CINXE.COM
Obvestilo o varstvu podatkov | European Data Protection Board
<!DOCTYPE html> <html lang="sl" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no" /> <meta http-equiv="x-ua-compatible" content="ie=edge" /> <link rel="icon" href="/themes/custom/edpbweb_theme/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="bg" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_bg" /> <link rel="alternate" hreflang="hr" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_hr" /> <link rel="alternate" hreflang="cs" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_cs" /> <link rel="alternate" hreflang="da" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_da" /> <link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_nl" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_en" /> <link rel="alternate" hreflang="et" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_et" /> <link rel="alternate" hreflang="fi" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_fi" /> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_fr" /> <link rel="alternate" hreflang="de" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_de" /> <link rel="alternate" hreflang="el" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_el" /> <link rel="alternate" hreflang="hu" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_hu" /> <link rel="alternate" hreflang="ga" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_ga" /> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_it" /> <link rel="alternate" hreflang="lv" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_lv" /> <link rel="alternate" hreflang="lt" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_lt" /> <link rel="alternate" hreflang="mt" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_mt" /> <link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_pl" /> <link rel="alternate" hreflang="pt-pt" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_pt" /> <link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_ro" /> <link rel="alternate" hreflang="sk" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_sk" /> <link rel="alternate" hreflang="sl" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_sl" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_es" /> <link rel="alternate" hreflang="sv" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_sv" /> <link rel="canonical" href="https://www.edpb.europa.eu/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_sl" /> <link rel="shortlink" href="https://www.edpb.europa.eu/node/17_sl" /> <title>Obvestilo o varstvu podatkov | European Data Protection Board</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_6fXWIdKaz9W9zMhHD13AkEu03M8ZogJHo62OZqO9FhU.css?delta=0&language=sl&theme=edpbweb_theme&include=eJxly1EOAyEIRdENOXFJBpRMSVEMYCbuvra__b3vHWoTS1V9M3lGGIOsCKOB7UTfbS4UrucyfElAsI4cqoJgF5-afHtQP9bpJx7CEi_qlG9RBLk8tvC4E6qGh8EsxxprHtrov6IRtGqr4wf2kj3U" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_CkETMIyl-v5YCQ9tAET9cZfVJY661fOLYAsjL9N43Sw.css?delta=1&language=sl&theme=edpbweb_theme&include=eJxly1EOAyEIRdENOXFJBpRMSVEMYCbuvra__b3vHWoTS1V9M3lGGIOsCKOB7UTfbS4UrucyfElAsI4cqoJgF5-afHtQP9bpJx7CEi_qlG9RBLk8tvC4E6qGh8EsxxprHtrov6IRtGqr4wf2kj3U" /> </head> <body class="layout-no-sidebars page-node-17 path-node node--type-edpb-page"> <div id="overlay" class="overlay d-none position-fixed w-100 h-100" data-toggle="collapse" href="#top-search-box"></div> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Skip to main content </a> <script type="application/json">{"utility":"globan","theme":"light","logo":true,"link":false,"mode":false}</script> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div id="page-wrapper"> <div id="page"> <header id="header" class="header container-fluid px-0" role="banner" aria-label="Site header"> <a name="page-top"></a> <nav class="navbar navbar-dark bg-primary" id="navbar-top"> <div class="py-1 px-4 px-xl-5 top-headers"> <div class="col-xl-2 px-0 site-name"><a href="/edpb_sl" title="European Data Protection Board" rel="home" class="">European Data Protection Board</a></div> <div class="language-switcher-oe-multilingual-url-suffix-negotiation-method block block-language block-language-blocklanguage-interface text-right" id="block-edpbweb-theme-language-switcher" role="navigation"> <div class="content"> <div class="links dropdown"> <button class="btn btn-link p-0 pr-4 text-uppercase" type="button" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> sl </button> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-right px-4 