکوردز">اپل</a></li><li><a href="/wiki/%DA%A9%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="کپیتال رکوردز">کپیتال</a></li></ul></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background-color: #b0c4de"></th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">اعضای پیشین</th><td class="infobox-data"> <ul><li><a class="mw-selflink-fragment" href="#اعضا">اعضا</a></li></ul> </td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label">وبگاه</th><td class="infobox-data"><div style="direction:ltr; text-align:left;"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://thebeatles.com">thebeatles<wbr />.com</a></span></div></td></tr></tbody></table> <p><b>بیتلز</b> (به <a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="زبان انگلیسی">انگلیسی</a>: <span lang="en" title="متن به زبان انگلیسی"><bdi>The Beatles</bdi></span>) یک گروه <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="موسیقی راک">راک</a> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="انگلستان">انگلیسی</a> بود که در سال ۱۹۶۰ در <a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%D9%88%D9%84" title="لیورپول">لیورپول</a> تشکیل شد. گروهی که شناخته شده‌ترین اعضای آن—<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86" title="جان لنون">جان لنون</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="پل مک‌کارتنی">پل مک‌کارتنی</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="جورج هریسون">جورج هریسون</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="رینگو استار">رینگو استار</a> بودند. آنها به‌عنوان <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cultural_impact_of_the_Beatles" class="extiw" title="en:Cultural impact of the Beatles">تأثیرگذارترین گروه در تمام دوران‌ها</a> یاد می‌شوند،<sup id="cite_ref-FOOTNOTEHasted2017425_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEHasted2017425-1"><span class="cite-bracket">[</span>۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و نقشی اساسی در توسعه <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%AF%D9%81%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF_%D8%AF%D9%87%D9%87_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B0" title="پادفرهنگ دهه ۱۹۶۰">پادفرهنگ دهه ۱۹۶۰</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%B9%D8%A7%D9%85%D9%87_%D9%BE%D8%B3%D9%86%D8%AF" class="mw-redirect" title="موسیقی عامه پسند">موسیقی همه پسند</a> و <a href="/wiki/%D9%86%D8%AE%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D8%AE%D8%AA_%D9%88_%D8%AA%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3" title="نخستین تاخت و تاز انگلیس">نخستین تاخت و تاز انگلیس</a> به عنوان یک شکل هنری موسیقی داشتند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrontani2007125_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrontani2007125-2"><span class="cite-bracket">[</span>۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> موسیقی آنها که ریشه در <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%81%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="اسکیفل (صفحه وجود ندارد)">اسکیفل</a>، <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%AA" title="موسیقی بیت">بیت</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D9%84" title="راک اند رول">راک اند رول</a> دهه ۱۹۵۰ داشت، با عناصر <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9" title="موسیقی کلاسیک">موسیقی کلاسیک</a> و <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%D8%B3%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="پاپ سنتی">پاپ سنتی</a> به روش‌هایی ابتکاری درهم‌آمیخته بود. این گروه بعدها به نواختن در سبک‌هایی متنوع از موسیقی، از <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AF_%D8%A7%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%B3%DB%8C" title="بالاد احساسی">تصنیف</a> و موسیقی هندی گرفته تا <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%AF%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="موسیقی سایکدلیک">سایکدلیک</a> و <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="هارد راک">هارد راک</a> پرداخت. بیتلز به عنوان پیشگامانی در ضبط، ترانه‌سرایی و ارائه هنری، بسیاری از جنبه‌های <a href="/wiki/%D8%B5%D9%86%D8%B9%D8%AA_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="صنعت موسیقی">صنعت موسیقی</a> را متحول کردند و اغلب به عنوان رهبران <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%D9%88%D9%85%D8%B1" class="mw-redirect" title="بیبی‌بومر">جوانان زمانشان</a> (دهه ۱۹۶۰) شناخته می‌شدند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEFrontani2007157_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEFrontani2007157-3"><span class="cite-bracket">[</span>۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>از سه سال قبل از سال ۱۹۶۰، بیتلز به رهبری لنون و مک‌کارتنی -ترانه سرایان اصلی گروه- با اجرا کردن در کلاب‌های شبانه شهرهای لیورپول و <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%85%D8%A8%D9%88%D8%B1%DA%AF" title="هامبورگ">هامبورگ</a>، به اعتباراتی دست یافت. در ابتدا <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%81" title="استوارت ساتکلیف">استوارت ساتکلیف</a> در گروه به عنوان <a href="/wiki/%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%DB%8C%D8%B3" title="گیتار بیس">گیتاریست بیس</a> فعالیت می‌کرد اما او در سال ۱۹۶۱ گروه را ترک کرد. هسته اصلی سه نفره گروه یعنی لنون، مک کارتنی و هریسون، از سال ۱۹۵۸، با چندین <a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85_(%D8%B3%D8%A7%D8%B2)" title="درام (ساز)">درامر</a> از جمله <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D8%B3%D8%AA" title="پیت بست">پیت بست</a> در گروه کار کردند، اما در نهایت در سال ۱۹۶۲ از رینگو استار خواستند که به عنوان درامر گروه به آن‌ها بپیوندد. مدیر برنامه‌ای به نام <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%BE%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="برایان اپستاین">برایان اپستاین</a> آن‌ها را به سوی ضبط حرفه‌ای موسیقی سوق داد و آن‌ها با راهنمایی و آهنگسازی <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="جرج مارتین">جرج مارتین</a>، پس از اولین تک‌آهنگ موفق «<a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%85_%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="دوستم بدار">دوستم بدار</a>»، که در اواخر سال ۱۹۶۲ منتشر شد، موفقیت خود در داخل انگلستان را بسیار گسترش دادند. </p><p>تا اوایل سال ۱۹۶۴، بیتلز به شهرت جهانی دست یافته‌بود، آن‌ها «<a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%AC%D9%85_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="تهاجم بریتانیایی (صفحه وجود ندارد)">تهاجم بریتانیایی</a>» به بازار پاپ ایالات متحده را رهبری کردند و رکوردهای فروش زیادی را شکستند. آنها با بازی در فیلم <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%E2%80%8C%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D8%A8%D8%B2%D9%86_%D9%88_%D8%A8%DA%A9%D9%88%D8%A8" title="شب‌زنده‌داری با بزن و بکوب">شب‌زنده‌داری با بزن و بکوب</a> (۱۹۶۴) اولین حضورشان در سینما را خیلی زود تجربه کردند. تمایل روزافزون برای اصلاح پروژه‌های استودیویی‌شان و جنجالهای کنسرت‌هایشان، منجر به اعلام <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Beatles%27_1966_US_tour" class="extiw" title="en:The Beatles' 1966 US tour">کناره‌گیری گروه از اجراهای زنده در سال ۱۹۶۶</a> شد. با تمرکز بر پروژه‌های استودیویی، آنها آلبوم‌هایی با پیچیدگی بیشتر، از جمله <a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="سول لاستیکی">روح لاستیکی</a> (۱۹۶۵)، <a href="/wiki/%D9%87%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%D8%B1_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="هفت‌تیر (آلبوم)">هفت‌تیر</a> (۱۹۶۶) و <a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%BE_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%84%D9%81%D9%84" title="گروه کلوپ بی‌کسان گروهبان فلفل">گروهبان فلفل</a> (۱۹۶۷) را منتشر کردند. گروه همچنین با آلبوم‌های <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="بیتلز (آلبوم)">بیتلز</a> (۱۹۶۸) (که به عنوان «آلبوم سفید» نیز، شناخته می‌شود) و <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%AF" title="ابی رود">ابی رود</a> (۱۹۶۹) موفقیت تجاری بیشتری کسب کرد؛ یکی دیگر از عوامل موفقیت و تمایل آنها به تولید آلبوم‌های بیشتر، شکل‌گیری دوره ای در صنعت موسیقی انگلیسی زبان به نام <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Album_era" class="extiw" title="en:Album era">عصر آلبوم‌ها</a> بود که هنرمندان تمایل بیشتری به تولید آلبوم به جای <a href="/wiki/%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF" title="تک‌آهنگ">تک‌آهنگ</a> داشتند و بیتلز نیز از این قاعده مستثنی نبود. آنها همچنین علاقه عمومی بیشتری را به داروهای <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D9%86" title="روان‌گردان">روان‌گردان</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C" title="ادیان شرقی">ادیان شرقی</a> برانگیختند و در <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="موسیقی الکترونیک">موسیقی الکترونیک</a>، جلد آلبوم‌ها و <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9_%D9%88%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D9%88" class="mw-redirect" title="موزیک ویدیو">موزیک ویدیوها</a> پیشرفت کردند. در سال ۱۹۶۸، <a href="/w/index.php?title=Apple_Corps&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Corps (صفحه وجود ندارد)">گروه اپل</a> را تأسیس کردند، یک شرکت چندرسانه ای چندگانه که همچنان بر پروژه‌های مربوط به میراث گروه نظارت می‌کند. پس از <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2_%D9%87%D9%85_%D9%BE%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="از هم پاشیدن بیتلز">فروپاشی گروه</a> در سال ۱۹۷۰، هر چهار عضو اصلی به عنوان هنرمندان انفرادی فعالیت کردند و موفقیت‌هایی نیز کسب کردند؛ <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86" title="جان لنون">لنون</a> در سال ۱۹۸۰ <a href="/wiki/%D9%85%D8%B1%DA%AF_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86" class="mw-redirect" title="مرگ جان لنون">به قتل رسید</a> و <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جرج هریسون">هریسون</a> هم در سال ۲۰۰۱ بر اثر <a href="/wiki/%D8%B3%D8%B1%D8%B7%D8%A7%D9%86_%D8%B1%DB%8C%D9%87" title="سرطان ریه">سرطان ریه</a> درگذشت؛ <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="پل مک‌کارتنی">مک کارتنی</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="رینگو استار">استار</a> اما، همچنان در صنعت موسیقی فعال هستند. </p><p>بیتل‌ها با فروش تخمینی ۶۰۰ میلیون نسخه از کارهایشان در سراسر جهان، در رتبه اول <a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%BE%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="فهرست پرفروش‌ترین هنرمندان موسیقی">فهرست پرفروش‌ترین هنرمندان موسیقی</a> در تمام دوران‌ها قرار دارند. آنها دارای رکورد بیشترین آلبوم شماره یک در <a href="/wiki/%D8%AC%D8%AF%D9%88%D9%84_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="جدول آلبوم‌های بریتانیا">نمودار آلبوم‌های بریتانیا</a> (۱۵)، بیشترین تعداد نامبر وان در جدول <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D8%A7%D8%AA_%DB%B1%DB%B0%DB%B0" title="بیلبورد هات ۱۰۰">بیلبورد هات ۱۰۰</a> (۲۰) و بیشترین فروش تک آهنگ در بریتانیا (۲۱٫۹ میلیون) هستند. این گروه در سال ۱۹۸۸ به <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B1_%D9%85%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%B1_%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D9%84" title="تالار مشاهیر راک اند رول">تالار مشاهیر راک اند رول</a> وارد شد و هر چهار عضو اصلی نیز بین سالهای ۱۹۹۴ تا ۲۰۱۵ به صورت جداگانه به تالار وارد شدند. این گروه جوایز بسیاری از جمله هفت <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="جایزه گرمی">جایزه گرمی</a>، چهار <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="جوایز بریت">جایزه بریت</a>، یک <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%A2%DA%A9%D8%A7%D8%AF%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="جوایز آکادمی">جایزه اسکار</a> (<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم">جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم</a> در سال ۱۹۷۰ برای مستند <a href="/wiki/%D8%A8%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0)" title="بگذار باشد (فیلم ۱۹۷۰)">بگذار باشد</a>) و پانزده <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%A2%DB%8C%D9%88%D8%B1_%D9%86%D9%88%D9%88%D9%84%D9%88" title="جوایز آیور نوولو">جایزه آیور نوولو</a> دریافت کرد. <a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="تایم">مجله تایم</a> آنها را در میان <a href="/wiki/%DB%B1%DB%B0%DB%B0_%D8%B4%D8%AE%D8%B5%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D9%87_%D9%82%D8%B1%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%85_%D8%AF%D8%B1_%D9%85%D8%AC%D9%84%D9%87_%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%85" title="۱۰۰ شخصیت برجسته قرن بیستم در مجله تایم">۱۰۰ شخصیت برجسته قرن بیستم</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="رولینگ استون">رولینگ استون</a> آنها را در رتبه اول فهرست ۱۰۰ هنرمند برتر خود در سال‌های ۲۰۰۴ و ۲۰۱۱ قرار داد. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="تاریخچه"><span id=".D8.AA.D8.A7.D8.B1.DB.8C.D8.AE.DA.86.D9.87"></span>تاریخچه</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=edit&section=1" title="ویرایش بخش: تاریخچه"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="۱۹۶۳–۱۹۵۶:_شکل‌گیری"><span id=".DB.B1.DB.B9.DB.B6.DB.B3.E2.80.93.DB.B1.DB.B9.DB.B5.DB.B6:_.D8.B4.DA.A9.D9.84.E2.80.8C.DA.AF.DB.8C.D8.B1.DB.8C"></span>۱۹۶۳–۱۹۵۶: شکل‌گیری</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=edit&section=2" title="ویرایش بخش: ۱۹۶۳–۱۹۵۶: شکل‌گیری"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="کوآریمِن_و_تغییر_نام‌ها"><span id=".DA.A9.D9.88.D8.A2.D8.B1.DB.8C.D9.85.D9.90.D9.86_.D9.88_.D8.AA.D8.BA.DB.8C.DB.8C.D8.B1_.D9.86.D8.A7.D9.85.E2.80.8C.D9.87.D8.A7"></span>کوآریمِن و تغییر نام‌ها</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=edit&section=3" title="ویرایش بخش: کوآریمِن و تغییر نام‌ها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>در نوامبر ۱۹۵۶، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86" title="جان لنون">جان لنون</a> که فقط شانزده‌سال داشت با چند تن از دوستانش از دبیرستان کواری بَنک در لیورپول، یک گروه <a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D9%81%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="اسکیفل (صفحه وجود ندارد)">اسکیفل</a> تشکیل داد. آنها برای مدت کوتاهی خودشان را با نام «بلک جک‌ها» صدا می‌زدند، قبل از اینکه کشف کنند گروه محلی دیگری قبلاً از این نام استفاده می‌کردند؛ سپس نام خود را به «کوآریمِن» تغییر دادند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTESpitz200547–52_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESpitz200547–52-4"><span class="cite-bracket">[</span>۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در ۶ ژوئیه ۱۹۵۷، <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="پل مک‌کارتنی">پل مک‌کارتنی</a> پانزده ساله با لنون ملاقات کرد و کمی بعد به عنوان یک نوازنده ریتم به گروه پیوست.<sup id="cite_ref-FOOTNOTESpitz200593–99_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESpitz200593–99-5"><span class="cite-bracket">[</span>۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در فوریه ۱۹۵۸، مک کارتنی از دوست خود <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جرج هریسون">جرج هریسون</a> که در آن زمان پانزده ساله بود دعوت کرد تا گروه را تماشا کند؛ هریسون برای لنون تست داد و او را تحت تأثیر نوازندگی خود قرار داد، اما لنون در ابتدا فکر می‌کرد هریسون هنوز خیلی جوان است. پس از یک ماه اصرار، در طی یک جلسه دوم (که توسط مک کارتنی تنظیم شد)، هریسون بخش گیتار اصلی آهنگ بی کلام «<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Raunchy_(instrumental)" class="extiw" title="en:Raunchy (instrumental)">راونچی</a>» را در قسمت بالایی یک اتوبوس دو طبقه در لیورپول اجرا کرد و آنها او را به عنوان لید گیتاریست به گروه دعوت کردند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMiles199747_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMiles199747-6"><span class="cite-bracket">[</span>۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199213_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199213-7"><span class="cite-bracket">[</span>۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در ژانویه ۱۹۵۹، دوستان لنون از دبیرستان کواری بَنک گروه را ترک کردند و او تحصیلات خود را در کالج هنر لیورپول آغاز کرد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEHarry2000a103_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEHarry2000a103-8"><span class="cite-bracket">[</span>۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> سه گیتاریست باقی مانده (لنون، مک‌کارتنی و هریسون) خودشان را با عنوان «جانی و مون‌داگ‌ها» خطاب می‌کردند<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199217_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199217-9"><span class="cite-bracket">[</span>۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و هر زمان که یک درامر پیدا می‌کردند، به نواختن راک اند رول مشغول می‌شدند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEHarry2000b742–743_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEHarry2000b742–743-10"><span class="cite-bracket">[</span>۱۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%81" title="استوارت ساتکلیف">استوارت ساتکلیف</a> دوست مدرسه هنر لنون که به تازگی یکی از نقاشی‌های خود را فروخته بود و متقاعد شده بود تا با درآمد حاصل از آن یک گیتار بیس بخرد، در ژانویه ۱۹۶۰ به عضویت این گروه درآمد. او پیشنهاد تغییر نام گروه به «Beetles» (به معنی سوسک‌ها) را برای ادای احترام به <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D9%84%DB%8C" title="بادی هالی">بادی هالی</a> و گروه «The Crickets» (به معنی جیرجیرک‌ها) داد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199218_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199218-11"><span class="cite-bracket">[</span>۱۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEGilliland1969show_27,_track_4_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGilliland1969show_27,_track_4-12"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> آنها تا ماه می از این نام استفاده می‌کردند؛ زمانی که برای یک تور کوتاه به عنوان گروه پشتیبان خواننده‌ای به نام <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D8%AA%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="جانی جنتل (صفحه وجود ندارد)">جانی جنتل</a> به اسکاتلند سفر کردند، در آنجا اسم گروه به «Silver Beetles» تغییر یافت. در اوایل ژوئیه، آنها این نام را به «Silver Beatles» (نگارش اشتباهی از کلمه <i>Beetles</i>) تغییر دادند و در اواسط ماه اوت این عنوان به The Beatles (بیتلز) ساده شد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199218–22_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199218–22-13"><span class="cite-bracket">[</span>۱۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="اقامت‌های_اولیه_و_محبوبیت_در_بریتانیا"><span id=".D8.A7.D9.82.D8.A7.D9.85.D8.AA.E2.80.8C.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.A7.D9.88.D9.84.DB.8C.D9.87_.D9.88_.D9.85.D8.AD.D8.A8.D9.88.D8.A8.DB.8C.D8.AA_.D8.AF.D8.B1_.D8.A8.D8.B1.DB.8C.D8.AA.D8.A7.D9.86.DB.8C.D8.A7"></span>اقامت‌های اولیه و محبوبیت در بریتانیا</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=edit&section=4" title="ویرایش بخش: اقامت‌های اولیه و محبوبیت در بریتانیا"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="آلن ویلیامز">آلن ویلیامز</a>، مدیر غیررسمی بیتلز، برای آنها اقامتگاهی در هامبورگ آماده کرد. آنها در اواسط اوت ۱۹۶۰ <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D8%B3%D8%AA" title="پیت بست">پیت بست</a> را تست و استخدام کردند. گروه که اکنون پنج نفره است، چهار روز بعد لیورپول را به مقصد هامبورگ ترک کردند و با برونو کوشمیدر، مالک اقامتگاه قراردادی را برای نزدیک ۴ ماه اقامت بستند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199221–25_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199221–25-14"><span class="cite-bracket">[</span>۱۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> مارک لویسون مورخ بیتلز می‌نویسد: «آنها در غروب ۱۷ آگوست به هامبورگ رفتند، زمانی که <a href="/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D9%87_%D8%B3%D8%B1%D8%AE" title="منطقه سرخ">منطقه چراغ قرمز</a> زنده می‌شود… چراغ‌های نئون چشمک زن، سرگرمی‌های مختلفی را فریاد می‌زدند، از آنجایی که زنانی با پوشیدن لباسی ناچیز، بی شرمانه پشت پنجره‌هایی در مغازه منتظر فرصت‌های شغلی خود نشسته بودند.»<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199222_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199222-15"><span class="cite-bracket">[</span>۱۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>کوشمیدر چند <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D9%87%D9%86%DA%AF%DB%8C" class="mw-redirect" title="باشگاه برهنگی">استریپ کلاب</a> در منطقه را به مکان‌هایی برای اجرای موسیقی تبدیل کرده بود و ابتدا گروه بیتلز را در کلاب ایندرا سکونت داد. پس از بسته شدن ایندرا به دلیل شکایت از سر و صدا، او آنها را در اکتبر به کایزرکِلر منتقل کرد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199223_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199223-16"><span class="cite-bracket">[</span>۱۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> وقتی متوجه شد که بیتلز برای باشگاه رقیبش «تاپ تن» نیز برخلاف قراردادشان اجرا کرده‌اند، به آنها اخطار فسخ یک‌ماهه قراردادشان را داد<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199224,_33_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199224,_33-17"><span class="cite-bracket">[</span>۱۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و هریسونِ زیر سن قانونی را هم گزارش داد که با دروغ گفتن دربارهٔ سنش به مسئولین آلمانی آنجا اجازه اقامت در هامبورگ را به دست آورده بود.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEGould200788_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGould200788-18"><span class="cite-bracket">[</span>۱۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> آنها در اواخر نوامبر ترتیب اخراج هریسون را دادند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199224_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199224-19"><span class="cite-bracket">[</span>۱۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> یک هفته بعد کوشمیدر، مک کارتنی و بِست را به دلیل آتش زدن یک کاندوم در یک راهروی سیمانی که ایجاد آتش‌سوزی کرده بود، دستگیر کرد و آنها را اخراج کردند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199224–25_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199224–25-20"><span class="cite-bracket">[</span>۲۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> لنون نیز در اوایل دسامبر به لیورپول بازگشت، در حالی که ساتکلیف تا اواخر فوریه در هامبورگ با نامزد آلمانی‌اش آسترید کِرشر،<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199225_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199225-21"><span class="cite-bracket">[</span>۲۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> که اولین عکس‌های نیمه حرفه‌ای بیتلز را گرفت، باقی ماند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTESpitz2005222–224_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESpitz2005222–224-22"><span class="cite-bracket">[</span>۲۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در طول دو سال بعد، بیتلز طی دوره‌هایی در هامبورگ اقامت داشت، آنها از <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Phenmetrazine" class="extiw" title="en:Phenmetrazine">پرلودین</a> هم به صورت تفریحی و هم برای حفظ انرژی خود برای اجراهای تمام وقت در شب استفاده می‌کردند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMiles199766–67_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMiles199766–67-23"><span class="cite-bracket">[</span>۲۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در سال ۱۹۶۱، در طول دومین نامزدی خود در هامبورگ، کِرشر موهای ساتکلیف را به سبک «<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exi_(subculture)" class="extiw" title="en:Exi (subculture)">Exi</a>» کوتاه کرد، که بعداً توسط سایر بیتل‌ها پذیرفته شد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199232_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199232-24"><span class="cite-bracket">[</span>۲۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEMiles199776_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMiles199776-25"><span class="cite-bracket">[</span>۲۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> پس از آن، ساتکلیف تصمیم گرفت اوایل همان سال گروه را ترک کند و تحصیلات هنری خود را در <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86" title="آلمان">آلمان</a> از سر بگیرد. مک‌کارتنی کار بیس را بر عهده گرفت.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEGould200789,_94_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGould200789,_94-26"><span class="cite-bracket">[</span>۲۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> یک تهیه‌کننده به نام برت کامپفرت تا ژوئن ۱۹۶۲ با گروهی که اکنون یک گروه چهار نفره بود قرارداد بست، و او از آنها به عنوان گروه پشتیبان تونی شریدِن در یک سری از ضبط‌ها برای <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="پالیدور رکوردز">پالیدور رکوردز</a> استفاده کرد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEGilliland1969show_27,_track_4_12-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGilliland1969show_27,_track_4-12"><span class="cite-bracket">[</span>۱۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTESpitz2005249–251_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESpitz2005249–251-27"><span class="cite-bracket">[</span>۲۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> درنتیجه بخشی از جلسات، بیتلز برای یک سال با پالیدور قرارداد امضا کرد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn2013450_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn2013450-28"><span class="cite-bracket">[</span>۲۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> تک آهنگ «<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/My_Bonnie" class="extiw" title="en:My Bonnie">بانی من</a>» از تونی شریدِن که با همکاری بیتلز در ژوئن ۱۹۶۱ ضبط شد و چهار ماه بعد منتشر شد، به رتبه ۳۲ در نمودار <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Musikmarkt" class="extiw" title="en:Musikmarkt">موزیک‌مارک</a> رسید.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEEverett2001100_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEverett2001100-29"><span class="cite-bracket">[</span>۲۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>پس از اینکه بیتلز دومین اقامت خود در هامبورگ را به پایان رساند، با جنبش روزافزون <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%AA" title="موسیقی بیت">مرسی‌بیت</a>، از محبوبیت رو به رشدی در لیورپول برخوردار شد. با این حال، آنها از یکنواختی حضورهای متعدد شب به شب در کلاب‌ها خسته شده بودند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199233_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199233-30"><span class="cite-bracket">[</span>۳۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در نوامبر ۱۹۶۱، در طول یکی از اجراهای مکرر گروه در کاوِرن کلاب، آنها با <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%BE%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="برایان اپستاین">برایان اپستاین</a>، یک <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="روزنامه‌نگاری موسیقی">منتقد موسیقی</a> ملاقات کردند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMiles199784–87_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMiles199784–87-31"><span class="cite-bracket">[</span>۳۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> او بعداً یادآور شد: «من فوراً از آنچه شنیدم خوشم آمد. آنها تازه و صادق بودند و آن جذابیتی که من فکر می‌کردم را به نوعی داشتند … خصوصیت یک ستاره.»<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199234–35_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199234–35-32"><span class="cite-bracket">[</span>۳۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="اولین_کارهای_ضبط_شده"><span id=".D8.A7.D9.88.D9.84.DB.8C.D9.86_.DA.A9.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D8.B6.D8.A8.D8.B7_.D8.B4.D8.AF.D9.87"></span>اولین کارهای ضبط شده</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=edit&section=5" title="ویرایش بخش: اولین کارهای ضبط شده"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>اپستاین طی چند ماه بعد، مورد توجه گروه قرار گرفت و آنها در ژانویه ۱۹۶۲ او را به عنوان مدیر برنامه گروه منصوب کردند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMiles199784–88_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMiles199784–88-33"><span class="cite-bracket">[</span>۳۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در اوایل تا اواسط سال ۱۹۶۲، اپستاین به دنبال این بود که بیتلز را از تعهدات قراردادی با برت کامپفرت خلاص کند. او در نهایت برای یک ماه آزادی زودتر از بند قرارداد در ازای یک جلسه ضبط آخر در هامبورگ، با کامپفرت به توافق رسید.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEWinn200810_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEWinn200810-34"><span class="cite-bracket">[</span>۳۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در بازگشت به آلمان در آوریل، کِرشر، ناراحت و پریشان با خبر مرگ <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%81" title="استوارت ساتکلیف">ساتکلیف</a> در روز قبل بر اثر خونریزی مغزی با آنها در فرودگاه دیدار کرد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199256_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199256-35"><span class="cite-bracket">[</span>۳۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> اپستاین مذاکراتی را با شرکت‌های موسیقی برای امضا قراردادی جدید آغاز کرد؛ برای تضمین شدن قرارداد، اپستاین با پالیدور مذاکره کرد که در ازای ضبط‌های بیشتری برای تونی شریدِن، قرارداد آنها با گروه زودتر از موعد به پایان برسد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn2013612,_629_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn2013612,_629-36"><span class="cite-bracket">[</span>۳۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> پس از یک تست در اولین روز از سال نو، <a href="/wiki/%D8%AF%DA%A9%D8%A7_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="دکا رکوردز">دکا رکوردز</a>، گروه را رد کرد و گفت: «گروه‌های گیتار از مد افتادن، آقای اپستاین.»<sup id="cite_ref-FOOTNOTEThe_Beatles200067_37-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEThe_Beatles200067-37"><span class="cite-bracket">[</span>۳۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> با این حال، سه ماه بعد، یک تهیه‌کننده به نام <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="جرج مارتین">جرج مارتین</a>، بیتلز را به عقد قرارداد با لیبل <a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86" title="پارلفون">پارلفون</a> از <a href="/wiki/%D8%A6%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C" title="ئی‌ام‌آی">ئی‌ام‌آی</a> درآورد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199256_35-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199256-35"><span class="cite-bracket">[</span>۳۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>اولین جلسه ضبط مارتین با گروه بیتلز در ئی‌ام‌آی استودیوز (بعداً به نام <a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%B2" title="ابی رود استودیوز">ابی رود استودیوز</a>) در <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="لندن">لندن</a> در ۶ ژوئن ۱۹۶۲ انجام شد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199259_38-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199259-38"><span class="cite-bracket">[</span>۳۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> او بلافاصله از اپستاین در مورد درام زدن بِست گلایه کرد و به آنها پیشنهاد داد که به جای او از یک نوازنده درام پشتیبان استفاده کنند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTESpitz2005318,_322_39-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESpitz2005318,_322-39"><span class="cite-bracket">[</span>۳۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بیتل‌ها که از قبل به فکر اخراج <a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D8%B3%D8%AA" title="پیت بست">بِست</a> بودند،<sup id="cite_ref-FOOTNOTEMiles199849–50_40-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEMiles199849–50-40"><span class="cite-bracket">[</span>۴۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در اواسط آگوست او را با <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="رینگو استار">رینگو استار</a> جایگزین کردند که گروهش را به خاطر پیوستن به آنها ترک کرده بود.<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199259_38-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199259-38"><span class="cite-bracket">[</span>۳۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در ۴ سپتامبر در ئی‌ام‌آی، ضبطی از «<a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%85_%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="دوستم بدار">دوستم بدار</a>» با حضور استار به عنوان درامر صورت گرفت، اما مارتین از نتیجه کار راضی نبود و یک هفته بعد، یک درامر دیگر به نام اندی وایت را برای سومین جلسه ضبط گروه استخدام کرد که با کمک او، ترانه‌های «<a href="/wiki/%D9%84%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%8B_%D9%85%D8%B1%D8%A7_%D8%AE%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%AF_%DA%A9%D9%86_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="لطفاً مرا خشنود کن (ترانه)">لطفاً مرا خشنود کن</a>» و «<a href="/w/index.php?title=%D9%BE.%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%AA_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="پ.ن دوستت دارم (صفحه وجود ندارد)">پ.ن دوستت دارم</a>» را تولید کردند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199259_38-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199259-38"><span class="cite-bracket">[</span>۳۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>مارتین در ابتدا نسخه رینگو از «دوستم بدار» را برای اولین تک آهنگ گروه انتخاب کرد، اگرچه ضبط مجدد بعدی همین آهنگ، رینگو را با <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D8%B2%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="دایره‌زنگی">تنبورین</a> نشان داد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199259_38-3" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199259-38"><span class="cite-bracket">[</span>۳۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> «دوستم بدار» که در اوایل اکتبر منتشر شد، در چارت «<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Record_Retailer" class="extiw" title="en:Record Retailer">رکورد ریتیلر</a>» به رتبه هفدهم رسید.<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199259–60_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199259–60-41"><span class="cite-bracket">[</span>۴۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> اولین حضور تلویزیونی آنها در اواخر همان ماه با اجرای زنده در برنامه خبری «مردم و مکان‌ها» انجام شد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199281,_355_42-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199281,_355-42"><span class="cite-bracket">[</span>۴۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> بعد از اینکه مارتین پیشنهاد کرد که «لطفاً مرا خشنود کن» با تمپو سریع‌تری ضبط شود،<sup id="cite_ref-FOOTNOTEThe_Beatles200090_43-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEThe_Beatles200090-43"><span class="cite-bracket">[</span>۴۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در یک جلسه استودیویی در اواخر نوامبر این ضبط را انجام داد<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199262,_84_44-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199262,_84-44"><span class="cite-bracket">[</span>۴۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> و به درستی برای آنها پیش‌بینی کرد که «شما همین الان اولین شماره ۱ خود را ساختید.»<sup id="cite_ref-FOOTNOTEHarry2000a875_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEHarry2000a875-45"><span class="cite-bracket">[</span>۴۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در دسامبر ۱۹۶۲، بیتلز پنجمین و آخرین اقامت خود در هامبورگ را به پایان رساند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn199262,_86_46-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn199262,_86-46"><span class="cite-bracket">[</span>۴۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> در سال ۱۹۶۳، آنها توافق کردند که هر چهار عضو گروه با آوازهای خود در آلبوم‌ها مشارکت کنند–از جمله استار که با وجود محدوده آوازی محدودش–جایگاه اش در گروه حفظ باشد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEGould2007191_47-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGould2007191-47"><span class="cite-bracket">[</span>۴۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> با این حال، لنون و مک کارتنی بیشتر با هم همکاری می‌کردند، و با افزایش موفقیت گروه، همکاری غالب آنها فرصت‌های هریسون را به عنوان خواننده اصلی محدود کرد.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEHarry2000a494_48-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEHarry2000a494-48"><span class="cite-bracket">[</span>۴۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> اپستاین، برای به حداکثر رساندن پتانسیل تجاری بیتلز، آنها را تشویق کرد تا یک رویکرد حرفه ای برای اجرا اتخاذ کنند.<sup id="cite_ref-FOOTNOTEGould2007128,_133–134_49-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGould2007128,_133–134-49"><span class="cite-bracket">[</span>۴۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> لنون از صحبت‌های او اینگونه یاد می‌کند: «ببین، اگر واقعاً می‌خواهی در آن جایگاه‌های بزرگ‌تر قرار بگیری، باید تغییر کنی - روی صحنه غذا نخوری، فحاشی نکنی، سیگار نکشی…»<sup id="cite_ref-FOOTNOTEThe_Beatles200067_37-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEThe_Beatles200067-37"><span class="cite-bracket">[</span>۳۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>nb ۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="۱۹۶۶–۱۹۶۳:_بیتلمانیا_و_تورها"><span id=".DB.B1.DB.B9.DB.B6.DB.B6.E2.80.93.DB.B1.DB.B9.DB.B6.DB.B3:_.D8.A8.DB.8C.D8.AA.D9.84.D9.85.D8.A7.D9.86.DB.8C.D8.A7_.D9.88_.D8.AA.D9.88.D8.B1.D9.87.D8.A7"></span>۱۹۶۶–۱۹۶۳: بیتلمانیا و تورها</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=edit&section=6" title="ویرایش بخش: ۱۹۶۶–۱۹۶۳: بیتلمانیا و تورها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744668"><table class="box-گسترش_بخش plainlinks metadata ambox mbox-small-right ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[نشان]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>این بخش نیازمند گسترش است</b> می‌توانید <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=edit&section=">با افزودن به آن</a> کمک کنید.</div></td></tr></tbody></table> <p>در ۱۱ فوریه ۱۹۶۳، گروه بیتلز ده آهنگ را طی یک جلسه استودیویی برای اولین آلبوم خود، <i><a href="/wiki/%D9%84%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%8B_%D9%85%D8%B1%D8%A7_%D8%AE%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%AF_%DA%A9%D9%86_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="لطفاً مرا خشنود کن (آلبوم)">لطفا مرا خشنود کن</a></i> ضبط کردند.با چهار آهنگی که قبلاً در دو تک آهنگ اول آنها منتشر شده بود تکمیل شد.پس از موفقیت متوسط دوستم بدار تک آهنگ لطفا مرا خشنود کن در ژانویه ۱۹۶۳، دو ماه قبل از آلبوم منتشر شد و در اکثر نمودار های بریتانیا به رتبه یک رسید.<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>۵۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>استفن توماس ارلوین منتقد <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%E2%80%8C%D9%85%DB%8C%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9" title="آل‌میوزیک">آل موزیک</a>، با یادآوری اینکه چگونه بیتلز برای ارائه اولین آلبوم خود عجله کرد، نوشت:"چندین دهه‌ پس از انتشار،آلبوم هنوز تازه به نظر می‌رسد،به دلیل ماهیت خاص آن."<sup id="cite_ref-52" class="reference"><a href="#cite_note-52"><span class="cite-bracket">[</span>۵۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> لنون گفت که در آن زمان فکر کمی در مورد ترکیب بندی انجام شده است و او و مک‌کارتنی«فقط آهنگ‌هایی <i>از</i> <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1%D8%B2" title="اورلی برادرز">برادران اورلی</a> و بادی هالی و آهنگ‌های پاپی را می‌نوشتند که بیش از این به آن‌ها فکر نمی‌کردند و کلمات تقریباً بی‌ربط بودند».<sup id="cite_ref-53" class="reference"><a href="#cite_note-53"><span class="cite-bracket">[</span>۵۲<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><i>لطفا مرا خشنود کن</i> که در مارس ۱۹۶۳ منتشر شد، اولین آلبوم از یازده آلبوم متوالی بیتلز بود که در بریتانیا منتشر شد و به رتبه یک رسید.سومین تک‌آهنگ گروه، «از من به تو»، در آوریل منتشر شد و کمی بعد، <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82%D8%AA%D9%87" title="اون عاشقته">اون دوستت داره</a> که در ماه آگوست منتشر شد، چهارمین تک‌آهنگ آن‌ها نام گرفت و سریع‌ترین فروش را در بین هر رکوردی در بریتانیا تا آن زمان به دست آورد و سه چهارم میلیون نسخه در کمتر از چهار هفته فروخت.<sup id="cite_ref-54" class="reference"><a href="#cite_note-54"><span class="cite-bracket">[</span>۵۳<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>این اولین تک آهنگ آنها بود که یک میلیون نسخه فروخت و تا سال ۱۹۷۸ پرفروش ترین رکورد در بریتانیا باقی ماند.<sup id="cite_ref-55" class="reference"><a href="#cite_note-55"><span class="cite-bracket">[</span>۵۴<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>اون دوستت داره تا سال ۲۰۲۲ با فروش ۱.۹۳ میلیون نسخه رسمی نهمین تک آهنگ پرفروش تاریخ بریتانیاست.<sup id="cite_ref-56" class="reference"><a href="#cite_note-56"><span class="cite-bracket">[</span>۵۵<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>این موفقیت باعث افزایش توجه به بیتلز در رسانه‌ها شد.گروه سه بار در نیمه اول سال تور بریتانیا را برگزار کرد و با گسترش محبوبیت آنها، تحسین دیوانه وار گروه شکل گرفت.<sup id="cite_ref-57" class="reference"><a href="#cite_note-57"><span class="cite-bracket">[</span>۵۶<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>در ۱۳ اکتبر، گروه بیتلز در <i>یکشنبه شب در پالادیوم لندن</i>، برترین ورایتی شو در بریتانیا، ایفای نقش کردند.اجرای آنها به صورت زنده از تلویزیون پخش شد و ۱۵ میلیون بیننده آن را تماشا کردند. </p><p>تیتر یک روزنامه ملی در روز بعد اصطلاح "<a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیتلمانیا (صفحه وجود ندارد)">بیتلمانیا</a>" را برای توصیف شور و شوق طرفدارانی که با فریاد زدن از گروه استقبال می کردند،ابداع کرد و آن را همه گیر کرد.<sup id="cite_ref-58" class="reference"><a href="#cite_note-58"><span class="cite-bracket">[</span>۵۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>با اینکه آنها به عنوان رهبر تور، در طول تور ماه مه و ژوئن آنها با <a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%DB%8C_%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D9%86" title="روی اوربیسن">روی اوربیسون</a> معرفی نشدند اما بیشترین تقاضا و درآمد از تماشاگران را در طول تور به خود اختصاص دادند.