CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="pl" dir="ltr"> <head> <base href="https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Kutaisi"> <meta charset="UTF-8"> <title>Kutaisi – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"e10ac146-5456-45a3-88fd-ff1db30255b6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Kutaisi","wgTitle":"Kutaisi","wgCurRevisionId":75087601,"wgRevisionId":75087601,"wgArticleId": 137362,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Kutaisi","wgRelevantArticleId":137362,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":75087601,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true, "wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":42.25,"lon":42.7},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"azb","autonym":"تۆرکجه","dir": "rtl"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym":"বাংলা","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"bs","autonym":"bosanski","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym": "閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym": "Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frp","autonym":"arpetan","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym": "客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang": "kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"ku","autonym":"kurdî","dir":"ltr"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang": "li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym":"Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"lmo","autonym":"lombard","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir": "ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym": "Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{ "lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang":"si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym": "ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym":"తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vec","autonym":"vèneto","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vo","autonym":"Volapük","dir":"ltr"},{"lang": "vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff", "fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te", "tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q172415","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials" :true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready", "ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init", "ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Downtown_Kutaisi_%26_White_Bridge_as_seen_from_Mt_Gora_%28August_2011%29-cropped.jpg/1200px-Downtown_Kutaisi_%26_White_Bridge_as_seen_from_Mt_Gora_%28August_2011%29-cropped.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="871"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Downtown_Kutaisi_%26_White_Bridge_as_seen_from_Mt_Gora_%28August_2011%29-cropped.jpg/800px-Downtown_Kutaisi_%26_White_Bridge_as_seen_from_Mt_Gora_%28August_2011%29-cropped.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="581"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Downtown_Kutaisi_%26_White_Bridge_as_seen_from_Mt_Gora_%28August_2011%29-cropped.jpg/640px-Downtown_Kutaisi_%26_White_Bridge_as_seen_from_Mt_Gora_%28August_2011%29-cropped.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="464"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Kutaisi – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Kutaisi&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Kutaisi"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Kutaisi"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Kutaisi"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Kutaisi rootpage-Kutaisi stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="pl" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.m.wikipedia.org/wiki/Kutaisi&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> <span class="minerva-icon minerva-icon--menu"></span> <span></span> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--home"></span> <span class="toggle-list-item__label">Strona główna</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specjalna:Losowa_strona?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--die"></span> <span class="toggle-list-item__label">Losuj</span> </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Specjalna:W_pobli%C5%BCu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--mapPin"></span> <span class="toggle-list-item__label">W pobliżu</span> </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Kutaisi&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--logIn"></span> <span class="toggle-list-item__label">Zaloguj się</span> </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specjalna:Ustawienia_mobile&returnto=Kutaisi&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--settings"></span> <span class="toggle-list-item__label">Ustawienia</span> </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_pl.wikipedia.org%26uselang%3Dpl%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> <span class="minerva-icon minerva-icon--heart"></span> <span class="toggle-list-item__label">Wspomóż Wikipedię</span> </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">O Wikipedii</span> </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> <span class="toggle-list-item__label">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</span> </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <span><img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"> <span class="search-box-icon-overlay"><span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> </span> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> <span class="minerva-icon minerva-icon--search"></span> <span>Szukaj</span> </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Nawigacja użytkownika"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Kutaisi</span></h1> <div class="tagline"> miasto w Gruzji </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Język" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> <span class="minerva-icon minerva-icon--language"></span> <span>Język</span> </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Kutaisi&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> <span class="minerva-icon minerva-icon--star"></span> <span>Obserwuj</span> </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kutaisi&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>Edytuj</span> </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> <p><b>Kutaisi</b> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/J%C4%99zyk_gruzi%C5%84ski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Język gruziński">gruz.</a> <span style="font-style: normal;" lang="ka">ქუთაისი</span>, nazwy antyczne: Aea/Aia, Kutaisi) – miasto w zachodniej <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gruzja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gruzja">Gruzji</a>, nad rzeką <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rioni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rioni">Rioni</a>, na wysokości 125–300 m n.p.m. Jest stolicą prowincji <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Imeretia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Imeretia">Imeretia</a>. Liczy ponad 147 tys. mieszkańców, jest tym samym trzecim pod względem wielkości <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Miasta_w_Gruzji?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Miasta w Gruzji">miastem Gruzji</a>. Od 2012 do 2018 siedziba <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parlament_Gruzji?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parlament Gruzji">Parlamentu Gruzji</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-2">[2]</a></sup><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3">[3]</a></sup>.</p> <table class="infobox"> <caption class="naglowek"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r65781301">.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex{display:flex;justify-content:flex-start;align-items:center;gap:4px}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-ikona{flex-grow:0;flex-shrink:0;font-size:7px;max-width:40px;overflow:hidden}.mw-parser-output .infobox>caption>.iboxt-flex>.iboxt-tekst{flex-grow:1}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-1{font-weight:bold}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-2{font-style:italic}.mw-parser-output .infobox>caption .iboxt-3{font-style:italic;font-size:90%}</style> <div class="iboxt-1"> Kutaisi </div> <div class="iboxt-2"> <span style="font-style: normal;" lang="ka">ქუთაისი</span> </div> </caption> <tbody> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Downtown_Kutaisi_%26_White_Bridge_as_seen_from_Mt_Gora_(August_2011)-cropped.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Panorama miasta"><img alt="Ilustracja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Downtown_Kutaisi_%26_White_Bridge_as_seen_from_Mt_Gora_%28August_2011%29-cropped.jpg/240px-Downtown_Kutaisi_%26_White_Bridge_as_seen_from_Mt_Gora_%28August_2011%29-cropped.jpg" decoding="async" width="240" height="174" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Downtown_Kutaisi_%2526_White_Bridge_as_seen_from_Mt_Gora_%2528August_2011%2529-cropped.jpg/360px-Downtown_Kutaisi_%2526_White_Bridge_as_seen_from_Mt_Gora_%2528August_2011%2529-cropped.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Downtown_Kutaisi_%2526_White_Bridge_as_seen_from_Mt_Gora_%2528August_2011%2529-cropped.jpg/480px-Downtown_Kutaisi_%2526_White_Bridge_as_seen_from_Mt_Gora_%2528August_2011%2529-cropped.jpg 2x" data-file-width="2891" data-file-height="2098"></a></span><br> Panorama miasta</td> </tr> <tr class="grafika iboxs"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table class="ibox2"> <tbody> <tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:COA_of_Kutaisi.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Herb" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/COA_of_Kutaisi.svg/100px-COA_of_Kutaisi.svg.png" decoding="async" width="100" height="118" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/COA_of_Kutaisi.svg/150px-COA_of_Kutaisi.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/COA_of_Kutaisi.svg/200px-COA_of_Kutaisi.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="303"></a></span></td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span class="mw-no-invert" typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Flag_of_Kutaisi,_Georgia.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Flaga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Kutaisi%2C_Georgia.svg/100px-Flag_of_Kutaisi%2C_Georgia.svg.png" decoding="async" width="100" height="67" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Kutaisi%252C_Georgia.svg/150px-Flag_of_Kutaisi%252C_Georgia.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Flag_of_Kutaisi%252C_Georgia.svg/200px-Flag_of_Kutaisi%252C_Georgia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></a></span></td> </tr> <tr> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;">Herb</td> <td style="text-align: center; vertical-align:middle;">Flaga</td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <th><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pa%C5%84stwo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Państwo">Państwo</a></th> <td><p><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/22px-Flag_of_Georgia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/33px-Flag_of_Georgia.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Flag_of_Georgia.svg/44px-Flag_of_Georgia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600"></span></span> </span><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gruzja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gruzja">Gruzja</a></p></td> </tr> <tr> <th><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Podzia%C5%82_administracyjny_Gruzji?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Podział administracyjny Gruzji">Region</a></th> <td><p><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Imeretia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Imeretia">Imeretia</a></p></td> </tr> <tr> <th>Powierzchnia</th> <td><p>70 km²</p></td> </tr> <tr> <th>Wysokość</th> <td><p>125–300 m n.p.m.</p></td> </tr> <tr> <th>Populacja <small>(2014)</small><br> • liczba ludności<br> • gęstość</th> <td><p><br> 147 900<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1">[1]</a></sup><br> 2112,85 os./km²</p></td> </tr> <tr> <th>Nr kierunkowy</th> <td><p>+995 431</p></td> </tr> <tr> <th><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kod_pocztowy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kod pocztowy">Kod pocztowy</a></th> <td><p>4600</p></td> </tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"> <div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"> <div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold"> Położenie na mapie Gruzji </div> <div class="mapa-lokalizacyjna"> <div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"> <span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Gruzji"><img alt="Mapa konturowa Gruzji, w centrum znajduje się punkt z opisem „Kutaisi”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Georgia_location_map.svg/238px-Georgia_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="127" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Georgia_location_map.svg/357px-Georgia_location_map.