py-3"><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_bg" class="language-link" title="袘褗谢谐邪褉褋泻懈" hreflang="bg" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">BG</span>袘褗谢谐邪褉褋泻懈</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_cs" class="language-link" title="膶e拧tina" hreflang="cs" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">CS</span>膶e拧tina</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_da" class="language-link" title="Dansk" hreflang="da" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">DA</span>Dansk</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_de" class="language-link" title="Deutsch" hreflang="de" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">DE</span>Deutsch</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_el" class="language-link" title="螘位位畏谓喂魏维" hreflang="el" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">EL</span>螘位位畏谓喂魏维</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_en" class="language-link" title="English" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">EN</span>English</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_es" class="language-link" title="Espa帽ol" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">ES</span>Espa帽ol</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_et" class="language-link" title="Eesti" hreflang="et" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">ET</span>Eesti</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_fi" class="language-link" title="Suomi" hreflang="fi" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">FI</span>Suomi</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_fr" class="language-link" title="Fran莽ais" hreflang="fr" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">FR</span>Fran莽ais</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_ga" class="language-link" title="Gaeilge" hreflang="ga" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">GA</span>Gaeilge</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_hr" class="language-link" title="Hrvatski" hreflang="hr" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">HR</span>Hrvatski</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_hu" class="language-link" title="Magyar" hreflang="hu" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">HU</span>Magyar</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_it" class="language-link" title="Italiano" hreflang="it" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">IT</span>Italiano</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_lt" class="language-link" title="Lietuvi懦" hreflang="lt" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">LT</span>Lietuvi懦</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_lv" class="language-link" title="Latvie拧u" hreflang="lv" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">LV</span>Latvie拧u</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_mt" class="language-link" title="Malti" hreflang="mt" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">MT</span>Malti</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_nl" class="language-link" title="Nederlands" hreflang="nl" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">NL</span>Nederlands</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_pl" class="language-link" title="Polski" hreflang="pl" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">PL</span>Polski</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_pt" class="language-link" title="Portugu锚s" hreflang="pt-pt" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">PT</span>Portugu锚s</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_ro" class="language-link" title="Rom芒n膬" hreflang="ro" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">RO</span>Rom芒n膬</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_sk" class="language-link" title="Sloven膷ina" hreflang="sk" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">SK</span>Sloven膷ina</a> </li><li class="dropdown-item"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_sv" class="language-link" title="Svenska" hreflang="sv" data-drupal-link-system-path="node/17"><span class="langcode">SV</span>Svenska</a> </li></ul> </div> </div> </div> </div> </nav> <nav class="main-menu navbar navbar-expand-lg navbar-light bg-white w-100 py-4 px-4 px-xl-5"> <button class="navbar-toggler" type="button" data-toggle="collapse" data-target="#navbarEDPB" aria-controls="navbarEDPB" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="navbar-toggler-icon"></span> </button> <div> <a href="/edpb_sl" title="Home" rel="home" class=""> <img src="/themes/custom/edpbweb_theme/logo.svg" alt="European Data Protection Board" class="top-logo img-fluid pr-0" /> </a> </div> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbarEDPB"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-edpbweb-theme-main-navigation-menu" id="block-edpbweb-theme-main-navigation" class="block block-menu navigation menu--main ml-auto"> <h2 class="sr-only" id="block-edpbweb-theme-main-navigation-menu">Main navigation</h2> <ul id="block-edpbweb-theme-main-navigation" class="clearfix nav navbar-nav"> <li class="nav-item px-xl-3 menu-item--expanded dropdown megamenu"> <a href="/about-edpb_sl" class="nav-link text-uppercase" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/3">O EOVP</a> <div class="dropdown-menu pt-0 pb-4 pb-lg-5 m-0 w-100 overflow-hidden"> <ul class="row px-3" role="menu"> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>O EOVP</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/european-data-protection-board_sl" data-drupal-link-system-path="node/7">Kdo smo?