<sup id="cite_ref-:0_59-0" class="reference"><a href="#cite_note-:0-59"><span class="cite-bracket">[</span>۵۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>در اواخر اکتبر، بیتلز تور پنج روزه سوئد را آغاز کرد که اولین اجرای آنها در خارج از کشور از زمان آخرین اجرای هامبورگ در دسامبر ۱۹۶۲ بود. در فرودگاه <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%87%DB%8C%D8%AA%D8%B1%D9%88_%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86" title="فرودگاه هیترو لندن">فرودگاه هیترو</a> حدود ۵۰ تا ۱۰۰ روزنامه‌نگار و عکاس و همچنین نمایندگان <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C" title="بی‌بی‌سی">بی‌بی‌سی</a> نیز به استقبال فرودگاه پیوستند که اولین رویداد از بیش از ۱۰۰ رویدادی مثل این بود که بعدها تجربه کردند.<sup id="cite_ref-:0_59-1" class="reference"><a href="#cite_note-:0-59"><span class="cite-bracket">[</span>۵۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>کمی بعد، گروه چهارمین تور خود را در بریتانیا طی نه ماه آغاز کرد، این تور برای شش هفته برنامه ریزی شده بود.<sup id="cite_ref-:0_59-2" class="reference"><a href="#cite_note-:0-59"><span class="cite-bracket">[</span>۵۸<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>در اواسط نوامبر، با تشدید بیتلمانیا پلیس به استفاده از شیلنگ های آب فشار بالا برای کنترل جمعیت قبل از کنسرت متوسل شد.<sup id="cite_ref-60" class="reference"><a href="#cite_note-60"><span class="cite-bracket">[</span>۵۹<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>در ۴ نوامبر، آنها در مقابل ملکه در طول اجرای رویال واریته در تئاتر شاهزاده ولز بازی کردند.<sup id="cite_ref-61" class="reference"><a href="#cite_note-61"><span class="cite-bracket">[</span>۶۰<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="۱۹۷۰–۱۹۶۶:_دوران_استودیو"><span id=".DB.B1.DB.B9.DB.B7.DB.B0.E2.80.93.DB.B1.DB.B9.DB.B6.DB.B6:_.D8.AF.D9.88.D8.B1.D8.A7.D9.86_.D8.A7.D8.B3.D8.AA.D9.88.D8.AF.DB.8C.D9.88"></span>۱۹۷۰–۱۹۶۶: دوران استودیو</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=edit&section=7" title="ویرایش بخش: ۱۹۷۰–۱۹۶۶: دوران استودیو"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744668"><table class="box-گسترش_بخش plainlinks metadata ambox mbox-small-right ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[نشان]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>این بخش نیازمند گسترش است</b> می‌توانید <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=edit&section=">با افزودن به آن</a> کمک کنید.</div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="اکنون–۱۹۷۰:_بعد_از_فروپاشی"><span id=".D8.A7.DA.A9.D9.86.D9.88.D9.86.E2.80.93.DB.B1.DB.B9.DB.B7.DB.B0:_.D8.A8.D8.B9.D8.AF_.D8.A7.D8.B2_.D9.81.D8.B1.D9.88.D9.BE.D8.A7.D8.B4.DB.8C"></span>اکنون–۱۹۷۰: بعد از فروپاشی</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=edit&section=8" title="ویرایش بخش: اکنون–۱۹۷۰: بعد از فروپاشی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744652">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-right:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">همچنین ببینید: <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2_%D9%87%D9%85_%D9%BE%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="از هم پاشیدن بیتلز">از هم پاشیدن بیتلز</a></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744668"><table class="box-گسترش_بخش plainlinks metadata ambox mbox-small-right ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Wiki_letter_w_cropped.svg" class="mw-file-description"><img alt="[نشان]" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png" decoding="async" width="20" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/30px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/40px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png 2x" data-file-width="44" data-file-height="31" /></a></span></td><td class="mbox-text"><div class="mbox-text-span"><b>این بخش نیازمند گسترش است</b> می‌توانید <a class="external text" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=edit&section=">با افزودن به آن</a> کمک کنید.</div></td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="اعضا"><span id=".D8.A7.D8.B9.D8.B6.D8.A7"></span>اعضا</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=edit&section=9" title="ویرایش بخش: اعضا"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div> <table class="multicol" role="presentation" style="border-collapse: collapse; padding: 0; border: 0; ; width:100%;"> <tbody><tr> <td style="width: 50%;text-align: right; vertical-align: top;"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744652"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">همچنین ببینید: <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2_%D9%87%D9%85_%D9%BE%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="از هم پاشیدن بیتلز">از هم پاشیدن بیتلز</a></div> <p><b>اعضای اصلی</b> </p> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86" title="جان لنون">جان لنون</a> – صدا، گیتار، کیبورد، سازدهنی، بیس <small>(۱۹۶۹–۱۹۶۰؛ درگذشت ۱۹۸۰)</small></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="پل مک‌کارتنی">پل مک‌کارتنی</a> – صدا، بیس، گیتار، کیبورد، درام <small>(۱۹۷۰–۱۹۶۰)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جرج هریسون">جرج هریسون</a> – گیتار، صدا، سه تار، کیبورد، بیس <small>(۱۹۷۰–۱۹۶۰؛ درگذشت ۲۰۰۱)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="رینگو استار">رینگو استار</a> – درام، طبل، صدا <small>(۱۹۷۰–۱۹۶۲)</small></li></ul> </td> <td style="width: 50%;text-align: right; vertical-align: top;"> <p><b>اعضای پیشین</b> </p> <ul><li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D8%B3%D8%AA" title="پیت بست">پیت بست</a> – درام، صدا <small>(۱۹۶۲–۱۹۶۰)</small></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%81" title="استوارت ساتکلیف">استوارت ساتکلیف</a> – بیس، صدا <small>(۱۹۶۱–۱۹۶۰؛ درگذشت ۱۹۶۲)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%DA%86%D8%A7%D8%B3_%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%A8%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="چاس نیوبی (صفحه وجود ندارد)">چاس نیوبی</a> – بیس <small>(۱۹۶۱–۱۹۶۰)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%85%D9%86_%DA%86%D9%BE%D9%85%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="نورمن چپمن (صفحه وجود ندارد)">نورمن چپمن</a> – درام <small>(۱۹۶۰؛ درگذشت ۱۹۹۵)</small></li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="تامی مور (صفحه وجود ندارد)">تامی مور</a> – درام <small>(۱۹۶۰؛ درگذشت ۱۹۸۱)</small></li></ul> <p><b>اعضای تور</b> </p> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="جیمی نیکول (موسیقی) (صفحه وجود ندارد)">جیمی نیکول</a> – درام <small>(۱۹۶۴)</small></li></ul> <p>  </p> </td></tr></tbody></table></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="آهنگ‌شناسی"><span id=".D8.A2.D9.87.D9.86.DA.AF.E2.80.8C.D8.B4.D9.86.D8.A7.D8.B3.DB.8C"></span>آهنگ‌شناسی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=edit&section=10" title="ویرایش بخش: آهنگ‌شناسی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744652"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">مقالهٔ اصلی: <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="ترانه‌شناسی بیتلز">ترانه‌شناسی بیتلز</a></div> <p>فهرست اصلی بیتلز، شامل ۱۳ آلبوم استودیویی و یک مجموعه است.<sup id="cite_ref-FOOTNOTELewisohn1988200–201_62-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTELewisohn1988200–201-62"><span class="cite-bracket">[</span>۶۱<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%84%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%8B_%D9%85%D8%B1%D8%A7_%D8%AE%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%AF_%DA%A9%D9%86_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="لطفاً مرا خشنود کن (آلبوم)">لطفاً مرا خشنود کن</a></i> (۱۹۶۳)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="با بیتلز">با بیتلز</a></i> (۱۹۶۳)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8_%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D9%88%D8%B2_%D8%B3%D8%AE%D8%AA_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="شب یک روز سخت (آلبوم)">شب یک روز سخت</a></i> (۱۹۶۴)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4" title="بیتلز برای فروش">بیتلز برای فروش</a></i> (۱۹۶۴)</li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%DA%A9!_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="کمک! (آلبوم)">کمک!</a></i> (۱۹۶۵)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D9%84_%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="سول لاستیکی">سول لاستیکی</a></i> (۱۹۶۵)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%87%D9%81%D8%AA%E2%80%8C%D8%AA%DB%8C%D8%B1_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="هفت‌تیر (آلبوم)">هفت‌تیر</a></i> (۱۹۶۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%BE_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%84%D9%81%D9%84" title="گروه کلوپ بی‌کسان گروهبان فلفل">گروهبان فلفل</a></i> (۱۹۶۷)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%A2%D9%85%DB%8C%D8%B2_%D9%88_%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="تور اسرارآمیز و جادویی">تور اسرارآمیز و جادویی</a></i> (۱۹۶۷)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="بیتلز (آلبوم)">بیتلز</a></i> (۱۹۶۸) (<i>آلبوم سفید</i>)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%D8%B1%D8%AF_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="زیردریایی زرد (آلبوم)">زیردریایی زرد</a></i> (۱۹۶۹)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%AF_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" class="mw-redirect" title="ابی رود (آلبوم)">اَبی رُود</a></i> (۱۹۶۹)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%AF_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" class="mw-redirect" title="بگذار باشد (آلبوم)">بگذار باشد</a></i> (۱۹۷۰)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%AF_%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA%D9%87_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="اساتید گذشته (آلبوم) (صفحه وجود ندارد)">اساتید گذشته</a> (۱۹۸۸، مجموعه)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="فیلم‌شناسی"><span id=".D9.81.DB.8C.D9.84.D9.85.E2.80.8C.D8.B4.D9.86.D8.A7.D8.B3.DB.8C"></span>فیلم‌شناسی</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=edit&section=11" title="ویرایش بخش: فیلم‌شناسی"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>داستانی</b> </p> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%E2%80%8C%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D8%A8%D8%B2%D9%86_%D9%88_%D8%A8%DA%A9%D9%88%D8%A8" title="شب‌زنده‌داری با بزن و بکوب">شب‌زنده‌داری با بزن و بکوب</a></i> (۱۹۶۴)</li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%DA%A9!_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="کمک! (فیلم)">کمک!</a></i> (۱۹۶۵)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%B1_%D8%B1%D9%85%D8%B2_%D9%88_%D8%B1%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="تور رمز و راز جادویی (فیلم) (صفحه وجود ندارد)">تور رمز و راز جادویی</a></i> (۱۹۶۷)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%D8%B1%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="زیردریایی زرد (فیلم)">زیردریایی زرد</a></i> (۱۹۶۸)</li></ul> <p><b>مستند و اجراهای فیلم‌برداری شده</b> </p> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%85_%D8%B4%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیتلز در استادیوم شی (صفحه وجود ندارد)">بیتلز در استادیوم شی</a></i> (۱۹۶۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0)" title="بگذار باشد (فیلم ۱۹۷۰)">بگذار باشد</a></i> (۱۹۷۰)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2_%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیتلز کامل (صفحه وجود ندارد)">بیتلز کامل</a></i> (۱۹۸۲)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A7%D9%85%D8%B1%D9%88%D8%B2_%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D9%84_%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D8%A8%D9%88%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&action=edit&redlink=1" class="new" title="امروز بیست سال پیش بود (فیلم) (صفحه وجود ندارد)">امروز بیست سال پیش بود</a></i> (۱۹۸۷)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%DA%AF%D9%84%DA%86%DB%8C%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2_(%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87_%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86%DB%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="گلچین بیتلز (مجموعه تلویزیونی) (صفحه وجود ندارد)">گلچین بیتلز</a></i> (۱۹۹۵)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2_%DB%B1%2B&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیتلز ۱+ (صفحه وجود ندارد)">بیتلز ۱+</a></i> (۲۰۱۵)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2:_%D9%87%D8%B4%D8%AA_%D8%B1%D9%88%D8%B2_%D8%AF%D8%B1_%D9%87%D9%81%D8%AA%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="بیتلز: هشت روز در هفته (صفحه وجود ندارد)">بیتلز: هشت روز در هفته</a></i> (۲۰۱۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2:_%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DA%AF%D8%B4%D8%AA" title="بیتلز: بازگشت">بیتلز: بازگشت</a></i> (۲۰۲۱)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="جستارهای_وابسته"><span id=".D8.AC.D8.B3.D8.AA.D8.A7.D8.B1.D9.87.D8.A7.DB.8C_.D9.88.D8.A7.D8.A8.D8.B3.D8.AA.D9.87"></span>جستارهای وابسته</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=edit&section=12" title="ویرایش بخش: جستارهای وابسته"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D9%BE%D8%B1%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="فهرست پرفروش‌ترین هنرمندان موسیقی">فهرست پرفروش‌ترین هنرمندان موسیقی</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="یادداشت‌ها"><span id=".DB.8C.D8.A7.D8.AF.D8.AF.D8.A7.D8.B4.D8.AA.E2.80.8C.D9.87.D8.A7"></span>یادداشت‌ها</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=edit&section=13" title="ویرایش بخش: یادداشت‌ها"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40724476">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-50"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-50">↑</a></span> <span class="reference-text">لنون در مورد اپستاین گفت: «ما قبلاً آنطور که دوست داشتیم، روی صحنه و خارج از صحنه، لباس می‌پوشیدیم. او به ما می‌گفت که شلوار جین چندان شیک نیست و بهتره شلوارهای مناسب‌تری بپوشیم، اما او نمی‌خواست که ما دمده به نظر برسیم. او به ما اجازه می‌داد حس شخصیت خودمان را داشته باشیم.»<sup id="cite_ref-FOOTNOTEThe_Beatles200067_37-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEThe_Beatles200067-37"><span class="cite-bracket">[</span>۳۷<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ارجاعات"><span id=".D8.A7.D8.B1.D8.AC.D8.A7.D8.B9.D8.A7.D8.AA"></span>ارجاعات</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=edit&section=14" title="ویرایش بخش: ارجاعات"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40724476"><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2 mw-content-ltr" dir="ltr"> <ol class="references"> <li id="cite_note-FOOTNOTEHasted2017425-1" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEHasted2017425_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHasted2017">Hasted 2017</a>, p. 425.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrontani2007125-2" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrontani2007125_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrontani2007">Frontani 2007</a>, p. 125.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEFrontani2007157-3" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEFrontani2007157_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFFrontani2007">Frontani 2007</a>, p. 157.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESpitz200547–52-4" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESpitz200547–52_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005</a>, pp. 47–52.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESpitz200593–99-5" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESpitz200593–99_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005</a>, pp. 93–99.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMiles199747-6" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMiles199747_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMiles1997">Miles 1997</a>, p. 47.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199213-7" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199213_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, p. 13.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEHarry2000a103-8" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEHarry2000a103_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a</a>, p. 103.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199217-9" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199217_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, p. 17.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEHarry2000b742–743-10" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEHarry2000b742–743_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHarry2000b">Harry 2000b</a>, pp. 742–743.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199218-11" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199218_11-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, p. 18.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGilliland1969show_27,_track_4-12" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGilliland1969show_27,_track_4_12-0">۱۲٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGilliland1969show_27,_track_4_12-1">۱۲٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGilliland1969">Gilliland 1969</a>, show 27, track 4.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199218–22-13" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199218–22_13-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, pp. 18–22.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199221–25-14" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199221–25_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, pp. 21–25.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199222-15" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199222_15-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, p. 22.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199223-16" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199223_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, p. 23.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199224,_33-17" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199224,_33_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, pp. 24, 33.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGould200788-18" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGould200788_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007</a>, p. 88.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199224-19" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199224_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, p. 24.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199224–25-20" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199224–25_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, pp. 24–25.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199225-21" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199225_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, p. 25.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESpitz2005222–224-22" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESpitz2005222–224_22-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005</a>, pp. 222–224.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMiles199766–67-23" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMiles199766–67_23-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMiles1997">Miles 1997</a>, pp. 66–67.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199232-24" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199232_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, p. 32.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMiles199776-25" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMiles199776_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMiles1997">Miles 1997</a>, p. 76.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGould200789,_94-26" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGould200789,_94_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007</a>, pp. 89, 94.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESpitz2005249–251-27" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESpitz2005249–251_27-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005</a>, pp. 249–251.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn2013450-28" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn2013450_28-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn2013">Lewisohn 2013</a>, p. 450.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEverett2001100-29" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEverett2001100_29-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEverett2001">Everett 2001</a>, p. 100.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199233-30" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199233_30-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, p. 33.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMiles199784–87-31" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMiles199784–87_31-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMiles1997">Miles 1997</a>, pp. 84–87.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199234–35-32" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199234–35_32-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, pp. 34–35.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMiles199784–88-33" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMiles199784–88_33-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMiles1997">Miles 1997</a>, pp. 84–88.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEWinn200810-34" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEWinn200810_34-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFWinn2008">Winn 2008</a>, p. 10.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199256-35" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199256_35-0">۳۵٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199256_35-1">۳۵٫۱</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, p. 56.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn2013612,_629-36" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn2013612,_629_36-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn2013">Lewisohn 2013</a>, p. 612, 629.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEThe_Beatles200067-37" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEThe_Beatles200067_37-0">۳۷٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEThe_Beatles200067_37-1">۳۷٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEThe_Beatles200067_37-2">۳۷٫۲</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFThe_Beatles2000">The Beatles 2000</a>, p. 67.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199259-38" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199259_38-0">۳۸٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199259_38-1">۳۸٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199259_38-2">۳۸٫۲</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199259_38-3">۳۸٫۳</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, p. 59.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESpitz2005318,_322-39" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESpitz2005318,_322_39-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSpitz2005">Spitz 2005</a>, pp. 318, 322.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEMiles199849–50-40" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEMiles199849–50_40-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFMiles1998">Miles 1998</a>, pp. 49–50.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199259–60-41" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199259–60_41-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, pp. 59–60.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199281,_355-42" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199281,_355_42-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, pp. 81, 355.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEThe_Beatles200090-43" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEThe_Beatles200090_43-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFThe_Beatles2000">The Beatles 2000</a>, p. 90.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199262,_84-44" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199262,_84_44-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, pp. 62, 84.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEHarry2000a875-45" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEHarry2000a875_45-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a</a>, p. 875.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn199262,_86-46" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn199262,_86_46-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1992">Lewisohn 1992</a>, pp. 62, 86.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGould2007191-47" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGould2007191_47-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007</a>, p. 191.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEHarry2000a494-48" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEHarry2000a494_48-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFHarry2000a">Harry 2000a</a>, p. 494.</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGould2007128,_133–134-49" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGould2007128,_133–134_49-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGould2007">Gould 2007</a>, pp. 128, 133–134.</span> </li> <li id="cite_note-51"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-51">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r39868036">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">[لویسون، مارک (1992). The Complete Beatles Chronicle: The Definitive Day-by-Day Guide To the Beatles' Entire Career (2010 ed.). Chicago: Chicago Review Press . شابک 978-1-56976-534-0. "Lewisohn 1992"] (به انگلیسی).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Lewisohn+1992&rft_id=%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%8C+%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9+%281992%29.+The+Complete+Beatles+Chronicle%3A+The+Definitive+Day-by-Day+Guide+To+the+Beatles%27+Entire+Career+%282010+ed.%29.+Chicago%3A+Chicago+Review+Press+.+%D8%B4%D8%A7%D8%A8%DA%A9+978-1-56976-534-0.&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:Cite_web" title="الگو:Cite web">cite web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Check <code class="cs1-code">|نشانی=</code> value (<a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:CS1_errors#bad_url" class="mw-redirect" title="راهنما:CS1 errors">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-52"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-52">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation cs2 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmusic.com/album/please-please-me-mw0000649873"><i>Please Please Me - The Beatles | Album | AllMusic</i></a> (به انگلیسی)<span class="reference-accessdate">, retrieved <span class="nowrap">2024-06-23</span></span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Please+Please+Me+-+The+Beatles+%7C+Album+%7C+AllMusic&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.allmusic.com%2Falbum%2Fplease-please-me-mw0000649873&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-53"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-53">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><i>شف، دیوید (1981). گلسون، جی. بری (ویرایشگر). مصاحبه های پلی بوی با جان لنون و یوکو اونو . پلی بوی. شابک 978-0-87223-705-6</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D8%B4%D9%81%D8%8C+%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF+%281981%29.+%DA%AF%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%8C+%D8%AC%DB%8C.+%D8%A8%D8%B1%DB%8C+%28%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%B1%29.+%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8%D9%87+%D9%87%D8%A7%DB%8C+%D9%BE%D9%84%DB%8C+%D8%A8%D9%88%DB%8C+%D8%A8%D8%A7+%D8%AC%D8%A7%D9%86+%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86+%D9%88+%DB%8C%D9%88%DA%A9%D9%88+%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88+.+%D9%BE%D9%84%DB%8C+%D8%A8%D9%88%DB%8C.+%D8%B4%D8%A7%D8%A8%DA%A9+978-0-87223-705-6.&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r28290294">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center;padding-right:1em;padding-left:0}.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-free a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-subscription a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output div[dir=ltr] .cs1-lock-registration a{background-position:left .1em center;padding-left:1em;padding-right:0}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> <li id="cite_note-54"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-54">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><i>گولد، جاناتان (2007). Can't Buy Me Love: The Beatles، بریتانیا و آمریکا . نیویورک: چاپ سه رودخانه. شابک 978-0-307-35338-2</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%DA%AF%D9%88%D9%84%D8%AF%D8%8C+%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86+%282007%29.+Can%27t+Buy+Me+Love%3A+The+Beatles%D8%8C+%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7+%D9%88+%D8%A2%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7+.+%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9%3A+%DA%86%D8%A7%D9%BE+%D8%B3%D9%87+%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87.+%D8%B4%D8%A7%D8%A8%DA%A9+978-0-307-35338-2.&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-55"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-55">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><i>Harry, Bill (2000a). The Beatles Encyclopedia</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Harry%2C+Bill+%282000a%29.+The+Beatles+Encyclopedia&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-56"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-56">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.officialcharts.com/chart-news/the-best-selling-singles-of-all-time-on-the-official-uk-chart__21298/">"The most selling single tracks in UK in history"</a>. <i>www.officialcharts.com</i> (به انگلیسی).</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.officialcharts.com&rft.atitle=The+most+selling+single+tracks+in+UK+in+history.&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.officialcharts.com%2Fchart-news%2Fthe-best-selling-singles-of-all-time-on-the-official-uk-chart__21298%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-57"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-57">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><i>Pawlowski, Gareth L. (1990). How They Became The Beatles. McDonald & Co (Publishers) Ltd. <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/9780356190525" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-0-356-19052-5</a></i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Pawlowski%2C+Gareth+L.+%281990%29.+How+They+Became+The+Beatles.+McDonald+%26+Co+%28Publishers%29+Ltd.+ISBN+978-0-356-19052-5.&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-58"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-58">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><i>اسپیتز، باب (2005). بیتلز: بیوگرافی . نیویورک: لیتل، براون . شابک 978-0-316-80352-6</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B2%D8%8C+%D8%A8%D8%A7%D8%A8+%282005%29.+%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2%3A+%D8%A8%DB%8C%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C+.+%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9%3A+%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%8C+%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86+.+%D8%B4%D8%A7%D8%A8%DA%A9+978-0-316-80352-6.&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-:0-59"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-:0_59-0">۵۸٫۰</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_59-1">۵۸٫۱</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-:0_59-2">۵۸٫۲</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><i>لویسون، مارک (1992). The Complete Beatles Chronicle: The Definitive Day-by-Day Guide To the Beatles' Entire Career (2010 ed.). Chicago: Chicago Review Press . شابک 978-1-56976-534-0</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86%D8%8C+%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9+%281992%29.+The+Complete+Beatles+Chronicle%3A+The+Definitive+Day-by-Day+Guide+To+the+Beatles%27+Entire+Career+%282010+ed.%29.+Chicago%3A+Chicago+Review+Press+.+%D8%B4%D8%A7%D8%A8%DA%A9+978-1-56976-534-0.&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-60"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-60">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book"><i>، هانتر (1968). بیتلز (تجدید نظر شده 2009 ویرایش). نیویورک و لندن: WW Norton . شابک 978-0-393-33874-4.بایگانی شده از نسخه اصلی در 22 ژانویه 2023</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%D8%8C+%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B1+%281968%29.+%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2+%28%D8%AA%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF+%D9%86%D8%B8%D8%B1+%D8%B4%D8%AF%D9%87+2009+%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4%29.+%D9%86%DB%8C%D9%88%DB%8C%D9%88%D8%B1%DA%A9+%D9%88+%D9%84%D9%86%D8%AF%D9%86%3A+WW+Norton+.+%D8%B4%D8%A7%D8%A8%DA%A9+978-0-393-33874-4.%D8%A8%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%DB%8C+%D8%B4%D8%AF%D9%87+%D8%A7%D8%B2+%D9%86%D8%B3%D8%AE%D9%87+%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C+%D8%AF%D8%B1+22+%DA%98%D8%A7%D9%86%D9%88%DB%8C%D9%87+2023.&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-61"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-61">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.beatlesbible.com/1963/11/04/live-royal-command-performance/">«The Beatles Bible - The Beatles live: Royal Command Performance»</a>. <i>The Beatles Bible</i> (به انگلیسی). <bdi>۱۹۶۳-۱۱-۰۴</bdi><span class="reference-accessdate">. دریافت‌شده در <bdi>۲۰۲۴-۰۶-۲۳</bdi></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=The+Beatles+Bible&rft.atitle=The+Beatles+Bible+-+The+Beatles+live%3A+Royal+Command+Performance&rft.date=1963-11-04&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.beatlesbible.com%2F1963%2F11%2F04%2Flive-royal-command-performance%2F&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r28290294"></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTELewisohn1988200–201-62" class="mw-cite-dir-ltr"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTELewisohn1988200–201_62-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFLewisohn1988">Lewisohn 1988</a>, pp. 200–201.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="منابع"><span id=".D9.85.D9.86.D8.A7.D8.A8.D8.B9"></span>منابع</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=edit&section=15" title="ویرایش بخش: منابع"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40919770">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-left:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-100{font-size:100%}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><div class="refbegin refbegin-columns references-column-width" style="column-width: 25em"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40724476"><div class="reflist reflist-columns references-column-width reflist-columns-2"> </div> <div dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <ul><li>مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «<bdi><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/wiki/The_Beatles">The Beatles</a></span></bdi>». در <i><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="ویکی‌پدیای انگلیسی">دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی</a></i>.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFAusterlitz2007" class="citation book cs1">Austerlitz, Saul (2007). <i>Money for Nothing: A History of the Music Video, from The Beatles to The White Stripes</i>. Ann Arbor: <a href="/wiki/University_of_Michigan_Press" class="mw-redirect" title="University of Michigan Press">University of Michigan Press</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7119-7520-0" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-7119-7520-0"><bdi>978-0-7119-7520-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Money+for+Nothing%3A+A+History+of+the+Music+Video%2C+from+The+Beatles+to+The+White+Stripes&rft.place=Ann+Arbor&rft.pub=University+of+Michigan+Press&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-7119-7520-0&rft.aulast=Austerlitz&rft.aufirst=Saul&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFBadman1999" class="citation book cs1">Badman, Keith (1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=wTZRwz8N9jIC&pg=PP1"><i>The Beatles After the Breakup 1970–2000: A Day-by-Day Diary</i></a> (2001 ed.). London: Omnibus. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7119-8307-6" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-7119-8307-6"><bdi>978-0-7119-8307-6</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">31 March</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles+After+the+Breakup+1970%E2%80%932000%3A+A+Day-by-Day+Diary&rft.place=London&rft.edition=2001&rft.pub=Omnibus&rft.date=1999&rft.isbn=978-0-7119-8307-6&rft.aulast=Badman&rft.aufirst=Keith&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DwTZRwz8N9jIC%26pg%3DPP1&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFThe_Beatles2000" class="citation book cs1">The Beatles (2000). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=HWuQu8EMDKcC"><i>The Beatles Anthology</i></a>. San Francisco: <a href="/w/index.php?title=Chronicle_Books&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chronicle Books (صفحه وجود ندارد)">Chronicle Books</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-8118-2684-6" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-8118-2684-6"><bdi>978-0-8118-2684-6</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">31 March</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles+Anthology&rft.place=San+Francisco&rft.pub=Chronicle+Books&rft.date=2000&rft.isbn=978-0-8118-2684-6&rft.au=The+Beatles&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DHWuQu8EMDKcC&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFBenson2003" class="citation book cs1">Benson, Bruce Ellis (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=qJ1Q7ZeRr5EC&pg=PP1"><i>The Improvisation of Musical Dialogue: A Phenomenology of Music</i></a>. Cambridge and New York: <a href="/wiki/Cambridge_University_Press" class="mw-redirect" title="Cambridge University Press">Cambridge University Press</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-521-00932-4" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-521-00932-4"><bdi>978-0-521-00932-4</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">31 March</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Improvisation+of+Musical+Dialogue%3A+A+Phenomenology+of+Music&rft.place=Cambridge+and+New+York&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-521-00932-4&rft.aulast=Benson&rft.aufirst=Bruce+Ellis&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DqJ1Q7ZeRr5EC%26pg%3DPP1&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFBoyd2008" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Pattie_Boyd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pattie Boyd (صفحه وجود ندارد)">Boyd, Pattie</a> (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/wonderfultonight00boyd_0"><i>Wonderful Tonight: George Harrison, Eric Clapton, and Me</i></a>. <a href="/w/index.php?title=Three_Rivers_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Three Rivers Press (صفحه وجود ندارد)">Three Rivers Press</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-307-40783-2" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-307-40783-2"><bdi>978-0-307-40783-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Wonderful+Tonight%3A+George+Harrison%2C+Eric+Clapton%2C+and+Me&rft.pub=Three+Rivers+Press&rft.date=2008&rft.isbn=978-0-307-40783-2&rft.aulast=Boyd&rft.aufirst=Pattie&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fwonderfultonight00boyd_0&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFBrownGaines2002" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Peter_Brown_(music_industry)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Brown (music industry) (صفحه وجود ندارد)">Brown, Peter</a>; <a href="/w/index.php?title=Steven_Gaines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steven Gaines (صفحه وجود ندارد)">Gaines, Steven</a> (2002). <i><a href="/w/index.php?title=The_Love_You_Make:_An_Insider%27s_Story_of_The_Beatles&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Love You Make: An Insider's Story of The Beatles (صفحه وجود ندارد)">The Love You Make: An Insider's Story of The Beatles</a></i>. New York: <a href="/w/index.php?title=New_American_Library&action=edit&redlink=1" class="new" title="New American Library (صفحه وجود ندارد)">New American Library</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-451-20735-7" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-451-20735-7"><bdi>978-0-451-20735-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Love+You+Make%3A+An+Insider%27s+Story+of+The+Beatles&rft.place=New+York&rft.pub=New+American+Library&rft.date=2002&rft.isbn=978-0-451-20735-7&rft.aulast=Brown&rft.aufirst=Peter&rft.au=Gaines%2C+Steven&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFCampbell2008" class="citation book cs1">Campbell, Michael (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=nIZSM3zxNUEC"><i>Popular Music in America: The Beat Goes On</i></a>. East Windsor, CT: Wadsworth. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-495-50530-3" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-495-50530-3"><bdi>978-0-495-50530-3</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">31 March</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Popular+Music+in+America%3A+The+Beat+Goes+On&rft.place=East+Windsor%2C+CT&rft.pub=Wadsworth&rft.date=2008&rft.isbn=978-0-495-50530-3&rft.aulast=Campbell&rft.aufirst=Michael&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DnIZSM3zxNUEC&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFDavies1968" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Hunter_Davies&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hunter Davies (صفحه وجود ندارد)">Davies, Hunter</a> (1968). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=WpsszVLFsMEC&pg=PP1"><i>The Beatles</i></a> (Revised 2009 ed.). New York & London: <a href="/wiki/W._W._Norton_%26_Company" class="mw-redirect" title="W. W. Norton & Company">W. W. Norton</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-393-33874-4" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-393-33874-4"><bdi>978-0-393-33874-4</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">31 March</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles&rft.place=New+York+%26+London&rft.edition=Revised+2009&rft.pub=W.+W.+Norton&rft.date=1968&rft.isbn=978-0-393-33874-4&rft.aulast=Davies&rft.aufirst=Hunter&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DWpsszVLFsMEC%26pg%3DPP1&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFDoggett2009" class="citation book cs1">Doggett, Peter (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=luOMJFxe-bYC"><i>You Never Give Me Your Money: The Beatles After the Breakup</i></a> (1st US hardcover ed.). New York: <a href="/w/index.php?title=Harper_(publisher)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harper (publisher) (صفحه وجود ندارد)">Harper</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-06-177446-1" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-06-177446-1"><bdi>978-0-06-177446-1</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">31 March</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=You+Never+Give+Me+Your+Money%3A+The+Beatles+After+the+Breakup&rft.place=New+York&rft.edition=1st+US+hardcover&rft.pub=Harper&rft.date=2009&rft.isbn=978-0-06-177446-1&rft.aulast=Doggett&rft.aufirst=Peter&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DluOMJFxe-bYC&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFDoggett2011" class="citation book cs1">Doggett, Peter (2011). <i>You Never Give Me Your Money: The Beatles After the Breakup</i>. New York: It Books. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-06-177418-8" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-06-177418-8"><bdi>978-0-06-177418-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=You+Never+Give+Me+Your+Money%3A+The+Beatles+After+the+Breakup&rft.place=New+York&rft.pub=It+Books&rft.date=2011&rft.isbn=978-0-06-177418-8&rft.aulast=Doggett&rft.aufirst=Peter&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFEmerickMassey2006" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Geoff_Emerick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Geoff Emerick (صفحه وجود ندارد)">Emerick, Geoff</a>; Massey, Howard (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/herethereeverywh0000emer"><i>Here, There and Everywhere: My Life Recording the Music of The Beatles</i></a>. New York: <a href="/w/index.php?title=Gotham_Books&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gotham Books (صفحه وجود ندارد)">Gotham</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-59240-179-6" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-59240-179-6"><bdi>978-1-59240-179-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Here%2C+There+and+Everywhere%3A+My+Life+Recording+the+Music+of+The+Beatles&rft.place=New+York&rft.pub=Gotham&rft.date=2006&rft.isbn=978-1-59240-179-6&rft.aulast=Emerick&rft.aufirst=Geoff&rft.au=Massey%2C+Howard&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fherethereeverywh0000emer&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFEverett1999" class="citation book cs1">Everett, Walter (1999). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=eTkHAldi4bEC&pg=PP1"><i>The Beatles as Musicians: Revolver through the Anthology</i></a>. Oxford and New York: <a href="/wiki/Oxford_University_Press" class="mw-redirect" title="Oxford University Press">Oxford University Press</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-19-512941-0" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-19-512941-0"><bdi>978-0-19-512941-0</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">31 March</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles+as+Musicians%3A+Revolver+through+the+Anthology&rft.place=Oxford+and+New+York&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=1999&rft.isbn=978-0-19-512941-0&rft.aulast=Everett&rft.aufirst=Walter&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DeTkHAldi4bEC%26pg%3DPP1&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFEverett2001" class="citation book cs1">Everett, Walter (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/beatlesasmusicia00ever"><i>The Beatles As Musicians: The Quarry Men through Rubber Soul</i></a>. Oxford and New York: Oxford University Press. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-19-514105-4" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-19-514105-4"><bdi>978-0-19-514105-4</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">31 March</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles+As+Musicians%3A+The+Quarry+Men+through+Rubber+Soul&rft.place=Oxford+and+New+York&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2001&rft.isbn=978-0-19-514105-4&rft.aulast=Everett&rft.aufirst=Walter&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbeatlesasmusicia00ever&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFFisher2007" class="citation book cs1">Fisher, Marc (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/somethinginairra00fish"><i>Something in the Air</i></a>. New York: <a href="/wiki/Random_House" class="mw-redirect" title="Random House">Random House</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-375-50907-0" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-375-50907-0"><bdi>978-0-375-50907-0</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">31 March</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Something+in+the+Air&rft.place=New+York&rft.pub=Random+House&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-375-50907-0&rft.aulast=Fisher&rft.aufirst=Marc&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsomethinginairra00fish&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFFrontani2007" class="citation book cs1">Frontani, Michael R. (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=QHtMYEl4QxsC&pg=PP1"><i>The Beatles: Image and the Media</i></a>. University Press of Mississippi. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-57806-965-1" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-57806-965-1"><bdi>978-1-57806-965-1</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">31 March</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles%3A+Image+and+the+Media&rft.pub=University+Press+of+Mississippi&rft.date=2007&rft.isbn=978-1-57806-965-1&rft.aulast=Frontani&rft.aufirst=Michael+R.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DQHtMYEl4QxsC%26pg%3DPP1&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="{{{ref}}}" class="citation web cs1"><a href="/w/index.php?title=John_Gilliland&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Gilliland (صفحه وجود ندارد)">Gilliland, John</a> (1969). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://digital.library.unt.edu/search/?fq=str_title_serial%3A%22The+Pop+Chronicles+%28John+Gilliland+Collection%29%22&sort=date_a&start=26">"The British Are Coming! The British Are Coming!: The U.S.A. is invaded by a wave of long-haired English rockers"</a> <span class="cs1-format">(audio)</span>. <i><a href="/w/index.php?title=Pop_Chronicles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pop Chronicles (صفحه وجود ندارد)">Pop Chronicles</a></i>. Digital.library.unt.edu.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Pop+Chronicles&rft.atitle=The+British+Are+Coming%21+The+British+Are+Coming%21%3A+The+U.S.A.+is+invaded+by+a+wave+of+long-haired+English+rockers&rft.date=1969&rft.aulast=Gilliland&rft.aufirst=John&rft_id=https%3A%2F%2Fdigital.library.unt.edu%2Fsearch%2F%3Ffq%3Dstr_title_serial%253A%2522The%2BPop%2BChronicles%2B%2528John%2BGilliland%2BCollection%2529%2522%26sort%3Ddate_a%26start%3D26&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFGoodman2015" class="citation book cs1">Goodman, Fred (2015). <i>Allen Klein: The Man Who Bailed Out the Beatles, Made the Stones, and Transformed Rock & Roll</i>. Boston, New York: <a href="/w/index.php?title=Houghton_Mifflin_Harcourt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Houghton Mifflin Harcourt (صفحه وجود ندارد)">Houghton Mifflin Harcourt</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-547-89686-1" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-547-89686-1"><bdi>978-0-547-89686-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Allen+Klein%3A+The+Man+Who+Bailed+Out+the+Beatles%2C+Made+the+Stones%2C+and+Transformed+Rock+%26+Roll&rft.place=Boston%2C+New+York&rft.pub=Houghton+Mifflin+Harcourt&rft.date=2015&rft.isbn=978-0-547-89686-1&rft.aulast=Goodman&rft.aufirst=Fred&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFGould2007" class="citation book cs1">Gould, Jonathan (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/cantbuymelovebea0000goul_h8o2"><i>Can't Buy Me Love: The Beatles, Britain and America</i></a>. New York: Three Rivers Press. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-307-35338-2" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-307-35338-2"><bdi>978-0-307-35338-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Can%27t+Buy+Me+Love%3A+The+Beatles%2C+Britain+and+America&rft.place=New+York&rft.pub=Three+Rivers+Press&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-307-35338-2&rft.aulast=Gould&rft.aufirst=Jonathan&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcantbuymelovebea0000goul_h8o2&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFGranata2003" class="citation book cs1">Granata, Charles L. (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/wouldntitbenice00char"><i>I Just Wasn't Made for These Times: Brian Wilson and the Making of the Beach Boys' Pet Sounds</i></a>. London: Unanimous. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-55652-507-0" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-55652-507-0"><bdi>978-1-55652-507-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=I+Just+Wasn%27t+Made+for+These+Times%3A+Brian+Wilson+and+the+Making+of+the+Beach+Boys%27+Pet+Sounds&rft.place=London&rft.pub=Unanimous&rft.date=2003&rft.isbn=978-1-55652-507-0&rft.aulast=Granata&rft.aufirst=Charles+L.&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fwouldntitbenice00char&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFGreene2016" class="citation book cs1">Greene, Doyle (2016). <i>Rock, Counterculture and the Avant-Garde, 1966–1970: How the Beatles, Frank Zappa and the Velvet Underground Defined an Era</i>. Jefferson, NC: McFarland. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-4766-6214-5" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-4766-6214-5"><bdi>978-1-4766-6214-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Rock%2C+Counterculture+and+the+Avant-Garde%2C+1966%E2%80%931970%3A+How+the+Beatles%2C+Frank+Zappa+and+the+Velvet+Underground+Defined+an+Era&rft.place=Jefferson%2C+NC&rft.pub=McFarland&rft.date=2016&rft.isbn=978-1-4766-6214-5&rft.aulast=Greene&rft.aufirst=Doyle&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFHarris2005" class="citation book cs1">Harris, Jonathan (2005). "Introduction: Abstraction and Empathy – Psychedelic Distortion and the Meaning of the 1960s". In Grunenberg, Christoph, and Jonathan Harris (ed.). <i>Summer of Love: Psychedelic Art, Social Crisis and Counterculture in the 1960s</i>. Liverpool: <a href="/w/index.php?title=Liverpool_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liverpool University Press (صفحه وجود ندارد)">Liverpool University Press</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-85323-919-2" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-85323-919-2"><bdi>978-0-85323-919-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Introduction%3A+Abstraction+and+Empathy+%E2%80%93+Psychedelic+Distortion+and+the+Meaning+of+the+1960s&rft.btitle=Summer+of+Love%3A+Psychedelic+Art%2C+Social+Crisis+and+Counterculture+in+the+1960s&rft.place=Liverpool&rft.pub=Liverpool+University+Press&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-85323-919-2&rft.aulast=Harris&rft.aufirst=Jonathan&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFHarry2000a" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Bill_Harry&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bill Harry (صفحه وجود ندارد)">Harry, Bill</a> (2000a). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/beatlesencyclope0000bill"><i>The Beatles Encyclopedia: Revised and Updated</i></a>. London: <a href="/w/index.php?title=Virgin_Books&action=edit&redlink=1" class="new" title="Virgin Books (صفحه وجود ندارد)">Virgin</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7535-0481-9" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-7535-0481-9"><bdi>978-0-7535-0481-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles+Encyclopedia%3A+Revised+and+Updated&rft.place=London&rft.pub=Virgin&rft.date=2000&rft.isbn=978-0-7535-0481-9&rft.aulast=Harry&rft.aufirst=Bill&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbeatlesencyclope0000bill&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFHarry2003" class="citation book cs1">Harry, Bill (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/georgeharrisonen0000bill"><i>The George Harrison Encyclopedia</i></a>. London: Virgin. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7535-0822-0" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-7535-0822-0"><bdi>978-0-7535-0822-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+George+Harrison+Encyclopedia&rft.place=London&rft.pub=Virgin&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-7535-0822-0&rft.aulast=Harry&rft.aufirst=Bill&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fgeorgeharrisonen0000bill&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFHarry2000b" class="citation book cs1">Harry, Bill (2000b). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/johnlennonencycl0000harr"><i>The John Lennon Encyclopedia</i></a>. London: Virgin. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7535-0404-8" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-7535-0404-8"><bdi>978-0-7535-0404-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+John+Lennon+Encyclopedia&rft.place=London&rft.pub=Virgin&rft.date=2000&rft.isbn=978-0-7535-0404-8&rft.aulast=Harry&rft.aufirst=Bill&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fjohnlennonencycl0000harr&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFHarry2002" class="citation book cs1">Harry, Bill (2002). <i>The Paul McCartney Encyclopedia</i>. London: Virgin. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7535-0716-2" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-7535-0716-2"><bdi>978-0-7535-0716-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Paul+McCartney+Encyclopedia&rft.place=London&rft.pub=Virgin&rft.date=2002&rft.isbn=978-0-7535-0716-2&rft.aulast=Harry&rft.aufirst=Bill&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFHasted2017" class="citation book cs1">Hasted, Nick (2017). <i>You Really Got Me: The Story of The Kinks</i>. Omnibus Press. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-78558-851-8" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-78558-851-8"><bdi>978-1-78558-851-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=You+Really+Got+Me%3A+The+Story+of+The+Kinks&rft.pub=Omnibus+Press&rft.date=2017&rft.isbn=978-1-78558-851-8&rft.aulast=Hasted&rft.aufirst=Nick&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFHertsgaard1995" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Mark_Hertsgaard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Hertsgaard (صفحه وجود ندارد)">Hertsgaard, Mark</a> (1995). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.scribd.com/doc/67755284/We-All-Want-to-Change-the-World-Drugs-Politics-and-Spirituality">"We All Want to Change the World: Drugs, Politics, and Spirituality"</a>. <i>A Day in the Life: The Music and Artistry of the Beatles</i>. New York: <a href="/w/index.php?title=Dell_Publishing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dell Publishing (صفحه وجود ندارد)">Delacorte Press</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-385-31517-3" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-385-31517-3"><bdi>978-0-385-31517-3</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">31 March</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=We+All+Want+to+Change+the+World%3A+Drugs%2C+Politics%2C+and+Spirituality&rft.btitle=A+Day+in+the+Life%3A+The+Music+and+Artistry+of+the+Beatles&rft.place=New+York&rft.pub=Delacorte+Press&rft.date=1995&rft.isbn=978-0-385-31517-3&rft.aulast=Hertsgaard&rft.aufirst=Mark&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.scribd.com%2Fdoc%2F67755284%2FWe-All-Want-to-Change-the-World-Drugs-Politics-and-Spirituality&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFIngham2006" class="citation book cs1">Ingham, Chris (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/roughguidetobeat0000ingh"><i>The Rough Guide to The Beatles</i></a>. London: <a href="/w/index.php?title=Rough_Guides&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rough Guides (صفحه وجود ندارد)">Rough Guides</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-84353-720-5" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-84353-720-5"><bdi>978-1-84353-720-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Rough+Guide+to+The+Beatles&rft.place=London&rft.pub=Rough+Guides&rft.date=2006&rft.isbn=978-1-84353-720-5&rft.aulast=Ingham&rft.aufirst=Chris&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Froughguidetobeat0000ingh&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFInglis2008" class="citation book cs1">Inglis, Ian (2008). "Cover Story: Magic, Myth and Music". In Julien, Olivier (ed.). <i>Sgt. Pepper and the Beatles: It Was Forty Years Ago Today</i>. Aldershot, UK, and Burlington, VT: <a href="/w/index.php?title=Ashgate_Publishing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ashgate Publishing (صفحه وجود ندارد)">Ashgate</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7546-6249-5" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-7546-6249-5"><bdi>978-0-7546-6249-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Cover+Story%3A+Magic%2C+Myth+and+Music&rft.btitle=Sgt.+Pepper+and+the+Beatles%3A+It+Was+Forty+Years+Ago+Today&rft.place=Aldershot%2C+UK%2C+and+Burlington%2C+VT&rft.pub=Ashgate&rft.date=2008&rft.isbn=978-0-7546-6249-5&rft.aulast=Inglis&rft.aufirst=Ian&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFLarkin2006" class="citation book cs1">Larkin, Colin (2006). <i><a href="/w/index.php?title=Encyclopedia_of_Popular_Music&action=edit&redlink=1" class="new" title="Encyclopedia of Popular Music (صفحه وجود ندارد)">Encyclopedia of Popular Music</a></i>. New York, NY: Oxford University Press. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-19-531373-4" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-19-531373-4"><bdi>978-0-19-531373-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Encyclopedia+of+Popular+Music&rft.place=New+York%2C+NY&rft.pub=Oxford+University+Press&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-19-531373-4&rft.aulast=Larkin&rft.aufirst=Colin&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFLavezzoli2006" class="citation book cs1">Lavezzoli, Peter (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=OSZKCXtx-wEC"><i>The Dawn of Indian Music in the West: Bhairavi</i></a>. New York and London: <a href="/w/index.php?title=Continuum_International_Publishing_Group&action=edit&redlink=1" class="new" title="Continuum International Publishing Group (صفحه وجود ندارد)">Continuum</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-8264-1815-9" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-8264-1815-9"><bdi>978-0-8264-1815-9</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">31 March</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Dawn+of+Indian+Music+in+the+West%3A+Bhairavi&rft.place=New+York+and+London&rft.pub=Continuum&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-8264-1815-9&rft.aulast=Lavezzoli&rft.aufirst=Peter&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DOSZKCXtx-wEC&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFLewisohn1988" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Mark_Lewisohn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Lewisohn (صفحه وجود ندارد)">Lewisohn, Mark</a> (1988). <i>The Complete Beatles Recording Sessions</i>. New York: Harmony. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-517-57066-1" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-517-57066-1"><bdi>978-0-517-57066-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Complete+Beatles+Recording+Sessions&rft.place=New+York&rft.pub=Harmony&rft.date=1988&rft.isbn=978-0-517-57066-1&rft.aulast=Lewisohn&rft.aufirst=Mark&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFLewisohn1992" class="citation book cs1">Lewisohn, Mark (1992). <i>The Complete Beatles Chronicle:The Definitive Day-By-Day Guide To the Beatles' Entire Career</i> (2010 ed.). Chicago: <a href="/w/index.php?title=Chicago_Review_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chicago Review Press (صفحه وجود ندارد)">Chicago Review Press</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-56976-534-0" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-56976-534-0"><bdi>978-1-56976-534-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Complete+Beatles+Chronicle%3AThe+Definitive+Day-By-Day+Guide+To+the+Beatles%27+Entire+Career&rft.place=Chicago&rft.edition=2010&rft.pub=Chicago+Review+Press&rft.date=1992&rft.isbn=978-1-56976-534-0&rft.aulast=Lewisohn&rft.aufirst=Mark&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFLewisohn2013" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Mark_Lewisohn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mark Lewisohn (صفحه وجود ندارد)">Lewisohn, Mark</a> (2013). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/beatlesallthesey0000lewi"><i>The Beatles – All These Years, Volume One: Tune In</i></a>. Crown Archetype. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-4000-8305-3" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-4000-8305-3"><bdi>978-1-4000-8305-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles+%E2%80%93+All+These+Years%2C+Volume+One%3A+Tune+In&rft.pub=Crown+Archetype&rft.date=2013&rft.isbn=978-1-4000-8305-3&rft.aulast=Lewisohn&rft.aufirst=Mark&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbeatlesallthesey0000lewi&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFMacDonald2005" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Ian_MacDonald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ian MacDonald (صفحه وجود ندارد)">MacDonald, Ian</a> (2005). <i>Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties</i> (2nd revised ed.). London: Pimlico. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-84413-828-9" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-84413-828-9"><bdi>978-1-84413-828-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Revolution+in+the+Head%3A+The+Beatles%27+Records+and+the+Sixties&rft.place=London&rft.edition=2nd+revised&rft.pub=Pimlico&rft.date=2005&rft.isbn=978-1-84413-828-9&rft.aulast=MacDonald&rft.aufirst=Ian&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFMartin1979" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=George_Martin&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Martin (صفحه وجود ندارد)">Martin, George</a> (1979). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=4Yoio9MewhcC"><i>All You Need Is Ears</i></a>. New York: St. Marten's Press. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-312-11482-4" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-312-11482-4"><bdi>978-0-312-11482-4</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">31 March</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=All+You+Need+Is+Ears&rft.place=New+York&rft.pub=St.+Marten%27s+Press&rft.date=1979&rft.isbn=978-0-312-11482-4&rft.aulast=Martin&rft.aufirst=George&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D4Yoio9MewhcC&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFMcNeil1996" class="citation book cs1">McNeil, Alex (1996). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/totaltelevisionc0000mcne"><i>Total Television: The Comprehensive Guide to Programming From 1948 to the Present</i></a> (4th ed.). New York City: Penguin Books. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-14-024916-3" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-14-024916-3"><bdi>978-0-14-024916-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Total+Television%3A+The+Comprehensive+Guide+to+Programming+From+1948+to+the+Present&rft.place=New+York+City&rft.edition=4th&rft.pub=Penguin+Books&rft.date=1996&rft.isbn=978-0-14-024916-3&rft.aulast=McNeil&rft.aufirst=Alex&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ftotaltelevisionc0000mcne&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFMiles1997" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Barry_Miles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barry Miles (صفحه وجود ندارد)">Miles, Barry</a> (1997). <a href="/w/index.php?title=Paul_McCartney:_Many_Years_from_Now&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul McCartney: Many Years from Now (صفحه وجود ندارد)"><i>Paul McCartney: Many Years from Now</i></a>. New York: <a href="/w/index.php?title=Henry_Holt_and_Company&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Holt and Company (صفحه وجود ندارد)">Henry Holt and Company</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-8050-5249-7" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-8050-5249-7"><bdi>978-0-8050-5249-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Paul+McCartney%3A+Many+Years+from+Now&rft.place=New+York&rft.pub=Henry+Holt+and+Company&rft.date=1997&rft.isbn=978-0-8050-5249-7&rft.aulast=Miles&rft.aufirst=Barry&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFMiles1998" class="citation book cs1">Miles, Barry (1998). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/beatlesdiaryinti0000mile"><i>The Beatles: A Diary – An Intimate Day by Day History</i></a>. London: Omnibus. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7119-9196-5" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-7119-9196-5"><bdi>978-0-7119-9196-5</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles%3A+A+Diary+%E2%80%93+An+Intimate+Day+by+Day+History&rft.place=London&rft.pub=Omnibus&rft.date=1998&rft.isbn=978-0-7119-9196-5&rft.aulast=Miles&rft.aufirst=Barry&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbeatlesdiaryinti0000mile&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFMiles2001" class="citation book cs1">Miles, Barry (2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/beatlesdiaryvolu0000mile"><i>The Beatles Diary Volume 1: The Beatles Years</i></a>. London: Omnibus Press. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7119-8308-3" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-7119-8308-3"><bdi>978-0-7119-8308-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles+Diary+Volume+1%3A+The+Beatles+Years&rft.place=London&rft.pub=Omnibus+Press&rft.date=2001&rft.isbn=978-0-7119-8308-3&rft.aulast=Miles&rft.aufirst=Barry&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbeatlesdiaryvolu0000mile&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFNeaverson1997" class="citation book cs1">Neaverson, Bob (1997). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091002072940/http://www.beatlesmovies.co.uk/magical-mystery-tour/background.asp"><i>The Beatles Movies</i></a>. London: Cassell. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-304-33796-5" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-304-33796-5"><bdi>978-0-304-33796-5</bdi></a>. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.beatlesmovies.co.uk/magical-mystery-tour/background.asp">the original</a> on 2 October 2009 – via beatlesmovies.co.uk (chapter: "Magical Mystery Tour Part 1 – Background and Production").</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles+Movies&rft.place=London&rft.pub=Cassell&rft.date=1997&rft.isbn=978-0-304-33796-5&rft.aulast=Neaverson&rft.aufirst=Bob&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.beatlesmovies.co.uk%2Fmagical-mystery-tour%2Fbackground.asp&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFNorman1996" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Philip_Norman_(author)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philip Norman (author) (صفحه وجود ندارد)">Norman, Philip</a> (1996). <i>Shout!: The Beatles in Their Generation</i>. New York: Fireside. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-684-43254-0" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-684-43254-0"><bdi>978-0-684-43254-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Shout%21%3A+The+Beatles+in+Their+Generation&rft.place=New+York&rft.pub=Fireside&rft.date=1996&rft.isbn=978-0-684-43254-0&rft.aulast=Norman&rft.aufirst=Philip&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFNorman2008" class="citation book cs1">Norman, Philip (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/johnlennonlife00norm_0"><i>John Lennon: The Life</i></a>. New York: Ecco/HarperCollins. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-06-075401-3" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-06-075401-3"><bdi>978-0-06-075401-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=John+Lennon%3A+The+Life&rft.place=New+York&rft.pub=Ecco%2FHarperCollins&rft.date=2008&rft.isbn=978-0-06-075401-3&rft.aulast=Norman&rft.aufirst=Philip&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fjohnlennonlife00norm_0&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFPang2008" class="citation book cs1">Pang, May (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=YLCmcCgjvfYC&q=in+the+unlikely+backdrop+of+the+Polynesian+Village+Hotel+at+Disney+World%2C+ended+the+greatest+rock+%27n%27+roll+band+in+history&pg=PT118"><i>Instamatic Karma: Photographs of John Lennon</i></a>. Macmillan. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-4299-9397-5" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-4299-9397-5"><bdi>978-1-4299-9397-5</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160111145120/https://books.google.cl/books?id=YLCmcCgjvfYC&pg=PT118#v=onepage&q=in%20the%20unlikely%20backdrop%20of%20the%20Polynesian%20Village%20Hotel%20at%20Disney%20World%2C%20ended%20the%20greatest%20rock%20'n'%20roll%20band%20in%20history">Archived</a> from the original on 11 January 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">7 April</span> 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Instamatic+Karma%3A+Photographs+of+John+Lennon&rft.pub=Macmillan&rft.date=2008&rft.isbn=978-1-4299-9397-5&rft.aulast=Pang&rft.aufirst=May&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DYLCmcCgjvfYC%26q%3Din%2Bthe%2Bunlikely%2Bbackdrop%2Bof%2Bthe%2BPolynesian%2BVillage%2BHotel%2Bat%2BDisney%2BWorld%252C%2Bended%2Bthe%2Bgreatest%2Brock%2B%2527n%2527%2Broll%2Bband%2Bin%2Bhistory%26pg%3DPT118&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFPedler2003" class="citation book cs1">Pedler, Dominic (2003). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=fts1uK4ceJ8C&pg=PP1"><i>The Songwriting Secrets of The Beatles</i></a>. London: Omnibus. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7119-8167-6" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-7119-8167-6"><bdi>978-0-7119-8167-6</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">31 March</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Songwriting+Secrets+of+The+Beatles&rft.place=London&rft.pub=Omnibus&rft.date=2003&rft.isbn=978-0-7119-8167-6&rft.aulast=Pedler&rft.aufirst=Dominic&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dfts1uK4ceJ8C%26pg%3DPP1&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFRodriguez2010" class="citation book cs1">Rodriguez, Robert (2010). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/fabfourfaq20beat0000rodr"><i>Fab Four FAQ 2.0: The Beatles' Solo Years, 1970–1980</i></a>. New York: Backbeat. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-87930-968-8" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-87930-968-8"><bdi>978-0-87930-968-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Fab+Four+FAQ+2.0%3A+The+Beatles%27+Solo+Years%2C+1970%E2%80%931980&rft.place=New+York&rft.pub=Backbeat&rft.date=2010&rft.isbn=978-0-87930-968-8&rft.aulast=Rodriguez&rft.aufirst=Robert&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ffabfourfaq20beat0000rodr&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFSandford2006" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Christopher_Sandford_(biographer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christopher Sandford (biographer) (صفحه وجود ندارد)">Sandford, Christopher</a> (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/mccartney00sand"><i>McCartney</i></a>. New York: <a href="/w/index.php?title=Carroll_%26_Graf_Publishers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carroll & Graf Publishers (صفحه وجود ندارد)">Carroll & Graf</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7867-1614-2" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-7867-1614-2"><bdi>978-0-7867-1614-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=McCartney&rft.place=New+York&rft.pub=Carroll+%26+Graf&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-7867-1614-2&rft.aulast=Sandford&rft.aufirst=Christopher&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fmccartney00sand&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFSchaffner1978" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Nicholas_Schaffner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicholas Schaffner (صفحه وجود ندارد)">Schaffner, Nicholas</a> (1978). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/beatlesforever00scha"><i>The Beatles Forever</i></a>. New York, NY: McGraw-Hill. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-07-055087-2" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-07-055087-2"><bdi>978-0-07-055087-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles+Forever&rft.place=New+York%2C+NY&rft.pub=McGraw-Hill&rft.date=1978&rft.isbn=978-0-07-055087-2&rft.aulast=Schaffner&rft.aufirst=Nicholas&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbeatlesforever00scha&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFSchinderSchwartz2007" class="citation book cs1">Schinder, Scott; Schwartz, Andy (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/iconsofrockencyc0000schi"><i>Icons of Rock: An Encyclopedia of the Legends Who Changed Music Forever</i></a>. Westport, CT: <a href="/wiki/Greenwood_Publishing_Group" class="mw-redirect" title="Greenwood Publishing Group">Greenwood Press</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-313-33845-8" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-313-33845-8"><bdi>978-0-313-33845-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Icons+of+Rock%3A+An+Encyclopedia+of+the+Legends+Who+Changed+Music+Forever&rft.place=Westport%2C+CT&rft.pub=Greenwood+Press&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-313-33845-8&rft.aulast=Schinder&rft.aufirst=Scott&rft.au=Schwartz%2C+Andy&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ficonsofrockencyc0000schi&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFSouthallPerry2006" class="citation book cs1">Southall, Brian; Perry, Rupert (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=HWSRvGfa3-sC"><i>Northern Songs: The True Story of the Beatles Song Publishing Empire</i></a>. London: Omnibus. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-84609-237-4" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-84609-237-4"><bdi>978-1-84609-237-4</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">31 March</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Northern+Songs%3A+The+True+Story+of+the+Beatles+Song+Publishing+Empire&rft.place=London&rft.pub=Omnibus&rft.date=2006&rft.isbn=978-1-84609-237-4&rft.aulast=Southall&rft.aufirst=Brian&rft.au=Perry%2C+Rupert&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DHWSRvGfa3-sC&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFSheff1981" class="citation book cs1">Sheff, David (1981). Golson, G. Barry (ed.). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/playboyinterview00lenn_0"><i>The Playboy Interviews with John Lennon and Yoko Ono</i></a>. Playboy. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-87223-705-6" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-87223-705-6"><bdi>978-0-87223-705-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Playboy+Interviews+with+John+Lennon+and+Yoko+Ono&rft.pub=Playboy&rft.date=1981&rft.isbn=978-0-87223-705-6&rft.aulast=Sheff&rft.aufirst=David&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fplayboyinterview00lenn_0&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFSpitz2005" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Bob_Spitz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bob Spitz (صفحه وجود ندارد)">Spitz, Bob</a> (2005). <a href="/w/index.php?title=The_Beatles:_The_Biography&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles: The Biography (صفحه وجود ندارد)"><i>The Beatles: The Biography</i></a>. New York: <a href="/w/index.php?title=Little,_Brown_and_Company&action=edit&redlink=1" class="new" title="Little, Brown and Company (صفحه وجود ندارد)">Little, Brown</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-316-80352-6" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-316-80352-6"><bdi>978-0-316-80352-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles%3A+The+Biography&rft.place=New+York&rft.pub=Little%2C+Brown&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-316-80352-6&rft.aulast=Spitz&rft.aufirst=Bob&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFSpizer2004" class="citation book cs1">Spizer, Bruce (2004). <i>The Beatles Are Coming! The Birth of Beatlemania in America</i>. New Orleans: 498 Productions. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-9662649-9-9" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-9662649-9-9"><bdi>978-0-9662649-9-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles+Are+Coming%21+The+Birth+of+Beatlemania+in+America&rft.place=New+Orleans&rft.pub=498+Productions&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-9662649-9-9&rft.aulast=Spizer&rft.aufirst=Bruce&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFStrong2004" class="citation book cs1">Strong, Martin (2004). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=_WoRAPJQ58sC"><i>The Great Rock Discography</i></a>. Edinburgh and New York: <a href="/w/index.php?title=Canongate_Books&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canongate Books (صفحه وجود ندارد)">Canongate</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-84195-615-2" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-84195-615-2"><bdi>978-1-84195-615-2</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">31 March</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Great+Rock+Discography&rft.place=Edinburgh+and+New+York&rft.pub=Canongate&rft.date=2004&rft.isbn=978-1-84195-615-2&rft.aulast=Strong&rft.aufirst=Martin&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D_WoRAPJQ58sC&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFTurner2016" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Steve_Turner_(writer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steve Turner (writer) (صفحه وجود ندارد)">Turner, Steve</a> (2016). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/beatles66revolut0000turn"><i>Beatles '66: The Revolutionary Year</i></a>. New York, NY: Ecco. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-06-247558-9" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-06-247558-9"><bdi>978-0-06-247558-9</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Beatles+%2766%3A+The+Revolutionary+Year&rft.place=New+York%2C+NY&rft.pub=Ecco&rft.date=2016&rft.isbn=978-0-06-247558-9&rft.aulast=Turner&rft.aufirst=Steve&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbeatles66revolut0000turn&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFWinn2008" class="citation book cs1">Winn, John C. (2008). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=UwvYhxcBr5oC"><i>Way Beyond Compare: The Beatles' Recorded Legacy, Volume One, 1957–1965</i></a>. New York: Three Rivers Press. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-307-45157-6" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-307-45157-6"><bdi>978-0-307-45157-6</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">31 March</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Way+Beyond+Compare%3A+The+Beatles%27+Recorded+Legacy%2C+Volume+One%2C+1957%E2%80%931965&rft.place=New+York&rft.pub=Three+Rivers+Press&rft.date=2008&rft.isbn=978-0-307-45157-6&rft.aulast=Winn&rft.aufirst=John+C.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DUwvYhxcBr5oC&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFWinn2009" class="citation book cs1">Winn, John C. (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=LdsMqbAQJWgC"><i>That Magic Feeling: The Beatles' Recorded Legacy, Volume Two, 1966–1970</i></a>. New York: Three Rivers Press. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-307-45239-9" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-307-45239-9"><bdi>978-0-307-45239-9</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">31 March</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=That+Magic+Feeling%3A+The+Beatles%27+Recorded+Legacy%2C+Volume+Two%2C+1966%E2%80%931970&rft.place=New+York&rft.pub=Three+Rivers+Press&rft.date=2009&rft.isbn=978-0-307-45239-9&rft.aulast=Winn&rft.aufirst=John+C.&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DLdsMqbAQJWgC&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFWomack2007" class="citation book cs1">Womack, Kenneth (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/longwindingroads0000woma"><i>Long and Winding Roads: The Evolving Artistry of the Beatles</i></a>. London & New York: Continuum. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-8264-1746-6" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-8264-1746-6"><bdi>978-0-8264-1746-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Long+and+Winding+Roads%3A+The+Evolving+Artistry+of+the+Beatles&rft.place=London+%26+New+York&rft.pub=Continuum&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-8264-1746-6&rft.aulast=Womack&rft.aufirst=Kenneth&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Flongwindingroads0000woma&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li></ul> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="برای_مطالعهٔ_بیشتر"><span id=".D8.A8.D8.B1.D8.A7.DB.8C_.D9.85.D8.B7.D8.A7.D9.84.D8.B9.D9.87.D9.94_.D8.A8.DB.8C.D8.B4.D8.AA.D8.B1"></span>برای مطالعهٔ بیشتر</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=edit&section=16" title="ویرایش بخش: برای مطالعهٔ بیشتر"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40919770"><div class="refbegin refbegin-columns references-column-width" style="column-width: 25em"> <div dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFAstley2006" class="citation book cs1">Astley, John (2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/bub_gb_JZzwWc6bOlIC"><i>Why Don't We Do It In The Road? The Beatles Phenomenon</i></a>. The Company of Writers. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-9551834-7-8" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-9551834-7-8"><bdi>978-0-9551834-7-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Why+Don%27t+We+Do+It+In+The+Road%3F+The+Beatles+Phenomenon&rft.pub=The+Company+of+Writers&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-9551834-7-8&rft.aulast=Astley&rft.aufirst=John&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbub_gb_JZzwWc6bOlIC&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFBarrow2005" class="citation book cs1">Barrow, Tony (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/johnpaulgeorgeri00barr"><i>John, Paul, George, Ringo & Me: The Real Beatles Story</i></a>. New York: Thunder's Mouth. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-56025-882-7" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-56025-882-7"><bdi>978-1-56025-882-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=John%2C+Paul%2C+George%2C+Ringo+%26+Me%3A+The+Real+Beatles+Story&rft.place=New+York&rft.pub=Thunder%27s+Mouth&rft.date=2005&rft.isbn=978-1-56025-882-7&rft.aulast=Barrow&rft.aufirst=Tony&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fjohnpaulgeorgeri00barr&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFBramwellKingsland2006" class="citation book cs1">Bramwell, Tony; Kingsland, Rosemary (2006). <i>Magical Mystery Tours: My Life with the Beatles</i>. New York: St. Martin's Press. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-312-33044-6" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-312-33044-6"><bdi>978-0-312-33044-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Magical+Mystery+Tours%3A+My+Life+with+the+Beatles&rft.place=New+York&rft.pub=St.+Martin%27s+Press&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-312-33044-6&rft.aulast=Bramwell&rft.aufirst=Tony&rft.au=Kingsland%2C+Rosemary&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFBraun1964" class="citation book cs1">Braun, Michael (1964). <i>Love Me Do: The Beatles' Progress</i> (1995 reprint ed.). London: Penguin. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-14-002278-0" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-14-002278-0"><bdi>978-0-14-002278-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Love+Me+Do%3A+The+Beatles%27+Progress&rft.place=London&rft.edition=1995+reprint&rft.pub=Penguin&rft.date=1964&rft.isbn=978-0-14-002278-0&rft.aulast=Braun&rft.aufirst=Michael&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFCarrTyler1975" class="citation book cs1">Carr, Roy; Tyler, Tony (1975). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/beatlesillustrat0000carr"><i>The Beatles: An Illustrated Record</i></a>. New York: Harmony Books. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-517-52045-1" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-517-52045-1"><bdi>978-0-517-52045-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles%3A+An+Illustrated+Record&rft.place=New+York&rft.pub=Harmony+Books&rft.date=1975&rft.isbn=978-0-517-52045-1&rft.aulast=Carr&rft.aufirst=Roy&rft.au=Tyler%2C+Tony&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbeatlesillustrat0000carr&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFEpstein1964" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Brian_Epstein&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brian Epstein (صفحه وجود ندارد)">Epstein, Brian</a> (1964). <a href="/w/index.php?title=A_Cellarful_of_Noise&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Cellarful of Noise (صفحه وجود ندارد)"><i>A Cellarful of Noise</i></a>. <a href="/w/index.php?title=Byron_Preiss&action=edit&redlink=1" class="new" title="Byron Preiss (صفحه وجود ندارد)">Byron Preiss</a>. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-671-01196-3" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-671-01196-3"><bdi>978-0-671-01196-3</bdi></a>. <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D8%B3%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="اسی‌ال‌سی (شناسه)">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/39211052">39211052</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Cellarful+of+Noise&rft.pub=Byron+Preiss&rft.date=1964&rft_id=info%3Aoclcnum%2F39211052&rft.isbn=978-0-671-01196-3&rft.aulast=Epstein&rft.aufirst=Brian&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=yqeIM3MY3gAC&pg=PA1"><i>The Beatles: The FBI Files</i></a>. <i>Federal Bureau of Investigation</i>. Filibust. 2007. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-59986-256-9" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-59986-256-9"><bdi>978-1-59986-256-9</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">31 March</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Beatles%3A+The+FBI+Files&rft.pub=Filibust&rft.date=2007&rft.isbn=978-1-59986-256-9&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DyqeIM3MY3gAC%26pg%3DPA1&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFHarry1985" class="citation book cs1">Harry, Bill (1985). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/bookofbeatlelist0000harr"><i>The Book Of Beatle Lists</i></a>. Poole, Dorset: Javelin. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-7137-1521-7" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-7137-1521-7"><bdi>978-0-7137-1521-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Book+Of+Beatle+Lists&rft.place=Poole%2C+Dorset&rft.pub=Javelin&rft.date=1985&rft.isbn=978-0-7137-1521-7&rft.aulast=Harry&rft.aufirst=Bill&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbookofbeatlelist0000harr&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFKirchherrVoormann,_Klaus1999" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Astrid_Kirchherr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Astrid Kirchherr (صفحه وجود ندارد)">Kirchherr, Astrid</a>; <a href="/w/index.php?title=Klaus_Voormann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klaus Voormann (صفحه وجود ندارد)">Voormann, Klaus</a> (1999). <i>Hamburg Days</i>. Guildford, Surrey: Genesis Publications. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-904351-73-6" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-904351-73-6"><bdi>978-0-904351-73-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Hamburg+Days&rft.place=Guildford%2C+Surrey&rft.pub=Genesis+Publications&rft.date=1999&rft.isbn=978-0-904351-73-6&rft.aulast=Kirchherr&rft.aufirst=Astrid&rft.au=Voormann%2C+Klaus&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFLennon2005" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Cynthia_Lennon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cynthia Lennon (صفحه وجود ندارد)">Lennon, Cynthia</a> (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/john0len20lenn"><i>John</i></a>. New York: Crown Publishers. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-307-33855-6" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-307-33855-6"><bdi>978-0-307-33855-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=John&rft.place=New+York&rft.pub=Crown+Publishers&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-307-33855-6&rft.aulast=Lennon&rft.aufirst=Cynthia&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fjohn0len20lenn&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFMansfield2007" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Ken_Mansfield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ken Mansfield (صفحه وجود ندارد)">Mansfield, Ken</a> (2007). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=Je7C3JHRs7UC&q=The%20White%20Book&pg=PP1"><i>The White Book</i></a>. Nashville, TN: Thomas Nelson. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-59555-101-6" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-59555-101-6"><bdi>978-1-59555-101-6</bdi></a><span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">31 March</span> 2014</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+White+Book&rft.place=Nashville%2C+TN&rft.pub=Thomas+Nelson&rft.date=2007&rft.isbn=978-1-59555-101-6&rft.aulast=Mansfield&rft.aufirst=Ken&rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DJe7C3JHRs7UC%26q%3DThe%2520White%2520Book%26pg%3DPP1&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFMartinPearson1994" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=George_Martin&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Martin (صفحه وجود ندارد)">Martin, George</a>; Pearson, William (1994). <i>Summer of Love: The Making of Sgt. Pepper</i>. London: Macmillan. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-333-60398-7" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-333-60398-7"><bdi>978-0-333-60398-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Summer+of+Love%3A+The+Making+of+Sgt.+Pepper&rft.place=London&rft.pub=Macmillan&rft.date=1994&rft.isbn=978-0-333-60398-7&rft.aulast=Martin&rft.aufirst=George&rft.au=Pearson%2C+William&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFRiley2011" class="citation book cs1">Riley, Tim (2011). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/lennonmanmythmus00rile"><i>Lennon: The Man, the Myth, the Music – The Definitive Life</i></a>. New York: Hyperion/HarperCollins. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-1-4013-2452-0" title="ویژه:منابع کتاب/978-1-4013-2452-0"><bdi>978-1-4013-2452-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Lennon%3A+The+Man%2C+the+Myth%2C+the+Music+%E2%80%93+The+Definitive+Life&rft.place=New+York&rft.pub=Hyperion%2FHarperCollins&rft.date=2011&rft.isbn=978-1-4013-2452-0&rft.aulast=Riley&rft.aufirst=Tim&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Flennonmanmythmus00rile&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFSheffield2017" class="citation book cs1">Sheffield, Rob (2017). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/dreamingbeatlesl0000shef"><i>Dreaming the Beatles</i></a>. New York: Harper Collins. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-06-220765-4" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-06-220765-4"><bdi>978-0-06-220765-4</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dreaming+the+Beatles&rft.place=New+York&rft.pub=Harper+Collins&rft.date=2017&rft.isbn=978-0-06-220765-4&rft.aulast=Sheffield&rft.aufirst=Rob&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fdreamingbeatlesl0000shef&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r39868036"><cite id="CITEREFTurner2005" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Steve_Turner_(writer)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steve Turner (writer) (صفحه وجود ندارد)">Turner, Steve</a> (2005). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/harddayswritesto0000turn_a2y5"><i>A Hard Day's Write: The Stories Behind Every Beatles Song</i></a> (3rd ed.). New York: Harper Paperbacks. <a href="/wiki/%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8" title="شماره استاندارد بین‌المللی کتاب">ISBN</a> <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%A8%D8%B9_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8/978-0-06-084409-7" title="ویژه:منابع کتاب/978-0-06-084409-7"><bdi>978-0-06-084409-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=A+Hard+Day%27s+Write%3A+The+Stories+Behind+Every+Beatles+Song&rft.place=New+York&rft.edition=3rd&rft.pub=Harper+Paperbacks&rft.date=2005&rft.isbn=978-0-06-084409-7&rft.aulast=Turner&rft.aufirst=Steve&rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fharddayswritesto0000turn_a2y5&rfr_id=info%3Asid%2Ffa.wikipedia.org%3A%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" class="Z3988"></span></li></ul> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="پیوند_به_بیرون"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF_.D8.A8.D9.87_.D8.A8.DB.8C.D8.B1.D9.88.D9.86"></span>پیوند به بیرون</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=edit&section=17" title="ویرایش بخش: پیوند به بیرون"><span>ویرایش</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div id="section_SpokenWikipedia" class="infobox sisterproject plainlinks haudio"><div style="text-align: center; white-space:nowrap"><b>به این مقاله گوش کنید</b> (<a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:The_Beatles,_Part_1.ogg" title="پرونده:The Beatles, Part 1.ogg">اطلاعات/دریافت</a>) <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="200" style="width:200px;" data-durationhint="2466" data-mwtitle="The_Beatles,_Part_1.ogg" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/The_Beatles%2C_Part_1.ogg/The_Beatles%2C_Part_1.ogg.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3a/The_Beatles%2C_Part_1.ogg" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /></audio></span><figcaption>noicon</figcaption></figure> </div> <p>توجه کنید: این فایل حدوداً The Beatles - Part 3.ogg بایت است <br /> </p> <div style="float: left; margin-left: 5px;"><figure class="mw-halign-none" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Gnome-audio-volume-high.svg" class="mw-file-description" title="Spoken Wikipedia"><img alt="Spoken Wikipedia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Gnome-audio-volume-high.svg/45px-Gnome-audio-volume-high.svg.png" decoding="async" width="45" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Gnome-audio-volume-high.svg/68px-Gnome-audio-volume-high.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Gnome-audio-volume-high.svg/90px-Gnome-audio-volume-high.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a><figcaption>Spoken Wikipedia</figcaption></figure></div> <div style="font-size: xx-small; line-height: 1.6em; margin-left: 60px;">این نوشتار یک پروندهٔ صوتی دارد که در تاریخ The Beatles, Part 2.ogg ایجاد شده‌است، و ممکن است شامل ویرایش‌های بعد از آن نشود. (<a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87" title="ویکی‌پدیا:راهنمای رسانه">راهنما</a>)</div> <div style="text-align: center; clear: both"><b><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="ویکی‌پدیا:نوشتارهای صوتی">نوشتارهای صوتی بیشتر</a></b></div> </div> <div style="position:absolute; z-index:100; left:46px; top:20px;" class="metadata"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:The_Beatles,_Part_1.ogg" title="این نوشتار یک نسخهٔ صوتی دارد. برای گوش‌دادن کلیک کنید."><img alt="این نوشتار یک نسخهٔ صوتی دارد. برای گوش‌دادن کلیک کنید." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Gnome-audio-volume-high.svg/16px-Gnome-audio-volume-high.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Gnome-audio-volume-high.svg/24px-Gnome-audio-volume-high.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Gnome-audio-volume-high.svg/32px-Gnome-audio-volume-high.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></a></span></div> <div role="navigation" aria-labelledby="sister-projects" class="metadata plainlinks sistersitebox plainlist mbox-small" style="border:1px solid #aaa;padding:0;background:#f9f9f9"><div style="padding:0.75em 0;text-align:center"><b style="display:block">بیتلز</b>در <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%85%D8%AF%DB%8C%D8%A7" title="ویکی‌پدیا:پروژه‌های خواهر ویکی‌مدیا"><span id="sister-projects">پروژه‌های خواهر</span></a> ویکی‌پدیا</div><ul style="border-top:1px solid #aaa;padding:0.75em 0;width:217px;margin:0 auto"><li style="min-height:31px"><span style="display:inline-block;width:31px;line-height:31px;vertical-align:middle;text-align:center"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/27px-Wiktionary-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="26" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/41px-Wiktionary-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Wiktionary-logo.svg/54px-Wiktionary-logo.svg.png 2x" data-file-width="370" data-file-height="350" /></span></span></span><span style="display:inline-block;margin-right:4px;width:182px;vertical-align:middle"><a href="https://fa.wiktionary.org/wiki/Beatles" class="extiw" title="wikt:Beatles">در میان واژه‌ها</a> از ویکی‌واژه</span></li><li style="min-height:31px"><span style="display:inline-block;width:31px;line-height:31px;vertical-align:middle;text-align:center"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="20" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></span><span style="display:inline-block;margin-right:4px;width:182px;vertical-align:middle"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:The_Beatles" class="extiw" title="c:Category:The Beatles">در میان تصاویر و رسانه‌ها</a> از ویکی‌انبار</span></li><li style="min-height:31px"><span style="display:inline-block;width:31px;line-height:31px;vertical-align:middle;text-align:center"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/27px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/41px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/54px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></span></span></span><span style="display:inline-block;margin-right:4px;width:182px;vertical-align:middle"><a href="https://fa.wikinews.org/wiki/Category:The_Beatles" class="extiw" title="n:Category:The Beatles">در میان خبرها</a> از ویکی‌خبر</span></li><li style="min-height:31px"><span style="display:inline-block;width:31px;line-height:31px;vertical-align:middle;text-align:center"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="23" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/35px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/46px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></span></span></span><span style="display:inline-block;margin-right:4px;width:182px;vertical-align:middle"><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/The_Beatles" class="extiw" title="q:The Beatles">در میان گفتاوردها</a> از ویکی‌گفتاورد</span></li><li style="min-height:31px"><span style="display:inline-block;width:31px;line-height:31px;vertical-align:middle;text-align:center"><span class="mw-valign-middle" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/27px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="27" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/41px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/54px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></span></span></span><span style="display:inline-block;margin-right:4px;width:182px;vertical-align:middle"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1299" class="extiw" title="d:Q1299">در میان داده‌ها</a> از ویکی‌داده</span></li></ul></div> <ul><li><span class="official-website"><span class="url"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://thebeatles.com">وبگاه رسمی</a></span></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/EBchecked/topic/57495">بیتلز</a> در <i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7" class="mw-redirect" title="دانشنامهٔ بریتانیکا">دانشنامهٔ بریتانیکا</a></i></li> <li>ترانه‌شناسی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.discogs.com/artist/82730">بیتلز</a> در <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%B3%DA%A9%D8%A7%DA%AF%D8%B2" title="دیسکاگز">دیسکاگز</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1299#P1953" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://curlie.org/Arts/Music/Bands_and_Artists/B/Beatles/">بیتلز</a> در <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%E2%80%8C%D9%85%D9%88%D8%B2" title="دی‌موز">کرلی</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://vault.fbi.gov/The%20Beatles">The Beatles – FBI file</a>.</li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40744537">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:right;border-left-width:2px;border-right-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#b3ccff}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#dbe7ff}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e5edff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f8f9fa}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:right;text-align:right;margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox-list li{unicode-bidi:isolate}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="بیتلز" style="padding:3px"><table class="nowraplinks vcard hlist mw-collapsible expanded navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #b0c4de;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r40261389">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:right;text-align:right}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-left:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-right:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="الگو:بیتلز"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="بحث الگو:بیتلز"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:بیتلز"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="بیتلز" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">بیتلز</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: #EEEEEE;"><div> <ul><li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86" title="جان لنون">جان لنون</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="پل مک‌کارتنی">پل مک‌کارتنی</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جرج هریسون">جرج هریسون</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="رینگو استار">رینگو استار</a></b></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA_%D8%B3%D8%A7%D8%AA%DA%A9%D9%84%DB%8C%D9%81" title="استوارت ساتکلیف">استوارت ساتکلیف</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D8%B3%D8%AA" title="پیت بست">پیت بست</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chas_Newby&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chas Newby (صفحه وجود ندارد)">Chas Newby</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Norman_Chapman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norman Chapman (صفحه وجود ندارد)">Norman Chapman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tommy_Moore_(musician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tommy Moore (musician) (صفحه وجود ندارد)">Tommy Moore</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jimmie_Nicol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jimmie Nicol (صفحه وجود ندارد)">Jimmie Nicol</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">History</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=The_Quarrymen&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Quarrymen (صفحه وجود ندارد)">The Quarrymen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles_in_Hamburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles in Hamburg (صفحه وجود ندارد)">In Hamburg</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles_at_The_Cavern_Club&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles at The Cavern Club (صفحه وجود ندارد)">At The Cavern Club</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles%27_Decca_audition&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles' Decca audition (صفحه وجود ندارد)">Decca audition</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles%27_North_American_releases&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles' North American releases (صفحه وجود ندارد)">North American releases</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beatlemania&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beatlemania (صفحه وجود ندارد)">Beatlemania</a></li> <li>"<a href="/w/index.php?title=More_popular_than_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="More popular than Jesus (صفحه وجود ندارد)">More popular than Jesus</a>"</li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles_in_Bangor&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles in Bangor (صفحه وجود ندارد)">In Bangor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles_in_India&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles in India (صفحه وجود ندارد)">In India</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B2_%D9%87%D9%85_%D9%BE%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D8%AF%D9%86_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="از هم پاشیدن بیتلز">از هم پاشیدن بیتلز</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86" title="قتل جان لنون">قتل جان لنون</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Beatles_Anthology&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles Anthology (صفحه وجود ندارد)">Anthology</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_members_of_bands_featuring_members_of_the_Beatles&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of members of bands featuring members of the Beatles (صفحه وجود ندارد)">Line-ups</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Religious_views_of_the_Beatles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Religious views of the Beatles (صفحه وجود ندارد)">Religious views</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles_timeline&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles timeline (صفحه وجود ندارد)">Timeline</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">Tours and<br /> performances</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=The_Beat_Ballad_Show_Tour&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beat Ballad Show Tour (صفحه وجود ندارد)">1960 Johnny Gentle Tour</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles_Winter_1963_Helen_Shapiro_Tour&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles Winter 1963 Helen Shapiro Tour (صفحه وجود ندارد)">Winter 1963 Helen Shapiro Tour</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Roy_Orbison/The_Beatles_Tour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roy Orbison/The Beatles Tour (صفحه وجود ندارد)">1963 Roy Orbison Tour</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles_on_The_Ed_Sullivan_Show&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles on The Ed Sullivan Show (صفحه وجود ندارد)"><i>The Ed Sullivan Show</i> appearances</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles%27_1964_world_tour&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles' 1964 world tour (صفحه وجود ندارد)">1964 world tour</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles%27_1964_North_American_tour&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles' 1964 North American tour (صفحه وجود ندارد)">1964 North American tour</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles%27_1965_European_tour&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles' 1965 European tour (صفحه وجود ندارد)">1965 European tour</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles%27_1965_US_tour&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles' 1965 US tour (صفحه وجود ندارد)">1965 US tour</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles%27_1965_UK_tour&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles' 1965 UK tour (صفحه وجود ندارد)">1965 UK tour</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles%27_1966_tour_of_Germany,_Japan_and_the_Philippines&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles' 1966 tour of Germany, Japan and the Philippines (صفحه وجود ندارد)">1966 tour of Germany, Japan and the Philippines</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles%27_1966_US_tour&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles' 1966 US tour (صفحه وجود ندارد)">1966 US tour</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Our_World_(1967_TV_program)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Our World (1967 TV program) (صفحه وجود ندارد)"><i>Our World</i> performance</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles%27_rooftop_concert&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles' rooftop concert (صفحه وجود ندارد)">Rooftop concert</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">Personnel</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Fifth_Beatle&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fifth Beatle (صفحه وجود ندارد)">Fifth Beatle</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Neil_Aspinall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neil Aspinall (صفحه وجود ندارد)">Neil Aspinall</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tony_Barrow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tony Barrow (صفحه وجود ندارد)">Tony Barrow</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Peter_Brown_(music_manager)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peter Brown (music manager) (صفحه وجود ندارد)">Peter Brown</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%BE%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="برایان اپستاین">برایان اپستاین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mal_Evans&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mal Evans (صفحه وجود ندارد)">Mal Evans</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D9%86" title="جرج مارتین">جرج مارتین</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Alistair_Taylor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Alistair Taylor (صفحه وجود ندارد)">Alistair Taylor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Derek_Taylor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Derek Taylor (صفحه وجود ندارد)">Derek Taylor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tony_Sheridan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tony Sheridan (صفحه وجود ندارد)">Tony Sheridan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Freda_Kelly&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freda Kelly (صفحه وجود ندارد)">Freda Kelly</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="آلن ویلیامز">آلن ویلیامز</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="بیلی پرستون">بیلی پرستون</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">Associated companies</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Apple_Corps&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Corps (صفحه وجود ندارد)">Apple Corps</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_Records&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Records (صفحه وجود ندارد)">Apple Records</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harrisongs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harrisongs (صفحه وجود ندارد)">Harrisongs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Northern_Songs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Northern Songs (صفحه وجود ندارد)">Northern Songs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Seltaeb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seltaeb (صفحه وجود ندارد)">Seltaeb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Startling_Music&action=edit&redlink=1" class="new" title="Startling Music (صفحه وجود ندارد)">Startling Music</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">Associated places</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=10_Admiral_Grove&action=edit&redlink=1" class="new" title="10 Admiral Grove (صفحه وجود ندارد)">10 Admiral Grove</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=12_Arnold_Grove&action=edit&redlink=1" class="new" title="12 Arnold Grove (صفحه وجود ندارد)">12 Arnold Grove</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=20_Forthlin_Road&action=edit&redlink=1" class="new" title="20 Forthlin Road (صفحه وجود ندارد)">20 Forthlin Road</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=251_Menlove_Avenue&action=edit&redlink=1" class="new" title="251 Menlove Avenue (صفحه وجود ندارد)">251 Menlove Avenue</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=34_Montagu_Square,_Marylebone&action=edit&redlink=1" class="new" title="34 Montagu Square, Marylebone (صفحه وجود ندارد)">34 Montagu Square, Marylebone</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Abbey_Road,_London&action=edit&redlink=1" class="new" title="Abbey Road, London (صفحه وجود ندارد)">Abbey Road, London</a> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%B2" title="ابی رود استودیوز">ابی رود استودیوز</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Bag_O%27Nails&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Bag O'Nails (صفحه وجود ندارد)">The Bag O'Nails</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beatles_Ashram&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beatles Ashram (صفحه وجود ندارد)">Beatles Ashram</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beatles-Platz&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beatles-Platz (صفحه وجود ندارد)">Beatles-Platz</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blue_Angel_(nightclub)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blue Angel (nightclub) (صفحه وجود ندارد)">Blue Angel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Casbah_Coffee_Club&action=edit&redlink=1" class="new" title="Casbah Coffee Club (صفحه وجود ندارد)">Casbah Coffee Club</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Candlestick_Park&action=edit&redlink=1" class="new" title="Candlestick Park (صفحه وجود ندارد)">Candlestick Park</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Cavern_Club&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Cavern Club (صفحه وجود ندارد)">The Cavern Club</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cavern_Mecca&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cavern Mecca (صفحه وجود ندارد)">Cavern Mecca</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Comiskey_Park&action=edit&redlink=1" class="new" title="Comiskey Park (صفحه وجود ندارد)">Comiskey Park</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kaiserkeller&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaiserkeller (صفحه وجود ندارد)">Kaiserkeller</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kinfauns&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kinfauns (صفحه وجود ندارد)">Kinfauns</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Savile_Row&action=edit&redlink=1" class="new" title="Savile Row (صفحه وجود ندارد)">3 Savile Row</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Scotch_of_St._James&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Scotch of St. James (صفحه وجود ندارد)">The Scotch of St. James</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shea_Stadium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shea Stadium (صفحه وجود ندارد)">Shea Stadium</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=St_Peter%27s_Church,_Woolton,_Liverpool&action=edit&redlink=1" class="new" title="St Peter's Church, Woolton, Liverpool (صفحه وجود ندارد)">St Peter's Church</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Stanley_Street,_Liverpool&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stanley Street, Liverpool (صفحه وجود ندارد)">Stanley Street</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Star-Club&action=edit&redlink=1" class="new" title="Star-Club (صفحه وجود ندارد)">Star-Club</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Strawberry_Field&action=edit&redlink=1" class="new" title="Strawberry Field (صفحه وجود ندارد)">Strawberry Field</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tittenhurst_Park&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tittenhurst Park (صفحه وجود ندارد)">Tittenhurst Park</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Top_Ten_Club&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Top Ten Club (صفحه وجود ندارد)">The Top Ten Club</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Wigmore_Street&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wigmore Street (صفحه وجود ندارد)">Wigmore Street</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">Lists</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_awards_and_nominations_received_by_the_Beatles&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of awards and nominations received by the Beatles (صفحه وجود ندارد)">Awards and nominations</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles_bootleg_recordings&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles bootleg recordings (صفحه وجود ندارد)">Bootlegs</a></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="ترانه‌شناسی بیتلز">ترانه‌شناسی بیتلز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles_in_film&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles in film (صفحه وجود ندارد)">Films</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_the_Beatles%27_instruments&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of the Beatles' instruments (صفحه وجود ندارد)">Instruments</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_the_Beatles%27_live_performances&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of the Beatles' live performances (صفحه وجود ندارد)">Live performances</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_people_who_performed_on_Beatles_recordings&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of people who performed on Beatles recordings (صفحه وجود ندارد)">Performers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Collaborations_between_ex-Beatles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Collaborations between ex-Beatles (صفحه وجود ندارد)">Post-breakup collaborations</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="فهرست ترانه‌های بیتلز">فهرست ترانه‌های بیتلز</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_cover_versions_of_Beatles_songs&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of cover versions of Beatles songs (صفحه وجود ندارد)">Cover versions of Beatles songs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_songs_covered_by_the_Beatles&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of songs covered by the Beatles (صفحه وجود ندارد)">Songs covered by the Beatles</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles%27_recording_sessions&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles' recording sessions (صفحه وجود ندارد)">Recording sessions</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tributes_to_the_Beatles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tributes to the Beatles (صفحه وجود