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Georgia_location_map.svg/476px-Georgia_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1715" data-file-height="913"></span></span> <div aria-hidden="true" style="top:51.785714285714%;left:40.845070422535%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"> <div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language%3Dpl%26params%3D42.25_N_42.7_E_type:city_" title="Kutaisi"><img alt="Kutaisi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"></a></span> </div> <div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:5px;text-align:left"> <span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Kutaisi</span> </div> </div> </div> </div> </div></td> </tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"> <div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"> <div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold"> Położenie na mapie Europy </div> <div class="mapa-lokalizacyjna"> <div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"> <span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Europy"><img alt="Mapa konturowa Europy, blisko prawej krawiędzi nieco na dole znajduje się punkt z opisem „Kutaisi”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Europe_blank_laea_location_map.svg/238px-Europe_blank_laea_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="204" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Europe_blank_laea_location_map.svg/357px-Europe_blank_laea_location_map.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Europe_blank_laea_location_map.svg/476px-Europe_blank_laea_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1401" data-file-height="1198"></span></span> <div aria-hidden="true" style="top:67.187628243587%;left:90.184434314645%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"> <div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language%3Dpl%26params%3D42.25_N_42.7_E_type:city_" title="Kutaisi"><img alt="Kutaisi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"></a></span> </div> <div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;right:5px;text-align:right;float:right"> <span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Kutaisi</span> </div> </div> </div> </div> </div></td> </tr> <tr class="infobox-locationmap" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <td colspan="2"> <div style="text-align:center;margin:0 auto;width:242px"> <div style="color:var(--color-subtle, #54595d);;font-weight:bold"> Położenie na mapie Imeretii </div> <div class="mapa-lokalizacyjna"> <div style="width:238px;padding:0;border:0 solid #aaa;position:relative"> <span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span title="Mapa lokalizacyjna Imeretii"><img alt="Mapa konturowa Imeretii, blisko centrum na lewo znajduje się punkt z opisem „Kutaisi”" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Georgia_Imereti_location_map.svg/238px-Georgia_Imereti_location_map.svg.png" decoding="async" width="238" height="158" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Georgia_Imereti_location_map.svg/357px-Georgia_Imereti_location_map.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Georgia_Imereti_location_map.svg/476px-Georgia_Imereti_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1307" data-file-height="870"></span></span> <div aria-hidden="true" style="top:42.371336097008%;left:31.881433499923%;margin:0;position:absolute;height:0;padding:0;z-index:2;width:0"> <div style="top:-3px;text-align:center;position:relative;line-height:6px;font-size:6px;left:-3px;width:6px"> <span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language%3Dpl%26params%3D42.25_N_42.7_E_type:city_" title="Kutaisi"><img alt="Kutaisi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"></a></span> </div> <div style="line-height:15.12px;position:absolute;width:120px;z-index:90;font-size:12.6px;top:-0.5em;float:left;left:5px;text-align:left"> <span style="text-shadow:0 0 5px white;;padding:1px">Kutaisi</span> </div> </div> </div> </div> </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="background-color:var(--background-color-base, #fff); color:black; text-align:center; border-bottom:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"><span class="coordinates inline inline-and-top plainlinks"><span typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ziemia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ziemia"><img alt="Ziemia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/20px-Geographylogo.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/30px-Geographylogo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Geographylogo.svg/40px-Geographylogo.svg.png 2x" data-file-width="160" data-file-height="160"></a></span><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language%3Dpl%26pagename%3DKutaisi%26params%3D42.25_N_42.7_E_type:city"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 42°15′00″N 42°42′00″E"><span class="latitude">42°15′00″N</span> <span class="longitude">42°42′00″E</span></span></span><span class="geo-multi-punct">/</span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dms" title="Mapy, zdjęcia satelitarne i inne informacje dotyczące miejsca o współrzędnych geograficznych 42,250000 42,700000"><span class="latitude">42,250000</span> <span class="longitude">42,700000</span></span></span></a></span></td> </tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody> <tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kutaisi" title="Commons"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/21px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="28" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/31px-Commons-logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/42px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376"></a></span></td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kutaisi" class="extiw" title="commons:Category:Kutaisi">Multimedia w Wikimedia Commons</a></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr class="noprint plainlinks" style="border-top:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1); text-align:center;"> <td colspan="2" style="padding:0;"> <table cellpadding="4" cellspacing="0" style="width:100%; margin:0px; background:var(--background-color-base, #fff); color:inherit"> <tbody> <tr> <td style="vertical-align:middle; width:30px;"><span typeof="mw:File"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikivoyage.org/wiki/Kutaisi" title="Wikipodróże"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/28px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="28" height="28" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/42px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/56px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193"></a></span></td> <td style="vertical-align:middle;"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikivoyage.org/wiki/Kutaisi" class="extiw" title="voy:Kutaisi">Informacje w Wikipodróżach</a></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" class="naglowek" style="text-align:center; border-top: 1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1)"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.kutaisi.com.ge">Strona internetowa</a></td> </tr> </tbody> </table> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Kutaisi_W_W_vert_3_0_View_from_South.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Kutaisi_W_W_vert_3_0_View_from_South.jpg/220px-Kutaisi_W_W_vert_3_0_View_from_South.jpg" decoding="async" width="220" height="145" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Kutaisi_W_W_vert_3_0_View_from_South.jpg/330px-Kutaisi_W_W_vert_3_0_View_from_South.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Kutaisi_W_W_vert_3_0_View_from_South.jpg/440px-Kutaisi_W_W_vert_3_0_View_from_South.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="677"></a> <figcaption> Satelitarny widok Kutaisi </figcaption> </figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:Panorama_Kutaisi.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Panorama_Kutaisi.JPG/220px-Panorama_Kutaisi.JPG" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Panorama_Kutaisi.JPG/330px-Panorama_Kutaisi.JPG 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Panorama_Kutaisi.JPG/440px-Panorama_Kutaisi.JPG 2x" data-file-width="2256" data-file-height="1496"></a> <figcaption> Panorama Kutaisi </figcaption> </figure> <p>W <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mitologia_grecka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mitologia grecka">mitologii greckiej</a> występuje jako <i>Ai</i>, miasto w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kolchida?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kolchida">Kolchidzie</a>, do którego wybrał się <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jazon_(mitologia)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jazon (mitologia)">Jazon</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Argonauci?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Argonauci">Argonauci</a> po <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Z%C5%82ote_runo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Złote runo">złote runo</a>.</p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="pl" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Spis treści</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Po%C5%82o%C5%BCenie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Położenie</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Klimat"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Klimat</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Historia"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Historia</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Demografia"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Demografia</span></a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gospodarka"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Gospodarka</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Transport"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Transport</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#O%C5%9Bwiata"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Oświata</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Zabytki"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Zabytki</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Galeria"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Galeria</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Urodzeni_w_Kutaisi"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Urodzeni w Kutaisi</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Miasta_partnerskie"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Miasta partnerskie</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Zobacz_te%C5%BC"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Zobacz też</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Przypisy"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Przypisy</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Linki_zewn%C4%99trzne"><span class="tocnumber">13</span> <span class="toctext">Linki zewnętrzne</span></a></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Położenie"><span id="Po.C5.82o.C5.BCenie"></span>Położenie</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kutaisi&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Położenie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edytuj</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <p>Kutaisi zajmuje obydwa brzegi rzeki <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rioni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rioni">Rioni</a>. Centrum miasta znajduje się na lewym brzegu, wokół placu <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dawid_IV_Budowniczy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dawid IV Budowniczy">Dawid Agmaszenebelis</a> Moedani i przylegających plant kutaiskich. Śródmieście rozciąga się na południe i zachód, w kierunku rzeki. Przy prawym brzegu znajdują się wzgórza, na których wcześniej było zlokalizowane centrum miasta. Na prawym brzegu wznosi się <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Katedra_Bagrata?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Katedra Bagrata">katedra Bagrati</a>, górująca nad miastem<sup id="cite_ref-:0_4-0" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-4">[4]</a></sup>. Oddalone od stolicy, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tbilisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tbilisi">Tbilisi</a> ok. 221 km.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Klimat">Klimat</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kutaisi&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Klimat" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edytuj</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <p>Miasto położone jest w strefie klimatu wilgotnego <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Klimat_podzwrotnikowy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Klimat podzwrotnikowy">subtropikalnego</a>; średnia roczna temperatura to 14,5 °C, najchłodniejszym miesiącem jest styczeń (według badań z lat 1881–1960) z temperaturą średnią 5,2 °C, najcieplejszym zaś lipiec – 23,6 °C; latem średnio przez 10 dni temperatura przekracza 35 °C; najwyższa temperatura to 42 °C (została odnotowana 31 sierpnia 2006 roku ), natomiast najniższa to –17 °C; średnia wielkość roczna opadów atmosferycznych w Kutaisi to 1530 mm; cechą charakterystyczną dla Kutaisi są silne wiatry w okresie jesienno-wiosennym.