</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/members_sl" data-drupal-link-system-path="node/8">膶lani</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_sl" data-drupal-link-system-path="node/9">Sekretariat Evropskega odbora za varstvo podatkov</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-plenaries-subgroups-and-taskforces_sl" data-drupal-link-system-path="node/7988">EDPB plenaries, subgroups and taskforces</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/rules-procedure-and-memorandum-understanding_sl" data-drupal-link-system-path="node/10">Pravilnik in memorandum o soglasju</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/internal-procedural-guidance_sl" data-display-title="1" data-hide-children="0" data-remove-class="0" data-drupal-link-system-path="node/937">Internal procedural guidance</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/who-we-are/legacy-art-29-working-party_sl" data-drupal-link-system-path="node/38">Delovna skupina iz 膷lena 29</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Pravna obvestila </span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/what-we-do/tasks-and-duties_sl" data-drupal-link-system-path="node/5878">Tasks and duties</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/legal-framework_sl" data-drupal-link-system-path="node/12">Pravni okvir</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/what-we-do/strategy-work-programme_sl" data-drupal-link-system-path="node/188">Strategija in delovni program</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Publications</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/about-edpb/annual-reports_sl" data-drupal-link-system-path="node/11">Letno poro膷ilo</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/publications/one-stop-shop-case-digests_sl" data-drupal-link-system-path="node/4982">One-Stop-Shop case digests</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/about-edpb/more-about-edpb/legal-studies-external-providers_sl" data-drupal-link-system-path="node/2631">Legal studies by external providers</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5"> <a href="/about-edpb/press-kit_sl" data-drupal-link-system-path="node/21">Press Kit</a> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5"> <a href="/about-edpb/more-about-edpb/contact-us_sl" data-drupal-link-system-path="node/15">Stopite v stik z nami</a> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5"> <a href="/about-edpb/faq-frequently-asked-questions_sl" data-drupal-link-system-path="about-edpb/faq-frequently-asked-questions">FAQ</a> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item px-xl-3 menu-item--expanded dropdown megamenu"> <a href="/our-work-tools_sl" class="nav-link text-uppercase" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="node/5">Na拧e delo in orodja</a> <div class="dropdown-menu pt-0 pb-4 pb-lg-5 m-0 w-100 overflow-hidden"> <ul class="row px-3" role="menu"> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Splo拧ne smernice</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/general-guidance/guidelines-recommendations-best-practices_sl" data-drupal-link-system-path="node/27">Smernice, priporo膷ila, najbolj拧e prakse</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/general-guidance/public-consultations-our-guidance_sl" data-drupal-link-system-path="node/33">Javno posvetovanje</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/general-guidance/other-guidance-and-information-notes_sl" data-drupal-link-system-path="node/28">Drugi dokumenti</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Podpora sodelovanju in izvr拧evanju</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/support-cooperation-and-enforcement/gdpr-cooperation-and-enforcement_sl" data-drupal-link-system-path="node/1519">Sodelovanje glede Splo拧ne uredbe o varstvu podatkov in njeno izvr拧evanje</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/support-cooperation-and-enforcement/consistency-and-cooperation-procedures_sl" data-drupal-link-system-path="node/486">Postopki za zagotavljanje skladnosti in sodelovanje</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/support-cooperation-and-enforcement/international-cooperation-cooperation-other_sl" data-drupal-link-system-path="node/36">Mednarodno sodelovanje in sodelovanje z drugimi organi</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Registri</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/consistency-findings/register-for-article-60-final-decisions_sl" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/accountability-tools/register-for-article-60-final-decisions">Final