ندارد)">Tributes</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">Selected books</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=The_Beatles_Anthology_(book)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles Anthology (book) (صفحه وجود ندارد)"><i>Anthology</i> (book)</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Beatles:_The_Authorised_Biography&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles: The Authorised Biography (صفحه وجود ندارد)">The Beatles: The Authorised Biography</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=A_Cellarful_of_Noise&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Cellarful of Noise (صفحه وجود ندارد)">A Cellarful of Noise</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=I,_Me,_Mine&action=edit&redlink=1" class="new" title="I, Me, Mine (صفحه وجود ندارد)">I, Me, Mine</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Lennon_Remembers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lennon Remembers (صفحه وجود ندارد)">Lennon Remembers</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Paul_McCartney:_Many_Years_from_Now&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul McCartney: Many Years from Now (صفحه وجود ندارد)">Paul McCartney: Many Years from Now</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">Other topics</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Apple_Corps_v_Apple_Computer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple Corps v Apple Computer (صفحه وجود ندارد)">Apple Corps v Apple Computer</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Apple_scruffs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Apple scruffs (صفحه وجود ندارد)">Apple scruffs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beatle_boot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beatle boot (صفحه وجود ندارد)">Beatle boot</a>s</li> <li><a href="/w/index.php?title=Beatlesque&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beatlesque (صفحه وجود ندارد)">Beatlesque</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%AA" title="موسیقی بیت">موسیقی بیت</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cultural_impact_of_the_Beatles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cultural impact of the Beatles (صفحه وجود ندارد)">Cultural impact</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Global_Beatles_Day&action=edit&redlink=1" class="new" title="Global Beatles Day (صفحه وجود ندارد)">Global Beatles Day</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lennon%E2%80%93McCartney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lennon–McCartney (صفحه وجود ندارد)">Lennon–McCartney</a></li> <li>"<a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="پل مرده‌است">پل مرده‌است</a>"</li> <li><a href="/w/index.php?title=Recording_practices_of_the_Beatles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Recording practices of the Beatles (صفحه وجود ندارد)">Recording practices</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Automatic_double_tracking&action=edit&redlink=1" class="new" title="Automatic double tracking (صفحه وجود ندارد)">automatic double tracking</a></li></ul></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Beatles:_Rock_Band&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles: Rock Band (صفحه وجود ندارد)">The Beatles: Rock Band</a></i> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_songs_in_The_Beatles:_Rock_Band&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of songs in The Beatles: Rock Band (صفحه وجود ندارد)">songs</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: #EEEEEE;"><div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_category_class.svg" class="mw-file-description" title="رده"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="رده:بیتلز">رده:بیتلز</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="تک‌آهنگ‌های_بیتلز" style="padding:3px"><table class="nowraplinks vcard hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #b0c4de;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="الگو:تک‌آهنگ‌های بیتلز"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:تک‌آهنگ‌های بیتلز (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:تک‌آهنگ‌های بیتلز"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="تک‌آهنگ‌های_بیتلز" class="fn org" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%DB%8C_%D8%AA%DA%A9%E2%80%8C%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&action=edit&redlink=1" class="new" title="ترانه‌شناسی تک‌آهنگ‌های بیتلز (صفحه وجود ندارد)">تک‌آهنگ‌های</a> <a class="mw-selflink selflink">بیتلز</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">UK and US</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks vcard navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۶۳</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D9%84%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%8B_%D9%85%D8%B1%D8%A7_%D8%AE%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%AF_%DA%A9%D9%86_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="لطفاً مرا خشنود کن (ترانه)">لطفاً مرا خشنود کن (ترانه)</a>» / "<a href="/w/index.php?title=Ask_Me_Why&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ask Me Why (صفحه وجود ندارد)">Ask Me Why</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=From_Me_to_You&action=edit&redlink=1" class="new" title="From Me to You (صفحه وجود ندارد)">From Me to You</a>" / "<a href="/w/index.php?title=Thank_You_Girl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thank You Girl (صفحه وجود ندارد)">Thank You Girl</a>"</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%86_%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82%D8%AA%D9%87" title="اون عاشقته">اون عاشقته</a>» / "<a href="/w/index.php?title=I%27ll_Get_You&action=edit&redlink=1" class="new" title="I'll Get You (صفحه وجود ندارد)">I'll Get You</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۶۴</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/w/index.php?title=Can%27t_Buy_Me_Love&action=edit&redlink=1" class="new" title="Can't Buy Me Love (صفحه وجود ندارد)">Can't Buy Me Love</a>" / "<a href="/w/index.php?title=You_Can%27t_Do_That&action=edit&redlink=1" class="new" title="You Can't Do That (صفحه وجود ندارد)">You Can't Do That</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=I_Feel_Fine&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Feel Fine (صفحه وجود ندارد)">I Feel Fine</a>" / "<a href="/w/index.php?title=She%27s_a_Woman&action=edit&redlink=1" class="new" title="She's a Woman (صفحه وجود ندارد)">She's a Woman</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۶۵</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/w/index.php?title=Ticket_to_Ride_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ticket to Ride (song) (صفحه وجود ندارد)">Ticket to Ride</a>" / "<a href="/w/index.php?title=Yes_It_Is&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yes It Is (صفحه وجود ندارد)">Yes It Is</a>"</li> <li>«<a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%DA%A9!_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="کمک! (ترانه)">کمک! (ترانه)</a>» / "<a href="/w/index.php?title=I%27m_Down&action=edit&redlink=1" class="new" title="I'm Down (صفحه وجود ندارد)">I'm Down</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Day_Tripper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Day Tripper (صفحه وجود ندارد)">Day Tripper</a>" / "<a href="/w/index.php?title=We_Can_Work_It_Out&action=edit&redlink=1" class="new" title="We Can Work It Out (صفحه وجود ندارد)">We Can Work It Out</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۶۶</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/w/index.php?title=Paperback_Writer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paperback Writer (صفحه وجود ندارد)">Paperback Writer</a>" / "<a href="/w/index.php?title=Rain_(Beatles_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rain (Beatles song) (صفحه وجود ندارد)">Rain</a>"</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B1_%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D8%A8%DB%8C" title="النر ریگبی">النر ریگبی</a>» / «<a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%D8%B1%D8%AF_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="زیردریایی زرد (ترانه)">زیردریایی زرد (ترانه)</a>»</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۶۷</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D8%AF%D8%B4%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D8%A8%D8%AF%DB%8C_%D8%AA%D9%88%D8%AA%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="دشت‌های ابدی توت‌فرنگی">دشت‌های ابدی توت‌فرنگی</a>» / «<a href="/wiki/%D9%BE%D9%86%DB%8C_%D9%84%DB%8C%D9%86" title="پنی لین">پنی لین</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7_%DA%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%B9%D8%B4%D9%82_%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="تنها چیزی که نیاز داری عشق است">تنها چیزی که نیاز داری عشق است</a>» / «<a href="/w/index.php?title=Baby,_You%27re_a_Rich_Man&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baby, You're a Rich Man (صفحه وجود ندارد)">Baby, You're a Rich Man</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%8C_%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8" title="سلام، خداحافظ">سلام، خداحافظ</a>» / «<a href="/w/index.php?title=I_Am_the_Walrus&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Am the Walrus (صفحه وجود ندارد)">I Am the Walrus</a>»</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۶۸</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/w/index.php?title=Lady_Madonna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lady Madonna (صفحه وجود ندارد)">Lady Madonna</a>" / "<a href="/w/index.php?title=The_Inner_Light_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Inner Light (song) (صفحه وجود ندارد)">The Inner Light</a>"</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%87%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D8%AF" title="هی جود">هی جود</a>» / "<a href="/w/index.php?title=Revolution_(Beatles_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Revolution (Beatles song) (صفحه وجود ندارد)">Revolution</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۶۹</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/w/index.php?title=Get_Back&action=edit&redlink=1" class="new" title="Get Back (صفحه وجود ندارد)">Get Back</a>" / "<a href="/w/index.php?title=Don%27t_Let_Me_Down_(Beatles_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Don't Let Me Down (Beatles song) (صفحه وجود ندارد)">Don't Let Me Down</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=The_Ballad_of_John_and_Yoko&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Ballad of John and Yoko (صفحه وجود ندارد)">The Ballad of John and Yoko</a>" / "<a href="/w/index.php?title=Old_Brown_Shoe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Old Brown Shoe (صفحه وجود ندارد)">Old Brown Shoe</a>"</li> <li>«<a href="/wiki/%DA%86%DB%8C%D8%B2%DB%8C_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="چیزی (ترانه)">چیزی (ترانه)</a>» / «<a href="/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%B9_%D8%B4%DB%8C%D8%AF" title="جمع شید">جمع شید</a>»</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۷۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D8%A8%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%AF_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="بگذار باشد (ترانه)">بگذار باشد (ترانه)</a>» / «<a href="/w/index.php?title=You_Know_My_Name_(Look_Up_the_Number)&action=edit&redlink=1" class="new" title="You Know My Name (Look Up the Number) (صفحه وجود ندارد)">You Know My Name (Look Up the Number)</a>»</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۷۸</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/w/index.php?title=Sgt._Pepper%27s_Lonely_Hearts_Club_Band_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (song) (صفحه وجود ندارد)">Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band</a>/<a href="/w/index.php?title=With_a_Little_Help_from_My_Friends&action=edit&redlink=1" class="new" title="With a Little Help from My Friends (صفحه وجود ندارد)">With a Little Help from My Friends</a>" / «<a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C_%D8%A7%D8%B2_%D8%B2%D9%86%D8%AF%DA%AF%DB%8C" title="روزی از زندگی">روزی از زندگی</a>»</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۸۲</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/w/index.php?title=The_Beatles%27_Movie_Medley&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Beatles' Movie Medley (صفحه وجود ندارد)">The Beatles' Movie Medley</a>" / "<a href="/w/index.php?title=I%27m_Happy_Just_to_Dance_with_You&action=edit&redlink=1" class="new" title="I'm Happy Just to Dance with You (صفحه وجود ندارد)">I'm Happy Just to Dance with You</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۹۵</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/w/index.php?title=Baby_It%27s_You&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baby It's You (صفحه وجود ندارد)">Baby It's You</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A2%D8%B2%D8%A7%D8%AF_%DA%86%D9%88%D9%86_%DB%8C%DA%A9_%D9%BE%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87" title="آزاد چون یک پرنده">آزاد چون یک پرنده</a>» / «<a href="/w/index.php?title=Christmas_Time_(Is_Here_Again)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christmas Time (Is Here Again) (صفحه وجود ندارد)">Christmas Time (Is Here Again)</a>»</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۹۶</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/w/index.php?title=Real_Love_(Beatles_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Real Love (Beatles song) (صفحه وجود ندارد)">Real Love</a>" / "<a href="/w/index.php?title=Baby%27s_in_Black&action=edit&redlink=1" class="new" title="Baby's in Black (صفحه وجود ندارد)">Baby's in Black</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۲۰۲۳</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D8%A7%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86_%D9%88_%D8%A2%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2)" title="اکنون و آینده (ترانه بیتلز)">اکنون و آینده</a>» / «<a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%85_%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="دوستم بدار">دوستم بدار</a>»</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">UK only</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks vcard navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۶۲</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/w/index.php?title=My_Bonnie_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="My Bonnie (song) (صفحه وجود ندارد)">My Bonnie</a>" / "<a href="/w/index.php?title=When_the_Saints_Go_Marching_In&action=edit&redlink=1" class="new" title="When the Saints Go Marching In (صفحه وجود ندارد)">The Saints</a>"</li> <li>" «<a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%85_%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="دوستم بدار">دوستم بدار</a>» / "<a href="/w/index.php?title=P.S._I_Love_You_(Beatles_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="P.S. I Love You (Beatles song) (صفحه وجود ندارد)">P.S. I Love You</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۶۳</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D9%85_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%AA_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%85" title="می‌خواهم دستت را بگیرم">می‌خواهم دستت را بگیرم</a>» / "<a href="/w/index.php?title=This_Boy&action=edit&redlink=1" class="new" title="This Boy (صفحه وجود ندارد)">This Boy</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۶۴</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/w/index.php?title=Ain%27t_She_Sweet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ain't She Sweet (صفحه وجود ندارد)">Ain't She Sweet</a>" / "<a href="/w/index.php?title=Take_Out_Some_Insurance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Take Out Some Insurance (صفحه وجود ندارد)">If You Love Me, Baby</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=A_Hard_Day%27s_Night_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Hard Day's Night (song) (صفحه وجود ندارد)">A Hard Day's Night</a>" / "<a href="/w/index.php?title=Things_We_Said_Today&action=edit&redlink=1" class="new" title="Things We Said Today (صفحه وجود ندارد)">Things We Said Today</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۷۶</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2)" title="دیروز (ترانه بیتلز)">دیروز (ترانه بیتلز)</a>» / "<a href="/w/index.php?title=I_Should_Have_Known_Better&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Should Have Known Better (صفحه وجود ندارد)">I Should Have Known Better</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Back_in_the_U.S.S.R.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Back in the U.S.S.R. (صفحه وجود ندارد)">Back in the U.S.S.R.</a>" / "<a href="/w/index.php?title=Twist_and_Shout&action=edit&redlink=1" class="new" title="Twist and Shout (صفحه وجود ندارد)">Twist and Shout</a>"</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">US only</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks vcard navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۶۳</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D9%85_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%AA_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%DA%AF%DB%8C%D8%B1%D9%85" title="می‌خواهم دستت را بگیرم">می‌خواهم دستت را بگیرم</a>» / «<a href="/wiki/%D8%A7%D9%88_%D8%B1%D8%A7_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%D8%A2%D9%86%E2%80%8C%D8%AC%D8%A7_%D8%AF%DB%8C%D8%AF%D9%85" title="او را ایستاده در آن‌جا دیدم">او را ایستاده در آن‌جا دیدم</a>»</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۶۴</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D9%84%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%8B_%D9%85%D8%B1%D8%A7_%D8%AE%D8%B4%D9%86%D9%88%D8%AF_%DA%A9%D9%86_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="لطفاً مرا خشنود کن (ترانه)">لطفاً مرا خشنود کن (ترانه)</a>» / "<a href="/w/index.php?title=From_Me_to_You&action=edit&redlink=1" class="new" title="From Me to You (صفحه وجود ندارد)">From Me to You</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=My_Bonnie_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="My Bonnie (song) (صفحه وجود ندارد)">My Bonnie</a>" / "<a href="/w/index.php?title=When_the_Saints_Go_Marching_In&action=edit&redlink=1" class="new" title="When the Saints Go Marching In (صفحه وجود ندارد)">The Saints</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Twist_and_Shout&action=edit&redlink=1" class="new" title="Twist and Shout (صفحه وجود ندارد)">Twist and Shout</a>" / "<a href="/w/index.php?title=There%27s_a_Place&action=edit&redlink=1" class="new" title="There's a Place (صفحه وجود ندارد)">There's a Place</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Do_You_Want_to_Know_a_Secret&action=edit&redlink=1" class="new" title="Do You Want to Know a Secret (صفحه وجود ندارد)">Do You Want to Know a Secret</a>" / "<a href="/w/index.php?title=Thank_You_Girl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thank You Girl (صفحه وجود ندارد)">Thank You Girl</a>"</li> <li>" «<a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%85_%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="دوستم بدار">دوستم بدار</a>» / "<a href="/w/index.php?title=P.S._I_Love_You_(Beatles_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="P.S. I Love You (Beatles song) (صفحه وجود ندارد)">P.S. I Love You</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Komm,_gib_mir_deine_Hand_/_Sie_liebt_dich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Komm, gib mir deine Hand / Sie liebt dich (صفحه وجود ندارد)">Sie liebt dich</a>" / "<a href="/w/index.php?title=I%27ll_Get_You&action=edit&redlink=1" class="new" title="I'll Get You (صفحه وجود ندارد)">I'll Get You</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=I%27ll_Cry_Instead&action=edit&redlink=1" class="new" title="I'll Cry Instead (صفحه وجود ندارد)">I'll Cry Instead</a>" / "<a href="/w/index.php?title=I%27m_Happy_Just_to_Dance_with_You&action=edit&redlink=1" class="new" title="I'm Happy Just to Dance with You (صفحه وجود ندارد)">I'm Happy Just to Dance with You</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=And_I_Love_Her&action=edit&redlink=1" class="new" title="And I Love Her (صفحه وجود ندارد)">And I Love Her</a>" / "<a href="/w/index.php?title=If_I_Fell&action=edit&redlink=1" class="new" title="If I Fell (صفحه وجود ندارد)">If I Fell</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Ain%27t_She_Sweet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ain't She Sweet (صفحه وجود ندارد)">Ain't She Sweet</a>" / "<a href="/w/index.php?title=Nobody%27s_Child_(Hank_Snow_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nobody's Child (Hank Snow song) (صفحه وجود ندارد)">Nobody's Child</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=A_Hard_Day%27s_Night_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Hard Day's Night (song) (صفحه وجود ندارد)">A Hard Day's Night</a>" / "<a href="/w/index.php?title=I_Should_Have_Known_Better&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Should Have Known Better (صفحه وجود ندارد)">I Should Have Known Better</a>"</li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Matchbox_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matchbox (song) (صفحه وجود ندارد)">Matchbox</a>" / "<a href="/w/index.php?title=Slow_Down_(Larry_Williams_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slow Down (Larry Williams song) (صفحه وجود ندارد)">Slow Down</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۶۵</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/w/index.php?title=Eight_Days_a_Week&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eight Days a Week (صفحه وجود ندارد)">Eight Days a Week</a>" / "<a href="/w/index.php?title=I_Don%27t_Want_to_Spoil_the_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Don't Want to Spoil the Party (صفحه وجود ندارد)">I Don't Want to Spoil the Party</a>"</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2)" title="دیروز (ترانه بیتلز)">دیروز (ترانه بیتلز)</a>» / "<a href="/w/index.php?title=Act_Naturally&action=edit&redlink=1" class="new" title="Act Naturally (صفحه وجود ندارد)">Act Naturally</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۶۶</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/w/index.php?title=Nowhere_Man_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nowhere Man (song) (صفحه وجود ندارد)">Nowhere Man</a>" / "<a href="/w/index.php?title=What_Goes_On_(Beatles_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="What Goes On (Beatles song) (صفحه وجود ندارد)">What Goes On</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۷۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/w/index.php?title=The_Long_and_Winding_Road&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Long and Winding Road (صفحه وجود ندارد)">The Long and Winding Road</a>" / "<a href="/w/index.php?title=For_You_Blue&action=edit&redlink=1" class="new" title="For You Blue (صفحه وجود ندارد)">For You Blue</a>"</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۷۶</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/w/index.php?title=Got_to_Get_You_into_My_Life&action=edit&redlink=1" class="new" title="Got to Get You into My Life (صفحه وجود ندارد)">Got to Get You into My Life</a>» / «<a href="/w/index.php?title=Helter_Skelter_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Helter Skelter (song) (صفحه وجود ندارد)">Helter Skelter</a>»</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A8-%D9%84%D8%A7-%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D9%88%D8%A8-%D9%84%D8%A7-%D8%AF%D8%A7" title="اوب-لا-دی، اوب-لا-دا">اوب-لا-دی، اوب-لا-دا</a>» / «<a href="/w/index.php?title=Julia_(Beatles_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julia (Beatles song) (صفحه وجود ندارد)">Julia</a>»</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">کشورهای<br />دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks vcard navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۶۳</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D9%87%D9%85%D9%87_%D8%B9%D8%B4%D9%82%D9%85" title="همه عشقم">همه عشقم</a>» / «<a href="/w/index.php?title=This_Boy&action=edit&redlink=1" class="new" title="This Boy (صفحه وجود ندارد)">This Boy</a>» (کانادا)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۶۴</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/w/index.php?title=Komm,_gib_mir_deine_Hand_/_Sie_liebt_dich&action=edit&redlink=1" class="new" title="Komm, gib mir deine Hand / Sie liebt dich (صفحه وجود ندارد)">Komm, gib mir deine Hand / Sie liebt dich</a>» (آلمان، استرالیا)</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=Roll_Over_Beethoven&action=edit&redlink=1" class="new" title="Roll Over Beethoven (صفحه وجود ندارد)">Roll Over Beethoven</a>» / «<a href="/w/index.php?title=Devil_in_His_Heart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Devil in His Heart (صفحه وجود ندارد)">Devil in Her Heart</a>» (فیلیپین)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۶۵</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/w/index.php?title=Rock_and_Roll_Music_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rock and Roll Music (song) (صفحه وجود ندارد)">Rock and Roll Music</a>» / «<a href="/w/index.php?title=I%27m_a_Loser&action=edit&redlink=1" class="new" title="I'm a Loser (صفحه وجود ندارد)">I'm a Loser</a>» (اروپا، استرالیا)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۶۶</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/w/index.php?title=Norwegian_Wood_(This_Bird_Has_Flown)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norwegian Wood (This Bird Has Flown) (صفحه وجود ندارد)">Norwegian Wood (This Bird Has Flown)</a>» / «<a href="/w/index.php?title=Nowhere_Man_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nowhere Man (song) (صفحه وجود ندارد)">Nowhere Man</a>» (استرالیا)</li> <li>«<a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_(%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87)" title="میشل (ترانه)">میشل (ترانه)</a>» / «<a href="/w/index.php?title=Girl_(Beatles_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Girl (Beatles song) (صفحه وجود ندارد)">Girl</a>» (اروپا)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۶۸</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A8-%D9%84%D8%A7-%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D9%88%D8%A8-%D9%84%D8%A7-%D8%AF%D8%A7" title="اوب-لا-دی، اوب-لا-دا">اوب-لا-دی، اوب-لا-دا</a>» / «<a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1_%D8%AD%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%DA%AF%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%85_%D8%A8%D9%87_%D8%A2%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D8%AF" title="در حالی که گیتارم به آرامی می‌گرید">در حالی که گیتارم به آرامی می‌گرید</a>» (اروپا، ژاپن، استرالیا)</li> <li>«<a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%A8-%D9%84%D8%A7-%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D9%88%D8%A8-%D9%84%D8%A7-%D8%AF%D8%A7" title="اوب-لا-دی، اوب-لا-دا">اوب-لا-دی، اوب-لا-دا</a>» / "<a href="/w/index.php?title=I_Will&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Will (صفحه وجود ندارد)">I Will</a>» (فیلیپین)</li> <li>«<a href="/w/index.php?title=Back_in_the_U.S.S.R.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Back in the U.S.S.R. (صفحه وجود ندارد)">Back in the U.S.S.R.</a>» / «<a href="/w/index.php?title=Don%27t_Pass_Me_By&action=edit&redlink=1" class="new" title="Don't Pass Me By (صفحه وجود ندارد)">Don't Pass Me By</a>» (سوئد)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۶۹</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/w/index.php?title=You%27re_Going_to_Lose_That_Girl&action=edit&redlink=1" class="new" title="You're Going to Lose That Girl (صفحه وجود ندارد)">You're Going to Lose That Girl</a>» / «<a href="/w/index.php?title=Tell_Me_What_You_See&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tell Me What You See (صفحه وجود ندارد)">Tell Me What You See</a>» (ژاپن)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۷۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/w/index.php?title=Oh!_Darling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oh! Darling (صفحه وجود ندارد)">Oh! Darling</a>» / «<a href="/w/index.php?title=Here_Comes_the_Sun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Here Comes the Sun (صفحه وجود ندارد)">Here Comes the Sun</a>» (ژاپن)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۷۲</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/w/index.php?title=All_Together_Now_(Beatles_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="All Together Now (Beatles song) (صفحه وجود ندارد)">All Together Now</a> «/ «<a href="/w/index.php?title=Hey_Bulldog&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hey Bulldog (صفحه وجود ندارد)">Hey Bulldog</a> «(اروپا)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">۱۹۷۸</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>«<a href="/w/index.php?title=Sgt._Pepper%27s_Lonely_Hearts_Club_Band_(song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (song) (صفحه وجود ندارد)">Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band</a>/<a href="/w/index.php?title=With_a_Little_Help_from_My_Friends&action=edit&redlink=1" class="new" title="With a Little Help from My Friends (صفحه وجود ندارد)">With a Little Help from My Friends</a>» / «<a href="/w/index.php?title=Within_You_Without_You&action=edit&redlink=1" class="new" title="Within You Without You (صفحه وجود ندارد)">Within You Without You</a>» (آلمان)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جان_لنون" style="padding:3px"><table class="nowraplinks vcard mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #f0e68c;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86" title="الگو:جان لنون"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:جان لنون (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جان لنون"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جان_لنون" class="fn" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86" title="جان لنون">جان لنون</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">آلبوم‌های استودیویی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><span style="white-space:nowrap;"><i><a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86/%D9%BE%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%DA%A9_%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="جان لنون/پلاستیک اونو باند (صفحه وجود ندارد)">جان لنون/پلاستیک اونو باند</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B5%D9%88%D8%B1_%DA%A9%D9%86_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="تصور کن (آلبوم)">تصور کن</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <i><a href="/w/index.php?title=Mind_Games&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mind Games (صفحه وجود ندارد)">Mind Games</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <i><a href="/w/index.php?title=Walls_and_Bridges&action=edit&redlink=1" class="new" title="Walls and Bridges (صفحه وجود ندارد)">Walls and Bridges</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <i><a href="/w/index.php?title=Rock_%27n%27_Roll_(John_Lennon_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rock 'n' Roll (John Lennon album) (صفحه وجود ندارد)">Rock 'n' Roll</a></i></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">با <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88" title="یوکو اونو">یوکو اونو</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><i><a href="/w/index.php?title=Unfinished_Music_No.1:_Two_Virgins&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unfinished Music No.1: Two Virgins (صفحه وجود ندارد)">Unfinished Music No.1: Two Virgins</a></i> <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> <i><a href="/w/index.php?title=Unfinished_Music_No.2:_Life_with_the_Lions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unfinished Music No.2: Life with the Lions (صفحه وجود ندارد)">Unfinished Music No.2: Life with the Lions</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <i><a href="/w/index.php?title=Wedding_Album&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wedding Album (صفحه وجود ندارد)">Wedding Album</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <i><a href="/w/index.php?title=Some_Time_in_New_York_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Some Time in New York City (صفحه وجود ندارد)">Some Time in New York City</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <i><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B2%DB%8C_%D8%AF%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1" title="فانتزی دوبرابر">فانتزی دوبرابر</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <i><a href="/w/index.php?title=Milk_and_Honey_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Milk and Honey (album) (صفحه وجود ندارد)">Milk and Honey</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <i>Double Fantasy Stripped Down</i></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">آلبوم‌های زنده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><i><a href="/w/index.php?title=Live_Peace_in_Toronto_1969&action=edit&redlink=1" class="new" title="Live Peace in Toronto 1969 (صفحه وجود ندارد)">Live Peace in Toronto 1969</a></i> <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> <i><a href="/w/index.php?title=Live_in_New_York_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Live in New York City (صفحه وجود ندارد)">Live in New York City</a></i></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">تک‌آهنگ‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><i><a href="/w/index.php?title=Shaved_Fish&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shaved Fish (صفحه وجود ندارد)">Shaved Fish</a></i> <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> <i><a href="/w/index.php?title=The_John_Lennon_Collection&action=edit&redlink=1" class="new" title="The John Lennon Collection (صفحه وجود ندارد)">The John Lennon Collection</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"><i><a href="/w/index.php?title=Menlove_Ave.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Menlove Ave. (صفحه وجود ندارد)">Menlove Ave.</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <i><a href="/w/index.php?title=Lennon_Legend:_The_Very_Best_of_John_Lennon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lennon Legend: The Very Best of John Lennon (صفحه وجود ندارد)">Lennon Legend: The Very Best of John Lennon</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <i><a href="/w/index.php?title=John_Lennon_Anthology&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Lennon Anthology (صفحه وجود ندارد)">Wonsaponatime</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <i><a href="/w/index.php?title=Instant_Karma:_All-Time_Greatest_Hits&action=edit&redlink=1" class="new" title="Instant Karma: All-Time Greatest Hits (صفحه وجود ندارد)">Instant Karma: All-Time Greatest Hits</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <i><a href="/w/index.php?title=Acoustic_(John_Lennon_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Acoustic (John Lennon album) (صفحه وجود ندارد)">Acoustic</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <i><a href="/w/index.php?title=Peace,_Love_%26_Truth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Peace, Love & Truth (صفحه وجود ندارد)">Peace, Love & Truth</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <i><a href="/w/index.php?title=Working_Class_Hero:_The_Definitive_Lennon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Working Class Hero: The Definitive Lennon (صفحه وجود ندارد)">Working Class Hero: The Definitive Lennon</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <i><a href="/w/index.php?title=Power_to_the_People:_The_Hits&action=edit&redlink=1" class="new" title="Power to the People: The Hits (صفحه وجود ندارد)">Power to the People: The Hits</a></i></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">موسیقی فیلم</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><i><a href="/w/index.php?title=Imagine:_John_Lennon_(soundtrack)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imagine: John Lennon (soundtrack) (صفحه وجود ندارد)">Imagine: John Lennon</a></i> <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> <i><a href="/w/index.php?title=The_U.S._vs._John_Lennon_(soundtrack)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The U.S. vs. John Lennon (soundtrack) (صفحه وجود ندارد)">The U.S. vs. John Lennon</a></i></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">مجموعه جعبه‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><i><a href="/w/index.php?title=Lennon_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lennon (album) (صفحه وجود ندارد)">Lennon</a></i> <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> <i><a href="/w/index.php?title=John_Lennon_Anthology&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Lennon Anthology (صفحه وجود ندارد)">John Lennon Anthology</a></i> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <i><a href="/w/index.php?title=Gimme_Some_Truth_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gimme Some Truth (album) (صفحه وجود ندارد)">Gimme Some Truth</a> <b>·</b></i></span><i> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i><a href="/w/index.php?title=John_Lennon_Signature_Box&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Lennon Signature Box (صفحه وجود ندارد)">John Lennon Signature Box</a><i></i></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">کتاب‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=In_His_Own_Write&action=edit&redlink=1" class="new" title="In His Own Write (صفحه وجود ندارد)">In His Own Write</a><i> <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i><a href="/w/index.php?title=A_Spaniard_in_the_Works&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Spaniard in the Works (صفحه وجود ندارد)">A Spaniard in the Works</a><i> <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i><a href="/w/index.php?title=Skywriting_by_Word_of_Mouth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skywriting by Word of Mouth (صفحه وجود ندارد)">Skywriting by Word of Mouth</a><i></i></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">فیلم‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87_%D8%AC%D9%86%DA%AF_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D8%B1%D8%AF%D9%85" title="چگونه جنگ را بردم">چگونه جنگ را بردم</a><i> (1967) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i>Two Virgins<i> (1968) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i>No. 5<i> (1968) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i>Honeymoon<i> (1969) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i>Freedom<i> (1970) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i>Fly<i> (1970) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i>Legs<i> (1970)  <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i>Apotheosis<i> (1970) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i>Erection<i> (1971) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i><a href="/w/index.php?title=Imagine_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imagine (film) (صفحه وجود ندارد)">Imagine</a><i> (1972) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i><a href="/w/index.php?title=Dynamite_Chicken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dynamite Chicken (صفحه وجود ندارد)">Dynamite Chicken</a><i> (1972) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i><a href="/w/index.php?title=Oh!_Calcutta!&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oh! Calcutta! (صفحه وجود ندارد)">Oh! Calcutta!