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Historia">Historia</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kutaisi&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Historia" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edytuj</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <p>Pierwsze wzmianki o Kutaisi pochodzą z VI-III wieku p.n.e. Od 806 roku było stolicą Imperium Abchaskiego, do czasu wyzwolenia Tbilisi spod panowania <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Seld%C5%BCukidzi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Seldżukidzi">Turków Seldżuckich</a> (1122 r.) znajdowała się tam rezydencja władców gruzińskich. Od XV wieku miasto było stolicą <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kr%C3%B3lestwo_Imeretii?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Królestwo Imeretii">Królestwa Imeretii</a>. W latach 1760–1770 Kutaisi znajdowało się w rękach <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Imperium_Osma%C5%84skie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Imperium Osmańskie">Turków</a>, następnie okupowane i zdobyte przez wojska rosyjskie, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gruzja_pod_panowaniem_rosyjskim?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gruzja pod panowaniem rosyjskim">przyłączone w 1810 roku</a> do Imperium Rosyjskiego, w latach 1811–1840 centrum Okręgu Imeretii. W 1846 miasto zostało centrum <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gubernia_kutaiska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gubernia kutaiska">guberni kutaiskiej</a>. W czasach władzy radzieckiej Kutaisi było drugim co do wielkości ośrodkiem przemysłowym Gruzji – wybudowano tam zakłady, produkujące m.in.: traktory, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/KAZ?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="KAZ">samochody</a> i sprzęt elektromechaniczny. Od października 1945 w Kutaisi osadzono w dwóch podobozach aresztowanych w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wilno?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wilno">Wilnie</a> Polaków (żołnierzy <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Okr%C4%99g_Wilno_AK?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Okręg Wilno AK">Okręgu Wileńskiego AK</a>). Polacy pracowali przy budowie <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/KAZ?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="KAZ">fabryki samochodów</a> i zakładów pomocniczych wchodzących w skład tej fabryki. Pracowano również przy budowie dróg, w kamieniołomach, cegielniach. Śmiertelność w obozie w Kutaisi była wysoka. Polacy zorganizowali bunt w kwietniu 1947 roku. 22 kwietnia władze oficjalnie poinformowały o zwolnieniu Polaków do domów. Ogłosiły, iż wszyscy wyjadą z Kutaisi w grupach od 1 do 20 maja. Podzielono ich na trzy grupy i skierowano do następnych obozów.</p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Demografia">Demografia</h3><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kutaisi&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Demografia" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edytuj</span> </a> </span> </div> <p>Skład narodowościowy i etniczny w 1897 roku na podstawie danych z rosyjskiego spisu powszechnego<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5">[5]</a></sup>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72799541">.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy dl,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy ol,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy ul{margin-top:0}.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy.uklad-nieprzenosny>div,.mw-parser-output .uklad-wielokolumnowy.uklad-nieprzenosny li{break-inside:avoid}</style></p> <div class="uklad-wielokolumnowy" style="column-count: 2; column-width: 15em;"> <ol> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gruzini?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gruzini">Gruzini</a>: 22 017 (67,79%)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rosjanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rosjanie">Rosjanie</a>: 3684 (11,34%)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%BBydzi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Żydzi">Żydzi</a>: 3419 (10,53%)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ormianie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ormianie">Ormianie</a>: 1264 (3,89%)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ukrai%C5%84cy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ukraińcy">Ukraińcy</a>: 616 (1,90%)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polacy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polacy">Polacy</a>: 487 (1,50%)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grecy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grecy">Grecy</a>: 177 (0,55%)</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Litwini?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Litwini">Litwini</a>: 146 (0,45%)</li> </ol> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Gospodarka">Gospodarka</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kutaisi&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Gospodarka" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edytuj</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <p>W mieście rozwinął się przemysł maszynowy, środków transportu, chemiczny, włókienniczy, skórzano-obuwniczy oraz spożywczy<sup id="cite_ref-PWN_6-0" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-PWN-6">[6]</a></sup>.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Transport">Transport</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kutaisi&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Transport" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edytuj</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <p>Około 25 kilometrów na południowy zachód od centrum miasta znajduje się <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Port_lotniczy_Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Port lotniczy Kutaisi">Międzynarodowe Lotnisko im. Dawida Budowniczego</a>, na które od 2013 roku z wielu polskich lotnisk kursują samoloty tanich linii lotniczych <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wizz_Air?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wizz Air">Wizzair</a>.</p> <p>Miasto posiada dwie główne stacje kolejowe: <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kutaisi_I_(dworzec_kolejowy)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Kutaisi I (dworzec kolejowy) (strona nie istnieje)">Kutaisi I</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kutaisi_II_(dworzec_kolejowy)&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Kutaisi II (dworzec kolejowy) (strona nie istnieje)">Kutaisi II</a>. Z dworca kolejowego Kutaisi I kursują pociągi do miast <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tbilisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tbilisi">Tbilisi</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Batumi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Batumi">Batumi</a>.</p> <p>Główny dworzec autobusowy znajduje się około 4 kilometrów na południowy zachód od centrum przy ul. Czawczawadzego 67, w pobliżu dworca kolejowego Kutaisi II. Z głównego dworca odjeżdżają autobusy i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marszrutka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marszrutka">marszrutki</a> m.in. do <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tbilisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tbilisi">Tbilisi</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zugdidi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zugdidi">Zugdidi</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Batumi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Batumi">Batumi</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Poti?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Poti">Poti</a>, <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Achalciche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Achalciche">Achalciche</a> i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bord%C5%BComi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bordżomi">Bordżomi</a><sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-7">[7]</a></sup><sup id="cite_ref-:0_4-1" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:0-4">[4]</a></sup>.</p> <p>Do Kutaisi można dojechać z Tbilisi drogą główną M1, częściowo przekształconą w autostradę.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Oświata"><span id="O.C5.9Bwiata"></span>Oświata</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kutaisi&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Oświata" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edytuj</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <p>W latach 1943–1946 w Kutaisi mieściła się <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leningradzka_Suworowska_Pograniczna_Szko%C5%82a_Wojskowa_(NKWD)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leningradzka Suworowska Pograniczna Szkoła Wojskowa (NKWD)">Kutaiska Suworowska Szkoła Wojskowa</a>.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Zabytki">Zabytki</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kutaisi&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Zabytki" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edytuj</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <p>W mieście znajduje się <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Katedra_Bagrata?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Katedra Bagrata">Katedra Bagrata</a> wpisana niegdyś na listę <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lista_%C5%9Bwiatowego_dziedzictwa_UNESCO?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lista światowego dziedzictwa UNESCO">światowego dziedzictwa UNESCO</a> (usunięta z niej ze względu na rekonstrukcję katedry do formy nie odpowiadającej ściśle historycznym przekazom), zaś kilka kilometrów na północny wschód od miasta w graniczącej z nią wiosce Gelati znajduje się <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monastyr_Gelati?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monastyr Gelati">Monastyr Gelati</a><sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8">[8]</a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9">[9]</a></sup>.</p> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Galeria">Galeria</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kutaisi&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Galeria" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edytuj</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <ul class="gallery mw-gallery-traditional"> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:2014_Kutaisi,_Katedra_Bagrati_(25).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Katedra Bagrati"> <noscript> <img alt="Katedra Bagrati" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/2014_Kutaisi%2C_Katedra_Bagrati_%2825%29.jpg/150px-2014_Kutaisi%2C_Katedra_Bagrati_%2825%29.jpg" decoding="async" width="150" height="105" class="mw-file-element" data-file-width="4228" data-file-height="2954"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 105px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/2014_Kutaisi%2C_Katedra_Bagrati_%2825%29.jpg/150px-2014_Kutaisi%2C_Katedra_Bagrati_%2825%29.jpg" data-alt="Katedra Bagrati" data-width="150" data-height="105" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/2014_Kutaisi%2C_Katedra_Bagrati_%2825%29.jpg/225px-2014_Kutaisi%2C_Katedra_Bagrati_%2825%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/2014_Kutaisi%2C_Katedra_Bagrati_%2825%29.jpg/300px-2014_Kutaisi%2C_Katedra_Bagrati_%2825%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Katedra Bagrati </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:2014_Kutaisi,_Cerkiew_%C5%9Awi%C4%99tego_Jerzego_(01).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Cerkiew św. Jerzego"> <noscript> <img alt="Cerkiew św. Jerzego" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/2014_Kutaisi%2C_Cerkiew_%C5%9Awi%C4%99tego_Jerzego_%2801%29.jpg/100px-2014_Kutaisi%2C_Cerkiew_%C5%9Awi%C4%99tego_Jerzego_%2801%29.jpg" decoding="async" width="100" height="150" class="mw-file-element" data-file-width="2737" data-file-height="4106"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 100px;height: 150px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/2014_Kutaisi%2C_Cerkiew_%C5%9Awi%C4%99tego_Jerzego_%2801%29.jpg/100px-2014_Kutaisi%2C_Cerkiew_%C5%9Awi%C4%99tego_Jerzego_%2801%29.jpg" data-alt="Cerkiew św. Jerzego" data-width="100" data-height="150" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/2014_Kutaisi%2C_Cerkiew_%C5%9Awi%C4%99tego_Jerzego_%2801%29.jpg/150px-2014_Kutaisi%2C_Cerkiew_%C5%9Awi%C4%99tego_Jerzego_%2801%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/2014_Kutaisi%2C_Cerkiew_%C5%9Awi%C4%99tego_Jerzego_%2801%29.jpg/200px-2014_Kutaisi%2C_Cerkiew_%C5%9Awi%C4%99tego_Jerzego_%2801%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Cerkiew św. Jerzego </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:2014_Kutaisi,_Cerkiew_Archanio%C5%82a_(01).