One Stop Shop Decisions</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/accountability-tools/bcr_sl" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/accountability-tools/bcr">Approved Binding Corporate Rules</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/accountability-tools/register-codes-conduct-amendments-and-extensions-art-4011_sl" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/accountability-tools/register-codes-conduct-amendments-and-extensions-art-4011">Codes of Conduct, amendments and extensions</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/consistency-findings/register-for-decisions_sl" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/consistency-findings/register-for-decisions"> Decisions taken by supervisory authorities and courts on issues handled in the consistency mechanism </a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/accountability-tools/certification-mechanisms-seals-and-marks_sl" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/accountability-tools/certification-mechanisms-seals-and-marks">Certification mechanisms, seals and marks</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Dokumenti, naslovljeni na Evropsko komisijo ali nacionalne organe</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/consistency-findings/opinions_sl" data-drupal-link-system-path="node/30">Mnenja</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/consistency-findings/binding-decisions_sl" data-drupal-link-system-path="node/31">Zavezujo膷e odlo膷itve</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/documents-addressed-european-commission-or-national-authorities/gdpr-or-led_sl" data-drupal-link-system-path="node/1518">Ocene na podlagi Splo拧ne uredbe o varstvu podatkov ali Direktive o varstvu osebnih podatkov pri prepre膷evanju, odkrivanju in preiskovanju kaznivih dejanj</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/documents-addressed-european-commission-or-national-authorities/other-documents_sl" data-drupal-link-system-path="node/1554">Drugi dokumenti, naslovljeni na zakonodajalca EU ali dr啪ave 膷lanice</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Plenarna zasedanja EOVP</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/agenda_sl" data-drupal-link-system-path="our-work-tools/agenda">Agenda</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/our-documents/publication-type/minutes_sl" data-drupal-link-system-path="taxonomy/term/104">Zapisniki plenarnih zasedanj</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Drugi dokumenti</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/documents/letters_sl" data-drupal-link-system-path="node/32">Dopisi</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/other-documents/internal-documents_sl" data-drupal-link-system-path="node/3874">Internal documents</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/our-work-tools/documents/our-documents_sl" data-drupal-link-system-path="node/23">Ogled vseh dokumentov</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item px-xl-3 menu-item--expanded dropdown megamenu"> <a href="/news/news_sl" class="nav-link text-uppercase" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true" data-drupal-link-system-path="news">News</a> <div class="dropdown-menu pt-0 pb-4 pb-lg-5 m-0 w-100 overflow-hidden"> <ul class="row px-3" role="menu"> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>News</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/news/news_sl?news_type=1" data-drupal-link-query="{"news_type":"1"}" data-drupal-link-system-path="news">EDPB News</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/news/news_sl?news_type=2" data-drupal-link-query="{"news_type":"2"}" data-drupal-link-system-path="news">National News</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/news/news_sl?news_type=3" data-drupal-link-query="{"news_type":"3"}" data-drupal-link-system-path="news">One-Stop-Shop News</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> <li class="nav-item px-xl-3 menu-item--expanded dropdown megamenu csc-menu"> <a href="" class="nav-link text-uppercase" data-toggle="dropdown" aria-expanded="false" aria-haspopup="true">CSC</a> <div class="dropdown-menu pt-0 pb-4 pb-lg-5 m-0 w-100 overflow-hidden"> <div class="menu-intro-container d-none d-lg-block pt-5 pl-5 w-75"> <div class="menu-intro-text border-bottom pb-4"> The Coordinated Supervision Committee (CSC) ensures the coordinated supervision of large scale IT systems and of EU bodies, offices and agencies </div> </div> <ul class="row px-3" role="menu"> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>About CSC</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/who-we-are-coordinated-supervision-committee_sl" data-drupal-link-system-path="node/1497">Kdo smo?