</a><i> (1972) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i><a href="/w/index.php?title=John_and_Yoko:_A_Love_Story&action=edit&redlink=1" class="new" title="John and Yoko: A Love Story (صفحه وجود ندارد)">John and Yoko: A Love Story</a><i> (1985) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i><a href="/w/index.php?title=Imagine:_John_Lennon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imagine: John Lennon (صفحه وجود ندارد)">Imagine: John Lennon</a><i> (1988) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i><a href="/w/index.php?title=In_His_Life:_The_John_Lennon_Story&action=edit&redlink=1" class="new" title="In His Life: The John Lennon Story (صفحه وجود ندارد)">In His Life: The John Lennon Story</a><i> (2000) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i><a href="/w/index.php?title=The_U.S._vs._John_Lennon&action=edit&redlink=1" class="new" title="The U.S. vs. John Lennon (صفحه وجود ندارد)">The U.S. vs. John Lennon</a><i> (2006) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i><a href="/w/index.php?title=The_Killing_of_John_Lennon&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Killing of John Lennon (صفحه وجود ندارد)">The Killing of John Lennon</a><i> (2006) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i><a href="/w/index.php?title=I_Met_the_Walrus&action=edit&redlink=1" class="new" title="I Met the Walrus (صفحه وجود ندارد)">I Met the Walrus</a><i> (2007) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i><a href="/wiki/%D9%81%D8%B5%D9%84_%DB%B2%DB%B7" title="فصل ۲۷">فصل ۲۷</a><i> (2008) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i><a href="/w/index.php?title=Nowhere_Boy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nowhere Boy (صفحه وجود ندارد)">Nowhere Boy</a><i> (2009) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i><a href="/w/index.php?title=Lennon_Naked&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lennon Naked (صفحه وجود ندارد)">Lennon Naked</a><i> (2010) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D8%B1%D9%88%D8%B2_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B2%DB%B0%DB%B1%DB%B9)" title="دیروز (فیلم ۲۰۱۹)">دیروز (فیلم ۲۰۱۹)</a></span></i></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">خانواده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86" title="جان لنون">جان لنون</a> (پدر) <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Julia_Lennon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julia Lennon (صفحه وجود ندارد)">Julia Lennon</a> (مادر) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Mimi_Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mimi Smith (صفحه وجود ندارد)">Mimi Smith</a> (خاله) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=George_Toogood_Smith&action=edit&redlink=1" class="new" title="George Toogood Smith (صفحه وجود ندارد)">George Smith</a> (دایی) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Julia_Baird&action=edit&redlink=1" class="new" title="Julia Baird (صفحه وجود ندارد)">Julia Baird</a> (خواهر ناتنی) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AA%DB%8C%D8%A7_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86" title="سینتیا لنون">سینتیا لنون</a> (همسر اول) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86" title="جولین لنون">جولین لنون</a> (پسر اول) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88" title="یوکو اونو">یوکو اونو</a> (همسر دوم) <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86" title="شان لنون">شان لنون</a> (پسر دوم)</span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;background: #EEEEEE"><div style="padding:0em 0.75em;">افراد</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a class="mw-selflink selflink">بیتلز</a> <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Lennon%E2%80%93McCartney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lennon–McCartney (صفحه وجود ندارد)">Lennon–McCartney</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=May_Pang&action=edit&redlink=1" class="new" title="May Pang (صفحه وجود ندارد)">May Pang</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86" title="هری نیلسون">هری نیلسون</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=David_Peel_(musician)&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Peel (musician) (صفحه وجود ندارد)">David Peel</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=John_Sinclair_(poet)&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Sinclair (poet) (صفحه وجود ندارد)">John Sinclair</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Rosaura_Lopez&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rosaura Lopez (صفحه وجود ندارد)">Rosaura Lopez</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> Frederic Seaman <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Plastic_Ono_Band&action=edit&redlink=1" class="new" title="Plastic Ono Band (صفحه وجود ندارد)">Plastic Ono Band</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%DA%86%D9%BE%D9%85%D9%86" title="مارک دیوید چپمن">مارک دیوید چپمن</a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;background: #EEEEEE"><div style="padding:0em 0.75em;">رسانه‌ها</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=Come_Together:_A_Night_for_John_Lennon%27s_Words_and_Music&action=edit&redlink=1" class="new" title="Come Together: A Night for John Lennon's Words and Music (صفحه وجود ندارد)">Come Together: A Night for John Lennon's Words and Music</a><i> (concert)  <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i><a href="/w/index.php?title=ROOTS:_John_Lennon_Sings_The_Great_Rock_%26_Roll_Hits&action=edit&redlink=1" class="new" title="ROOTS: John Lennon Sings The Great Rock & Roll Hits (صفحه وجود ندارد)">ROOTS: John Lennon Sings The Great Rock & Roll Hits</a><i>  <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i><a href="/w/index.php?title=Pussy_Cats&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pussy Cats (صفحه وجود ندارد)">Pussy Cats</a><i> <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i><a href="/w/index.php?title=Working_Class_Hero:_A_Tribute_to_John_Lennon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Working Class Hero: A Tribute to John Lennon (صفحه وجود ندارد)">Working Class Hero: A Tribute to John Lennon</a><i>  <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i><a href="/w/index.php?title=Instant_Karma:_The_Amnesty_International_Campaign_to_Save_Darfur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur (صفحه وجود ندارد)">Instant Karma: The Amnesty International Campaign to Save Darfur</a><i>  <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i><a href="/w/index.php?title=A_Toot_and_a_Snore_in_%2774&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Toot and a Snore in '74 (صفحه وجود ندارد)">A Toot and a Snore in '74</a><i>  <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i><a href="/w/index.php?title=Lennon_(musical)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lennon (musical) (صفحه وجود ندارد)">Lennon</a><i> (musical)  <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"></span></i><a href="/w/index.php?title=Lennon_Legend:_The_Very_Best_of_John_Lennon_(DVD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lennon Legend: The Very Best of John Lennon (DVD) (صفحه وجود ندارد)">Lennon Legend: The Very Best of John Lennon</a><i> (DVD)  <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> </span></i><a href="/w/index.php?title=The_Rolling_Stones_Rock_and_Roll_Circus_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Rolling Stones Rock and Roll Circus (album) (صفحه وجود ندارد)">The Rolling Stones Rock and Roll Circus</a><i></i></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;background: #EEEEEE"><div style="padding:0em 0.75em;">مقاله‌ها</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D9%82%D8%AA%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86" title="قتل جان لنون">قتل</a> <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=251_Menlove_Avenue&action=edit&redlink=1" class="new" title="251 Menlove Avenue (صفحه وجود ندارد)">251 Menlove Avenue</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Bagism&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bagism (صفحه وجود ندارد)">Bagism</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D8%A7%DA%A9%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="ساختمان داکوتا">ساختمان داکوتا</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86_%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%D9%88%D9%84" title="فرودگاه جان لنون لیورپول">فرودگاه جان لنون لیورپول</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=More_popular_than_Jesus&action=edit&redlink=1" class="new" title="More popular than Jesus (صفحه وجود ندارد)">More popular than Jesus</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=John_Lennon_Museum&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Lennon Museum (صفحه وجود ندارد)">John Lennon Museum</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=The_Immigrant_(Neil_Sedaka_song)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Immigrant (Neil Sedaka song) (صفحه وجود ندارد)">The Immigrant</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=Empty_Garden_(Hey_Hey_Johnny)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Empty Garden (Hey Hey Johnny) (صفحه وجود ندارد)">Empty Garden (Hey Hey Johnny)</a> <b>·</b></span> <span style="white-space:nowrap;"> <a href="/w/index.php?title=John_Lennon_Songwriting_Contest&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Lennon Songwriting Contest (صفحه وجود ندارد)">Songwriting Contest</a></span></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: #EEEEEE;"><div><b><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Emoji_u1f4d6.svg" class="mw-file-description" title="کتاب ویکی‌پدیا"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Emoji_u1f4d6.svg/16px-Emoji_u1f4d6.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Emoji_u1f4d6.svg/24px-Emoji_u1f4d6.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Emoji_u1f4d6.svg/32px-Emoji_u1f4d6.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> <a href="/w/index.php?title=%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8:%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="کتاب:جان لنون (صفحه وجود ندارد)">کتاب</a> <b>·</b> <span style="white-space:nowrap;"> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_category_class.svg" class="mw-file-description" title="رده"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86" title="رده:جان لنون">رده</a></span></b></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="پل_مک‌کارتنی" style="padding:3px"><table class="nowraplinks vcard hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #f0e68c;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%D9%84_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="الگو:پل مک‌کارتنی"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%D9%84_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:پل مک‌کارتنی (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D9%BE%D9%84_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:پل مک‌کارتنی"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="پل_مک‌کارتنی" class="fn" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="پل مک‌کارتنی">پل مک‌کارتنی</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: #EEEEEE;"><div> <ul><li><b><a href="/w/index.php?title=Wix_Wickens&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wix Wickens (صفحه وجود ندارد)">Paul "Wix" Wickens</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1%D8%B3%D9%88%D9%86" title="راستی اندرسون">راستی اندرسون</a></b></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=Brian_Ray&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brian Ray (صفحه وجود ندارد)">Brian Ray</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D8%A8_%D9%84%DB%8C%D8%A8%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84_%D8%AC%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="ایب لیبوریل جونیور">ایب لیبوریل جونیور</a></b></li></ul> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AF%D8%A7_%D9%85%DA%A9_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="لیندا مک کارتنی">لیندا مک کارتنی</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hamish_Stuart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hamish Stuart (صفحه وجود ندارد)">Hamish Stuart</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robbie_McIntosh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robbie McIntosh (صفحه وجود ندارد)">Robbie McIntosh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chris_Whitten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chris Whitten (صفحه وجود ندارد)">Chris Whitten</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Blair_Cunningham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blair Cunningham (صفحه وجود ندارد)">Blair Cunningham</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">آلبوم‌های لستودیویی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks vcard navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=McCartney_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="McCartney (album) (صفحه وجود ندارد)">McCartney</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ram_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ram (album) (صفحه وجود ندارد)">Ram</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Thrillington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thrillington (صفحه وجود ندارد)">Thrillington</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=McCartney_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="McCartney II (صفحه وجود ندارد)">McCartney II</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B4%D9%85%DA%A9%D8%B4_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C)" title="کشمکش (آلبوم موسیقی)">کشمکش (آلبوم موسیقی)</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Pipes_of_Peace&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pipes of Peace (صفحه وجود ندارد)">Pipes of Peace</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Give_My_Regards_to_Broad_Street&action=edit&redlink=1" class="new" title="Give My Regards to Broad Street (صفحه وجود ندارد)">Give My Regards to Broad Street</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Press_to_Play&action=edit&redlink=1" class="new" title="Press to Play (صفحه وجود ندارد)">Press to Play</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=CHOBA_B_CCCP&action=edit&redlink=1" class="new" title="CHOBA B CCCP (صفحه وجود ندارد)">Снова в СССР</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Flowers_in_the_Dirt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flowers in the Dirt (صفحه وجود ندارد)">Flowers in the Dirt</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Off_the_Ground&action=edit&redlink=1" class="new" title="Off the Ground (صفحه وجود ندارد)">Off the Ground</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Flaming_Pie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flaming Pie (صفحه وجود ندارد)">Flaming Pie</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Run_Devil_Run_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Run Devil Run (album) (صفحه وجود ندارد)">Run Devil Run</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Driving_Rain&action=edit&redlink=1" class="new" title="Driving Rain (صفحه وجود ندارد)">Driving Rain</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Chaos_and_Creation_in_the_Backyard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chaos and Creation in the Backyard (صفحه وجود ندارد)">Chaos and Creation in the Backyard</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Memory_Almost_Full&action=edit&redlink=1" class="new" title="Memory Almost Full (صفحه وجود ندارد)">Memory Almost Full</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Kisses_on_the_Bottom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kisses on the Bottom (صفحه وجود ندارد)">Kisses on the Bottom</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="تازه (آلبوم)">تازه (آلبوم)</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Egypt_Station&action=edit&redlink=1" class="new" title="Egypt Station (صفحه وجود ندارد)">Egypt Station</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=McCartney_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="McCartney III (صفحه وجود ندارد)">McCartney III</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">همراه <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B2" title="وینگز">وینگز</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Wild_Life_(Wings_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wild Life (Wings album) (صفحه وجود ندارد)">Wild Life</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Red_Rose_Speedway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Red Rose Speedway (صفحه وجود ندارد)">Red Rose Speedway</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Band_on_the_Run&action=edit&redlink=1" class="new" title="Band on the Run (صفحه وجود ندارد)">Band on the Run</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Venus_and_Mars_(Wings_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Venus and Mars (Wings album) (صفحه وجود ندارد)">Venus and Mars</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Wings_at_the_Speed_of_Sound&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wings at the Speed of Sound (صفحه وجود ندارد)">Wings at the Speed of Sound</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=London_Town_(Wings_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="London Town (Wings album) (صفحه وجود ندارد)">London Town</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Back_to_the_Egg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Back to the Egg (صفحه وجود ندارد)">Back to the Egg</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;"><a href="/w/index.php?title=The_Fireman_(band)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Fireman (band) (صفحه وجود ندارد)">The Fireman</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Strawberries_Oceans_Ships_Forest&action=edit&redlink=1" class="new" title="Strawberries Oceans Ships Forest (صفحه وجود ندارد)">Strawberries Oceans Ships Forest</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Rushes_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rushes (album) (صفحه وجود ندارد)">Rushes</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Electric_Arguments&action=edit&redlink=1" class="new" title="Electric Arguments (صفحه وجود ندارد)">Electric Arguments</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">کلاسیک</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Paul_McCartney%27s_Liverpool_Oratorio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul McCartney's Liverpool Oratorio (صفحه وجود ندارد)">Paul McCartney's Liverpool Oratorio</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Standing_Stone_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Standing Stone (album) (صفحه وجود ندارد)">Standing Stone</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Working_Classical&action=edit&redlink=1" class="new" title="Working Classical (صفحه وجود ندارد)">Working Classical</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ecce_Cor_Meum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ecce Cor Meum (صفحه وجود ندارد)">Ecce Cor Meum</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ocean%27s_Kingdom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ocean's Kingdom (صفحه وجود ندارد)">Ocean's Kingdom</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">آلبوم‌های زنده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Wings_over_America&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wings over America (صفحه وجود ندارد)">Wings over America</a></i> (with Wings)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Tripping_the_Live_Fantastic&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tripping the Live Fantastic (صفحه وجود ندارد)">Tripping the Live Fantastic</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Unplugged_(The_Official_Bootleg)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unplugged (The Official Bootleg) (صفحه وجود ندارد)">Unplugged (The Official Bootleg)</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Paul_Is_Live&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Is Live (صفحه وجود ندارد)">Paul Is Live</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Back_in_the_U.S.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Back in the U.S. (صفحه وجود ندارد)">Back in the U.S.</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Back_in_the_World_Live&action=edit&redlink=1" class="new" title="Back in the World Live (صفحه وجود ندارد)">Back in the World Live</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Amoeba%27s_Secret&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amoeba's Secret (صفحه وجود ندارد)">Amoeba's Secret</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Good_Evening_New_York_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Good Evening New York City (صفحه وجود ندارد)">Good Evening New York City</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Live_in_Los_Angeles_(Paul_McCartney_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Live in Los Angeles (Paul McCartney album) (صفحه وجود ندارد)">Live in Los Angeles</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Amoeba_Gig&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amoeba Gig (صفحه وجود ندارد)">Amoeba Gig</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=One_Hand_Clapping_(Paul_McCartney_and_Wings_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="One Hand Clapping (Paul McCartney and Wings album) (صفحه وجود ندارد)">One Hand Clapping</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">آلبوم‌های ریمیکس</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Liverpool_Sound_Collage&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liverpool Sound Collage (صفحه وجود ندارد)">Liverpool Sound Collage</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Twin_Freaks&action=edit&redlink=1" class="new" title="Twin Freaks (صفحه وجود ندارد)">Twin Freaks</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=McCartney_III_Imagined&action=edit&redlink=1" class="new" title="McCartney III Imagined (صفحه وجود ندارد)">McCartney III Imagined</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">آلبوم‌های گردآوری‌شده</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Wings_Greatest&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wings Greatest (صفحه وجود ندارد)">Wings Greatest</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=All_the_Best!&action=edit&redlink=1" class="new" title="All the Best! (صفحه وجود ندارد)">All the Best!</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Paul_McCartney_Collection&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Paul McCartney Collection (صفحه وجود ندارد)">The Paul McCartney Collection</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Wingspan:_Hits_and_History&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wingspan: Hits and History (صفحه وجود ندارد)">Wingspan: Hits and History</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Never_Stop_Doing_What_You_Love&action=edit&redlink=1" class="new" title="Never Stop Doing What You Love (صفحه وجود ندارد)">Never Stop Doing What You Love</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Pure_McCartney_(Paul_McCartney_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pure McCartney (Paul McCartney album) (صفحه وجود ندارد)">Pure McCartney</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=McCartney_I_II_III&action=edit&redlink=1" class="new" title="McCartney I II III (صفحه وجود ندارد)">McCartney I II III</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_7%E2%80%B3_Singles_Box&action=edit&redlink=1" class="new" title="The 7″ Singles Box (صفحه وجود ندارد)">The 7″ Singles Box</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">کتاب‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=High_in_the_Clouds&action=edit&redlink=1" class="new" title="High in the Clouds (صفحه وجود ندارد)">High in the Clouds</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Hey_Grandude!&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hey Grandude! (صفحه وجود ندارد)">Hey Grandude!</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Lyrics:_1956_to_the_Present&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Lyrics: 1956 to the Present (صفحه وجود ندارد)">The Lyrics: 1956 to the Present</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=1964:_Eyes_of_the_Storm&action=edit&redlink=1" class="new" title="1964: Eyes of the Storm (صفحه وجود ندارد)">1964: Eyes of the Storm</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">فیلم‌شناسی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A8%E2%80%8C%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D8%A8%D8%B2%D9%86_%D9%88_%D8%A8%DA%A9%D9%88%D8%A8" title="شب‌زنده‌داری با بزن و بکوب">شب‌زنده‌داری با بزن و بکوب</a></i> (1964)</li> <li><i><a href="/wiki/%DA%A9%D9%85%DA%A9!_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="کمک! (فیلم)">کمک! (فیلم)</a></i> (1965)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Magical_Mystery_Tour_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magical Mystery Tour (film) (صفحه وجود ندارد)">Magical Mystery Tour</a></i> (1967)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%D8%B2%D8%B1%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)" title="زیردریایی زرد (فیلم)">زیردریایی زرد (فیلم)</a></i> (1968)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%AF_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0)" title="بگذار باشد (فیلم ۱۹۷۰)">بگذار باشد (فیلم ۱۹۷۰)</a></i> (1970)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=James_Paul_McCartney_(TV_programme)&action=edit&redlink=1" class="new" title="James Paul McCartney (TV programme) (صفحه وجود ندارد)">James Paul McCartney</a></i> (1973)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Wings_Over_the_World&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wings Over the World (صفحه وجود ندارد)">Wings Over the World</a></i> (1979)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Back_to_the_Egg_(TV_programme)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Back to the Egg (TV programme) (صفحه وجود ندارد)">Back to the Egg</a></i> (1979)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Concert_for_Kampuchea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Concert for Kampuchea (صفحه وجود ندارد)">Concert for Kampuchea</a></i> (1980)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Rockshow&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rockshow (صفحه وجود ندارد)">Rockshow</a></i> (1980)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Rupert_and_the_Frog_Song&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rupert and the Frog Song (صفحه وجود ندارد)">Rupert and the Frog Song</a></i> (1984)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85%D9%85_%D8%B1%D8%A7_%D8%A8%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%AA_%D8%A8%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%AF" title="سلامم را به برود استریت برسانید">سلامم را به برود استریت برسانید</a></i> (1984)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Flowers_in_the_Dirt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Flowers in the Dirt (صفحه وجود ندارد)">Put It There</a></i> (1989)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Unplugged_(The_Official_Bootleg)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unplugged (The Official Bootleg) (صفحه وجود ندارد)">MTV Unplugged</a></i> (1991)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Get_Back_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Get Back (film) (صفحه وجود ندارد)">Get Back</a></i> (1991)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Paul_McCartney%27s_Liverpool_Oratorio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul McCartney's Liverpool Oratorio (صفحه وجود ندارد)">Liverpool Oratorio</a></i> (1991)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Paul_Is_Live&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Is Live (صفحه وجود ندارد)">Paul Is Live</a></i> (1993)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=In_the_World_Tonight&action=edit&redlink=1" class="new" title="In the World Tonight (صفحه وجود ندارد)">In the World Tonight</a></i> (1997)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Standing_Stone_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Standing Stone (album) (صفحه وجود ندارد)">Standing Stone</a></i> (1997)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Tropic_Island_Hum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tropic Island Hum (صفحه وجود ندارد)">Tropic Island Hum</a></i> (1997)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Live_at_the_Cavern_Club&action=edit&redlink=1" class="new" title="Live at the Cavern Club (صفحه وجود ندارد)">Live at the Cavern Club</a></i> (1999)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Working_Classical&action=edit&redlink=1" class="new" title="Working Classical (صفحه وجود ندارد)">Working Classical</a></i> (2000)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Wingspan_(film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wingspan (film) (صفحه وجود ندارد)">Wingspan</a></i> (2001)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Concert_for_New_York_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Concert for New York City (صفحه وجود ندارد)">The Concert for New York City</a></i> (2001)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Back_in_the_U.S.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Back in the U.S. (صفحه وجود ندارد)">Back in the U.S.</a></i> (2002)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Paul_McCartney_in_Red_Square&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul McCartney in Red Square (صفحه وجود ندارد)">Paul McCartney in Red Square</a></i> (2003)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Paul_McCartney:_Music_%26_Animation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul McCartney: Music & Animation (صفحه وجود ندارد)">The Music and Animation Collection</a></i> (2004)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Chaos_and_Creation_in_the_Backyard&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chaos and Creation in the Backyard (صفحه وجود ندارد)">Between Chaos and Creation</a></i> (2005)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Space_Within_US&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Space Within US (صفحه وجود ندارد)">The Space Within US</a></i> (2006)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Memory_Almost_Full&action=edit&redlink=1" class="new" title="Memory Almost Full (صفحه وجود ندارد)">Memory Almost Full – Deluxe Edition</a></i> (2007)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_McCartney_Years&action=edit&redlink=1" class="new" title="The McCartney Years (صفحه وجود ندارد)">The McCartney Years</a></i> (2007)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Ecce_Cor_Meum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ecce Cor Meum (صفحه وجود ندارد)">Ecce Cor Meum</a></i> (2008)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Good_Evening_New_York_City&action=edit&redlink=1" class="new" title="Good Evening New York City (صفحه وجود ندارد)">Good Evening New York City</a></i> (2009)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Love_We_Make&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Love We Make (صفحه وجود ندارد)">The Love We Make</a></i> (2011)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="تازه (آلبوم)">تازه (آلبوم)</a></i> (2013)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D8%B2%D9%87_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="تازه (آلبوم)">تازه (آلبوم)</a></i> (2014)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=MusiCares_Person_of_the_Year&action=edit&redlink=1" class="new" title="MusiCares Person of the Year (صفحه وجود ندارد)">A MusiCares Tribute to Paul McCartney</a></i> (2015)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Pure_McCartney_(Paul_McCartney_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pure McCartney (Paul McCartney album) (صفحه وجود ندارد)">Pure McCartney</a></i> (2016)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Carpool_Karaoke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carpool Karaoke (صفحه وجود ندارد)">Carpool Karaoke: When Corden Met McCartney Live from Liverpool</a></i> (2018)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">Bootlegs</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Cold_Cuts_(Paul_McCartney_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cold Cuts (Paul McCartney album) (صفحه وجود ندارد)">Cold Cuts</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Costello_Album&action=edit&redlink=1" class="new" title="Costello Album (صفحه وجود ندارد)">Costello Album</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=A_Toot_and_a_Snore_in_%2774&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Toot and a Snore in '74 (صفحه وجود ندارد)">A Toot and a Snore in '74</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Return_to_Pepperland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Return to Pepperland (صفحه وجود ندارد)">Return to Pepperland</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;"><a href="/w/index.php?title=List_of_Paul_McCartney_concert_tours&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Paul McCartney concert tours (صفحه وجود ندارد)">تورها</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=The_Paul_McCartney_World_Tour&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Paul McCartney World Tour (صفحه وجود ندارد)">The Paul McCartney World Tour</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_New_World_Tour&action=edit&redlink=1" class="new" title="The New World Tour (صفحه وجود ندارد)">The New World Tour</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Driving_World_Tour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Driving World Tour (صفحه وجود ندارد)">Driving World Tour</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_%27US%27_Tour&action=edit&redlink=1" class="new" title="The 'US' Tour (صفحه وجود ندارد)">The 'US' Tour</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Summer_Live_%2709&action=edit&redlink=1" class="new" title="Summer Live '09 (صفحه وجود ندارد)">Summer Live '09</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Good_Evening_Europe_Tour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Good Evening Europe Tour (صفحه وجود ندارد)">Good Evening Europe Tour</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Up_and_Coming_Tour&action=edit&redlink=1" class="new" title="Up and Coming Tour (صفحه وجود ندارد)">Up and Coming Tour</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=On_the_Run_(Paul_McCartney)&action=edit&redlink=1" class="new" title="On the Run (Paul McCartney) (صفحه وجود ندارد)">On the Run</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Out_There_(tour)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Out There (tour) (صفحه وجود ندارد)">Out There</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=One_on_One_(tour)&action=edit&redlink=1" class="new" title="One on One (tour) (صفحه وجود ندارد)">One on One</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_McCartney%27s_2018_Secret_Gigs&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul McCartney's 2018 Secret Gigs (صفحه وجود ندارد)">2018 Secret Gigs</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Freshen_Up_(tour)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Freshen Up (tour) (صفحه وجود ندارد)">Freshen Up</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Got_Back&action=edit&redlink=1" class="new" title="Got Back (صفحه وجود ندارد)">Got Back</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">Tributes</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=The_Art_of_McCartney&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Art of McCartney (صفحه وجود ندارد)">The Art of McCartney</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Let_Us_in_Americana:_The_Music_of_Paul_McCartney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Let Us in Americana: The Music of Paul McCartney (صفحه وجود ندارد)">Let Us in Americana: The Music of Paul McCartney</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pure_McCartney_(2013_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pure McCartney (2013 album) (صفحه وجود ندارد)"><i>Pure McCartney</i> (2013 album)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">فهرست‌ها</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_awards_and_nominations_received_by_Paul_McCartney&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of awards and nominations received by Paul McCartney (صفحه وجود ندارد)">Awards</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_McCartney_discography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul McCartney discography (صفحه وجود ندارد)">Discography</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_Paul_McCartney_musical_contributions_and_appearances&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of Paul McCartney musical contributions and appearances (صفحه وجود ندارد)">Music contributions and appearances</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_songs_recorded_by_Paul_McCartney&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of songs recorded by Paul McCartney (صفحه وجود ندارد)">Song recordings</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">مقاله‌های مرتبط</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>"<a href="/w/index.php?title=Cut_Me_Some_Slack&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cut Me Some Slack (صفحه وجود ندارد)">Cut Me Some Slack</a>"</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Family_Way_(soundtrack)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Family Way (soundtrack) (صفحه وجود ندارد)">The Family Way</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=A_Garland_for_Linda&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Garland for Linda (صفحه وجود ندارد)">A Garland for Linda</a></i></li> <li>"<a href="/w/index.php?title=Lisa_the_Vegetarian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lisa the Vegetarian (صفحه وجود ندارد)">Lisa the Vegetarian</a>"</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_McCartney_Interview&action=edit&redlink=1" class="new" title="The McCartney Interview (صفحه وجود ندارد)">The McCartney Interview</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Paul_McCartney:_Many_Years_from_Now&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul McCartney: Many Years from Now (صفحه وجود ندارد)">Many Years from Now</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Oobu_Joobu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Oobu Joobu (صفحه وجود ندارد)">Oobu Joobu</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_McCartney_Archive_Collection&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul McCartney Archive Collection (صفحه وجود ندارد)">Paul McCartney Archive Collection</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Paul_McCartney%27s_Glastonbury_Groove&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul McCartney's Glastonbury Groove (صفحه وجود ندارد)">Paul McCartney's Glastonbury Groove</a></i></li> <li><a href="/w/index.php?title=Two_of_Us_(2000_film)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Two of Us (2000 film) (صفحه وجود ندارد)"><i>Two of Us</i> (film)</a></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Wide_Prairie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wide Prairie (صفحه وجود ندارد)">Wide Prairie</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #EEEEEE;">موضوعات دیگر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=20_Forthlin_Road&action=edit&redlink=1" class="new" title="20 Forthlin Road (صفحه وجود ندارد)">20 Forthlin Road</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">بیتلز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Brian_Clarke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brian Clarke (صفحه وجود ندارد)">Brian Clarke</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Fireman_(band)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Fireman (band) (صفحه وجود ندارد)">The Fireman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lennon%E2%80%93McCartney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lennon–McCartney (صفحه وجود ندارد)">Lennon–McCartney</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%AF%D8%B1_%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%B2" title="هدر میلز">هدر میلز</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MPL_Communications&action=edit&redlink=1" class="new" title="MPL Communications (صفحه وجود ندارد)">MPL Communications</a></li> <li>"<a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA" title="پل مرده‌است">پل مرده‌است</a>"</li> <li><a href="/w/index.php?title=Paul_McCartney%27s_band&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul McCartney's band (صفحه وجود ندارد)">Paul McCartney's band</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Personal_relationships_of_Paul_McCartney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Personal relationships of Paul McCartney (صفحه وجود ندارد)">Personal relationships</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Quarrymen&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Quarrymen (صفحه وجود ندارد)">The Quarrymen</a></li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%B2" title="وینگز">وینگز</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: #EEEEEE;"><div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Symbol_category_class.svg" class="mw-file-description" title="رده"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D9%84_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="رده:پل مک‌کارتنی">رده</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="پیوند_به_مقاله‌های_مرتبط" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#e8e8ff;"><div id="پیوند_به_مقاله‌های_مرتبط" style="font-size:114%;margin:0 4em">پیوند به مقاله‌های مرتبط</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;font-size:114%"><div style="padding:0px"> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_اسکار_بهترین_موسیقی_فیلم" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: #EEDD82"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="الگو:اسکار بهترین موسیقی فیلم"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:اسکار بهترین موسیقی فیلم (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:اسکار بهترین موسیقی فیلم"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_اسکار_بهترین_موسیقی_فیلم" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1" class="mw-redirect" title="جایزه اسکار">جایزه اسکار</a> <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D8%B1_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85" title="جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم">بهترین موسیقی