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Cerkiew Archanioła"> <noscript> <img alt="Cerkiew Archanioła" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/2014_Kutaisi%2C_Cerkiew_Archanio%C5%82a_%2801%29.jpg/100px-2014_Kutaisi%2C_Cerkiew_Archanio%C5%82a_%2801%29.jpg" decoding="async" width="100" height="150" class="mw-file-element" data-file-width="2739" data-file-height="4114"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 100px;height: 150px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/2014_Kutaisi%2C_Cerkiew_Archanio%C5%82a_%2801%29.jpg/100px-2014_Kutaisi%2C_Cerkiew_Archanio%C5%82a_%2801%29.jpg" data-alt="Cerkiew Archanioła" data-width="100" data-height="150" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/2014_Kutaisi%2C_Cerkiew_Archanio%C5%82a_%2801%29.jpg/150px-2014_Kutaisi%2C_Cerkiew_Archanio%C5%82a_%2801%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ef/2014_Kutaisi%2C_Cerkiew_Archanio%C5%82a_%2801%29.jpg/200px-2014_Kutaisi%2C_Cerkiew_Archanio%C5%82a_%2801%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Cerkiew Archanioła </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:2014_Kutaisi,_Stary_dom,_ulica_Newport_27.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Stary dom, ulica Newport 27"> <noscript> <img alt="Stary dom, ulica Newport 27" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/2014_Kutaisi%2C_Stary_dom%2C_ulica_Newport_27.jpg/150px-2014_Kutaisi%2C_Stary_dom%2C_ulica_Newport_27.jpg" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" data-file-width="4495" data-file-height="2996"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 100px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/2014_Kutaisi%2C_Stary_dom%2C_ulica_Newport_27.jpg/150px-2014_Kutaisi%2C_Stary_dom%2C_ulica_Newport_27.jpg" data-alt="Stary dom, ulica Newport 27" data-width="150" data-height="100" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/2014_Kutaisi%2C_Stary_dom%2C_ulica_Newport_27.jpg/225px-2014_Kutaisi%2C_Stary_dom%2C_ulica_Newport_27.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/2014_Kutaisi%2C_Stary_dom%2C_ulica_Newport_27.jpg/300px-2014_Kutaisi%2C_Stary_dom%2C_ulica_Newport_27.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Stary dom, ulica Newport 27 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:2014_Kutaisi,_Stary_dom,_ulica_Newport_29_(01).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Stary dom, ulica Newport 29"> <noscript> <img alt="Stary dom, ulica Newport 29" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/2014_Kutaisi%2C_Stary_dom%2C_ulica_Newport_29_%2801%29.jpg/150px-2014_Kutaisi%2C_Stary_dom%2C_ulica_Newport_29_%2801%29.jpg" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" data-file-width="4582" data-file-height="3055"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 100px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/2014_Kutaisi%2C_Stary_dom%2C_ulica_Newport_29_%2801%29.jpg/150px-2014_Kutaisi%2C_Stary_dom%2C_ulica_Newport_29_%2801%29.jpg" data-alt="Stary dom, ulica Newport 29" data-width="150" data-height="100" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/2014_Kutaisi%2C_Stary_dom%2C_ulica_Newport_29_%2801%29.jpg/225px-2014_Kutaisi%2C_Stary_dom%2C_ulica_Newport_29_%2801%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/2014_Kutaisi%2C_Stary_dom%2C_ulica_Newport_29_%2801%29.jpg/300px-2014_Kutaisi%2C_Stary_dom%2C_ulica_Newport_29_%2801%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Stary dom, ulica Newport 29 </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:2014_Kutaisi,_P%C5%82askorze%C5%BAba_obok_stacji_benzynowej_(02).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Płaskorzeźba obok stacji benzynowej"> <noscript> <img alt="Płaskorzeźba obok stacji benzynowej" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/2014_Kutaisi%2C_P%C5%82askorze%C5%BAba_obok_stacji_benzynowej_%2802%29.jpg/150px-2014_Kutaisi%2C_P%C5%82askorze%C5%BAba_obok_stacji_benzynowej_%2802%29.jpg" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" data-file-width="4750" data-file-height="3167"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 100px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/2014_Kutaisi%2C_P%C5%82askorze%C5%BAba_obok_stacji_benzynowej_%2802%29.jpg/150px-2014_Kutaisi%2C_P%C5%82askorze%C5%BAba_obok_stacji_benzynowej_%2802%29.jpg" data-alt="Płaskorzeźba obok stacji benzynowej" data-width="150" data-height="100" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/2014_Kutaisi%2C_P%C5%82askorze%C5%BAba_obok_stacji_benzynowej_%2802%29.jpg/225px-2014_Kutaisi%2C_P%C5%82askorze%C5%BAba_obok_stacji_benzynowej_%2802%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/2014_Kutaisi%2C_P%C5%82askorze%C5%BAba_obok_stacji_benzynowej_%2802%29.jpg/300px-2014_Kutaisi%2C_P%C5%82askorze%C5%BAba_obok_stacji_benzynowej_%2802%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Płaskorzeźba obok stacji benzynowej </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:2014_Kutaisi,_Rzeka_Rioni_widziana_z_Mostu_%C5%81a%C5%84cuchowego_(01).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Katedra Bagrati i rzeka Rioni widziane z Mostu Łańcuchowego"> <noscript> <img alt="Katedra Bagrati i rzeka Rioni widziane z Mostu Łańcuchowego" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/2014_Kutaisi%2C_Rzeka_Rioni_widziana_z_Mostu_%C5%81a%C5%84cuchowego_%2801%29.jpg/150px-2014_Kutaisi%2C_Rzeka_Rioni_widziana_z_Mostu_%C5%81a%C5%84cuchowego_%2801%29.jpg" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" data-file-width="4314" data-file-height="2876"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 100px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/2014_Kutaisi%2C_Rzeka_Rioni_widziana_z_Mostu_%C5%81a%C5%84cuchowego_%2801%29.jpg/150px-2014_Kutaisi%2C_Rzeka_Rioni_widziana_z_Mostu_%C5%81a%C5%84cuchowego_%2801%29.jpg" data-alt="Katedra Bagrati i rzeka Rioni widziane z Mostu Łańcuchowego" data-width="150" data-height="100" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/2014_Kutaisi%2C_Rzeka_Rioni_widziana_z_Mostu_%C5%81a%C5%84cuchowego_%2801%29.jpg/225px-2014_Kutaisi%2C_Rzeka_Rioni_widziana_z_Mostu_%C5%81a%C5%84cuchowego_%2801%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/2014_Kutaisi%2C_Rzeka_Rioni_widziana_z_Mostu_%C5%81a%C5%84cuchowego_%2801%29.jpg/300px-2014_Kutaisi%2C_Rzeka_Rioni_widziana_z_Mostu_%C5%81a%C5%84cuchowego_%2801%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Katedra Bagrati i <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rioni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rioni">rzeka Rioni</a> widziane z Mostu Łańcuchowego </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:2014_Kutaisi,_Pomnik_w_parku.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Pomnik w parku"> <noscript> <img alt="Pomnik w parku" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/2014_Kutaisi%2C_Pomnik_w_parku.jpg/150px-2014_Kutaisi%2C_Pomnik_w_parku.jpg" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" data-file-width="4003" data-file-height="2668"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 100px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/2014_Kutaisi%2C_Pomnik_w_parku.jpg/150px-2014_Kutaisi%2C_Pomnik_w_parku.jpg" data-alt="Pomnik w parku" data-width="150" data-height="100" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/2014_Kutaisi%2C_Pomnik_w_parku.jpg/225px-2014_Kutaisi%2C_Pomnik_w_parku.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/2014_Kutaisi%2C_Pomnik_w_parku.jpg/300px-2014_Kutaisi%2C_Pomnik_w_parku.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Pomnik w parku </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:2014_Kutaisi,_Wielka_Synagoga_(01).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Wielka Synagoga"> <noscript> <img alt="Wielka Synagoga" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/2014_Kutaisi%2C_Wielka_Synagoga_%2801%29.jpg/150px-2014_Kutaisi%2C_Wielka_Synagoga_%2801%29.jpg" decoding="async" width="150" height="92" class="mw-file-element" data-file-width="4059" data-file-height="2486"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 92px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/2014_Kutaisi%2C_Wielka_Synagoga_%2801%29.jpg/150px-2014_Kutaisi%2C_Wielka_Synagoga_%2801%29.jpg" data-alt="Wielka Synagoga" data-width="150" data-height="92" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/2014_Kutaisi%2C_Wielka_Synagoga_%2801%29.jpg/225px-2014_Kutaisi%2C_Wielka_Synagoga_%2801%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/2014_Kutaisi%2C_Wielka_Synagoga_%2801%29.jpg/300px-2014_Kutaisi%2C_Wielka_Synagoga_%2801%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Wielka Synagoga </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:2014_Kutaisi,_Fontanna_na_centralnym_placu_(02).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Fontanna na centralnym placu"> <noscript> <img alt="Fontanna na centralnym placu" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/2014_Kutaisi%2C_Fontanna_na_centralnym_placu_%2802%29.jpg/150px-2014_Kutaisi%2C_Fontanna_na_centralnym_placu_%2802%29.jpg" decoding="async" width="150" height="99" class="mw-file-element" data-file-width="4543" data-file-height="3010"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 99px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/2014_Kutaisi%2C_Fontanna_na_centralnym_placu_%2802%29.jpg/150px-2014_Kutaisi%2C_Fontanna_na_centralnym_placu_%2802%29.jpg" data-alt="Fontanna na centralnym placu" data-width="150" data-height="99" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/2014_Kutaisi%2C_Fontanna_na_centralnym_placu_%2802%29.jpg/225px-2014_Kutaisi%2C_Fontanna_na_centralnym_placu_%2802%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/2014_Kutaisi%2C_Fontanna_na_centralnym_placu_%2802%29.jpg/300px-2014_Kutaisi%2C_Fontanna_na_centralnym_placu_%2802%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Fontanna na centralnym placu </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:2014_Kutaisi,_Pa%C5%84stwowy_Teatr_Dramatyczny_(01).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Państwowy Teatr Dramatyczny im. Lado Meschiszwilego"> <noscript> <img alt="Państwowy Teatr Dramatyczny im. Lado Meschiszwilego" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/2014_Kutaisi%2C_Pa%C5%84stwowy_Teatr_Dramatyczny_%2801%29.jpg/150px-2014_Kutaisi%2C_Pa%C5%84stwowy_Teatr_Dramatyczny_%2801%29.jpg" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" data-file-width="4526" data-file-height="3017"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 100px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/2014_Kutaisi%2C_Pa%C5%84stwowy_Teatr_Dramatyczny_%2801%29.jpg/150px-2014_Kutaisi%2C_Pa%C5%84stwowy_Teatr_Dramatyczny_%2801%29.jpg" data-alt="Państwowy Teatr Dramatyczny im. Lado Meschiszwilego" data-width="150" data-height="100" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/2014_Kutaisi%2C_Pa%C5%84stwowy_Teatr_Dramatyczny_%2801%29.jpg/225px-2014_Kutaisi%2C_Pa%C5%84stwowy_Teatr_Dramatyczny_%2801%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/2014_Kutaisi%2C_Pa%C5%84stwowy_Teatr_Dramatyczny_%2801%29.jpg/300px-2014_Kutaisi%2C_Pa%C5%84stwowy_Teatr_Dramatyczny_%2801%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Państwowy Teatr Dramatyczny im. Lado Meschiszwilego </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:2014_Kutaisi,_Ruiny_Twierdzy_Ukimerioni_(01).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Ruiny Twierdzy Ukimerioni"> <noscript> <img alt="Ruiny Twierdzy Ukimerioni" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/2014_Kutaisi%2C_Ruiny_Twierdzy_Ukimerioni_%2801%29.jpg/150px-2014_Kutaisi%2C_Ruiny_Twierdzy_Ukimerioni_%2801%29.jpg" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" data-file-width="4752" data-file-height="3168"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 100px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/2014_Kutaisi%2C_Ruiny_Twierdzy_Ukimerioni_%2801%29.jpg/150px-2014_Kutaisi%2C_Ruiny_Twierdzy_Ukimerioni_%2801%29.jpg" data-alt="Ruiny Twierdzy Ukimerioni" data-width="150" data-height="100" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/2014_Kutaisi%2C_Ruiny_Twierdzy_Ukimerioni_%2801%29.jpg/225px-2014_Kutaisi%2C_Ruiny_Twierdzy_Ukimerioni_%2801%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2c/2014_Kutaisi%2C_Ruiny_Twierdzy_Ukimerioni_%2801%29.jpg/300px-2014_Kutaisi%2C_Ruiny_Twierdzy_Ukimerioni_%2801%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Ruiny Twierdzy Ukimerioni </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:2016_Kutaisi,_Widok_na_miasto_spod_katedry_Bagrati_(04).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Widok na miasto spod katedry Bagrati"> <noscript> <img alt="Widok na miasto spod katedry Bagrati" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/2016_Kutaisi%2C_Widok_na_miasto_spod_katedry_Bagrati_%2804%29.jpg/150px-2016_Kutaisi%2C_Widok_na_miasto_spod_katedry_Bagrati_%2804%29.jpg" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" data-file-width="5437" data-file-height="3625"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 100px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/2016_Kutaisi%2C_Widok_na_miasto_spod_katedry_Bagrati_%2804%29.jpg/150px-2016_Kutaisi%2C_Widok_na_miasto_spod_katedry_Bagrati_%2804%29.jpg" data-alt="Widok na miasto spod katedry Bagrati" data-width="150" data-height="100" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/2016_Kutaisi%2C_Widok_na_miasto_spod_katedry_Bagrati_%2804%29.jpg/225px-2016_Kutaisi%2C_Widok_na_miasto_spod_katedry_Bagrati_%2804%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/2016_Kutaisi%2C_Widok_na_miasto_spod_katedry_Bagrati_%2804%29.jpg/300px-2016_Kutaisi%2C_Widok_na_miasto_spod_katedry_Bagrati_%2804%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Widok na miasto spod katedry Bagrati </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:2014_Kutaisi,_Dzie%C5%84_Niepodleg%C5%82o%C5%9Bci_Gruzji_(10).