</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/members-coordinated-supervision-committee_sl" data-drupal-link-system-path="node/1498">膶lani</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/csc-secretariat_sl" data-drupal-link-system-path="node/1530">Sekretariat usklajevalnega odbora za nadzor (CSC)</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/csc-meetings_sl" data-drupal-link-system-path="node/1884">CSC Meetings</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/work-programme-coordinated-supervision-committee_sl" data-drupal-link-system-path="node/1499">Delovni program</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/about-csc/legal-framework-coordinated-supervision-committee_sl" data-drupal-link-system-path="node/1501">Pravni okvir</a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-item dropdown-item col-md-4 pl-3 pr-5 px-lg-5 pt-lg-5 menu-item--expanded"> <span>Our Work & Tools</span> <ul class="list-unstyled pb-0" role="menu"> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/our-work-tools/biannual-reports-coordinated-supervision-committee_sl" data-drupal-link-system-path="csc/our-work-tools/biannual-reports-coordinated-supervision-committee">Biannual Reports</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/our-work-tools/imi-reports-coordinated-supervision-committee_sl" data-drupal-link-system-path="csc/our-work-tools/imi-reports-coordinated-supervision-committee">IMI Reports</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/our-work-tools/letters-coordinated-supervision-committee_sl" data-drupal-link-system-path="csc/our-work-tools/letters-coordinated-supervision-committee">Letters</a> </li> <li class="dropdown-item"> <a href="/csc/our-work-tools/other-documents-coordinated-supervision-committee_sl" data-drupal-link-system-path="csc/our-work-tools/other-documents-coordinated-supervision-committee">Other documents</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </li> </ul> </nav> <div class="search pt-3 pt-lg-0 pl-0 pl-lg-4 position-relative"> <span class="pr-3 d-lg-none text-uppercase"><a data-toggle="collapse" href="#top-search-box">Search</a></span> <i class="fas fa-search ml-0 ml-lg-3" data-toggle="collapse" href="#top-search-box"></i> <form id="navbar-search-form" class="position-absolute" action="/search_sl" method="get" accept-charset="UTF-8"> <div id="top-search-box" class="collapse h-100 p-4"> <label for="top-search">Search on the EDPB web site:</label> <div class="input-group"> <input placeholder="Keywords ..." type="text" name="search" id="top-search" class="form-text form-control mt-0"> <div class="input-group-append"> <button type="submit" value="Search" class="form-submit btn btn-primary"><i class="fas fa-search"></i></button> </div> </div> </div> </form> </div> </div> </nav> </header> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-12 w-100" id="hero"></div> </div> <div id="block-breadcrumbs" class="block block-system block-system-breadcrumb-block row mb-3 mb-lg-4 mb-xl-5"> <nav role="navigation" aria-label="breadcrumb" class="py-3 top-breadcrumb px-4 px-xl-5 w-100"> <div class="menu menu-breadcrumb d-inline-block"> <ol class="m-0 p-0"> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/edpb_sl">Home</a> </li> <li class="breadcrumb-item active"> Obvestilo o varstvu podatkov </li> </ol> </div> </nav> </div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> <div class="row"> <div class="col-12 px-4 px-xl-5 order-0"> <div id="block-pagetitle" class="block block-core block-page-title-block"> <div class="content"> <header class="article-title"> <h1 class="node__title mb-3 mt-0"><span class="field field--name-title field--type-string field--label-hidden">Obvestilo o varstvu podatkov</span> </h1> </header> </div> </div> </div> <div class="col-lg-12 px-4 px-xl-5 article-content mb-5"> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <div id="block-edpbweb-theme-edpb-theme-system-main" class="block block-system block-system-main-block mt-0"> <div class="content"> <article class="node node--type-edpb-page node--view-mode-full clearfix mb-3 mb-lg-4"> <div class="node__content clearfix"> <div class="clearfix text-formatted field field--name-field-edpb-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field__item"><p style="text-align: justify;">In line with <a href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32018R1725">Regulation 2018/1725</a>, the EDPB collects your personal information only to the extent necessary to fulfil a precise purpose related to our tasks.<br> We put in place measures to guarantee that your data are kept up-to-date and processed securely.<br> Here below we provide you with some general information regarding the processing of personal data on our website. Specific information about processing activities of the EDPB other than the ones associated with this website will be provided separately.<br> You have specific rights when it comes to the processing of your personal data by us.<br> When your personal data is processed by the EDPB, you have the right to know about it.