فیلم</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههٔ ۱۹۳۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%B3%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1%D8%B2" title="لوئیس سیلورز">لوئیس سیلورز</a> (۱۹۳۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1" title="ماکس اشتاینر">ماکس اشتاینر</a> (۱۹۳۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88_%D9%81%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="لئو فوربستاین">لئو فوربستاین</a> (۱۹۳۶)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D9%BE%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D9%86" title="چارلز پره‌وین">چارلز پره‌وین</a> (۱۹۳۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D9%88%D9%84%D9%81%DA%AF%D8%A7%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%AF" title="اریک ولفگانگ کورنگلد">اریک ولفگانگ کورنگلد</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="آلفرد نیومن">آلفرد نیومن</a> (۱۹۳۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="هربرت استوتهارت">هربرت استوتهارت</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%87%DB%8C%D8%AC%D9%85%D9%86" title="ریچارد هیجمن">ریچارد هیجمن</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%D9%84%DB%8C%D9%88._%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="دبلیو. فرانک هارلینگ">دبلیو. فرانک هارلینگ</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%AF" title="جان لایپولد">جان لایپولد</a> و <a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88_%D8%B4%D9%88%DA%A9%D9%86" title="لئو شوکن">لئو شوکن</a> (۱۹۳۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههٔ ۱۹۴۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="لی هارلاین">لی هارلاین</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA_(%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2)" title="پل اسمیت (آهنگساز)">پل اسمیت</a> و <a href="/wiki/%D9%86%D8%AF_%D9%88%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D9%86%DA%AF%D8%AA%D9%86" title="ند واشینگتن">ند واشینگتن</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="آلفرد نیومن">آلفرد نیومن</a> (۱۹۴۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D8%B1%D9%85%D9%86" title="برنارد هرمن">برنارد هرمن</a> / <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%DA%86%D8%B1%DA%86%DB%8C%D9%84" title="فرانک چرچیل">فرانک چرچیل</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1_%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3" title="اولیور والاس">اولیور والاس</a> (۱۹۴۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1" title="ماکس اشتاینر">ماکس اشتاینر</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="ری هایندورف">ری هایندورف</a> و <a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%87%D9%84%D8%AF" title="هاینتس اریک رومهلد">هاینتس اریک رومهلد</a> (۱۹۴۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="آلفرد نیومن">آلفرد نیومن</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="ری هایندورف">ری هایندورف</a> (۱۹۴۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%B3_%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%B1" title="ماکس اشتاینر">ماکس اشتاینر</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%D9%81" title="موریس استولوف">موریس استولوف</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D9%86" title="کارمن دراگن">کارمن دراگن</a> (۱۹۴۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B4_%D8%B1%D9%88%DA%98%D8%A7" title="میکلوش روژا">میکلوش روژا</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%84" title="جرجی استول">جرجی استول</a> (۱۹۴۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%DA%AF%D9%88_%D9%81%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%87%D9%88%D9%81%D8%B1" title="هوگو فریدهوفر">هوگو فریدهوفر</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%D9%81" title="موریس استولوف">موریس استولوف</a> (۱۹۴۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B4_%D8%B1%D9%88%DA%98%D8%A7" title="میکلوش روژا">میکلوش روژا</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="آلفرد نیومن">آلفرد نیومن</a> (۱۹۴۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D8%AF%DB%8C%D9%84" title="برایان ایسدیل">برایان ایسدیل</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="جانی گرین">جانی گرین</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%B3" title="راجر ایدنس">راجر ایدنس</a> (۱۹۴۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%D9%88%D9%86_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%84%D9%86%D8%AF" title="آرون کوپلند">آرون کوپلند</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%B3" title="راجر ایدنس">راجر ایدنس</a> و <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%DB%8C_%D9%87%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86" title="لنی هیتون">لنی هیتون</a> (۱۹۴۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههٔ ۱۹۵۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%85%D9%86" title="فرانتس واکسمن">فرانتس واکسمن</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86" title="آدولف دویچ">آدولف دویچ</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%AC%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D9%86%D8%B3" title="راجر ایدنس">راجر ایدنس</a> (۱۹۵۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B3_%D9%88%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%85%D9%86" title="فرانتس واکسمن">فرانتس واکسمن</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="جانی گرین">جانی گرین</a> و <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86" title="سال چاپلین">سال چاپلین</a> (۱۹۵۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="دیمیتری تیومکین">دیمیتری تیومکین</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="آلفرد نیومن">آلفرد نیومن</a> (۱۹۵۲)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%88_%DA%A9%D8%A7%D9%BE%D8%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="برانیسلاو کاپر (صفحه وجود ندارد)">برانیسلاو کاپر</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="آلفرد نیومن">آلفرد نیومن</a> (۱۹۵۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="دیمیتری تیومکین">دیمیتری تیومکین</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86" title="آدولف دویچ">آدولف دویچ</a> و <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86" title="سال چاپلین">سال چاپلین</a> (۱۹۵۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="آلفرد نیومن">آلفرد نیومن</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D8%A8%D9%86%D8%AA" title="رابرت راسل بنت">رابرت راسل بنت</a>، جی بلکتون و <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%81_%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%86" title="آدولف دویچ">آدولف دویچ</a> (۱۹۵۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="ویکتور یانگ">ویکتور یانگ</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="آلفرد نیومن">آلفرد نیومن</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="کن داربی">کن داربی</a> (۱۹۵۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%88%D9%85_%D8%A2%D8%B1%D9%86%D9%88%D9%84%D8%AF" title="مالکوم آرنولد">مالکوم آرنولد</a> (۱۹۵۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%85%DB%8C%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%85%DA%A9%DB%8C%D9%86" title="دیمیتری تیومکین">دیمیتری تیومکین</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D9%BE%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D9%86" title="آندره پره‌وین">آندره پره‌وین</a> (۱۹۵۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B4_%D8%B1%D9%88%DA%98%D8%A7" title="میکلوش روژا">میکلوش روژا</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D9%BE%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D9%86" title="آندره پره‌وین">آندره پره‌وین</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="کن داربی">کن داربی</a> (۱۹۵۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههٔ ۱۹۶۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA_%DA%AF%D9%84%D8%AF_(%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2)" title="ارنست گلد (آهنگساز)">ارنست گلد</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%88%D9%81" title="موریس استولوف">موریس استولوف</a> و <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D9%85%D9%86" title="هری ساکمن">هری ساکمن</a> (۱۹۶۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="هنری مانچینی">هنری مانچینی</a> / <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%84_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86" title="سال چاپلین">سال چاپلین</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="جانی گرین">جانی گرین</a>، <a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D8%AF_%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86" title="سید رمین">سید رمین</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%84" title="اروین کاستل">اروین کاستل</a> (۱۹۶۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%98%D8%A7%D8%B1" title="موریس ژار">موریس ژار</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C_%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%81" title="ری هایندورف">ری هایندورف</a> (۱۹۶۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جان ادیسون">جان ادیسون</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D9%BE%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D9%86" title="آندره پره‌وین">آندره پره‌وین</a> (۱۹۶۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%85._%D8%B4%D8%B1%D9%85%D9%86" title="ریچارد ام. شرمن">ریچارد ام. شرمن</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%DB%8C._%D8%B4%D8%B1%D9%85%D9%86" title="رابرت بی. شرمن">رابرت بی. شرمن</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%87_%D9%BE%D8%B1%D9%87%E2%80%8C%D9%88%DB%8C%D9%86" title="آندره پره‌وین">آندره پره‌وین</a> (۱۹۶۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%98%D8%A7%D8%B1" title="موریس ژار">موریس ژار</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%DA%A9%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%84" title="اروین کاستل">اروین کاستل</a> (۱۹۶۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="جان بری">جان بری</a> / <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86_%D8%AA%D9%88%D8%B1%D9%86" title="کن تورن">کن تورن</a> (۱۹۶۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%86" title="المر برنستاین">المر برنستاین</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="آلفرد نیومن">آلفرد نیومن</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A8%DB%8C" title="کن داربی">کن داربی</a> (۱۹۶۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="جان بری">جان بری</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C_%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="جانی گرین">جانی گرین</a> (۱۹۶۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D8%A8%DA%A9%D8%B1%D8%A7%DA%A9" title="برت بکراک">برت بکراک</a> / <a href="/wiki/%D9%84%D9%86%DB%8C_%D9%87%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%86" title="لنی هیتون">لنی هیتون</a> و <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%85%D9%86" title="لایونل نیومن">لایونل نیومن</a> (۱۹۶۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههّ ۱۹۷۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D8%B3_%D9%84%D9%87" title="فرانسیس له">فرانسیس له</a> / <a class="mw-selflink selflink">بیتلز</a> <small>(<a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86" title="جان لنون">جان لنون</a>، <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="پل مک‌کارتنی">پل مک‌کارتنی</a>، <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جرج هریسون">جرج هریسون</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="رینگو استار">رینگو استار</a>)</small> (۱۹۷۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="میشل لوگران">میشل لوگران</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> (۱۹۷۱)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D9%BE%D9%84%DB%8C%D9%86" title="چارلی چاپلین">چارلی چاپلین</a>، <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%B1%D8%A7%D8%B4" title="ریموند راش">ریموند راش</a> و <a href="/wiki/%D9%84%D8%B1%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84" title="لری راسل">لری راسل</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B2" title="رالف برنز">رالف برنز</a> (۱۹۷۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%B4" title="ماروین هملیش">ماروین هملیش</a> / <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%B4" title="ماروین هملیش">ماروین هملیش</a> (۱۹۷۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%86%D9%88_%D8%B1%D9%88%D8%AA%D8%A7" title="نینو روتا">نینو روتا</a> و <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%85%DB%8C%D9%86%D9%87_%DA%A9%D9%88%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%A7_(%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF%D8%B3%D8%A7%D8%B2)" title="کارمینه کوپولا (آهنگساز)">کارمینه کوپولا</a> / <a href="/wiki/%D9%86%D9%84%D8%B3%D9%88%D9%86_%D8%B1%DB%8C%D8%AF%D9%84" title="نلسون ریدل">نلسون ریدل</a> (۱۹۷۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> / <a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D9%85%D9%86" title="لئونارد روزنمن">لئونارد روزنمن</a> (۱۹۷۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%DB%8C_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="جری گلدسمیت">جری گلدسمیت</a> / <a href="/wiki/%D9%84%D8%A6%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D9%85%D9%86" title="لئونارد روزنمن">لئونارد روزنمن</a> (۱۹۷۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9" title="جاناتان تانیک">جاناتان تانیک</a> (۱۹۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%B1%D8%AC%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1" title="جورجو مورودر">جورجو مورودر</a> / <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88_%D8%B1%D9%86%D8%B2%D8%AA%DB%8C" title="جو رنزتی">جو رنزتی</a> (۱۹۷۸)</li> <li><a href="/wiki/%DA%98%D8%B1%DA%98_%D8%AF%D9%84%D8%B1%D9%88" title="ژرژ دلرو">ژرژ دلرو</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%84%D9%81_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%B2" title="رالف برنز">رالف برنز</a> (۱۹۷۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههٔ ۱۹۸۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%DA%AF%D9%88%D8%B1" title="مایکل گور">مایکل گور</a> (۱۹۸۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3" class="mw-redirect" title="ونگلیس">ونگلیس</a> (۱۹۸۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> / <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="هنری مانچینی">هنری مانچینی</a> و <a href="/wiki/%D9%84%D8%B3%D9%84%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3" title="لسلی بریکوس">لسلی بریکوس</a> (۱۹۸۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%86%D8%AA%DB%8C" title="بیل کانتی">بیل کانتی</a> / <a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B4%D9%84_%D9%84%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="میشل لوگران">میشل لوگران</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%88_%D9%85%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%85%D9%86" title="آلن و مرلین برگمن">آلن و مرلین برگمن</a> (۱۹۸۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3_%DA%98%D8%A7%D8%B1" title="موریس ژار">موریس ژار</a> / <a href="/wiki/%D9%BE%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B3" title="پرینس">پرینس</a> (۱۹۸۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="جان بری">جان بری</a> (۱۹۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D9%87%D9%86%DA%A9%D8%A7%DA%A9" title="هربی هنکاک">هربی هنکاک</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%A6%DB%8C%DA%86%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%AA%D9%88" title="ریوئیچی ساکاموتو">ریوئیچی ساکاموتو</a>، <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="دیوید برن">دیوید برن</a> و <a href="/wiki/%D8%AA%D8%B3%D9%88%D9%86%DA%AF_%D8%B3%D9%88" title="تسونگ سو">تسونگ سو</a> (۱۹۸۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%86" title="دیو گروسین">دیو گروسین</a> (۱۹۸۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%A9%D9%86" title="آلن منکن">آلن منکن</a> (۱۹۸۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههٔ ۱۹۹۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%B1%DB%8C" title="جان بری">جان بری</a> (۱۹۹۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%A9%D9%86" title="آلن منکن">آلن منکن</a> (۱۹۹۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%A9%D9%86" title="آلن منکن">آلن منکن</a> (۱۹۹۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="جان ویلیامز">جان ویلیامز</a> (۱۹۹۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%B2%DB%8C%D9%85%D8%B1" title="هانس زیمر">هانس زیمر</a> (۱۹۹۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%A6%DB%8C%D8%B3_%D8%A8%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%81" title="لوئیس باکالوف">لوئیس باکالوف</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D9%86_%D9%85%D9%86%DA%A9%D9%86" title="آلن منکن">آلن منکن</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%B2" class="mw-redirect" title="استفان شوارتز">استفان شوارتز</a> (۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="گابریل یارد">گابریل یارد</a> / <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D9%84_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%85%D9%86" title="ریچل پورتمن">ریچل پورتمن</a> (۱۹۹۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%DB%8C%D9%85%D8%B2_%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%86%D8%B1" title="جیمز هورنر">جیمز هورنر</a> / <a href="/wiki/%D8%A2%D9%86_%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%84%DB%8C" title="آن دادلی">آن دادلی</a> (۱۹۹۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%84%D8%A7_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C" title="نیکولا پیووانی">نیکولا پیووانی</a> / <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%A8%DA%A9" title="استیون واربک">استیون واربک</a> (۱۹۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88" title="جان کوریلیانو">جان کوریلیانو</a> (۱۹۹۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههٔ ۲۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%AF%D9%88%D9%86" title="تان دون">تان دون</a> (۲۰۰۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B1" title="هاوارد شور">هاوارد شور</a> (۲۰۰۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%AA_%DA%AF%D9%84%D8%AF%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%84" title="الیوت گلدنتال">الیوت گلدنتال</a> (۲۰۰۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D8%B4%D9%88%D8%B1" title="هاوارد شور">هاوارد شور</a> (۲۰۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D8%A7%DA%86%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9" title="یان کاچماریک">یان کاچماریک</a> (۲۰۰۴)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="گوستاوو سانتائولایا">گوستاوو سانتائولایا</a> (۲۰۰۵)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D8%A7%DB%8C%D8%A7" class="mw-redirect" title="گوستاوو سانتائولایا">گوستاوو سانتائولایا</a> (۲۰۰۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%84%DB%8C" title="داریو ماریانلی">داریو ماریانلی</a> (۲۰۰۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C._%D8%A2%D8%B1._%D8%B1%D8%AD%D9%85%D8%A7%D9%86" title="ای. آر. رحمان">ای. آر. رحمان</a> (۲۰۰۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%AC%D8%A7%DA%A9%DB%8C%D9%86%D9%88" title="مایکل جاکینو">مایکل جاکینو</a> (۲۰۰۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههٔ ۲۰۱۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA_%D8%B1%D8%B2%D9%86%D8%B1" title="ترنت رزنر">ترنت رزنر</a> و <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="آتیکوس راس">آتیکوس راس</a> (۲۰۱۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D8%B3" title="لودویک بورس">لودویک بورس</a> (۲۰۱۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%AE%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="میخائل دانا">میخائل دانا</a> (۲۰۱۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3" title="استیون پرایس">استیون پرایس</a> (۲۰۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D8%B3%D9%BE%D9%84%D8%A7" title="الکساندر دسپلا">الکساندر دسپلا</a> (۲۰۱۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%88_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D9%88%D9%86%D9%87" title="انیو موریکونه">انیو موریکونه</a> (۲۰۱۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C%D8%AA%D8%B2" title="جاستین هورویتز">جاستین هورویتز</a> (۲۰۱۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D8%B3%D9%BE%D9%84%D8%A7" title="الکساندر دسپلا">الکساندر دسپلا</a> (۲۰۱۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%AF_%DA%AF%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%86" title="لودویگ گورانسون">لودویگ گورانسون</a> (۲۰۱۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%DB%8C%D9%84%D8%AF%D9%88%D8%B1_%DA%AF%D9%88%D8%AF%D9%86%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%AA%DB%8C%D8%B1" title="هیلدور گودنادوتیر">هیلدور گودنادوتیر</a> (۲۰۱۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: #EEDD82;width:1%">دههٔ ۲۰۲۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA_%D8%B1%D8%B2%D9%86%D8%B1" title="ترنت رزنر">ترنت رزنر</a>، <a href="/wiki/%D8%A2%D8%AA%DB%8C%DA%A9%D9%88%D8%B3_%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="آتیکوس راس">آتیکوس راس</a> و <a href="/w/index.php?title=%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="جان باتیسته (صفحه وجود ندارد)">جان باتیسته</a> (۲۰۲۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3_%D8%B2%DB%8C%D9%85%D8%B1" title="هانس زیمر">هانس زیمر</a> (۲۰۲۱)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_گرمی_آلبوم_سال" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#cedff2;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="الگو:جایزه گرمی آلبوم سال"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D9%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:جایزه گرمی آلبوم سال (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جایزه گرمی آلبوم سال"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_گرمی_آلبوم_سال" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D8%B3%D8%A7%D9%84" title="جایزه گرمی آلبوم سال">جایزه گرمی آلبوم سال</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#cedff2;;width:1%">۱۹۵۹–۱۹۷۹</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=The_Music_from_Peter_Gunn&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Music from Peter Gunn (صفحه وجود ندارد)">The Music from Peter Gunn</a></i> – <a href="/wiki/%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C" title="هنری مانچینی">هنری مانچینی</a> (۱۹۵۹)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Come_Dance_with_Me!_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Come Dance with Me! (album) (صفحه وجود ندارد)">Come Dance with Me!</a></i> – <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="فرانک سیناترا">فرانک سیناترا</a> (۱۹۶۰)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Button-Down_Mind_of_Bob_Newhart&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Button-Down Mind of Bob Newhart (صفحه وجود ندارد)">The Button-Down Mind of Bob Newhart</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="باب نیوهارت">باب نیوهارت</a> (۱۹۶۱)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Judy_at_Carnegie_Hall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Judy at Carnegie Hall (صفحه وجود ندارد)">Judy at Carnegie Hall</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%AF%DB%8C_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%86%D8%AF" title="جودی گارلند">جودی گارلند</a> (۱۹۶۲)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_First_Family_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The First Family (album) (صفحه وجود ندارد)">The First Family</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Vaughn_Meader&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vaughn Meader (صفحه وجود ندارد)">Vaughn Meader</a> (۱۹۶۳)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Barbra_Streisand_Album&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Barbra Streisand Album (صفحه وجود ندارد)">The Barbra Streisand Album</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B3%D9%86%D8%AF" title="باربارا استرایسند">باربارا استرایسند</a> (۱۹۶۴)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Getz/Gilberto&action=edit&redlink=1" class="new" title="Getz/Gilberto (صفحه وجود ندارد)">Getz/Gilberto</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86_%DA%AF%D8%AA%D8%B2" title="استن گتز">استن گتز</a> و <a href="/wiki/%DA%98%D9%88%D8%A2%D9%88_%DA%98%DB%8C%D9%84%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D9%88" title="ژوآو ژیلبرتو">ژوآو ژیلبرتو</a> (۱۹۶۵)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=September_of_My_Years&action=edit&redlink=1" class="new" title="September of My Years (صفحه وجود ندارد)">September of My Years</a></i> – <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="فرانک سیناترا">فرانک سیناترا</a> (۱۹۶۶)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=A_Man_and_His_Music&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Man and His Music (صفحه وجود ندارد)">A Man and His Music</a></i> – <a href="/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%DA%A9_%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%B1%D8%A7" title="فرانک سیناترا">فرانک سیناترا</a> (۱۹۶۷)</li> <li><i><a href="/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%DA%A9%D9%84%D9%88%D9%BE_%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D8%B3%D8%A7%D9%86_%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D9%84%D9%81%D9%84" title="گروه کلوپ بی‌کسان گروهبان فلفل">گروه کلوپ بی‌کسان گروهبان فلفل</a></i> – <a class="mw-selflink selflink">بیتلز</a> (۱۹۶۸)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=By_the_Time_I_Get_to_Phoenix_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="By the Time I Get to Phoenix (album) (صفحه وجود ندارد)">By the Time I Get to Phoenix</a></i> – <a href="/wiki/%DA%AF%D9%84%D9%86_%DA%A9%D9%85%D8%A8%D9%84" title="گلن کمبل">گلن کمبل</a> (۱۹۶۹)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Blood,_Sweat_%26_Tears_(Blood,_Sweat_%26_Tears_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Blood, Sweat & Tears (Blood, Sweat & Tears album) (صفحه وجود ندارد)">Blood, Sweat & Tears</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%B3%D9%88%D8%A6%D8%AA_%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%AA%DB%8C%D8%B1%D8%B2" title="بلاد، سوئت اند تیرز">بلاد، سوئت اند تیرز</a> (۱۹۷۰)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Bridge_over_Troubled_Water&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bridge over Troubled Water (صفحه وجود ندارد)">Bridge over Troubled Water</a></i> – <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86_%D9%88_%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%81%D8%A7%D9%86%DA%A9%D9%84" title="سایمون و گارفانکل">سایمون و گارفانکل</a> (۱۹۷۱)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Tapestry_(Carole_King_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tapestry (Carole King album) (صفحه وجود ندارد)">Tapestry</a></i> – <a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%84_%DA%A9%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="کارول کینگ">کارول کینگ</a> (۱۹۷۲)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=The_Concert_for_Bangladesh_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Concert for Bangladesh (album) (صفحه وجود ندارد)">The Concert for Bangladesh</a></i> – هنرمندان مختلف (۱۹۷۳)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Innervisions&action=edit&redlink=1" class="new" title="Innervisions (صفحه وجود ندارد)">Innervisions</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="استیوی واندر">استیوی واندر</a> (۱۹۷۴)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Fulfillingness%27_First_Finale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fulfillingness' First Finale (صفحه وجود ندارد)">Fulfillingness' First Finale</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="استیوی واندر">استیوی واندر</a> (۱۹۷۵)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Still_Crazy_After_All_These_Years&action=edit&redlink=1" class="new" title="Still Crazy After All These Years (صفحه وجود ندارد)">Still Crazy After All These Years</a></i> – <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86" title="پل سایمون">پل سایمون</a> (۱۹۷۶)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Songs_in_the_Key_of_Life&action=edit&redlink=1" class="new" title="Songs in the Key of Life (صفحه وجود ندارد)">Songs in the Key of Life</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%88%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%B1" title="استیوی واندر">استیوی واندر</a> (۱۹۷۷)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%DB%8C%D8%B9%D8%A7%D8%AA" class="mw-redirect" title="شایعات">شایعات</a></i> – <a href="/wiki/%D9%81%D9%84%DB%8C%D8%AA%D9%88%D9%88%D8%AF_%D9%85%DA%A9" title="فلیتوود مک">فلیتوود مک</a> (۱۹۷۸)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A8_%D8%B4%D8%A8_%DB%8C%DA%A9%D8%B4%D9%86%D8%A8%D9%87_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%86)" title="تب شب یکشنبه (موسیقی متن)">تب شب یکشنبه (موسیقی متن)</a></i> – هنرمندان مختلف (۱۹۷۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#cedff2;;width:1%">۱۹۸۰–۲۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D8%AE%DB%8C%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D9%86_%DB%B5%DB%B2%D8%A7%D9%85_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="خیابان ۵۲ام (آلبوم)">خیابان ۵۲ام</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D8%A6%D9%84" class="mw-redirect" title="بیلی جوئل">بیلی جوئل</a> (۱۹۸۰)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Christopher_Cross_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christopher Cross (album) (صفحه وجود ندارد)">Christopher Cross</a></i> – <a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="کریستوفر کراس">کریستوفر کراس</a> (۱۹۸۱)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%B2%DB%8C_%D8%AF%D9%88_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1" class="mw-redirect" title="فانتزی دو برابر">فانتزی دو برابر</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86" title="جان لنون">جان لنون</a> و <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%DA%A9%D9%88_%D8%A7%D9%88%D9%86%D9%88" title="یوکو اونو">یوکو اونو</a> (۱۹۸۲)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Toto_IV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Toto IV (صفحه وجود ندارد)">Toto IV</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D8%AA%D9%88_(%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C)" title="توتو (گروه موسیقی)">توتو (گروه موسیقی)</a> (۱۹۸۳)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%84%D8%B1_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="تریلر (آلبوم)">تریلر</a></i> – <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="مایکل جکسون">مایکل جکسون</a> (۱۹۸۴)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Can%27t_Slow_Down_(Lionel_Richie_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Can't Slow Down (Lionel Richie album) (صفحه وجود ندارد)">Can't Slow Down</a></i> – <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%DB%8C%D9%88%D9%86%D9%84_%D8%B1%DB%8C%DA%86%DB%8C" title="لایونل ریچی">لایونل ریچی</a> (۱۹۸۵)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=No_Jacket_Required&action=edit&redlink=1" class="new" title="No Jacket Required (صفحه وجود ندارد)">No Jacket Required</a></i> – <a href="/wiki/%D9%81%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="فیل کالینز">فیل کالینز</a> (۱۹۸۶)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Graceland_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Graceland (album) (صفحه وجود ندارد)">Graceland</a></i> – <a href="/wiki/%D9%BE%D9%84_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86" title="پل سایمون">پل سایمون</a> (۱۹۸۷)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%AA_%D8%AC%D8%A7%D8%B4%D9%88%D8%A7" class="mw-redirect" title="درخت جاشوا">درخت جاشوا</a></i> – <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%D9%88" title="یوتو">یوتو</a> (۱۹۸۸)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84)" title="ایمان (آلبوم جرج مایکل)">ایمان</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84" title="جرج مایکل">جرج مایکل</a> (۱۹۸۹)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Nick_of_Time_(album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nick of Time (album) (صفحه وجود ندارد)">Nick of Time</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="بانی ریت">بانی ریت</a> (۱۹۹۰)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Back_on_the_Block&action=edit&redlink=1" class="new" title="Back on the Block (صفحه وجود ندارد)">Back on the Block</a></i> – <a href="/wiki/%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%B3%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="کوئینسی جونز">کوئینسی جونز</a> و هنرمندان مختلف (۱۹۹۱)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Unforgettable..._with_Love&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unforgettable... with Love (صفحه وجود ندارد)">Unforgettable... with Love</a></i> – <a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%84" title="ناتالی کول">ناتالی کول</a> (۱۹۹۲)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Unplugged_(Eric_Clapton_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Unplugged (Eric Clapton album) (صفحه وجود ندارد)">Unplugged</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%DA%A9%D9%84%D9%BE%D8%AA%D9%88%D9%86" title="اریک کلپتون">اریک کلپتون</a> (۱۹۹۳)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF_(%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%85%D8%AA%D9%86)" title="بادیگارد (موسیقی متن)">بادیگارد</a></i> – <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D8%AA%D9%86%DB%8C_%D9%87%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="ویتنی هیوستون">ویتنی هیوستون</a> (۱۹۹۴)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=MTV_Unplugged_(Tony_Bennett_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="MTV Unplugged (Tony Bennett album) (صفحه وجود ندارد)">MTV Unplugged</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D9%86%D8%AA" title="تونی بنت">تونی بنت</a> (۱۹۹۵)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%B5_%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9_%D8%AF%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1" title="قرص کوچک دندانه‌دار">قرص کوچک دندانه‌دار</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%B3_%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA" title="آلانیس موریست">آلانیس موریست</a> (۱۹۹۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%A7%D8%AF%D9%86_%D8%AF%D8%B1_%D8%AF%D8%A7%D9%85_%D8%AA%D9%88" title="افتادن در دام تو">افتادن در دام تو</a></i> – <a href="/wiki/%D8%B3%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%86" title="سلین دیون">سلین دیون</a> (۱۹۹۷)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Time_Out_of_Mind&action=edit&redlink=1" class="new" title="Time Out of Mind (صفحه وجود ندارد)">Time Out of Mind</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D8%AF%DB%8C%D9%84%D9%86" title="باب دیلن">باب دیلن</a> (۱۹۹۸)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AF_%D8%AA%D8%AD%D8%B5%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%84%D9%88%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%87%DB%8C%D9%84" title="بد تحصیلی لورین هیل">بد تحصیلی لورین هیل</a></i> – <a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%87%DB%8C%D9%84" title="لارین هیل">لارین هیل</a> (۱۹۹۹)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Supernatural_(Santana_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Supernatural (Santana album) (صفحه وجود ندارد)">Supernatural</a></i> – <a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%A7_(%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87)" class="mw-redirect" title="سانتانا (گروه)">سانتانا</a> (۲۰۰۰)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#cedff2;;width:1%">۲۰۰۱–۲۰۱۹</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/w/index.php?title=Two_Against_Nature&action=edit&redlink=1" class="new" title="Two Against Nature (صفحه وجود ندارد)">Two Against Nature</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%AF%D9%86" title="استیلی دن">استیلی دن</a> (۲۰۰۱)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=O_Brother,_Where_Art_Thou%3F_(soundtrack)&action=edit&redlink=1" class="new" title="O Brother, Where Art Thou? (soundtrack) (صفحه وجود ندارد)">O Brother, Where Art Thou? Soundtrack</a></i> – هنرمندان مختلف (۲۰۰۲)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Come_Away_with_Me&action=edit&redlink=1" class="new" title="Come Away with Me (صفحه وجود ندارد)">Come Away with Me</a></i> – <a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="نورا جونز">نورا جونز</a> (۲۰۰۳)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Speakerboxxx/The_Love_Below&action=edit&redlink=1" class="new" title="Speakerboxxx/The Love Below (صفحه وجود ندارد)">Speakerboxxx/The Love Below</a></i> – <a href="/w/index.php?title=Outkast&action=edit&redlink=1" class="new" title="Outkast (صفحه وجود ندارد)">Outkast</a> (۲۰۰۴)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Genius_Loves_Company&action=edit&redlink=1" class="new" title="Genius Loves Company (صفحه وجود ندارد)">Genius Loves Company</a></i> – <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2" title="ری چارلز">ری چارلز</a> و هنرمندان مختلف (۲۰۰۵)</li> <li><i><a href="/wiki/%DA%86%DA%AF%D9%88%D9%86%D9%87_%DB%8C%DA%A9_%D8%A8%D9%85%D8%A8_%D8%A7%D8%AA%D9%85%DB%8C_%D8%B1%D8%A7_%D8%AE%D9%86%D8%AB%DB%8C_%DA%A9%D9%86%DB%8C%D9%85" title="چگونه یک بمب اتمی را خنثی کنیم">چگونه یک بمب اتمی را خنثی کنیم</a></i> – <a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%D9%88" title="یوتو">یوتو</a> (۲۰۰۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%85%D9%88%D8%AF%D9%86_%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B2" title="پیمودن راه دراز">پیمودن راه دراز</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%DA%A9%D8%B3%DB%8C_%DA%86%DB%8C%DA%A9%D8%B3" class="mw-redirect" title="دیکسی چیکس">دیکسی چیکس</a> (۲۰۰۷)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=River:_The_Joni_Letters&action=edit&redlink=1" class="new" title="River: The Joni Letters (صفحه وجود ندارد)">River: The Joni Letters</a></i> – <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%D8%A8%DB%8C_%D9%87%D9%86%DA%A9%D8%A7%DA%A9" title="هربی هنکاک">هربی هنکاک</a> (۲۰۰۸)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Raising_Sand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raising Sand (صفحه وجود ندارد)">Raising Sand</a></i> – <a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%D9%BE%D9%84%D9%86%D8%AA" title="رابرت پلنت">رابرت پلنت</a> و <a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="الیسون کراوس">الیسون کراوس</a> (۲۰۰۹)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%DA%A9_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="بی‌باک (آلبوم)">بی‌باک</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%81%D8%AA" title="تیلور سوئیفت">تیلور سوئیفت</a> (۲۰۰۹)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AD%D9%88%D9%85%D9%87_%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%87%D8%A7_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="حومه شهرها (آلبوم)">حومه شهرها</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D8%AF_%D9%81%D8%A7%DB%8C%D8%B1" title="آرکید فایر">آرکید فایر</a> (۲۰۱۰)</li> <li><i><a href="/wiki/%DB%B2%DB%B1_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%AF%D9%84)" class="mw-redirect" title="۲۱ (آلبوم ادل)">۲۱</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%84" title="ادل">ادل</a> (۲۰۱۱)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B2)" title="بابل (آلبوم مامفرد اند سانز)">بابل</a></i> – <a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%81%D8%B1%D8%AF_%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%B3%D8%A7%D9%86%D8%B2" title="مامفرد اند سانز">مامفرد اند سانز</a> (۲۰۱۲)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%B8%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D9%81%DB%8C" title="حافظه‌های تصادفی">حافظه‌های تصادفی</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AF%D9%81%D8%AA_%D9%BE%D8%A7%D9%86%DA%A9" title="دفت پانک">دفت پانک</a> (۲۰۱۳)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Morning_Phase&action=edit&redlink=1" class="new" title="Morning Phase (صفحه وجود ندارد)">Morning Phase</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A8%DA%A9_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%86" title="بک هانسن">بک هانسن</a> (۲۰۱۴)</li> <li><i><a href="/wiki/%DB%B1%DB%B9%DB%B8%DB%B9_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%81%D8%AA)" class="mw-redirect" title="۱۹۸۹ (آلبوم تیلور سوئیفت)">۱۹۸۹</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%81%D8%AA" title="تیلور سوئیفت">تیلور سوئیفت</a> (۲۰۱۵)</li> <li><i><a href="/wiki/%DB%B2%DB%B5_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%AF%D9%84)" title="۲۵ (آلبوم ادل)">۲۵</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%84" title="ادل">ادل</a> (۲۰۱۶)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C_%DB%B2%DB%B4_%D9%82%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B7%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85)" title="جادوی ۲۴ قیراطی (آلبوم)">جادوی ۲۴ قیراطی</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D9%88_%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%B3" title="برونو مارس">برونو مارس</a> (۲۰۱۷)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D8%B7%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%DA%A9%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B3%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B2)" title="ساعت طلایی (آلبوم کیسی ماسگریوز)">ساعت طلایی</a></i> – <a href="/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%85%D8%A7%D8%B3%DA%AF%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B2" title="کیسی ماسگریوز">کیسی ماسگریوز</a> (۲۰۱۸)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%88%D9%82%D8%AA%DB%8C_%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%8C_%DA%A9%D8%AC%D8%A7_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%D8%B1%DB%8C%D9%85%D8%9F" title="وقتی همه می‌خوابیم، کجا می‌ریم؟">وقتی همه می‌خوابیم، کجا می‌ریم؟