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Wystawa sprzętu wojskowego podczas Dnia Niepodległości Gruzji w 2014 roku"> <noscript> <img alt="Wystawa sprzętu wojskowego podczas Dnia Niepodległości Gruzji w 2014 roku" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/2014_Kutaisi%2C_Dzie%C5%84_Niepodleg%C5%82o%C5%9Bci_Gruzji_%2810%29.jpg/150px-2014_Kutaisi%2C_Dzie%C5%84_Niepodleg%C5%82o%C5%9Bci_Gruzji_%2810%29.jpg" decoding="async" width="150" height="100" class="mw-file-element" data-file-width="4557" data-file-height="3038"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 100px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/2014_Kutaisi%2C_Dzie%C5%84_Niepodleg%C5%82o%C5%9Bci_Gruzji_%2810%29.jpg/150px-2014_Kutaisi%2C_Dzie%C5%84_Niepodleg%C5%82o%C5%9Bci_Gruzji_%2810%29.jpg" data-alt="Wystawa sprzętu wojskowego podczas Dnia Niepodległości Gruzji w 2014 roku" data-width="150" data-height="100" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/2014_Kutaisi%2C_Dzie%C5%84_Niepodleg%C5%82o%C5%9Bci_Gruzji_%2810%29.jpg/225px-2014_Kutaisi%2C_Dzie%C5%84_Niepodleg%C5%82o%C5%9Bci_Gruzji_%2810%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/2014_Kutaisi%2C_Dzie%C5%84_Niepodleg%C5%82o%C5%9Bci_Gruzji_%2810%29.jpg/300px-2014_Kutaisi%2C_Dzie%C5%84_Niepodleg%C5%82o%C5%9Bci_Gruzji_%2810%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Wystawa sprzętu wojskowego podczas Dnia Niepodległości Gruzji w 2014 roku </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 185px"> <div class="thumb" style="width: 180px; height: 180px;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plik:2016_Kutaisi,_Tablice_informacyjne_odleg%C5%82o%C5%9Bci_do_miast.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Tablice informacyjne odległości do miast"> <noscript> <img alt="Tablice informacyjne odległości do miast" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/2016_Kutaisi%2C_Tablice_informacyjne_odleg%C5%82o%C5%9Bci_do_miast.jpg/150px-2016_Kutaisi%2C_Tablice_informacyjne_odleg%C5%82o%C5%9Bci_do_miast.jpg" decoding="async" width="150" height="139" class="mw-file-element" data-file-width="3787" data-file-height="3514"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 150px;height: 139px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/2016_Kutaisi%2C_Tablice_informacyjne_odleg%C5%82o%C5%9Bci_do_miast.jpg/150px-2016_Kutaisi%2C_Tablice_informacyjne_odleg%C5%82o%C5%9Bci_do_miast.jpg" data-alt="Tablice informacyjne odległości do miast" data-width="150" data-height="139" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/2016_Kutaisi%2C_Tablice_informacyjne_odleg%C5%82o%C5%9Bci_do_miast.jpg/225px-2016_Kutaisi%2C_Tablice_informacyjne_odleg%C5%82o%C5%9Bci_do_miast.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/2016_Kutaisi%2C_Tablice_informacyjne_odleg%C5%82o%C5%9Bci_do_miast.jpg/300px-2016_Kutaisi%2C_Tablice_informacyjne_odleg%C5%82o%C5%9Bci_do_miast.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span> </div> <div class="gallerytext"> Tablice informacyjne odległości do miast </div></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Urodzeni_w_Kutaisi">Urodzeni w Kutaisi</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kutaisi&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Urodzeni w Kutaisi" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edytuj</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dawid_IV_Budowniczy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dawid IV Budowniczy">Dawid IV Budowniczy</a> – król Gruzji w latach 1089–1125</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Leon_Doboszy%C5%84ski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Leon Doboszyński">Leon Doboszyński</a> – uczony polski, specjalista uprawy łąk i pastwisk, profesor w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instytut_Melioracji_i_U%C5%BCytk%C3%B3w_Zielonych?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instytut Melioracji i Użytków Zielonych">Instytucie Melioracji i Użytków Zielonych</a> w <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Falenty?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Falenty">Falentach</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-10">[10]</a></sup>.</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kazimierz_Gierdziejewski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kazimierz Gierdziejewski">Kazimierz Gierdziejewski</a> – polski inżynier</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stanis%C5%82aw_Horno-Pop%C5%82awski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stanisław Horno-Popławski">Stanisław Horno-Popławski</a> – polski rzeźbiarz i malarz</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bronis%C5%82aw_Malewski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bronisław Malewski">Bronisław Malewski</a> – polski lekarz, generał brygady <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wojsko_Polskie_(II_RP)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wojsko Polskie (II RP)">Wojska Polskiego</a></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Niko%C5%82aj_Marr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nikołaj Marr">Nikołaj Marr</a> – gruziński i radziecki archeolog i językoznawca</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iosif_Orbeli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iosif Orbeli">Iosif Orbeli</a> – rosyjski i radziecki orientalista</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wano_Paliaszwili?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wano Paliaszwili">Wano Paliaszwili</a> – gruziński dyrygent</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zakaria_Paliaszwili?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zakaria Paliaszwili">Zakaria Paliaszwili</a> – gruziński kompozytor</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/W%C5%82adys%C5%82aw_Raczkiewicz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Władysław Raczkiewicz">Władysław Raczkiewicz</a> – polski działacz polityczny, społeczny i wojskowy</li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Katie_Melua?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Katie Melua">Katie Melua</a> – brytyjska piosenkarka gruzińskiego pochodzenia</li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(10)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Miasta_partnerskie">Miasta partnerskie</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kutaisi&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Miasta partnerskie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edytuj</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-10 collapsible-block" id="mf-section-10"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72799541"> <div class="uklad-wielokolumnowy" style="column-count: 2; column-width: 16em;"> <ul> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Izrael?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Izrael"> <noscript> <img alt="Izrael" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/22px-Flag_of_Israel.svg.png" decoding="async" width="22" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="1100" data-file-height="800"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 16px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/22px-Flag_of_Israel.svg.png" data-alt="Izrael" data-width="22" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/33px-Flag_of_Israel.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Flag_of_Israel.svg/44px-Flag_of_Israel.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aszkelon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aszkelon">Aszkelon</a> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Izrael?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Izrael">Izrael</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francja"> <noscript> <img alt="Francja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" data-alt="Francja" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bajonna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bajonna">Bayonne</a> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francja">Francja</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ukraina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ukraina"> <noscript> <img alt="Ukraina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="800"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" data-alt="Ukraina" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chark%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Charków">Charków</a> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ukraina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ukraina">Ukraina</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stany_Zjednoczone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stany Zjednoczone"> <noscript> <img alt="Stany Zjednoczone" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="22" height="12" class="mw-file-element" data-file-width="1235" data-file-height="650"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 12px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/22px-Flag_of_the_United_States.svg.png" data-alt="Stany Zjednoczone" data-width="22" data-height="12" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/33px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/44px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Columbia_(Missouri)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Columbia (Missouri)">Columbia</a> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Stany_Zjednoczone?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Stany Zjednoczone">USA</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ukraina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ukraina"> <noscript> <img alt="Ukraina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="800"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" data-alt="Ukraina" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Donieck?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Donieck">Donieck</a> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ukraina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ukraina">Ukraina</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Azerbejd%C5%BCan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Azerbejdżan"> <noscript> <img alt="Azerbejdżan" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/22px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 11px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/22px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png" data-alt="Azerbejdżan" data-width="22" data-height="11" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/33px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Flag_of_Azerbaijan.svg/44px-Flag_of_Azerbaijan.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gand%C5%BCa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gandża">Gandża</a> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Azerbejd%C5%BCan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Azerbejdżan">Azerbejdżan</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Niemcy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Niemcy"> <noscript> <img alt="Niemcy" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/22px-Flag_of_Germany.svg.png" data-alt="Niemcy" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/33px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/44px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gelsenkirchen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gelsenkirchen">Gelsenkirchen</a> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Niemcy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Niemcy">Niemcy</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Armenia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Armenia"> <noscript> <img alt="Armenia" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/22px-Flag_of_Armenia.svg.png" decoding="async" width="22" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 11px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/22px-Flag_of_Armenia.svg.png" data-alt="Armenia" data-width="22" data-height="11" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/33px-Flag_of_Armenia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Flag_of_Armenia.svg/44px-Flag_of_Armenia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Giumri?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Giumri">Giumri</a> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Armenia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Armenia">Armenia</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ukraina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ukraina"> <noscript> <img alt="Ukraina" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="800"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/22px-Flag_of_Ukraine.svg.png" data-alt="Ukraina" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/33px-Flag_of_Ukraine.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Flag_of_Ukraine.svg/44px-Flag_of_Ukraine.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lw%C3%B3w?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lwów">Lwów</a> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ukraina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ukraina">Ukraina</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francja"> <noscript> <img alt="Francja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/22px-Flag_of_France.svg.png" data-alt="Francja" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/33px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/44px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lyon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lyon">Lyon</a> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francja">Francja</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wielka_Brytania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wielka Brytania"> <noscript> <img alt="Wielka Brytania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/22px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png" data-alt="Wielka Brytania" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/33px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg/44px-Flag_of_the_United_Kingdom_%283-5%29.