<br> You have the right to access the information and have it rectified without delay if it is inaccurate or incomplete.<br> You can ask to have it blocked under certain circumstances.<br> You can also object to it, in certain circumstances, on grounds relating to your specific situation.<br> You can request that any of the above changes be communicated to other parties to whom your data have been disclosed.<br> You have also the right not to be subject to automated decisions (made solely by machines) affecting you, as defined by law.<br> You have the right to receive your personal data in a standardised format in case you wish to transfer it to another controller (data portability).<br> You have the right to complain at any time if you believe your data protection rights have been breached.<br> These rights are outlined in Chapter III of the current data protection Regulation 2018/1725.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Va拧e pravice, kadar obdelujemo va拧e podatke</strong></p> <p style="text-align: justify;">Kadar EOVP obdeluje va拧e osebne podatke, imate pravico, da ste o tem obve拧膷eni.</p> <p style="text-align: justify;">Pravico imate, da dostopate do informacij in do njihovega takoj拧njega popravka, 膷e so neto膷ne ali nepopolne.</p> <p style="text-align: justify;">V dolo膷enih okoli拧膷inah lahko zahtevate blokiranje podatkov.</p> <p style="text-align: justify;">Nasprotujete lahko tudi obdelavi podatkov, 膷e menite, da je ta nepo拧tena in nezakonita, in zahtevate izbris podatkov.</p> <p style="text-align: justify;">Zahtevate lahko, da se vse zgornje spremembe sporo膷ijo drugim osebam, ki so jim bili va拧i podatki razkriti.</p> <p style="text-align: justify;">Prav tako imate pravico, da se o vas ne sprejemajo avtomatizirane odlo膷itve (sprejete izklju膷no strojno), ki vplivajo na vas, kot je dolo膷eno v zakonodaji.</p> <p style="text-align: justify;">膶e menite, da so bile va拧e pravice do varstva podatkov kr拧ene, se lahko kadarkoli prito啪ite.</p> <p style="text-align: justify;">Te pravice so navedene v 膷lenih od 13 do 19 veljavne uredbe o varstvu podatkov, tj. Uredbe (ES) 拧t. 45/2001.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Kako uveljavljate svoje pravice do varstva podatkov pri EOVP?</strong></p> <p style="text-align: justify;">膶e EOVP obdeluje va拧e osebne podatke in 啪elite uveljavljati svoje pravice do varstva podatkov, nam po拧ljite pisni zahtevek po elektronski po拧ti <a>EDPB-DPO@edpb.europa.eu</a> ali ga po po拧ti v zaprti ovojnici po拧ljite na拧i poobla拧膷eni osebi za varstvo <a href="/node/15">podatkov</a>.</p> <p style="text-align: justify;">Na膷eloma ne sprejemamo ustnih zahtevkov (telefonskih ali osebnih). Va拧ega zahtevka namre膷 morda ne bomo mogli obravnavati, dokler ga ne analiziramo in vas zanesljivo identificiramo.</p> <p style="text-align: justify;">Va拧 zahtevek mora vsebovati podroben in natan膷en opis podatkov, do katerih 啪elite dostopati. 膶e se pojavi upravi膷en dvom o va拧i identiteti, boste lahko pozvani, da predlo啪ite kopijo dokumenta, ki bo potrdil va拧o identiteto. To je lahko dokument, kot je va拧a osebna izkaznica ali potni list. 膶e predlo啪ite kateri koli drug dokument, morajo biti podatki o va拧em imenu in naslovu jasni, da bo identifikacija mogo膷a, fotografije in katere koli druge osebne zna膷ilnosti pa so lahko zatemnjene.</p> <p style="text-align: justify;">Na拧a uporaba informacij iz va拧ega identifikacijskega dokumenta je strogo omejena: podatki se bodo uporabili le za potrditev va拧e istovetnosti in se ne bodo shranjevali dlje, kot je potrebno za ta namen.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Va拧i osebni podatki in na拧e spleti拧膷e</strong></p> <p style="text-align: justify;">Spleti拧膷e EOVP je na拧e najpomembnej拧e komunikacijsko orodje. Na njem objavljamo informacije o na拧em delu, kot so na拧e smernice, priporo膷ila, najbolj拧e prakse, nasvete, mnenja in odlo膷itve. Prav tako objavljamo novice v zvezi z varstvom podatkov in informacije o temah v zvezi z varstvom podatkov za splo拧no javnost kot tudi za na拧e bolj strokovno usposobljeno ob膷instvo.</p> <p style="text-align: justify;">Pri nekaterih storitvah, ki jih ponujamo na na拧em spleti拧膷u, je potrebna obdelava va拧ih osebnih podatkov.</p> <p style="text-align: justify;">Osebne podatke, ki jih zbiramo na na拧em spleti拧膷u, obdelujemo za naslednje namene:</p> <p style="text-align: justify;">- da vam omogo膷imo dostop do na拧ega spleti拧膷a. We only use technical session cookies to detect if the user supports JavaScript or not, and</p> <p style="text-align: justify;">- kadar nam prek na拧ega spleti拧膷a ali kako druga膷e po拧ljete zahtevek ali prito啪bo, le za obravnavo tega zahtevka ali prito啪be;</p> <p style="text-align: justify;">- za statisti膷ne namene.</p> <p style="text-align: justify;">Informacij ne uporabljamo ve膷krat in za namene, ki so druga膷ni od navedenih. Va拧ih osebnih podatkov ne bomo nikoli razkrivali za namene neposrednega tr啪enja.