</a></i> – <a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B4" title="بیلی آیلیش">بیلی آیلیش</a> (۲۰۱۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#cedff2;;width:1%">دههٔ ۲۰۲۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/%D9%81%D9%88%D9%84%DA%A9%D9%84%D9%88%D8%B1_(%D8%A2%D9%84%D8%A8%D9%88%D9%85_%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%81%D8%AA)" title="فولکلور (آلبوم تیلور سوئیفت)">فولکلور</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%81%D8%AA" title="تیلور سوئیفت">تیلور سوئیفت</a> (۲۰۲۰)</li> <li><i><a href="/w/index.php?title=We_Are_(Jon_Batiste_album)&action=edit&redlink=1" class="new" title="We Are (Jon Batiste album) (صفحه وجود ندارد)">ما هستیم</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%AA_(%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87)" title="جان باتیست (خواننده)">جان باتیست</a> (۲۰۲۱)</li> <li><i><a href="/wiki/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D9%87%D8%B1%DB%8C" title="خانه هری">خانه هری</a></i> – <a href="/wiki/%D9%87%D8%B1%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%DB%8C%D9%84%D8%B2" title="هری استایلز">هری استایلز</a> (۲۰۲۲)</li> <li><i><a href="/wiki/%D9%86%DB%8C%D9%85%D9%87%E2%80%8C%D8%B4%D8%A8%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="نیمه‌شب‌ها">نیمه‌شب‌ها</a></i> – <a href="/wiki/%D8%AA%DB%8C%D9%84%D9%88%D8%B1_%D8%B3%D9%88%D8%A6%DB%8C%D9%81%D8%AA" title="تیلور سوئیفت">تیلور سوئیفت</a> (۲۰۲۳)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_گرمی_بهترین_هنرمند_جدید" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#cedff2;"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="الگو:جایزه گرمی بهترین هنرمند جدید"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:جایزه گرمی بهترین هنرمند جدید (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جایزه گرمی بهترین هنرمند جدید"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_گرمی_بهترین_هنرمند_جدید" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C_%D8%A8%D9%87%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%AF%DB%8C%D8%AF" title="جایزه گرمی بهترین هنرمند جدید">جایزه گرمی بهترین هنرمند جدید</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#cedff2;;width:1%">دهه ۱۹۶۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li>جایزه اهدا نشد (۱۹۵۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86" title="بابی دارین">بابی دارین</a> (۱۹۶۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D9%86%DB%8C%D9%88%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA" title="باب نیوهارت">باب نیوهارت</a> (۱۹۶۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%D9%86%D8%B1%D9%88" title="پیتر نرو">پیتر نرو</a> (۱۹۶۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%B1%D8%AA_%DA%AF%D9%88%D9%84%D8%AA" title="روبرت گولت">روبرت گولت</a> (۱۹۶۳)</li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Swingle_Singers&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Swingle Singers (صفحه وجود ندارد)">The Swingle Singers</a> (۱۹۶۴)</li> <li><a class="mw-selflink selflink">بیتلز</a> (۱۹۶۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="تام جونز">تام جونز</a> (۱۹۶۶)</li> <li>جایزه اهدا نشد (۱۹۶۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DB%8C_%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D8%AA%D8%B1%DB%8C" title="بابی لی جنتری">بابی لی جنتری</a> (۱۹۶۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B2%D9%87_%D9%81%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D9%86%D9%88" title="خوزه فلیسیانو">خوزه فلیسیانو</a> (۱۹۶۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#cedff2;;width:1%">دهه ۱۹۷۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%B2%D8%A8%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%B2%D8%8C_%D9%86%D8%B4_%D8%A7%D9%86%D8%AF_%DB%8C%D8%A7%D9%86%DA%AF" title="کرازبی، استیلز، نش اند یانگ">کرازبی، استیلز، نش اند یانگ</a> (۱۹۷۰)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%BE%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%B2" title="کارپنترز">کارپنترز</a> (۱۹۷۱)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%D9%85%D9%88%D9%86" title="کارلی سایمون">کارلی سایمون</a> (۱۹۷۲)</li> <li><a href="/w/index.php?title=America_(band)&action=edit&redlink=1" class="new" title="America (band) (صفحه وجود ندارد)">America</a> (۱۹۷۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%AA_%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%84%D8%B1" title="بت میدلر">بت میدلر</a> (۱۹۷۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%DB%8C%D9%86_%D9%87%D9%85%D9%84%DB%8C%D8%B4" title="ماروین هملیش">ماروین هملیش</a> (۱۹۷۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D8%A7%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C_%DA%A9%D9%88%D9%84" title="ناتالی کول">ناتالی کول</a> (۱۹۷۶)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Starland_Vocal_Band&action=edit&redlink=1" class="new" title="Starland Vocal Band (صفحه وجود ندارد)">Starland Vocal Band</a> (۱۹۷۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D8%A8%DB%8C_%D8%A8%D9%88%D9%86" title="دبی بون">دبی بون</a> (۱۹۷۸)</li> <li><a href="/w/index.php?title=A_Taste_of_Honey_(band)&action=edit&redlink=1" class="new" title="A Taste of Honey (band) (صفحه وجود ندارد)">A Taste of Honey</a> (۱۹۷۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#cedff2;;width:1%">دهه ۱۹۸۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D9%84%DB%8C_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="ریکی لی جونز">ریکی لی جونز</a> (۱۹۸۰)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%81%D8%B1_%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%B3" title="کریستوفر کراس">کریستوفر کراس</a> (۱۹۸۱)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Sheena_Easton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sheena Easton (صفحه وجود ندارد)">Sheena Easton</a> (۱۹۸۲)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Men_at_Work&action=edit&redlink=1" class="new" title="Men at Work (صفحه وجود ندارد)">Men at Work</a> (۱۹۸۳)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Culture_Club&action=edit&redlink=1" class="new" title="Culture Club (صفحه وجود ندارد)">Culture Club</a> (۱۹۸۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%DB%8C%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D9%BE%D8%B1" title="سیندی لاپر">سیندی لاپر</a> (۱۹۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%A7%D8%AF%DB%8C_(%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C)" title="شادی (گروه موسیقی)">شادی</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B3_%D9%87%D8%B1%D9%86%D8%B2%D8%A8%DB%8C" title="بروس هرنزبی">بروس هرنزبی</a> و The Range (۱۹۸۷)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jody_Watley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jody Watley (صفحه وجود ندارد)">Jody Watley</a> (۱۹۸۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%DA%86%D9%BE%D9%85%D9%86" title="تریسی چپمن">تریسی چپمن</a> (۱۹۸۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#cedff2;;width:1%">دهه ۱۹۹۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%84%DB%8C" title="میلی وانیلی">میلی وانیلی</a> (۱۹۹۰; خارج شد)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D8%B1%DB%8C" title="ماریا کری">ماریا کری</a> (۱۹۹۱)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%DA%A9%D9%88%D9%87%D9%86" class="mw-redirect" title="مارک کوهن">مارک کوهن</a> (۱۹۹۲)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Arrested_Development_(group)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arrested Development (group) (صفحه وجود ندارد)">Arrested Development</a> (۱۹۹۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D9%88%D9%86%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DA%A9%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86" title="تونی برکستون">تونی برکستون</a> (۱۹۹۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B4%D8%B1%DB%8C%D9%84_%DA%A9%D8%B1%D9%88" title="شریل کرو">شریل کرو</a> (۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D9%88%D8%AA%DB%8C_%D8%A7%D9%86%D8%AF_%D8%AF_%D8%A8%D9%84%D9%88%D9%81%DB%8C%D8%B4" title="هوتی اند د بلوفیش">هوتی اند د بلوفیش</a> (۱۹۹۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D9%85%D8%B2" title="لیان رایمز">لیان رایمز</a> (۱۹۹۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%D8%A7%D8%A6%D9%88%D9%84%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D9%84" title="پائولا کول">پائولا کول</a> (۱۹۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%86_%D9%87%DB%8C%D9%84" title="لارین هیل">لارین هیل</a> (۱۹۹۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#cedff2;;width:1%">دهه ۲۰۰۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86%D8%A7_%D8%A2%DA%AF%DB%8C%D9%84%D8%B1%D8%A7" title="کریستینا آگیلرا">کریستینا آگیلرا</a> (۲۰۰۰)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Shelby_Lynne&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shelby Lynne (صفحه وجود ندارد)">Shelby Lynne</a> (۲۰۰۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DB%8C%D8%B4%D8%A7_%DA%A9%DB%8C%D8%B2" title="آلیشا کیز">آلیشا کیز</a> (۲۰۰۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7_%D8%AC%D9%88%D9%86%D8%B2" title="نورا جونز">نورا جونز</a> (۲۰۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%86%D8%B3" title="اونسنس">اونسنس</a> (۲۰۰۴)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%86_%DB%B5" title="مارون ۵">مارون ۵</a> (۲۰۰۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D8%AC%D9%86%D8%AF" title="جان لجند">جان لجند</a> (۲۰۰۶)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%B1%DB%8C_%D8%A2%D9%86%D8%AF%D8%B1%D9%88%D9%88%D8%AF" title="کری آندروود">کری آندروود</a> (۲۰۰۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%DB%8C%D9%85%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%88%D8%B3" title="ایمی واینهاوس">ایمی واینهاوس</a> (۲۰۰۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%AF%D9%84" title="ادل">ادل</a> (۲۰۰۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#cedff2;;width:1%">دهه ۲۰۱۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%B2%DA%A9_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%88%D9%86_%D8%A8%D9%86%D8%AF" title="زک براون بند">زک براون بند</a> (۲۰۱۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%AF%DB%8C%D9%86%DA%AF" title="اسپرانزا اسپالدینگ">اسپرانزا اسپالدینگ</a> (۲۰۱۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D9%88%D8%B1" title="بون ایور">بون ایور</a> (۲۰۱۲)</li> <li><a href="/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%86_(%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C)" title="فان (گروه موسیقی)">فان</a> (۲۰۱۳)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Macklemore_%26_Ryan_Lewis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Macklemore & Ryan Lewis (صفحه وجود ندارد)">Macklemore & Ryan Lewis</a> (۲۰۱۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D9%85%DB%8C%D8%AA" title="سم اسمیت">سم اسمیت</a> (۲۰۱۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B1" title="مگان ترینر">مگان ترینر</a> (۲۰۱۶)</li> <li><a href="/wiki/%DA%86%D9%86%D8%B3_%D8%AF_%D8%B1%D9%BE%D8%B1" title="چنس د رپر">چنس د رپر</a> (۲۰۱۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D8%A7_%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A7" title="آلیسیا کارا">آلیسیا کارا</a> (۲۰۱۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%A2_%D9%84%DB%8C%D9%BE%D8%A7" title="دوآ لیپا">دوآ لیپا</a> (۲۰۱۹)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background:#cedff2;;width:1%">دههٔ ۲۰۲۰</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%B4" title="بیلی آیلیش">بیلی آیلیش</a> (۲۰۲۰)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%86" class="mw-redirect" title="مگان دی استالین">مگان دی استالین</a> (۲۰۲۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%A7_%D8%B1%D9%88%D8%AF%D8%B1%DB%8C%DA%AF%D9%88" title="اولیویا رودریگو">اولیویا رودریگو</a> (۲۰۲۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7_%D8%AC%D9%88%DB%8C" title="سامارا جوی">سامارا جوی</a> (۲۰۲۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%A7_%D9%85%D9%88%D9%86%D9%87" title="ویکتوریا مونه">ویکتوریا مونه</a> (۲۰۲۴)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="جایزه_پیشگام_ویدئو_مایکل_جکسون" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40261389"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-نمایش"><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%85_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88_%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="الگو:جایزه پیشگام ویدئو مایکل جکسون"><abbr title="مشاهدهٔ این الگو">ن</abbr></a></li><li class="nv-بحث"><a href="/w/index.php?title=%D8%A8%D8%AD%D8%AB_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%85_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88_%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="بحث الگو:جایزه پیشگام ویدئو مایکل جکسون (صفحه وجود ندارد)"><abbr title="بحث پیرامون این الگو">ب</abbr></a></li><li class="nv-ویرایش"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D9%88%DB%8C%D8%B1%D8%A7%DB%8C%D8%B4_%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87/%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88:%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%85_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88_%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="ویژه:ویرایش صفحه/الگو:جایزه پیشگام ویدئو مایکل جکسون"><abbr title="ویرایش کردن این الگو">و</abbr></a></li></ul></div><div id="جایزه_پیشگام_ویدئو_مایکل_جکسون" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%85_%D9%88%DB%8C%D8%AF%D8%A6%D9%88_%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جایزه پیشگام ویدئو مایکل جکسون">جایزه پیشگام ویدئو مایکل جکسون</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a class="mw-selflink selflink">بیتلز</a> و <a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%DA%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF_%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%B1" title="ریچارد لستر">ریچارد لستر</a> (۱۹۸۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D9%88%DB%8C%DB%8C" title="دیوید بویی">دیوید بویی</a> (۱۹۸۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%DB%8C%D9%88%DB%8C%D8%AF_%D8%A8%D8%B1%D9%86" title="دیوید برن">دیوید برن</a> (۱۹۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D9%84_%D9%85%D8%A7%D9%84%DA%A9%D9%87%DB%8C" title="راسل مالکهی">راسل مالکهی</a> (۱۹۸۵)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Godley_%26_Creme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Godley & Creme (صفحه وجود ندارد)">Godley & Creme</a> (۱۹۸۵)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7" title="مدونا">مدونا</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B2%D8%A8%DB%8C%DA%AF%D9%86%DB%8C%D9%81_%D8%B1%DB%8C%D9%BE%DA%86%DB%8C%D9%86%D8%B3%DA%A9%DB%8C" title="زبیگنیف ریپچینسکی">زبیگنیف ریپچینسکی</a> (۱۹۸۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%B1_%DA%AF%D8%A7%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%84" title="پیتر گابریل">پیتر گابریل</a> (۱۹۸۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86_%D8%AA%D9%85%D9%BE%D9%84" title="جولین تمپل">جولین تمپل</a> (۱۹۸۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="مایکل جکسون">مایکل جکسون</a> (۱۹۸۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%85%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D9%84" title="جرج مایکل">جرج مایکل</a> (۱۹۸۹)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%D8%AA_%D8%AC%DA%A9%D8%B3%D9%88%D9%86" title="جنت جکسون">جنت جکسون</a> (۱۹۹۰)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%86_%D8%AC%D9%88%D9%88%DB%8C" title="بون جووی">بون جووی</a> و <a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%D9%86_%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D8%A7%D9%85" title="وین ایشام">وین ایشام</a> (۱۹۹۱)</li> <li><a href="/wiki/%DA%AF%D8%A7%D9%86%D8%B2_%D8%A7%D9%86_%D8%B1%D9%88%D8%B2%D8%B2" title="گانز ان روزز">گانز ان روزز</a> (۱۹۹۲)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%84%DB%8C%D9%86%DA%AF_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D8%B2" title="رولینگ استونز">رولینگ استونز</a> (۱۹۹۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%A7%D9%85_%D9%BE%D8%AA%DB%8C" title="تام پتی">تام پتی</a> (۱۹۹۴)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A2%D8%B1.%D8%A6%DB%8C.%D8%A7%D9%85." title="آر.ئی.ام.">آر.ئی.ام.</a> (۱۹۹۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D9%84_%DA%A9%D9%88%D9%84_%D8%AC%DB%8C" class="mw-redirect" title="ال ال کول جی">ال ال کول جی</a> (۱۹۹۷)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%D8%A7%D8%B1%DA%A9_%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%86%DA%A9" title="مارک رومنک">مارک رومنک</a> (۱۹۹۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%B3%D8%AA%DB%8C_%D8%A8%D9%88%DB%8C%D8%B2" title="بیستی بویز">بیستی بویز</a> (۱۹۹۸)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF_%D9%87%D8%A7%D8%AA_%DA%86%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D9%BE%D9%BE%D8%B1%D8%B2" title="رد هات چیلی پپرز">رد هات چیلی پپرز</a> (۲۰۰۰)</li> <li><a href="/wiki/%DB%8C%D9%88%D8%AA%D9%88" title="یوتو">یوتو</a> (۲۰۰۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%86_%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%86" title="دورن دورن">دورن دورن</a> (۲۰۰۳)</li> <li><a href="/wiki/%D9%87%D8%A7%DB%8C%D9%BE_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85%D8%B2" title="هایپ ویلیامز">هایپ ویلیامز</a> (۲۰۰۶)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D9%86%DB%8C_%D8%A7%D8%B3%D9%BE%DB%8C%D8%B1%D8%B2" title="بریتنی اسپیرز">بریتنی اسپیرز</a> (۲۰۱۱)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%86_%D8%AA%DB%8C%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%DA%A9" title="جاستین تیمبرلیک">جاستین تیمبرلیک</a> (۲۰۱۳)</li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%B3%D9%87" title="بیانسه">بیانسه</a> (۲۰۱۴)</li> <li><a href="/wiki/%DA%A9%D8%A7%D9%86%DB%8C%D9%87_%D9%88%D8%B3%D8%AA" title="کانیه وست">کانیه وست</a> (۲۰۱۵)</li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%A7" title="ریانا">ریانا</a> (۲۰۱۶)</li> <li><a href="/wiki/%D9%BE%DB%8C%D9%86%DA%A9_(%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%86%D8%AF%D9%87)" title="پینک (خواننده)">پینک</a> (۲۰۱۷)</li> <li><a href="/wiki/%D8%AC%D9%86%DB%8C%D9%81%D8%B1_%D9%84%D9%88%D9%BE%D8%B2" title="جنیفر لوپز">جنیفر لوپز</a> (۲۰۱۸)</li> <li><a href="/wiki/%D9%85%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%AA" title="میسی الیوت">میسی الیوت</a> (۲۰۱۹)</li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40355799"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r40744537"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1299#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="داده‌های_کتابخانه‌ای_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=ویرایش_در_ویکی‌داده&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q1299#identifiers&#124;class=noprint&#124;ویرایش_در_ویکی‌داده" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%87%D9%86%D9%85%D8%A7:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C" title="راهنما:داده‌های کتابخانه‌ای">داده‌های کتابخانه‌ای</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1299#identifiers" title="ویرایش در ویکی‌داده"><img alt="ویرایش در ویکی‌داده" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-rtl-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">عمومی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%D8%A2%DB%8C_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="آی‌اس‌ان‌آی (شناسه)">ISNI</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121707484">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%A8%D8%B1%DA%AF%D9%87%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D8%AA%D9%86%D8%AF_%D9%85%D8%AC%D8%A7%D8%B2%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C" title="برگه‌دان مستند مجازی بین‌المللی">ویاف</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/141205608">1</a></span></li></ul></li> <li><span class="nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/141205608">ورلدکت (از طریق ویاف)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">کتابخانه‌های ملی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/14054897">نروژ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000149664">شیلی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX245663">اسپانیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13901884f">فرانسه</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb13901884f">(داده‌ها)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058519713806706">کاتالونیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/2005535-3">آلمان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV045478">ایتالیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007258324005171">اسرائیل</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79018119">ایالات متحده آمریکا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000067088&P_CON_LNG=ENG">لتونی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleweb.ncl.edu.tw/F/?func=accref&acc_sequence=018737940&CON_LNG=ENG">تایوان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00277241">ژاپن</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ko2002101672&CON_LNG=ENG">جمهوری چک</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an36101014">استرالیا</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://librarian.nl.go.kr/LI/contents/L20101000000.do?id=KAB201914833">کره</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000044798&local_base=nsk10">کرواسی</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810634918805606">لهستان</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/132566">سوئد</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">نهادهای پژوهش هنری</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://rkd.nl/en/explore/artists/427825">هنرمندان آرکی‌دی (هلند)</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500372404">نام هنرمندان (گتی)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">پایگاه‌های دادهٔ علمی</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA05054084?l=en">ساینی (ژاپن)</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">سایر</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/b10bbbfc-cf9e-42e0-be17-e2c3e1d2600d">هنرمند</a> <a href="/wiki/%D9%85%D9%88%D8%B2%DB%8C%DA%A9%E2%80%8C%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D9%86%D8%B2" title="موزیک‌برینز">موزیک‌برینز</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D8%B1%DB%8C%D8%B1%D9%88_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="ریرو (شناسه)">ریرو (سوئیس)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A017761783">1</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A010038842">2</a></span></li></ul></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6xx59c2">شبکه‌های اجتماعی و محتوای بایگانی شونده</a></span></li> <li><a href="/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%AF%D8%A7%DA%A9_(%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87)" class="mw-redirect" title="سوداک (شناسه)">سوداک (فرانسه)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/084287195">1</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%D8%AA%D8%B1%D9%88%D9%88" title="تروو">تروو (استرالیا)</a> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1212427">1</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">برگرفته از «<a dir="ltr" href="https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=بیتلز&oldid=40637932">https://fa.wikipedia.org/w/index.php?title=بیتلز&oldid=40637932</a>»</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%98%D9%87:%D8%B1%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="ویژه:رده‌ها">رده‌ها</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2" title="رده:بیتلز">بیتلز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%BE%D9%84_%DA%A9%D9%88%D8%B1%D9%BE%D8%B3" title="رده:اپل کورپس">اپل کورپس</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A7%D9%86%D8%AD%D9%84%D8%A7%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:انحلال‌های ۱۹۷۰ (میلادی) در انگلستان">انحلال‌های ۱۹۷۰ (میلادی) در انگلستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA" title="رده:برندگان جایزه بریت">برندگان جایزه بریت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7%DB%8C%D8%B2%D9%87_%DB%8C%DA%A9_%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%AF_%DA%AF%D8%B1%D9%85%DB%8C" title="رده:برندگان جایزه یک عمر دستاورد گرمی">برندگان جایزه یک عمر دستاورد گرمی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%88%D8%A7%DB%8C%D8%B2_%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C" title="رده:برندگان جوایز جهانی موسیقی">برندگان جوایز جهانی موسیقی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%A8%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%E2%80%8C%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)_%D8%AF%D8%B1_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86" title="رده:بنیان‌گذاری‌های ۱۹۶۰ (میلادی) در انگلستان">بنیان‌گذاری‌های ۱۹۶۰ (میلادی) در انگلستان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%BE%D9%84_%D9%85%DA%A9%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%86%DB%8C" title="رده:پل مک‌کارتنی">پل مک‌کارتنی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D9%84%D9%86%D9%88%D9%86" title="رده:جان لنون">جان لنون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AC%D8%B1%D8%AC_%D9%87%D8%B1%DB%8C%D8%B3%D9%88%D9%86" title="رده:جرج هریسون">جرج هریسون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%86%DB%8C%D8%A7" title="رده:دارندگان رکورد دنیا">دارندگان رکورد دنیا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B1%DB%8C%D9%86%DA%AF%D9%88_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D8%B1" title="رده:رینگو استار">رینگو استار</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D8%AA" title="رده:گروه‌های بیت">گروه‌های بیت</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%A7%D9%BE_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:گروه‌های پاپ انگلیسی">گروه‌های پاپ انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%BE%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:گروه‌های پسرانه انگلیسی">گروه‌های پسرانه انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B1%D8%A7%DA%A9_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:گروه‌های راک انگلیسی">گروه‌های راک انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DA%A9%D8%AF%D9%84%DB%8C%DA%A9_%D9%BE%D8%A7%D9%BE" title="رده:گروه‌های سایکدلیک پاپ">گروه‌های سایکدلیک پاپ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%A7%D9%87%D9%84_%D9%84%DB%8C%D9%88%D8%B1%D9%BE%D9%88%D9%84" title="رده:گروه‌های موسیقی اهل لیورپول">گروه‌های موسیقی اهل لیورپول</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D8%AA%D8%B4%DA%A9%DB%8C%D9%84%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:گروه‌های موسیقی تشکیل‌شده در ۱۹۶۰ (میلادی)">گروه‌های موسیقی تشکیل‌شده در ۱۹۶۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%DA%86%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%86%D9%81%D8%B1%D9%87" title="رده:گروه‌های موسیقی چهارنفره">گروه‌های موسیقی چهارنفره</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DA%AF%D8%B1%D9%88%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%AD%D9%84%E2%80%8C%D8%B4%D8%AF%D9%87_%D8%AF%D8%B1_%DB%B1%DB%B9%DB%B7%DB%B0_(%D9%85%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AF%DB%8C)" title="رده:گروه‌های موسیقی منحل‌شده در ۱۹۷۰ (میلادی)">گروه‌های موسیقی منحل‌شده در ۱۹۷۰ (میلادی)</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%B1%D9%88%D8%AA%D9%88%D9%BE%D8%B1%D8%A7%DA%AF" title="رده:موسیقی‌دانان پروتوپراگ">موسیقی‌دانان پروتوپراگ</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D8%AA%DA%A9%D9%88_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="رده:هنرمندان آتکو رکوردز">هنرمندان آتکو رکوردز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%BE%D9%84_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="رده:هنرمندان اپل رکوردز">هنرمندان اپل رکوردز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C" title="رده:هنرمندان استیلای بریتانیایی">هنرمندان استیلای بریتانیایی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%81%D9%88%D9%86" title="رده:هنرمندان پارلفون">هنرمندان پارلفون</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%DA%A9%D9%BE%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="رده:هنرمندان کپیتال رکوردز">هنرمندان کپیتال رکوردز</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86_%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%AF_%D8%A2%D8%B1%D8%AA%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%B3_%D8%B1%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B2" title="رده:هنرمندان یونایتد آرتیستس رکوردز">هنرمندان یونایتد آرتیستس رکوردز</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">رده‌های پنهان: <ul><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA%DB%8C%E2%80%8C%D8%B4%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%B7%D8%A7_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که نشانی اینترنتی‌شان خطا دارد">صفحه‌هایی که نشانی اینترنتی‌شان خطا دارد</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%85%D9%86%D8%A8%D8%B9_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی">یادکردهای دارای منبع به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AD%D8%A7%D9%88%DB%8C_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%AC%D8%A7%D8%AF%D9%88%DB%8C%DB%8C_%D8%A2%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D8%B3%E2%80%8C%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%D8%A7%D9%86" title="رده:صفحه‌های حاوی پیوند جادویی آی‌اس‌بی‌ان">صفحه‌های حاوی پیوند جادویی آی‌اس‌بی‌ان</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C" title="رده:مقاله‌های نیازمند ترجمه از ویکی‌پدیاهای زبان خارجی">مقاله‌های نیازمند ترجمه از ویکی‌پدیاهای زبان خارجی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%A7_%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%87%D8%A7" title="رده:مقاله‌ها با اچ‌کاردها">مقاله‌ها با اچ‌کاردها</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%88%D8%A7%DA%98%DA%AF%D8%A7%D9%86_%D8%A8%D9%87_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی">مقاله‌های دارای واژگان به زبان انگلیسی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B4" title="رده:مقاله‌های نیازمند گسترش">مقاله‌های نیازمند گسترش</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%87%D9%85%D9%87_%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B2%D9%85%D9%86%D8%AF_%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B1%D8%B4" title="رده:همه مقاله‌های نیازمند گسترش">همه مقاله‌های نیازمند گسترش</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%A9%D8%B1%D8%AF-%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C" title="رده:مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی">مقاله‌های دارای الگوی یادکرد-ویکی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%B5%D9%88%D8%AA%DB%8C" title="رده:نوشتارهای صوتی">نوشتارهای صوتی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%A7_%D9%85%DB%8C%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%B1%D9%85%D8%AA%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A7%DA%86%E2%80%8C%D8%A2%D8%A6%D8%AF%DB%8C%D9%88" title="رده:مقاله‌ها با میکروفرمت‌های اچ‌آئدیو">مقاله‌ها با میکروفرمت‌های اچ‌آئدیو</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1_%D8%A8%D8%A7_%D9%81%D8%B6%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85_%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%86%D8%B7%D8%A8%D9%82_%D8%A8%D8%A7_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه پیوند به پروژه‌های خواهر با فضای نام نامنطبق با ویکی‌داده استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه پیوند به پروژه‌های خواهر با فضای نام نامنطبق با ویکی‌داده استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D8%B9%D8%A8%D9%87_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D9%BE%D9%86%D9%87%D8%A7%D9%86_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌هایی که از جعبه پیوند به پروژه‌های خواهر با پیوند پنهان ویکی‌داده استفاده می‌کنند">صفحه‌هایی که از جعبه پیوند به پروژه‌های خواهر با پیوند پنهان ویکی‌داده استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF_%D8%A8%D9%87_%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%8C%DA%A9%D8%A7" title="رده:مقاله‌های با پیوند به دانشنامه بریتانیکا">مقاله‌های با پیوند به دانشنامه بریتانیکا</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%B1%D9%84%DB%8C" title="رده:مقاله‌ها با پیوندهای کرلی">مقاله‌ها با پیوندهای کرلی</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D9%87_%D8%A7%D8%B2_%D8%A7%D9%84%DA%AF%D9%88%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%88%D8%A8%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%AA%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%86%D8%A7%D9%85%D8%B9%D9%84%D9%88%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D8%A7%D8%AF%D9%87_%D9%85%DB%8C%E2%80%8C%DA%A9%D9%86%D9%86%D8%AF" title="رده:صفحه‌های که از الگوهای ناوبری با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند">صفحه‌های که از الگوهای ناوبری با پارامترهای نامعلوم استفاده می‌کنند</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ISNI" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BIBSYS" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNE" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNE</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_BNF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های BNF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_CANTICN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CANTICN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_GND" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های GND</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ICCU" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ICCU">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ICCU</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_J9U" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های J9U</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LCCN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_LNB" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های LNB</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NCL" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NCL">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NCL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NDL" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NDL</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NKC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NKC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLA" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLA</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NLK" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NLK</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_NSK" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NSK">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های NSK</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_PLWABN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SELIBR" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SELIBR</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_RKDartists" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RKDartists">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RKDartists</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_ULAN" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ULAN">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های ULAN</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_CINII" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های CINII</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_MusicBrainz" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های MusicBrainz</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_RERO" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RERO">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های RERO</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SNAC-ID" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SNAC-ID</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_SUDOC" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_Trove" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های Trove</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_WorldCat-VIAF" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های WorldCat-VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%A9%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87%E2%80%8C%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7_%DB%B2%DB%B9_%D8%B9%D9%86%D8%B5%D8%B1" title="رده:داده‌های کتابخانه‌ای با ۲۹ عنصر">داده‌های کتابخانه‌ای با ۲۹ عنصر</a></li><li><a href="/wiki/%D8%B1%D8%AF%D9%87:%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7_%D9%87%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%87_%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%87%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%DA%86%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87" title="رده:مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه">مقاله‌های ویکی‌پدیا همراه شناسه‌های چندگانه</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> این صفحه آخرین‌بار در ۱۹ نوامبر ۲۰۲۴ ساعت ۲۳:۲۹ ویرایش شده است.</li> <li id="footer-info-copyright">همهٔ نوشته‌ها تحت <a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">مجوز Creative Commons Attribution/Share-Alike</a> در دسترس است؛ برای جزئیات بیشتر <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">شرایط استفاده</a> را بخوانید.<br /> ویکی‌پدیا® علامتی تجاری متعلق به سازمان غیرانتفاعی <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">بنیاد ویکی‌مدیا</a> است.<br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%87">دربارهٔ ویکی‌پدیا</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%AA%DA%A9%D8%B0%DB%8C%D8%A8%E2%80%8C%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D9%94_%D8%B9%D9%85%D9%88%D9%85%DB%8C">تکذیب‌نامه‌ها</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">آیین‌نامه رفتاری</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/How_to_contribute/fa?uselang=fa">توسعه‌دهندگان</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fa.wikipedia.org">آمار</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">بیانیهٔ کوکی</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">نمای موبایل</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>جستجو</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="جستجو در ویکی‌پدیا"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="ویژه:جستجو"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">جستجو</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="فهرست" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="تغییر وضعیت فهرست محتویات" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">تغییر وضعیت فهرست محتویات</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">بیتلز</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>۲۱۰ زبان</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>افزودن مبحث</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-76b788f4d4-scc2v","wgBackendResponseTime":189,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.865","walltime":"3.198","ppvisitednodes":{"value":11525,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":593216,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":104883,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":34,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":283664,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2768.799 1 -total"," 40.99% 1134.966 72 الگو:Cite_book"," 12.19% 337.427 3 الگو:پانویس"," 8.49% 235.158 14 الگو:Navbox"," 7.48% 207.030 9 الگو:Navbox_musical_artist"," 7.29% 201.923 57 الگو:Sfn"," 5.96% 165.089 1 الگو:گسترش_از_زبان_انگلیسی"," 5.90% 163.301 1 الگو:گسترش_از_زبان"," 5.64% 156.022 2 الگو:Ambox"," 5.50% 152.360 3 الگو:یادکرد_وب"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"2.080","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":19700992,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::gsub","620","29.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","320","15.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::match","280","13.1"],["?","200","9.3"],["(for generator)","100","4.7"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","80","3.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","60","2.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","40","1.9"],["\u003Cmw.lua:694\u003E","40","1.9"],["validateData \u003Cmw.lua:728\u003E","40","1.9"],["[others]","360","16.8"]]},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-5b65fffc7d-s8gvv","timestamp":"20250215044652","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0628\u06cc\u062a\u0644\u0632","url":"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D8%A8%DB%8C%D8%AA%D9%84%D8%B2","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1299","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1299","author":{"@type":"Organization","name":"\u0645\u0634\u0627\u0631\u06a9\u062a\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647\u0654 \u0648\u06cc\u06a9\u06cc\u200c\u0645\u062f\u06cc\u0627"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-07-29T09:53:00Z","dateModified":"2024-11-19T23:29:12Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/d8\/The_Beatles_members_at_New_York_City_in_1964.jpg","headline":"\u06af\u0631\u0648\u0647 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc"}</script> </body> </html>