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Newport_(Gwent)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Newport (Gwent)">Newport</a> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wielka_Brytania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wielka Brytania">Wielka Brytania</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grecja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grecja"> <noscript> <img alt="Grecja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/22px-Flag_of_Greece.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/22px-Flag_of_Greece.svg.png" data-alt="Grecja" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/33px-Flag_of_Greece.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Greece.svg/44px-Flag_of_Greece.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%B0znik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="İznik">Nikaia</a> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grecja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grecja">Grecja</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bu%C5%82garia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bułgaria"> <noscript> <img alt="Bułgaria" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/22px-Flag_of_Bulgaria.svg.png" data-alt="Bułgaria" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/33px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Bulgaria.svg/44px-Flag_of_Bulgaria.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C5%82owdiw?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Płowdiw">Płowdiw</a> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bu%C5%82garia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bułgaria">Bułgaria</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polska"> <noscript> <img alt="Polska" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" decoding="async" width="22" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="640" data-file-height="400"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 14px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/22px-Flag_of_Poland.svg.png" data-alt="Polska" data-width="22" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/33px-Flag_of_Poland.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/44px-Flag_of_Poland.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pozna%C5%84?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Poznań">Poznań</a> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polska">Polska</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iran?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iran"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/22px-Flag_of_Iran.svg.png" decoding="async" width="22" height="13" class="mw-file-element" data-file-width="630" data-file-height="360"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 13px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/22px-Flag_of_Iran.svg.png" data-alt="" data-width="22" data-height="13" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/33px-Flag_of_Iran.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Flag_of_Iran.svg/44px-Flag_of_Iran.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Raszt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Raszt">Reszt</a> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iran?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iran">Iran</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Turcja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Turcja"> <noscript> <img alt="Turcja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="1200" data-file-height="800"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/22px-Flag_of_Turkey.svg.png" data-alt="Turcja" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/33px-Flag_of_Turkey.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Flag_of_Turkey.svg/44px-Flag_of_Turkey.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Samsun?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Samsun">Samsun</a> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Turcja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Turcja">Turcja</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chi%C5%84ska_Republika_Ludowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chiny"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" data-alt="" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tiencin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tiencin">Tianjin</a> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chi%C5%84ska_Republika_Ludowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chińska Republika Ludowa">Chiny</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rosja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rosja"> <noscript> <img alt="Rosja" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/22px-Flag_of_Russia.svg.png" data-alt="Rosja" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/33px-Flag_of_Russia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Russia.svg/44px-Flag_of_Russia.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tu%C5%82a?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tuła">Tuła</a> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rosja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rosja">Rosja</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hiszpania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hiszpania"> <noscript> <img alt="Hiszpania" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="750" data-file-height="500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/22px-Flag_of_Spain.svg.png" data-alt="Hiszpania" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/33px-Flag_of_Spain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Flag_of_Spain.svg/44px-Flag_of_Spain.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vitoria?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Vitoria">Vitoria</a> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hiszpania?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hiszpania">Hiszpania</a>)</li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chi%C5%84ska_Republika_Ludowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chiny"> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 22px;height: 15px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" data-alt="" data-width="22" data-height="15" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/33px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/44px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </span></a></span></span> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Xinhua?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Xinhua">Xinhua</a> (<a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chi%C5%84ska_Republika_Ludowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chińska Republika Ludowa">Chiny</a>)</li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(11)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span>Zobacz też</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kutaisi&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edytuj</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-11 collapsible-block" id="mf-section-11"> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wielka_Synagoga_w_Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wielka Synagoga w Kutaisi">Wielka Synagoga w Kutaisi</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(12)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Przypisy">Przypisy</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kutaisi&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Przypisy" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edytuj</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-12 collapsible-block" id="mf-section-12"> <div class="do-not-make-smaller refsection"> <div class="mw-references-wrap"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web">National Statistics Office of Georgia: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://web.archive.org/web/20160416141649/http://www.geostat.ge/cms/site_images/_files/yearbook/Yearbook_2014.pdf">Statistical Yearbook of Georgia</a>. [dostęp 2016-04-19]. <span class="lang-list">(<abbr title="Treść w języku angielskim (English)">ang.</abbr>)</span>.</cite></span></li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive.is/20130430044201/http://www.parliament.ge/index.php?option%3Dcom_content%26view%3Darticle%26id%3D27%26Itemid%3D43%26lang%3Den">oficjalna strona Parlamentu Gruzji</a>.</span></li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.tvn24.pl/wiadomosci-ze-swiata,2/raj-dla-biznesu-a-policja-nie-bierze-saakaszwili-zmienil-gruzje,279640.html"><i>Raj dla biznesu, a policja nie bierze. Saakaszwili zmienił Gruzję</i></a> [online], www.tvn24.pl<span class="accessdate"> [dostęp 2017-11-24]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Raj+dla+biznesu%2C+a+policja+nie+bierze.+Saakaszwili+zmieni%C5%82+Gruzj%C4%99&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.tvn24.pl%2Fwiadomosci-ze-swiata%2C2%2Fraj-dla-biznesu-a-policja-nie-bierze-saakaszwili-zmienil-gruzje%2C279640.html" style="display:none"> </span>.</cite></span></li> <li id="cite_note-:0-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_4-0">a</a></sup> <sup><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:0_4-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Grzegorz</span><span class="cite-name-initials" title="Grzegorz" style="display:none">G.</span> </span><span class="cite-lastname">Petryszak</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Grzegorz</span><span class="cite-name-initials" title="Grzegorz">G.</span></span>, <i>Gruzja w pigułce: Przewodnik</i><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Grzegorz&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Gruzja+w+pigu%C5%82ce%3A+Przewodnik&rft.aulast=Petryszak" style="display:none"> </span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span></li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://demoscope.ru/weekly/ssp/emp_lan_97_uezd.php?reg%3D445"><i>Демоскоп Weekly – Приложение. Справочник статистических показателей</i></a> [online], demoscope.ru<span class="accessdate"> [dostęp 2017-11-24]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=%D0%94%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF+Weekly+%E2%80%93+%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5.+%D0%A1%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA+%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85+%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9&rft_id=http%3A%2F%2Fdemoscope.ru%2Fweekly%2Fssp%2Femp_lan_97_uezd.php%3Freg%3D445" style="display:none"> </span>.</cite></span></li> <li id="cite_note-PWN-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-PWN_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web open-access"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3929436"><i>Kutaisi</i></a>, [w:] <i><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">Encyklopedia PWN</a></i> [online], <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wydawnictwo_Naukowe_PWN?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wydawnictwo Naukowe PWN">Wydawnictwo Naukowe PWN</a><span class="accessdate"> [dostęp 2021-07-18]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=unknown&rft.atitle=Kutaisi&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.jtitle=%5B%5BWydawnictwo+Naukowe+PWN%5D%5D&rft_id=https%3A%2F%2Fencyklopedia.pwn.pl%2Fhaslo%2F%3B3929436" style="display:none"> </span>.</cite></span></li> <li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation book nourl"><span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Krzysztof</span><span class="cite-name-initials" title="Krzysztof" style="display:none">K.</span> </span><span class="cite-lastname">Dopierała</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Krzysztof</span><span class="cite-name-initials" title="Krzysztof">K.</span></span>, <span class="cite-name-before"><span class="cite-name-full">Krzysztof</span><span class="cite-name-initials" title="Krzysztof" style="display:none">K.</span> </span><span class="cite-lastname">Kamiński</span><span class="cite-name-after" style="display:none"> <span class="cite-name-full">Krzysztof</span><span class="cite-name-initials" title="Krzysztof">K.</span></span>, <i>Gruzja. Magiczne Zakaukazie</i><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft.aufirst=Krzysztof&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=Gruzja.+Magiczne+Zakaukazie&rft.aulast=Dopiera%C5%82a" style="display:none"> </span>.</cite><span class="problemy" aria-hidden="true" data-nosnippet=""> Brak numerów stron w książce</span></span></li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://gruzja.geozeta.pl/cozwiedzic">Gruzja – zabytki Listy Światowego Dziedzictwa UNESCO</a>. [dostęp 2010-05-02].</cite></span></li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://whc.unesco.org/en/list/710">Bagrati Cathedral and Gelati Monastery – UNESCO World Heritage Centre</a>. [dostęp 2010-05-02].