</p> <p style="text-align: justify;">Pod dolo膷enimi pogoji, predpisanimi v zakonodaji, lahko informacije razkrijemo tretjim osebam (kot so Evropski urad za boj proti goljufijam, Ra膷unsko sodi拧膷e ali organi kazenskega pregona), 膷e je to potrebno in sorazmerno za zakonite, posebne namene.</p> <p style="text-align: justify;">Va拧ih osebnih podatkov praviloma ne hranimo dlje, kot je potrebno za namene, za katere smo jih zbrali. Vendar jih lahko hranimo dlje 膷asa za zgodovinske, statisti膷ne ali znanstvene namene, pri 膷emer imamo vzpostavljene ustrezne za拧膷itne ukrepe.</p> <p style="text-align: justify;"><strong>Dru啪bena omre啪ja</strong><br> EOVP uporablja dru啪bena omre啪ja, da svoje delo predstavi prek mno啪i膷no uporabljanih kanalov. Zamisli in stali拧膷a, ki jih EOVP izrazi na dru啪benih omre啪jih, so zgolj informativne narave. Nobeno komuniciranje prek dru啪benih omre啪ij se ne 拧teje za pravno ali uradno obvestilo v imenu odbora.</p> </div> </div> </article> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="site-footer container-fluid py-0"> <div class="row row1"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footercol1-menu" id="block-footercol1" class="block block-menu navigation menu--footer-col-1 col-lg-4 p-4 p-md-5 d-none d-lg-block"> <div class="media"> <img src="/themes/custom/edpbweb_theme/src/images/footer-info.png" alt="About EDPB" class="picto align-self-start mr-4" /> <div class="media-body ml-md-2"> <h4 id="block-footercol1-menu" class="h6 pt-3 pb-2 m-0 position-relative">About EDPB</h4> <ul id="block-footercol1" class="clearfix nav list-unstyled pl-0 pt-2 mb-0 position-relative d-inline-block"> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/who-we-are/european-data-protection-board_sl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/7">Kdo smo?</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/who-we-are/edpb-secretariat_sl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/9">Sekretariat Evropskega odbora za varstvo podatkov</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/what-we-do/strategy-work-programme_sl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/188">Strategy & Work Program</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/about-edpb/rules-procedure-and-memorandum-understanding_sl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/10">Pravilnik in memorandum o soglasju</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/about-edpb/annual-reports_sl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/11">Letno poro膷ilo</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/about-edpb/legal-framework_sl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/12">Pravni okvir</a> </li> </ul> </div> </div> </nav> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footercol2-menu" id="block-footercol2" class="block block-menu navigation menu--footer-col-2 col-lg-4 p-4 p-md-5 d-none d-lg-block"> <div class="media"> <img src="/themes/custom/edpbweb_theme/src/images/footer-news.png" alt="News" class="picto align-self-start mr-4" /> <div class="media-body ml-md-2"> <h4 id="block-footercol2-menu" class="h6 pt-3 pb-2 m-0 position-relative">News</h4> <ul id="block-footercol2" class="clearfix nav list-unstyled pl-0 pt-2 mb-0 position-relative d-inline-block"> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/news/news_sl?news_type=1" class="nav-link p-0" data-drupal-link-query="{"news_type":"1"}" data-drupal-link-system-path="news">EDPB News</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/press-kit_sl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/21">Gradivo za medije</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/news/news_sl?news_type=2" class="nav-link p-0" data-drupal-link-query="{"news_type":"2"}" data-drupal-link-system-path="news">National News</a> </li> </ul> </div> </div> </nav> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footercol3-menu" id="block-footercol3" class="block block-menu navigation menu--footer-col-3 col-lg-4 p-4 p-md-5 d-none d-lg-block"> <div class="media"> <img src="/themes/custom/edpbweb_theme/src/images/footer-documents.png" alt="Our Work & Tools" class="picto align-self-start mr-4" /> <div class="media-body ml-md-2"> <h4 id="block-footercol3-menu" class="h6 pt-3 pb-2 m-0 position-relative">Our Work & Tools</h4> <ul id="block-footercol3" class="clearfix nav list-unstyled pl-0 pt-2 mb-0 position-relative d-inline-block"> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/our-work-tools/documents/our-documents_sl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/23">View all our documents</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/general-guidance_sl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/26">Splo拧ne smernice</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/consistency-findings_sl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/6">Ugotovitve glede skladnosti</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/our-work-tools/documents/letters_sl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/32">Dopisi</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/our-work-tools/general-guidance/public-consultations-our-guidance_sl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/33">Javno posvetovanje</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/accountability-tools_sl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/34">Orodje za odgovornost</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/our-work-tools/support-cooperation-and-enforcement/international-cooperation-cooperation-other_sl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/36">Mednarodno sodelovanje</a> </li> <li class="nav-item pt-2"> <a href="/about-edpb/who-we-are/legacy-art-29-working-party_sl" class="nav-link p-0" data-drupal-link-system-path="node/38">Delovna skupina iz 膷lena 29</a> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> <div class="row"> <div class="col-lg-12 px-4 px-md-5 py-2 py-md-3 text-center"> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-footermenu-menu" id="block-footermenu" class="block block-menu navigation menu--menu-edpb-footer-menu"> <h2 class="visually-hidden" id="block-footermenu-menu">Footer menu</h2> <ul id="block-footermenu" class="clearfix nav list-unstyled p-0 d-block text-center"> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/copyright_sl" data-drupal-link-system-path="node/19">Avtorske pravice</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block menu-item--active-trail"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/general-data-protection-notice_sl" class="active is-active" data-drupal-link-system-path="node/17" aria-current="page">Obvestilo o varstvu podatkov</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/concernant-le-cepd/mentions-legales/edpb-cookie-policy_sl" data-drupal-link-system-path="node/18">Pi拧kotki</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/about-edpb/legal-notices/public-access-documents_sl" data-drupal-link-system-path="node/20">Public access to documents</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/about-edpb/more-about-edpb/contact-us_sl" data-drupal-link-system-path="node/15">Stopite v stik z nami</a> </li> <li class="nav-item pr-lg-4 py-2 py-lg-2 d-block d-lg-inline-block"> <a href="/career-opportunities_sl" data-drupal-link-system-path="node/13">Zaposlitev</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </footer> </div> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"","currentPath":"node\/17","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"sl","themeUrl":"\/themes\/custom\/edpbweb_theme"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"edp_cookies_popup":{"popupHtml":"\u003Cdiv id=\u0022edp-cookies-banner\u0022\u003E\n \u003Cbutton type=\u0022button\u0022 class=\u0022close\u0022 aria-label=\u0022Close\u0022\u003E\n \u003Cspan aria-hidden=\u0022true\u0022\u003E\u0026times;\u003C\/span\u003E\n \u003C\/button\u003E\n \u003Ch3\u003EWe use cookies \u003Ci class=\u0022fas fa-cookie-bite ml-1\u0022\u003E\u003C\/i\u003E\u003C\/h3\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022banner-text\u0022\u003E\n \u003Cp\u003EWhen you visit our website, if you give your consent, we will use cookies to allow us to collect data for aggregated statistics to improve our services and remember your choice for future visits.\u003Cbr\u003E\r\nIf you don\u0027t want this, we will only use cookies to remember your choice for future visits (i.e., essential cookies).\u003Cbr\u003E\r\nIf you don\u0027t select any of the two options, no cookies will be deployed, but the banner will re-appear every time you enter our website.\u003Cbr\u003E\r\nMore information on \u003Ca href=\u0022\/cookies_en\u0022\u003Ecookies\u003C\/a\u003E and \u003Ca href=\u0022\/about-edpb\/legal-notices\/data-protection-notice_en\u0022\u003Edata protection\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E\n \u003C\/div\u003E\n \u003Cdiv class=\u0022banner-buttons\u0022\u003E\n \u003Cbutton class=\u0022btn btn-default edp-cookies-accept\u0022 type=\u0022button\u0022\u003EAccept cookies for aggregated statistics\u003C\/button\u003E\n \u003Cbutton class=\u0022btn btn-default edp-cookies-refuse\u0022 type=\u0022button\u0022\u003ENo thanks, only essential cookies\u003C\/button\u003E\n \u003C\/div\u003E\n\u003C\/div\u003E\n","siteID":"df907e88-795f-425f-af15-d98ed57ccbbb","piwikURL":"https:\/\/webanalytics.europa.eu\/","expires":"180"},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"6ae5a8e081c2bb1c34539e4288a620eb09060f28f3e04e01cbf9366d03fa79cf"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_lsgxPgP2LC5zhgCvM0fohvo7bzgwgXEAv6cH41m7Ijo.js?scope=footer&delta=0&language=sl&theme=edpbweb_theme&include=eJw1yUEOgCAMBMAPgTyJtLJBYqGkYAy_l4vHySB1jqfqXTACU2uwKIWNbDnse8FxXqgIWZRJ_JhLSstOEfdNVRkh2dNJjt9-VLIpSgn2ATF9Jhw"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js" defer></script> </body> </html>