</cite></span></li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kutaisi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.pressreader.com/poland/gazeta-wyborcza-regionalna-stoleczna/20180421/281578061261630"><i>PressReader.com – Connecting People Through News</i></a> [online], www.pressreader.com<span class="accessdate"> [dostęp 2018-10-07]</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft.gengre=book&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.btitle=PressReader.com+%E2%80%93+Connecting+People+Through+News&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.pressreader.com%2Fpoland%2Fgazeta-wyborcza-regionalna-stoleczna%2F20180421%2F281578061261630" style="display:none"> </span>.</cite></span></li> </ol> </div> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(13)"> <span class="indicator mf-icon mf-icon-expand mf-icon--small"></span> <h2 id="Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span>Linki zewnętrzne</h2><span class="mw-editsection"> <a role="button" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kutaisi&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> <span class="minerva-icon minerva-icon--edit"></span> <span>edytuj</span> </a> </span> </div> <section class="mf-section-13 collapsible-block" id="mf-section-13"> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://travelkutaisi.ge/">Turystyczna strona miasta (po angielsku)</a></li> </ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74016753">.mw-parser-output #normdaten>div+div{margin-top:0.5em}.mw-parser-output #normdaten>div>div{background:var(--background-color-neutral,#eaecf0);padding:.2em .5em}.mw-parser-output #normdaten ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output #normdaten ul li:first-child{padding-left:.5em;border-left:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1)}</style> <div id="normdaten" class="catlinks"> <div class="normdaten-typ-g"> <div> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kontrola_autorytatywna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kontrola autorytatywna">Kontrola autorytatywna</a> (<span class="description"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Miasto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Miasto">miasto</a></span>): </div> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Virtual_International_Authority_File?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://viaf.org/viaf/134885820">134885820</a></span></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Library_of_Congress_Control_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://lccn.loc.gov/n82024438">n82024438</a></span></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gemeinsame_Normdatei?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://d-nb.info/gnd/4312404-5">4312404-5</a></span></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bibliothèque nationale">BnF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb166033148">166033148</a></span></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Syst%C3%A8me_Universitaire_de_Documentation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Système Universitaire de Documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.idref.fr/125310722">125310722</a></span></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioteka_Narodowa_Republiki_Czeskiej?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://aut.nkp.cz/ge742512">ge742512</a></span></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioteka_Narodowa_Izraela?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Biblioteka Narodowa Izraela">J9U</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://olduli.nli.org.il/F/?func%3Dfind-b%26local_base%3DNLX10%26find_code%3DUID%26request%3D987007557573505171">987007557573505171</a></span></li> </ul> </div> <div class="normdaten-andere"> <div> <a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Encyklopedia_internetowa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Encyklopedia internetowa">Encyklopedie internetowe</a>: </div> <ul> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Encyklopedia_PWN_(internetowa)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Encyklopedia PWN (internetowa)">PWN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3929436.html">3929436</a></span></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Encyklopedia_Britannica?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Encyklopedia Britannica">Britannica</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britannica.com/place/Kutaisi">place/Kutaisi</a></span></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wielka_Encyklopedia_Rosyjska?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Wielka Encyklopedia Rosyjska">БРЭ</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://old.bigenc.ru/text/3875152">3875152</a></span></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Store_norske_leksikon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Store norske leksikon">SNL</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p%3D4342%26url_prefix%3Dhttps://snl.no/%26id%3DKutaisi">Kutaisi</a></span></li> <li><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Property:P1296" class="extiw" title="d:Property:P1296">Catalana</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.enciclopedia.cat/ec-gec-0036142.xml">0036142</a></span></li> <li><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Den_Store_Danske_Encyklop%C3%A6di?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Den Store Danske Encyklopædi">DSDE</a>: <span class="uid"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p%3D8313%26url_prefix%3Dhttps://lex.dk/%26id%3DKutaisi">Kutaisi</a></span></li> </ul> </div> </div> </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=mobile" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Źródło: „<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title%3DKutaisi%26oldid%3D75087601">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Kutaisi&oldid=75087601</a>” </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Kutaisi&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"><span class="minerva-icon minerva-icon-size-medium minerva-icon--modified-history"></span> <span class="last-modified-bar__text modified-enhancement" data-user-name="MalarzBOT" data-user-gender="unknown" data-timestamp="1730238966"> <span>Ostatnio edytowano 29 paź 2024 o 22:56</span> </span> <span class="minerva-icon minerva-icon-size-small minerva-icon--expand"></span> </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Języki</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/Koetaisi" title="Koetaisi – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Koetaisi" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/%25D2%259A%25D3%2599%25D2%25AD%25D0%25B5%25D1%2588%25D1%258C" title="Қәҭешь – abchaski" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Қәҭешь" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abchaski" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D9%2583%25D9%2588%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%258A%25D8%25B3%25D9%258A" title="كوتايسي – arabski" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كوتايسي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabski" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – asturyjski" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://av.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B8" title="Кутаиси – awarski" lang="av" hreflang="av" data-title="Кутаиси" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="awarski" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – azerbejdżański" lang="az" hreflang="az" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbejdżański" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B8" title="Кутаиси – baszkirski" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Кутаиси" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baszkirski" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2596%25D1%2581%25D1%2596" title="Кутаісі – białoruski" lang="be" hreflang="be" data-title="Кутаісі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="białoruski" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2596%25D1%2581%25D1%2596" title="Кутаісі – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Кутаісі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B8" title="Кутаиси – bułgarski" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Кутаиси" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bułgarski" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – bretoński" lang="br" hreflang="br" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoński" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Kutaissi" title="Kutaissi – kataloński" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Kutaissi" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="kataloński" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cv.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B8" title="Кутаиси – czuwaski" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Кутаиси" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="czuwaski" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – cebuański" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuański" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – czeski" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="czeski" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – walijski" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="walijski" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – duński" lang="da" hreflang="da" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="duński" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Kutaissi" title="Kutaissi – niemiecki" lang="de" hreflang="de" data-title="Kutaissi" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="niemiecki" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – dolnołużycki" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="dolnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/Khuthaisi" title="Khuthaisi – estoński" lang="et" hreflang="et" data-title="Khuthaisi" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estoński" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%259A%25CE%25BF%25CF%2585%25CF%2584%25CE%25AC%25CE%25B9%25CF%2583%25CE%25B9" title="Κουτάισι – grecki" lang="el" hreflang="el" data-title="Κουτάισι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grecki" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://myv.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B8_%25D0%25BE%25D1%2588" title="Кутаиси ош – erzja" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Кутаиси ош" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzja" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Kutaiso" title="Kutaiso – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kutaiso" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – baskijski" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="baskijski" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D9%2588%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25A6%25DB%258C%25D8%25B3%25DB%258C" title="کوتائیسی – perski" lang="fa" hreflang="fa" data-title="کوتائیسی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="perski" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Kouta%25C3%25AFssi" title="Koutaïssi – francuski" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Koutaïssi" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francuski" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%25BF%25A0%25ED%2583%2580%25EC%259D%25B4%25EC%258B%259C" title="쿠타이시 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="쿠타이시" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%2594%25D5%25B8%25D6%2582%25D5%25A9%25D5%25A1%25D5%25B5%25D5%25AB%25D5%25BD" title="Քութայիս – ormiański" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Քութայիս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="ormiański" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25A4%25E0%25A5%2588%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%2580" title="कुतैसी – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="कुतैसी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – górnołużycki" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="górnołużycki" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – chorwacki" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B8%25D1%2581" title="Кутаис – osetyjski" lang="os" hreflang="os" data-title="Кутаис" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – włoski" lang="it" hreflang="it" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="włoski" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%259B%25D7%2595%25D7%25AA%25D7%2590%25D7%2599%25D7%25A1%25D7%2599" title="כותאיסי – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="כותאיסי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A5%25E1%2583%25A3%25E1%2583%2597%25E1%2583%2590%25E1%2583%2598%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2598" title="ქუთაისი – gruziński" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ქუთაისი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruziński" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Cytaea_(urbs)" title="Cytaea (urbs) – łaciński" lang="la" hreflang="la" data-title="Cytaea (urbs)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="łaciński" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – łotewski" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="łotewski" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/Kutaisis" title="Kutaisis – litewski" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kutaisis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="litewski" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/Kutaiszi" title="Kutaiszi – węgierski" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kutaiszi" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="węgierski" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mai.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25A4%25E0%25A5%2588%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%2580" title="कुतैसी – maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="कुतैसी" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B8" title="Кутаиси – macedoński" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Кутаиси" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedoński" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%2581%25E0%25B4%25B1%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B1%25E0%25B5%2586%25E0%25B4%25AF%25E0%25B5%258D%25E2%2580%258C%25E0%25B4%25B8%25E0%25B4%25BF" title="കുറ്റെയ്‌സി – malajalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കുറ്റെയ്‌സി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%2595%25E0%25A5%2581%25E0%25A4%25A4%25E0%25A5%2588%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%2580" title="कुतैसी – marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="कुतैसी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A5%25E1%2583%25A3%25E1%2583%2597%25E1%2583%2594%25E1%2583%25A8%25E1%2583%2598" title="ქუთეში – megrelski" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ქუთეში" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="megrelski" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D9%2583%25D9%2588%25D8%25AA%25D8%25A7%25D9%258A%25D8%25B3%25D9%2589" title="كوتايسى – egipski arabski" lang="arz" hreflang="arz" data-title="كوتايسى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="egipski arabski" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D9%2588%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25A6%25DB%258C%25D8%25B3%25DB%258C" title="کوتائیسی – mazanderański" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="کوتائیسی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderański" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – malajski" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mdf.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B8" title="Кутаиси – moksza" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Кутаиси" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="moksza" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B8" title="Кутаиси – mongolski" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Кутаиси" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolski" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Koetaisi" title="Koetaisi – niderlandzki" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Koetaisi" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="niderlandzki" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25AF%25E3%2582%25BF%25E3%2582%25A4%25E3%2582%25B7" title="クタイシ – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="クタイシ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B8" title="Кутаиси – czeczeński" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Кутаиси" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="czeczeński" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/Kutaisi_(Steed)" title="Kutaisi (Steed) – północnofryzyjski" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Kutaisi (Steed)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="północnofryzyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – norweski (nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norweski (nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B8" title="Кутаиси – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Кутаиси" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – uzbecki" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbecki" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Cut%25C3%25A1issi" title="Cutáissi – portugalski" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Cutáissi" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugalski" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – rumuński" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumuński" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – keczua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="keczua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B8" title="Кутаиси – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кутаиси" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – albański" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albański" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – słowacki" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="słowacki" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – słoweński" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="słoweński" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – śląski" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="śląski" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D9%2588%25D8%25AA%25D8%25A7%25DB%258C%25D8%25B3%25DB%258C" title="کوتایسی – sorani" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="کوتایسی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="sorani" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B8" title="Кутаиси – serbski" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Кутаиси" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbski" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – serbsko-chorwacki" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbsko-chorwacki" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – fiński" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="fiński" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – szwedzki" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="szwedzki" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%2595%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%25A4%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25A4%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25AF%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%259A%25E0%25AE%25BF" title="குத்தாயிசி – tamilski" lang="ta" hreflang="ta" data-title="குத்தாயிசி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilski" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%2584%25E0%25B8%25B9%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%25B5" title="คูทาอีซี – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="คูทาอีซี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B8" title="Кутаиси – tadżycki" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Кутаиси" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadżycki" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://udm.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B0%25D0%25B8%25D1%2581%25D0%25B8" title="Кутаиси – udmurcki" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Кутаиси" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurcki" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259A%25D1%2583%25D1%2582%25D0%25B0%25D1%2597%25D1%2581%25D1%2596" title="Кутаїсі – ukraiński" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Кутаїсі" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiński" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25DA%25A9%25D9%2588%25D8%25AA%25D8%25A7%25D8%25A6%25DB%258C%25D8%25B3%25DB%258C" title="کوتائیسی – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کوتائیسی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vep.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – wepski" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="wepski" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – waraj" lang="war" hreflang="war" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waraj" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E5%25BA%2593%25E5%25A1%2594%25E4%25BC%258A%25E8%25A5%25BF" title="库塔伊西 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="库塔伊西" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E5%25BA%25AB%25E5%25A1%2594%25E4%25BC%258A%25E8%25A5%25BF" title="庫塔伊西 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="庫塔伊西" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kotaisis" title="Kotaisis – żmudzki" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kotaisis" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="żmudzki" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%25BA%25AB%25E5%25A1%2594%25E4%25BC%258A%25E8%25A5%25BF" title="庫塔伊西 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="庫塔伊西" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/Kutaisi" title="Kutaisi – tałyski" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Kutaisi" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="tałyski" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" alt="Wikipedia" width="120" height="18" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Tę stronę ostatnio edytowano 29 paź 2024, 22:56.</li> <li id="footer-info-copyright">Treść udostępniana na licencji <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">CC BY-SA 4.0</a>, jeśli nie podano inaczej.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://pl-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Zasady użytkowania</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title%3DKutaisi%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Wersja standardowa</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-4vbgz","wgBackendResponseTime":201,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.708","walltime":"1.032","ppvisitednodes":{"value":7139,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":64602,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":15762,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":12,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":36744,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":7,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 896.763 1 -total"," 35.84% 321.422 1 Szablon:Miejscowość_infobox"," 17.75% 159.173 1 Szablon:Kontrola_autorytatywna"," 15.47% 138.754 1 Szablon:Imeretia"," 14.23% 127.585 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 13.65% 122.396 2 Szablon:Układ_wielokolumnowy"," 11.98% 107.450 20 Szablon:Flaga"," 10.71% 96.002 1 Szablon:Przypisy"," 7.65% 68.581 1 Szablon:Infobox_mapa_lokalizacyjna"," 7.05% 63.185 1 Szablon:Infobox_tytuł"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.348","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5405380,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n\n== selectProperty ==\nrank = nil\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"before\"] = true,\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = table#1 {\n [\"value\"] = true,\n}\n#prop A = 1\n#prop B = 1\n{{#invoke:Moduł:Mapa|Infobox}}\nwspółrzędne = \"42°15′00″N, 42°42′00″E\"\nargumenty = table#1 {\n [\"category\"] = \"Miejscowość infobox\",\n [\"geohack\"] = \"type:city\",\n}\nmap = \"Gruzja\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Kutaisi”\",\n [\"description\"] = \"Kutaisi\",\n [\"latitude\"] = 42.25,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=42.25_N_42.7_E_type:city_\",\n [\"longitude\"] = 42.7,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"w centrum\",\n [\"rx\"] = 97.211267605634,\n [\"ry\"] = 65.613556851312,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 40.845070422535,\n [\"y\"] = 51.785714285714,\n}\nmap = \"Europa\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Kutaisi”\",\n [\"description\"] = \"Kutaisi\",\n [\"latitude\"] = 42.25,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=42.25_N_42.7_E_type:city_\",\n [\"longitude\"] = 42.7,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"blisko prawej krawiędzi nieco na dole\",\n [\"rx\"] = 214.63895366886,\n [\"ry\"] = 136.73665464186,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 90.184434314645,\n [\"y\"] = 67.187628243587,\n}\nmap = \"Imeretia\"\ntable#1 {\n [\"autoAlt\"] = \"punkt z opisem „Kutaisi”\",\n [\"description\"] = \"Kutaisi\",\n [\"latitude\"] = 42.25,\n [\"link\"] = \"//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=pl\u0026params=42.25_N_42.7_E_type:city_\",\n [\"longitude\"] = 42.7,\n [\"mark\"] = \"Red pog.svg\",\n [\"posDesc\"] = \"blisko centrum na lewo\",\n [\"rx\"] = 75.877811729816,\n [\"ry\"] = 67.126311034785,\n [\"size\"] = 6,\n [\"x\"] = 31.881433499923,\n [\"y\"] = 42.371336097008,\n}\n\n== selectProperty ==\nrank = \"najlepsza\"\nloader = table#1 {\n [\"get\"] = function#1,\n}\nfilters = table#1 {\n [\"P582\"] = table#2 {\n [\"missing\"] = true,\n },\n}\nsnaktype = nil\n#prop A = 1\n#prop B = 1\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\next = nil\next = false\next = nil\nrequired = table#1 {\n}\nrequired = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-bhcc2","timestamp":"20241124191327","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Kutaisi","url":"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Kutaisi","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q172415","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q172415","author":{"@type":"Organization","name":"Wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy projekt\u00f3w Fundacji Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-03-17T13:08:15Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/40\/Downtown_Kutaisi_%26_White_Bridge_as_seen_from_Mt_Gora_%28August_2011%29-cropped.jpg","headline":"miasto w Gruzji"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>